1909-09-04 — Page 6

Shipping, a 381

ENINSULAR & ORIENTAL STHAM NAVIGADA

TION COMPANY.

THE despatch VESSELS to the Undermentioned FORTE on or about the

·DATES namo. z. -

Benx.aberat"

LONDON &"ANTWERE (SUMTRA=

VIA'S'PORE, P18b, CL10 Capt. O, I, BERTON, F., 5ptember Fear Sun & Maranities,

BRANGHAI, MOJI, KOBE CEYLON

-Passage.

.....................hoot 10th) Freight and

ŞAND YOKOHAMA Gamel Capt. HIN. GIVERN.A. September, Pranzo..

"

LONDON, TIA Úspas Por

.. S. N. Co.'s Office.

DELTA

About 18th) Freight and Apt B. W. H.Snow..... September. PassagO, ||ASSAYE S-aughlinien | Noon 1816) See Special

Capt. O. JONE JSeptember, & Advertisement

E, A. HEWITT, "Superintendent.

Shipp

CHIINA MATI.

URDAY

AIL S. S. COMPANY INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. ED KISEN KAISHA.

IL LINES

PROTI

89 NGRAETH STA SINGALORE PENA PANDING CALOUTTAKE

* MANILA venerasje ipa

SING & PORT SAMARANG AD SUURABAYA.. *SHANGHAN YOKOHAMA

TUESDAY.

MANILARA SINGAPORE SAMAR ING

A LOONESANG

FRIDAY,

gadeg

CANADIAN

PACIF I C

RAILWAY CO'S.

ROYAL MAIL. STEAMSHIP LINË.

SH MŊERESS LIN

Between China, Japan and Europe, vis Canada and the United Staton, calling at Hongkong, Shanghai. Nagasaki (through the Inland San" of Japan) Kude; Yakubama, Victoris, And Vancouver, B.O.

The only Line that maintainà a Regulit Schedule Service of

13 DAYS YOKOHAMA TO- VANCOUVER,

(Subject to alteration)

21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER. SAVING TO 7 DAYS OCEAN TRAVEL, Proposed Sailing from Hongkong and Qoubre.

From Hongkong :- MONTEAGLE

EMPRESS OF INDIA -

EMPRESS OF JAPAN

Connecting with Royal Mail Arlanile Stoumer

From Quebed:

SATURDAY, SEPT. 18ṛn. SATURDAY, SETT. St.

SATURDAY, OCT. 10TH.

EMPRESS OF OLINA

EMPRESS OF IRELAND"

FRIDAY, OCT. 62. ALLAN LİNE

FRIDAY. Nov. 18. EMPRESS OF BRITAIN SATURDAY, NOx, BT.

FAIDAY, DECA 3. Empress Steamships leave-Hongkong at 6 ex. and Monthsgler 12 Noon.

Back Trans-Pacific Empress connects at Vancouver with a Special Mail Express Train and at Quebec with Atlantic Mail Stenmar as shown above. The Empress of Britain and Empress of Ireland are magnificent ruals of 14,500 tons, speed 20 knots, and aro regirded as second to none on the Atlantic.

Thu

Brupress Breamers on the Pacific and on the Atlantic are equi, pod with the Marenui wireless separaton.

Passengers booked to all the principal points in Cabada, the Cnited States and Europe, also around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantie Port or New York (including Manis and Barth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacifio direct Line) .............................................

Passengers for Europe bure the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Candian Ports or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES (First Cines only) are granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan

Governmenta.

Through Passengers are allowed Stop Over' privilegus at the various points of

Interest on route.

ELS. MONTEAGLE' rries only One Class of Saloon Passengers (termed Intermediate) the accommodation and commissariat being excellent in avery way.

HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamers and 1st Class on Canadian and Amerlem Railways,

Via Canadian Atlantic Post £43." Via Now York

LAS.

For further Information, Maps, Guide Books; Rates of Passage and Freight, apply to

D. W. CRADDOCK, Genemi Traffic Agent,

Jarnor Poddar Street and Praga (opposite. Blake Piar).

PORTLAND & ASIATIC S.S. CO.

FOR PORTLAND, via MOJI, EOBE and YOKOHAMA," OPERATING IN. OREGON RAILROAD NAVIGATION CO.

CONNECTION WITH. THE

Tom

SILA MATIN HENRIK JESEN sausomo...1578.

