D
S-Po Ta
Shrimps-Ea.
HONGKONG AVERAGE MARKET
Derested,
PRICES.
Truriday, September 2nd, 1008.
Păi 200- cum per Dollyo1 Ma vicama
Butcher MOREN
Beef Airloin & price.
Corned-Ham Ngan Yok
** Houst—Shia
Shark ---Sa Yu
肉食 Supe Lepti
gles-Tao Sa Yu
-out-Hal Song Pa.......... 1 20 ANK Teach-Wan Ya__=_y
Terhes, dibali, fresh water, —Aork Ta
Walie Balt-Ngan Yu Chal
Fruits
Almuanda --Hung Yas
Applas California-Kam San Ping Kho
(Chelos) Tin Chan Ping Eber...
Small-Hal Tong
Custard-Fan, E. Olt 【一
Bambes, "fragrant, Canton,-Sas. Shing
Boong Chip
N
Banızan, (briden), Macno-San Heong Chic
Chestnuts, Chinese,-Poeng Lut
this: if a Chinesa, woman, in left a widow, without means of support,, ahe does natų know how to do anything, for aliving. She Is at everyone's meros. And this is especi ally grow of the middle class... "Thin: is whore I want to help. I want to establish not higher education, but technical training for girls, so that they shall tavu soma resoured, something to rely upon, to caso, of neet. I hope to begin this as soon as I go back to Canton. I want to begin help ing the Chinese women in the power of sulf-
A detepen. Self-relianco, will come as tho
菓子
1.26 杏仁
(result, the self-relianos; which I so much
CEO. P. LAMMERT PEARSON'S HYCOL
AUCTIONEER
admire in this country, where svarybody MILNERS
soetis" ready and able to undertake any
task. This is what I like best here."
Though I believe in the most feminina Uunities for women. I am very radical in
12TH other ways. My father is als vory radical, 海棠 bat in somethings Lmay be more radical 番荔枝
than my father. I think the women aught
to be given more opportunity to show what
* they can do in every field of work. Far-
Uhaps they can do just as well in every Bold
Bach 10
椰子 檸機
28 min. Portaps they cannot do so wall.
But I think they, ought to be allowed to
try, and given a full and fair opportunity FIRE
to show what, thay pin accomplish. Sq
perhaps you should call me a suffragette;
because. I believe in equal opportunition for
America-Kum. Saa Ning Mon-women, of course with the careful presorts
Liber Dried-Lai Ch Small Stone,
j
Frosh
H
●荔枝 ̇
Tarbok-Cho Bow Yo
*0
18
燒牛肉
Bress-Nagu Lam
18
牛腩
Soap-Tang Tak
11
15
J
湯肉
Steak,-Ngan Yak Ya
20,
肉粑
Catom Nasa Esa Balcio - 1
90
Sausage-gan Chanog
26
Bullock's Brito,........ Słow
Tongus rech-Ngad
corned-Ban Nunn fal
'bar set 10
each 50"
BO
鹹牛
Mend.-Ngan To
20
214 $4
牛頭
Bart-Ngan Suni
Bump Salt-Ngan Bin
fent-ga, Kerk
Kidneys-Nano Yl
fb 13
200
牛心!
18
牛篇
esch 8.
牛脚
10
牛腰
Carambola--Young Tuo
Til-Nonp Met
18
牛尾
Cocolante,Yeh Ta...
Liyur,-Ngai Cou
b. 12
牛肝
Lemons, Jhine-Ning Moung
Tripa undressed)-Ngan To
牛肚
Galyos Head & Feet-Ngau-chau-kak, set $1.00
Mathon Cheps-Yeung Pal Kwa).
16, 99
T
Lex-Yerng F'of
90
羊比
Shoulder,-Yoong Shan
20
羊手
Pigs Chiling-Chi chong (
·猪臟
Brain-Chi Know
9
"
猪腦
Feet, Cb Kark
猪脚
Fry,-Chi Chuk
25
猪雜
Head.-Chi Tau
18
豬頭 MM
Heart-Chi Sum
mach 9
猪心
Kidnere,Chi Ylu
8
猪腰 ̇
Liver-Cbl Con
ib.. 30
Corned,-Ham Cha Tok
a
31
Elves,-Young Con
Pork. Chop-Ch! Pal Ewat
"Log,-Chu Pel
.. Fat of Lard.-CLa Yad
Sheeps' Hand and Foot.-Yeung Tau Aork at 60
Heart-Young Sam
Eldneys,-Yeang. Yle
Booking Pigh. To Order-Cha Chat
Bust, Boot-Sang Ngan Yan
猪肝 ®
21
猪排骨
+
**** 24
B 29
18,
猪油.
Pumalo, Biam,-Chim Lo Pau
each 10
Shanghal-Lo Kwat
Ib
A
esch 8
羊心 R
19
合桃
羊腰
2
ib. 24.
*#*
50
* * * * & a
· Limia. (Saigon)—Sal Kang Ning Moong 18 3.西貫檸檬
Mango, Manila--Li Sung Mong
Mangosteens--San Chuk Tas a
tion of the most famining qualities.
Perhaps there are things that men Siz
do batter than women. For instance.. they can go to war and build houses and rail- ways, and do all kinds of the heaviest
Work. There are other things which
women can do better than men, Wo have
Oranges, (Canton) San Shing Tim Chang 11 50. Chinese proverb which suggests this. It
Oranges Sweet
ན་
The
Posth (American)-ham San Sab 18
(Canton Cooking.-Sa L
Peanuts,—Fa Sang...
Perammona Large,-Hang Ühis
Pineapple, 1st quality,-Sheang Poon Ty
• Endog-Jhung-tang"
Рая Баг
cainTal Chon
190
Pluma-Swatow Hang L..
560 588 11
甜橙
沙梨
花生
紅樓
is this: "Heaven induces woman,
Won influences man.
な
When some four thousand cancamen, of
frozen China bogs were brought, to fliese
hospitable sboran last week the exporters
10 t your end of the line. little dreamt what a commotion the refrigerated gruntors
-Hop 1
Green-Sang Hop Too
War Melon (Am) Kum yan Sal'Kwa;
(China) Saf Kwa
4. Sang Po Tal Taxe 生羊油
Nardshoba, Shanghal-Sheang Ha Ab 牛仔騰 |
Chi Obeak
Frab), Shanghal,Shoung Hat
HA
3.大孩 紅菜
生合桃
would cause in our summer s-sann.”“” The
paragraph men have seized on those cir cases, figurativoly speaking, and havo ro fused to let go ever sinca. And then the entrespondence columns have overflowed
with effusions as to the insanity, or the
wisdom-according to the point of view-
of admitting the porkers. In thin lot
The most POWERFUL DISINFECTANT in the WORLD Guneatoed TIMES more effective that pare Carbolic Acid under G0
TEST on TYPHOID GERMS. Certificate of atrop
NON-POISONOUS and NON-RRITANT to HUMAN and NON-CORROSIVEL
ONE GALLON will make 100 Gallons of Elficiant Disinfectat.
2.60.
Gallon DrumS *per 5 Gallion Drum.
vér í Gallan kì BATE.
PEARSON'S SAPONIFIED CRESOL
PATENT CO-EFFICIENT 10 in 1 Gallon Drums) To be obtained from usmai dealers.
RESISTING
SAFES
weather I am really sorry for the corres As supplied to the principal
Upendent of the Daily Repriu down in
Wiltshire who is going around mopping his
set forth in his lotber:-
pigs are usually raised in China?
Do European in Chian ever set pork? 丫治竹 Is it true that British sailors" on the China station aro prohibited from eating 澳門邊荳
nstive brod pork?"