CAPTAIN

To Bar

M. B.. STRANDWEZ.September 7th. Through Bit of bading bened to Pros Cosat Point and all Master Canadian and Unite shapes Pointe. For through, rates of Freight and further information, communicate with or apply to

2

S. SILVERSTONE, Agent.

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

SEMI-1ROPICAL BOUTE,

FROM

STRAITS

ONNIGATES of, Chryn so, hereby ine formed that 21 doads are being Manded at their riak into the hardonk andrazi haurdona - GonowWEINKS

·Sapt Roothe Honorow and ROWLOOW WEARM and Sept. 17, at £ 2.st. | Goodye Co... Incured, whange and for from thew harves delivery many be obtained. AND SOURABAYAHINSANE SUNDAY, Supt. 18, Daylight No Caine will be admitted after the

**RETURN TOURS TO JAPAN, Docupying 14 days."

Gonds have left the Godawan, and all Thad and Fokon, Voming in Babe (laland Bou are ones for shot.

THE

Namaing and

weeks

Gouds remaining undelivered after the 6th providing stay of 5 do 8 days in Jacen if pancers leave the steamer at Tokobanja and rejoin at P

September, will be subject to rent

TAONG YOU v havmall modern Improvements and are fried throngaout with Bestele Light Auty quillded Surgeon is also carriedok se recognized Cinly libe taking the warm Spurs Rap or the Pan, ya Honest, faced throughout with Electrio Light,

* SteamAzN DATE asperior Accommodation for First-CİR.ME}}| an Uant, the most fertile and basatifmi falsad of the Paco,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

- STRANKEST

KOREA

NIPPON MARU

ليم

. Taking Cargo on Through Bile of Bading to Kangless Ports, Chatoo, Hentata de Nawebwang

For Freight or Pasine, apply

Telephone No. 61. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

(SUBJECT TO ALTERATION) பிபட்

1909.

755

18,000 TATERDAY, 11th Sept & Koo mimask2,000 ani.SATURDAY, 95th Sept, at Nouz

• SIBERIA verseksuseastmi

*k*- MANOHURIA 20199999

CHITO MAROSIO O MUNGUELA

+ TENTO KARU 21,000

CHINA NAVIGATION GO. D.

presented to the Undersigned on or walces XII.Qtaina againsa the: Steamer maat be the 19th Begcember, or they will not be All broken ahaled, and dianged Goods are to ba Jaeft in the Gedowns, where they will be examined on the 8th Septemb

“No Bra Mintrance his boss affronach

Bills of Lading will be

Hongkong, August 31.

Hotels

Daylight KING EDWARD HOTEL

FELÜDÜ £27,000

27,6DQ

* MERIDAY,

SATURDAY, EMERIDAY.

SATURDAY, FRIDAY,

186 dong as Noony

16th Octat, Noon,

HIN A

2nd at Noon. 13th Nov., Noon. 19th Nov.. at Noon.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

AMOY, SHANGHAI & CHINKTANG......... – SHECKTEN NEANGELAY

20 HAIL

Sept

„Churazi

Sept.

A Daylight

„TAMINUM

Sept.

7th #pme

KATONG

Sept.

8, 8.4 p.m.

HIGH-CLASS PRIVATE HOTEL

Sept. 9, "ab 4pm;

* Twin Screws

†Triple Scraw Steamer, Nagash, Kobe, Shimizu, Yokohama and Honciula, on SATURDAY, September 11th, LOLLO

The TENTO MADU with lower for San Franciscs, via Keelung, Shanghal,MANILA... At Noon,

ચલન ન હો 'WEIHAIWET, CHEFOO" & "TIENTSEN SHANGHAI Fares: Hongkong to London £71. 100. including Barth and Moala TSINGTAU, CHEFOO & NEWCH across America,

INTERMEDIATE SERVICE

China Asia

.10.200.

SATURDAY,

9th Oct., at Noon 9,500 Tons, SATURDAY, .30th Oct., at Noon. The Sue Mail Steamers ASIA and CHINA carry Intermediate passengers only, affording superior accommodation for that class.

Hongkong to London via Chadian Atlantio Ports...AK.

vis Now York

SPECTAR RATES (first class only grated to Missionaries, Mambers of the Naval stary, Diplomatic and Civil Services, and to European, Useisis in the Services of the China and Tapan Government

Through Bills of ang isaned to Japan, North, Central and South American Parts Compaules, Kita's BUILDING (opposite Blaka Flar).