上海邊荳
3
+
10
豆角
A
I can only say that I bave reframed from writing to the papers to add a few original
queries of my own—such a “Why doon a
Ahes was the road and What are was Ana 7" for reasons of laziness. While these
3
2
西瓜,
A
94 生菩提子 |
forehead and thinking of these problems,
"
Matton,-Saag Yeong Yin
Foal,-Nga Chal Tak
-11 20
Bongo,-Ngao, Chal Che
Poultry
Vegetables, &af
菜蔬
"What are the conditions under which
生日
Bean, (Frener), Macao, Moon Phi Ta
Pin Ta
Obinkaa. -Eai Chat...
Sprout-Ab Chol
28.
Capona, Large, Small,-Sla Kal
bong-Tau Kok
*8
19
DOTES-PAS K
Bach
16
班燔
Eggs, Hen-Kal Ta
pes. dosen 20
類蛋
Fowls, Canton-Kal
lb. 30
Balcan-Hel Nam K
96
Verse,-Ngol
**
.. 22
Grose, Wild Sh'al,-She Yer Ngul,
pala
Maak Door, Wong Keag
sash
黃鯨
Euro, Shergist—Ta Dali tại
兔仔
Partadgo, Che Ka
Flienant, Shan Kat
pulz
山
Pigeons, Casino,-Phi Kap
each
白鸽
Hothow-Hot, How Pak Kap.
海南
上海野
Beat Root,-Hung Choi Tau
Brinjals, Green, Ohing Tom For Red-Hung Kas
Cabbage, Chizues, com-Kai Choy
Cabbage Bed.-Hung Yen Choy
Cabbage, (Shanghai,-Yeb Chot
Oses Shoots, banth,--Eao Shan
Catlidower, Large size-Tal Yok Cho'-ta caub'
鵝
17 海口白
41
Galery, Chiasse,Tong Kan Oho!.
English.-Young »
腎元茄 |
紅藜 芥菜
檸茶
men are saving the country from Oriental pork I fear I am shirking my duty. But I know that this onego of pork has found, ready buyers, so in a short time we shall har no moro about it-far it will be in regular supply.
Auctions..
PUBLIC AUCTION,
1 Undersigned have received, instrur
ops to sell by Public Auction,
Medium size,Cheung Yeh Cho fa
大樓茶花
17
#4
Small size-Ba! Teb- Chol F、
中轉茶花
CATODE,--Kam Jhun
●唐芹茶
"
10
洋芹茶
10
H
&
紅花椒
8
"
有辣椒
5 如厘材料
瓜
Chile Dried,-Um Lat Chis
Red-Brug Fa
Green-Ching Lat Chin...
Uarry Stuff, English, En Lee Cho E
Cumbers-Ching Kes
tor Sqosal,---Fa Eva
Gull-Soon Tun
Hager, young, -San Tas Khang
oid-lo Keang
Horse Radish, S'tal-Lik Sa
Tidian Com, Sek Msi
Testage, Tennz Sang Cho!
苦瓜
蒜頭
新子
*E 方在
●菜米
馬蹄
鵝鵝
Rice Birds-Wo F. Chook
Ž
禾花雀
Epipe,-SL-Chuy
shab
沙灘
Tarkers Cock-Phor Ka Ang
火鵝公
Hón
40
ABE
Teal,-B Ap Chal,
Wild Ducks, S'hai, —Shangha’Buf-ap pal
Wild Duck Caton-Sang Shin an Ap2 15-
水鴨仔
Fiab.
Barbel-Ka Yu
Bream-Bin Ye.
海鮮
10
201
14
Craba-Ha!...
Canton Fresh Water Fish,-Eol Bio Y... Carp,-El Yu
Catfish-Chik Tu ...
Codish, Ya....
Cuttle Fish, Mak Ya
Dab, Mang Yo
Dace-Wong Mei Lan
Dog Fish-Tit Tu Ba
,, 15
海鮮魚
Water Chesnuts, -Ma Tal
18
鯉魚
Mandaria.yel Lum Ma T.
•
**
Mashrocas, Freeb-Sang Cho Kho
10
11
州
17
繁
24
Mask Melon-Amr, Kan Bad'Hong Kwa saón Okrone,
生草菇
ih.
·
11
.15
翻魚
Online Box Đại Hoang Phone The
Green,Bang Chi
8
洋葱頭
17
沙孟魚
"生葱頭
Papav, Lab qual
Man San Ews "ABC
上頭
15
9
跌倒沙
XARX
fnd
Chang
-Béla, Congor,-Est Mann -
18 海設 Parsley-Kun Cho
中离梅菜
per b$2.20
Fresh water,am Bin Yu
14
Eels, Yellow, Wong 5
frog-heo Ka!
apa-Sak Pan
28
11
26
類
70
石班
-Pak Kap Yo'
... 13
白鸽
Herring, To Pr
E
Hallbus-Cheung Hwan Ki
bens, Wong BsYa
Fosch, Wa Ya
Lobster-Equg Ha
Mackeral-Chi
Monk Mah
Sang Hoo
Shanghal-Sheang Hai Chong Tas
Shanghai-Sheung Ho Shu Tu ́..
淡水魚 Urien Poax, Ching Tar
Fotatoe. Swest-Fan She
"將軍甲|
黃花魚|
Japan,-Yak Poor Shu Tas!
American---Fa Ki
Padapkin Tong Kows
Radhh,-Hong to Pak Tast
Rhubarb (Fresh)-Tal Wong
Shalet,Com Chug Tas
"
AF
Boochov.-Fuk Chankhe Jew
Sage-(Chi So
Spinach-Yin Chot
Tomatoes,-Jan Kor
芹榮
青
番麼
上海薯仔 日本欄仔
·花旗薯仔
●洲薯仔 瓜
'YOR ACCOUNT OF THE CONCERNJAD,
זי
THURSDAY,
the Sub September, 1909, commencing
́. 2.30 r., at their SALES ROOM,..
No. 8, Dis Vœux ROAD, Corner
of Ice House Stron
SUNDRY
VALUABLE HOUSEHOLD
FURNITURE.
Comprising
Silk Tapestry-overed Drawing Room Suite, Orumantala with Bevelled Glass Double Tankwood Wazdenim with Bevalled- Glas, Marblestop Parent with Bevelled Gas Teakwood Sideboards and Dinnst Wagzum with Bevelled Glass, Gla Crockory and E-P. Ware, a quantity c Busehold Linen, Pictures, a quantity of Bakrid Ware, Carpers, Bugs, Brass and Brass-mounted Ir Bedatende with Wire and Her Matronson, Martile-top Washstands, &c, &c.;
Also
!
2 Cottage Planos (one by Bechstein and on by The Robinson Fisno Co.). Une Polyphon, One Gramophone and Records,
One Large American Ice Chest
Catalogues will be issued.
TERMS-AA onoa).
HUGHES & HOUGH,
AuctionserTS. -
Hoogkong, September), 1909.
"PUBLIC
AUCTION,..
PARTIOITLABS OF
1120
VERY VALUABLE LEASEHOLD LAND,
Situate on the British Concession, Blismenn, Canton, to be sold y Public Auction,
THURSDAY,
banks and mercantile
houses.
GIO. P. LAMMERT,
DUDELLL STRLET.
FOR SALE
in 1
Prices on application.
* Mat other manufacturers of fluids for a Guarantee of the termitid Strengths of their products (in relation to Pure Carballo Acity under Standard Test, on Typhald Germs and then compare the result with cur HYCOL This is the only wht you can arrive at the Germ killing properties and at the true value of a Genuine Disinfecting Fluid.
~—— DODWELL & CO., LTD.
SOLE AGENTS FOR HONGKONG, SOUTH CHINA & JAPAN YOK
PEARSON'S ANTISEPTIC CO., LD
Eongkong, September 1, 1909,
Banks.