For farther information at Plissa and Freight, apply to the age of the

8. SILVERSTONE, Agma:

DESTINATIONS

NIPPON YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MAIE STEAMSHIP, CO.)

17

PROJECTED RAILINGS FROM HONGKONG-SUBJHOT

ALTERATION, STRIKKEA

MARSEILLES, LONDON INABA, MARU,

AND ANTWERP, Va Capt. R. Takeda,, Tous 6500 SINGAPORE, PENANG, HITACHI MARU...

BAILING DATER. 1909.

WEDNESDAY, 15th

Sept. at Daylight

#WEDNESDAY, 29th

- LOMBO AND PURT Capt. N. Mathieson, Tans 70001 Sept., as Daylight.

SAID...

Capt. 8. Ishikawa, Tons 8000

VICTORIA, BO & SPAT. SHINANO MARU,“

TLE V KEELUNG, Capt. K. Esmara, Toda 6500 SHANGĦALMOJI, KORF,, YUKKAICHI,SHIMIDZUS TANGO MARU, AND TOKOHAMA SYDNEY AND WELBORNE, Via MANILA, THURS DAY ISLAND TOWNS VILLE AND BRISBANE, WAQASAKI KUBE AND

“YOKOHAMA

KUBE & YOKOHAMA

KUMANO MARU..

Dapr. M. Winckler, Tons 8000 FAWATA, MARU

Cy TS kine, Tors 5000" KUMANO. MARU,

Capt. Minckler, Tona 600:01

apr. S.J.G. Paraosa, Ton:6500| KITAND MARU,

Capt

E. Cope, Tors 90001

MARU

4500

SHANGHAI, MOJI & KOBE CAD K BOMBAY, VIA SINGAPORE TRBO-ELMARU.

AND COLUMBO, - - 14 Capt B. Kon, Tons 4500

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, NAGASAKI KOBE YAWATA MARU,

Via SUEZ CANAL

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI,¿

Foa

STEAMERE

CAPTAIK

SHANGHAI, ROBE ANDÌ

OCEANIEN,

SELLIER

YUKUHAMA

MÄRSEILLES, V PORTE AUSTRALIEN,

RIQUIER

To Barz 1908.

Sept. 19, p.

Sept. 14, At 1 p.m.

Sept. 27, p.m.

Sept. 28, ab-1.p.10, TRANSHIPPING on the Co.'s Steamers at SEAGLE for BAZATIA, at COLOMBO for CALOUTTA, BONзay and AUSTRALIA, at Four 9am for the Levante, CONSTAN. KIKOZEE and BLACK STA

SHANGHAI, BOBE AND SYDNEY,

YOKOHAMA J

MARSHILLES, Via Pours."POLYNESIEN, BROC.

Through Ticket to London, via Pais, from £27.10 op to £71.15." 20 bones allway from Max to LONDON. Interpretem mees passengers on their spríval in

For further part lars, apply to

P. de CHAMPMORIN, Agent,

QUEEN'S BUILDING.....

HAMBURG - AMERIKA LINIE,

HAMBURG.

FAST ASIATIC FREIGHT SERVICE. "REGULAR SAILINGS FROM JAPAN CHINA AND PHILIPPINES

ASTRALIA AND COLOMBOS

To HAYEE BEEMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORKI HAKING Cargo at through Rates to all' Harapana, North Continentar aid British Porta, Lac Triste, Llabon, Operto, Marseillee, Gumos, and other Medibarname, Exrantino, Black Sa and Baltio Porte

AND ALL NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS,

Also via Ades or Port Baid, by the Company's Stakian and Paralan Barrie' to Arabian and Persian Gulf Porta,

TEXT BAILINGS, PROM HONGKONG"""

Outward.

Homeward at 2.

For Rotterdam"& Hambur

38. DOKTM ND2 Sept * kolima & Zobe For New York

FINAL ARAGONIÅ

8.8. NICOMEDIA18th Sept. For Rotterdam

3.S. LIBERIA

N Hamburg

Bept.

Kind Sap

15th Set For Hors, Bremen & Haniburg

3.4 SPEZIA 8.8. BELGRAVIA27th Bapt. PleD LIAZ, 8-pt

For Marielles, & werp & H'burg DAS. AMBRI ns 17th Octe

6.8. SILENIA

15 Oct. li

HAMBURG AMERIKA LINIE Hongkong Office..

"I

- „YOKUBAMA GIRL Cagt: T. 8ine, Tons.5000 1

§ Fitted with new system of wireless telegraphy."

Umitting Keelung & Shimizu 4. Cargo only.

TUESDAY, 14th.

Sept., at 4 pm. JTUESDAY,128

Sept

at p.. (FRIDAY. Le

Sept, at Nona; FRIDAY, 29.h

Qcb at Noor. WEDNESDAY, 1st,

Sept.. at Noon (FRIDAY, 17th

Sopt, at 5 p.. FRIDAY, 24th.

Sept.; at 5 p.m.

September. THURSDAY, 18th

September. WEDNESDAY, 28th

4 WENESDAY, ́8th.

SHANGHAI MANTIA

MANILA

ANKUT NG,,NANGBANG MA

“12, Daylight THAN SHANGHAYANDARD-

14, * 3 p.m. 16, it 4 p.m. ZAMBOANGA, and USUAL FOR AUSTRALIAN FORTA

TANDAN Apt 33 at 4pm DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER.-Twice Wankly.

FEJLINTAN and 8.8. SANUL. AUSTRALIAN STEAMERS DAYS superior accommodation, with Electric Hight throughout and Flectric Fane to the Stateroome A daly qualified Surgeon la carried REDUCED FARES Cargo booked through for all Australian, New Zaland and Tasmanian Portage load

MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have anterior Dining Saloon...." accommodation with doctric Light throughout and Electria Fans in the Staterooms and

17 SHANGHAI LINE.

Chinhua)-with excellent passenger accommodation, Electric Light througbont and FAST SCHEDULE TWIN SCREW; STEAMERS (S,S. Antal, Chenan, Einan, Electric Fans in Stateroome and Dining Saloon, leave Hongkong for Shegial direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangtas and Northern Chins Parts and

These Steamers land passengers in shipment at Wooung.

ng the Inconvenience of tran FARES INCLUDING WINES 45.00 Single. 230.00 Retam,

For Freight of Famegapply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Telephone No. 88 ||

AGANTE.

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-

(SUBJECT TO ALTERATION)

TRANS-PACIFIC

SERVICE

Connecting at TACOMA with THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RALLWAY THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipments also shortbeb and fastest route). from the Pacific Coast to CHTOAGO)

Taking cano on through- Bille of fading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, also to the Frincipal Ports in Mexico, Central and South America,point

For ...

Steamets TẢNG ĐỂ L T KE LUNG,

SHANGHAI, MOFF ROBE TACOMA MARU, SHIMIDZU & YOKOHAMA Capt. Iammeto.

Do.

Tatia

Leaves' 6,178 faturday,

95th Sept.. at Noon. Saturday,

FITZPATRICK Capt. ER, Butchinson, 4,4181 Noon. The Co.'s newly built steamer have fair speed, Superior accommodation for storrazo porasngers situated AMIDSBIP. & axited amber Cabin.UNRATE carried at low rates, Best adapted rooms for carrying Silk, Tressure and Parcela. Special attention giver towards Express connection,

Sept., at Noon.HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND

**FORMOSA SERVICE

Tarbagh Fashoogse Tickets led to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, is connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantis Sreamer. Bound-the World Tickam also lauad. Between Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd class through passengers havỡ the option of travelling by Rall

From Hongkong direct to Nagasaki 4 days to Kobe 6 days and to Yokohama 6 days.

¡EXTRA PASSENGER SERVICE NEW STEAKERS

EUROPEAN LINE.

| FOR GENOA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, 14, SINGAPURE,

PENANG, COLOMBO, SUEZ AND FORT SAID. To tenda

T

HE Company's Newly Sus 2000 Ton Passenger Steamers will be despatahed' from

"Hongkong sa followɑ.:---

Taking Cargo na through Bills of Lading to all langtaze River and North China Ports, by the steamers to Shanghai,

För

SWATUW, AMOY & TAMBUI SWATOW, AMOY, FOUCHOW

AND SHANGHAI SWATOW, AMOY & TAMSUI ANPING, via SWATOW AND

AMOY...

Sumars (DAIJIN MARU,.

Captain Y Kaburaki.. CHOSHUN MARU, Capt. T. Buzoga. DAIGI MARU,

Captain H. Moraysms. SOSUC MARU,

Captain T. Sugi.

Lay (SUNDAY, 5th

Sept at 10LM THURSDAY, th

Sept at:10 M SUNDAY, 18th-

Sept. at 10 WEDNESDAY, 16th Sept., at 10A.M.