& SHANGHAI
HBANKING CORPURATION.
PAID-UP CAPILAR... PRZERYS FUND
Starliex
£1,500,000@24-215,000,000 Silver || ****
Banks
1101
THE MERCHANTLE BANK, OF.
·INDIA, LIMITED.
$15,000,000 AUTHORFIND CariİZAD VARA
18,250,000-
$30,850,000 REVI LKAENLIST 02. $15,000,000
PROZZIITORS campanarama,
·COUÉT OF DIRECTORS Hon. Mr W. J. Gates Chaiman. H. E. Tom, Esq.-Deputy Chairman: J..W. Bandowy Esq. E. Sheltion, req. EG. Barrett, Esq. R. Shewan, Esq. C. 8. Gabbey, EH. A. Siebe, Eag. W. Helms, Esq. H.A. W. Slade, By... O.B.Lenzmann, Esq. ]
GREY MANAGER :. Hongkong-J. R, M. SMITH.
MAXAOZE
Shanghai--H. E. R. HUNTER
LONDON BANKING--LONDON AND COUNTY Barking. Co., L
Bonaxorg-INTEREST--ÅLLOWED, ‹ -
On Current Ascount at the rate of Two per cent. per annum on the dally balance.
Os Fixed Deportes Ser Far 3 months per ount par, ANNUZI,
13
11
ན་སོ་། /19.
J. B. M. SMIERL
Chief Manager: Hongkong, August 21, 1909.
HONGKONG SAVINGS BINE. THE bustness of the shore Bask is een THE
- "dásbeď by the HONGKONG AND
CORPORA HANGHAI BANKING
"ION. Rala may be obtained on sp pifcalom
INTEREST on deposit is allowed 34 PER OKNT, par spam. Depodton
·
SUBACKYARD do. PAID-OF
단
do.
RESERVE FUND
1
£1,500,000
l35,000 *£ 509,500
BANKIES LONDON, Jon Sroqr· Bais, Incured,
--
INTEREST allowed on Curreal Accounta at the rate of 2% per annum on the' Dalig Balance,
ON FIXED DEPOSITS/ (~-. For 12 months notesimi
& 11
EVAN ORMIDOR;
Bongkang, April 26, 1909,
NEDERLANDSOME HANDEL
PAID-UT
AATSCHAPPIJ,
Beartased: 1834.
E45,000,000 (£3,750,000
Abb
ZEL 6,125,746-316610, HRÁD OFFICER ANDERDAM,
TEAD AGENCY--Badarza BRANCHE 8 :—Canespor, Shanghai, Rangoon, Eskisrázig) Boun Charlbon, Regal. Poeslongan. Puede
Padang, Medan (145),i?Palu bang, Kota Badja, (Anheen) Band jermpnalo Oorrespondents at Maar Boin Colombe, Madras, Pondicherry Palestin, Bangkok, Saigon, Haiphoti, Emel, Ames Yokohama, Kobe, Melbourne, Sydnej New York, San Francisco, A., Bos
BODONBASties: The Union Eendon and Braithe Bank, Tilted.
The Banz buys and sells and roomlýnal tag collection Bilis of Exchange, le laitet of credit on its Branchise and correspond
Britain, Amarios, and Armstralie und testi acts banking busines of every loweriprade
"INTEREST ALLOWED,
DERRINGTON, PEAK ROAD No. 8. nay transfer at their option Islances of ends in the East, on the Content to Gre
1,
For particolare apply to
$100 or more to the HONGKONG AND <HANGHAI · BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT nå 4 PER QUIT. pela 751 anno.
0. SECROETER Kate's BUILDING, LIES. Bongrong, June 8, 1909.
FOR
SALE
AT THE URINA Min OFFICE.
ROM LONDON TO PERING, ACROSS SIBERIA IN 193,
Price ... 50 cents
CARMICHAEL AND
CLARKE
JONSULTING ENGINEERS" AND SURVEYORE. Queen's Enlläing, Hongxen.iz.