A special reduction of 20% on 1st and 2nd Class Fast Foochow will be made during the months of August and deptembar

Fair speed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout. First class cuisino, The reply Failt steamery: Canent Mary and BJU MAKU-First-class cabins AMIDSHIP,

For information of Freight, Passagen, Sallinge, atd., apply at the Co's local Branch

T. ARIMA, Manager

Atsuta Maru-- (Copt, Wm. Thompsen) About Wed., 22nd Sept. Offices at Sacoud Floor, No. 1, Queen's Buildings,

(Capt. §. I. Copie}

Miyasaki Maru (Capt. W. Bainbridge) Abour Wed., 20th Oct. Kitano Maru

Abeat Wed, 17th Nov. CHEAPEST PASSAGE RATES TO EUROPE AND AROUND THE WORLD,

For further information as to Freight. Passage, Sallinga, &o,, apply at the Com pany's Lool Brannh: Offcs in Prince's Buildings, Fit Floor. Olister Hand.

T. KUSUMOTO, Manager,

MIYASAKI & CO., COAL MERCHANTS.

1489

SEAD OFFION -SAKAYKMACHT, HOVE, JAPAN," BRANCHENHINOHAKHI, SHMONGER, JAPAN Herasose.

CABLE ADDRESSE

MIYASAKI appising to Head Cups and Shimonovel beach YUTAKA spply!g to Hongkong Brood only.

The Head and Branch Offices will receive any Orderor

JAPAN COALS.

Y KUPO, MANA

4th Floor, Keža), OD

Hongkong, June 22, 193.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES

WAPLES. GENCAN ALGIERS. WORALTAR, BOUTEAMP BUELOW

TONKANTWERF & HAMSUBO)

SHANGHAL

NAGABAKI.

· KOBE JATE TUKEHAMA !

MANILA, TAP NEWOUINEA, MARONN BRISBANE SYDNEY AND MELBOURNE..

KUDAL AND BANDAU

For mener Par

PRINZ FITAL FRIEDRIGE

EDNESDAY Ba Bept

FRIDA

PRISZ

Capt Tr

10th Seph Te Daylights

Hamblu,

¿Middle of

Beptember

TADIES: AFTERNOON TEA, ROOMS, L PRIVATE: Bar and BetZTARD ROOMM Hot and Cold Water throughout Sectrically Lighted

M. de pigeon Electrio. Fans (if required). TLS D'HOTE AT SETARITE TABLES Electric Passenger Bavaror to each Floge.

Fale, Address: "VICTORIA, Hongkong.

For Termas, ete, apply the bes MANAGER Hongkoty, October 2. 1908,

1889

ERADAID EI,

PRIVATE HOTEL

airy and Well Furnished Rooms

TANDING. In its own. grounds with

home comfort Fins Viaw of the Harbour.

Tennis and Croques Lawas, PLATTE Every Talephone, No B

Apply to MBWA WATTS,

**Brusalda, 20, Macdonnell Road Hancang, September 3, 1908.

VIOTORTA: HOTELES

SHAMEIN CANTON, Manager.Mr H. HATHEL Telographic Address: * Vlotoris. Shameen,

Situated on the British.

Cozoozaion.

MAJAO HOTEL

Talewable Address Farmer Macro Situated in the Centre of the

Praya Grande Both Hotel cleatrically lighted and under exporisoned European” Supervision.” AQUISES AND CHAIRS PROVIDED, " Every information and special attention to Tourists: Reasonable Rates.

W FARMER, Proprietor, Mano, May: 19.1808.;

13:0

KINGSCLERE,'

PRIVATE HOTEL. APPROACHED from Kanundy Bond A and Macdonnell, Rade Fel No, 134, Taleg. Address: 'Batesona. A.B.C Code, 4th B

Electric light, hot and cold water through

Billiards, tennis, orogest, putting xreen and fue stabling for bores,

Proprietress, Mas F. JAUHSE. Hongkong, September

DR

Dentistry.

CEAS

FONG,

34, QUEEN'S ROAD CENTRAL, ROOM No. 3, FEST FLOOR,

(OFPOSTTE POST OPPIOL) AN amarinko graduate with twenty yasminxpanfuzne fa the practies of Dentistry "specialist for treats ment of teeth.

Hongkong, April 18, 1909

DR. HARRY FONG,

AMERICAN TRAmee Daruss, AHECTRICAL, and Latest Kuprowad

QUEEN"8" RAD CENTELE Hongkong, November 18 1001879

$19

genta,, Hou