8-5, CHE AUSST, SINGAPORE. CAMM ADDRES
CARMICHAEL, BONGKONG
CARMICHAEL, SINGAPORE,
Jodes Used:-Scott's 10th Edition; A,B,0. th and 5th Editions)
Haber's Standard; Watklow; Water
Union and AL
TELEPHONE No. 232,
the 30th September, 1909, at 9.30 PM, CAPITAL PAID-UP
For the Hongrong and Shanghai
Banking Corporation.
J. B, M. SMITH,
* Chief Manager. Hongkong January 12, 1937.
1517
ECHARTERED BANK OF INDIA,
AUSTRALIA, AND CHISA. THOORPORATED BY BOTAL OLIKIN 1855. HEAD OF ORDON,
Un Duran's Accounts. 2%, per Aapuso-os daily balancse, " Vizód Depozita Es months së 2 per
Do
6 monthn
8 months SIX
J. E. VAN HOUTEN," Hongkong, Jaly 22, 190h.
THINESE BANK
ÜRGANISED UNDER ÏÚPERLal Deckin
Tüzn Drozkwen, - 1881
15,000,000 Roublete
2,000,000 Sh.Tas
£1,300,000 £1,575,000 CAPITAL
£1,200,000
PAID OR CAFEL
BRIKYA EKINILITY OF PRO CAPITAL contributed by, CHINES GOVERNMENT 5,000,000. K. Tal NHTEREST allowed on Orrect Account | RAKETE FOR Bouble 4,563,000,
the rate of 1 % për suqum on the Dally.
On Fired Deposits for 12 monthe
WK. DICKSON,
· Hongkong, April 8, 1909,
**
HEAD OFFICEST. PETERSBUES Eendon Offioa:: 41, Times: adisèvilė St, O
Branches "AND: ARTIGORA I
Bhokan
Batonm
Andijon
Balgowest-
San Francis
Bodalbo Boukkaus
Kobe Kouldja
Trebkadi
Calcutta
Chafoo
Fondor
Tele
Margnolá
INTERNATIONON, B
CORPOR
NTERNATIONAL DANKINO Buak,”
JAZTEAK, PAID-V Glaze #5,250,000 Hakhodaba
about Mex., 17,212,2214 Hinkow RIERTE FUG 15,250,000, Barbin
about Max. #7,222, Hongkong
Hain Ornos
YOKOHAMA SPECIE
BANK"
Berardiner: 1880.
£34,000,00
on the spots
紅薯萄仔!
s
More HUGHES & HOUGH,
**
mac Author
*
THE
Property to be offered for file
Tomo: 30. Hox SHANGRAS-
HRAD 07/20YOKOHAMA,
BLAY:IES AND ÄHENGINE ?
TO
BOMBAT
KOSA LONDON, BANKERS } .
National Provincial Bank of England, Body
The Capital and Coninclou: Ban
Taron, Wa T
Turnips, Proti, (Long).—Low Par
(Am. Kum Baar Chit F wi
bate on the Shameen aud
comprises:
BRAMELY LOT NO. 3, approximately
-12,445 square foot. A
Sa Lót No. 62, apprunately 13,645 aquare foot p
Each of the above, Lots is Beld of the FLOTATE
Crown for ad unexp red residue of terms of ORANG-GHUS,
29 yours from the 3rd day of September, ente de quin
1861
Orpwa Rent on Lat 3 approxim
per tanum.
Crown Roof on Totéž suprosio per'aunumi vyrezaql
"The Tcite sva NOT COUNTY
bely $5
med for the
50 WALL BERKEr, Nay Torx: EmDOW CLARLADEM Hours":
Irkutsk
THANKERS' “Głyn, Mill, Ourlè & PARIS Comptoir Nätlómul ̈àaRu Bendig PadačeBanque de Faite
BERE
AMSTERDAM.
On Current Ac
No comments yet.
Private notes are available after approval.