1909-09-01 — Page 6

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA PACIFIC MAIL S. S. COMPANY,

TION COMPANY.

�.

ILL despatch VESSELS, to the Undermmtloved PORTS on or about the

DATES named ---

SHANGHA...

STEAMKER

JASSAYE

14

TO BAIX OF REMARK.

||

About 2nd Freigns and

Capt. UWEN JONES, N.. Eeptember., Passed. ¡¡DEVANHA.....(Neon, 4th) Ste Special

LONDON, VIA UNVAL. FORT Capt. B. Fow...September.} Advertement

LONDON & ANTWERP, ( SUMTRA

VIA S'ronz, Panu, 'Guide, PERT SAID & MARSEILLES

About th】Fraight and

Capt. C. J. Bentos, N. September Pansago.

SHANGHAI, MOJI, KOBEƒCEYLON

W

1 About 10th Freight and AND YOKOHAMA... Capt. N. KIVERS, .../Saptomber, Passaro.

P. & 8. N. Co.'s Offer..

E. A. BEWETT,, Siperintendent.

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY CO'S.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

EMPRESS LINE)

Between China, Japan and Europe, vix Canada and the United States, calling at Hongkong, Shanghai, Nagpaki (through the Falnad Sea of Japan). Kobe, Tokohama," Victoria, and Vancouver, B.,

Tha oslt Lino that maintains a Regular Schedule Service of

19 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER

21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER. SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL. Proposed Sailings from Hongkong and Quebec."

From Hongkong : EMPRESS OF ORINA

(Sabject to altoration)."

TOYO KISEN KAISHA.

U.S.

MAIL LINES.

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Caly law taking the warha Estar Bouze room the PACIFIC, VI BoxCLUZU, on Daru, the obed fertilo and beaïtiful island of the Paonio.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

STRAMËRI.

↑ TENYO MARU

KOREA

NIPPON MARU SIDERIA

MANCHURIA

† 'CHIYO. MARU

MONGOLIA

(SUBJECT TO ALTERATION),

SAIZING DATES.

1909,

$1,000 Toss..............FRIDAY, 3rd Sept at Nooa. 18.000 *ATURDAY, 11th Sept Noon. 11,000

SATURDAY, 25th Sept., Noon 18,000

FRIDAY. 7,000 "SATURDAY,

......FRIDAY, £7,000..SATURDAY,

"

* Twin Screws, Triple Screw Steamer.

lat Oct, at Noon." 18th Oct., ah Noon. 22nd Oct., 18 Noon. 13th Nov., at Noon.

Connecting with Royal Mail Atlantic Steamer Lobe, Yokkaichi, Yokohama and Honolulu, on FRIDAY, September 3rd The TENTO MARU will leave for San Francisco, via Kealang, Shanghai From Quebec:

at Nooni

SATURDAY, SEPT. TE. SATURDAY, SEPT 18 SATURDAY, SEPT.`25th.

MONTEAGLE............

EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF JAPAN

ALLAN LINE

FRIDAY, OCT.

1.

- EMPRESS OF IRELAND'

ALLAN LINE

FRIDAY, OCT. 29

SATURDAY, OCT. 16TH.

FRIDAY, NOV. 19 Empress Ships foavo Hongkong at 6 r.. and Monteaglo at 12 Noon..

Each Trans-Pacife Empress connects at Vancouver with a Special Bind Express Train and at Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown above. The Empress of Britain and Empress of Ireland are magnificent vesela of 14,500 tons, speed 20 knets, and are regarded as second to none of the Atlantic.

The Empress seamers on the Pacific and on the Atlantic'hre equipped with the Marconie viralcas separatus.

Passengers bookbd to all the principal painter in Canada, the United States and Europe, also around the World.

„AMOY NOTER.

(From Cher Chon Correspondent.)"

› A DOG SCARE.

WEDNESDAY, SEPTEMBER 1, 1909.

Shipping.

INDO-CHINA STRAM NAVIGATION CO. LD.

PROJECTED SAILINGS TROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION) UN

FOR SHANGHAI,

HANILA sem vitivi SANDAKAN

・TO BADK

Sept. 9, at 4 V.M.

KWONGSANG PRIDAY, "".

Sept. 9. 4 Pat

LOONG84NG FRIDAY AMAUSANG ...........FRIDAY..

Bapt. 3 as 4.2.35.

Sept.

SINGAPORE PENANGLAISANG SATURDAY,

AND CALCUTTA. MANILA

TURNSANG FRIDAY, Sept. 10, at 4 2.M.

SINGAPOR SAMARANG HINSANG TUESDAY,

AND SOURABAYA

Bopt. 14, at 2'..

A few days ago Mr C. Berkslay Mitchell, the Secretary of the Kulangsu Municipal Council, was led to issue an express warn- ing the community that & Brawn Pointer Dog, with a white spot in its side," was believed to be mad, having already bitten several other dogs. The animal was at large on the ininci Anyone seeing the animal was requested to secure it, and get it don troyed at once, and all owners of other were requested to keep them confined to their premises, and to take all necessary premations to prevent further trouble. Luckily the matter lisa onded antisfactorily and the dog is dead, and no other caso offroad throughout with Electric Light. supposed zabies bas best heard of

+ Taking Cargo on Through Bill of Lading to: Yangtaso Porta, Chatoo, Tienula & Nawahwang.

Taking Cargo on through Bills of Eading to Kudat, Lahad Datu, Simporns, Tawao, Vinčan, Jaszolton and Labres.

For Fraight or Passago, apply to

Telephone No. OL JARDING, MATHESON & Co., Ltd.,

RETURN TOURS TO JAPAN. Occupying 24 days.

E camera Kutang. Namming and Foodsong fears about every weeks for Shang- hal and Yokohama, returning a Kobe (Inland Sex) and Mojl, to Hongkong, providing a star of 5 do 6 daya in Japan if passensers leave the steamer at Yokohama and rejoin at Kobe.

Those ressals have ali modern Improvemense and son fitten throngnent with. Électria Light, A duly qualified Surgeon in Aro married.

* Stowmara, have inperior Accommodation for „First-class Pamengers, and "arm

KCLANGSE INTERNATIONAL, BETTLEMENT..

Rumours are around that efforts are being made by the Chinese in some quar” tars to have the Concession to make the Inlaid of Falangst into an International 165 Settlement, granted adma yoars ago, re- moved, so that the "status quo'sute" may

once more obtiin. But this will not. bë na easy to effect as some may think there are too many different nationalities concerned. to make such a return to the airin situation other than execedingly difhalt It is quite true that oven among foreigners

rantages obtained by the present position, there are different opinions as to the ad-

for certainly our taxes are much higher than of yore, and there are not a few who

are not commensumte with the aided cost. INTERMEDIATE

But then who likes taxes anyway! Even in theBome Lands," we find crowds of folks China 10,200 „ SATURDAY,

9th Oct., at Nood

strongly objecting to "pay the pipor": Asia

9,500 Tons, SATURDAY, 30th Oct., at Noon.they may wish & large Army and a strong The fine Mail Steamers ASIA and CHINA carry Intermediate Navy, but when budget is prepared so that the wherewithal may be forthcoming, passengers only, axording superior accommodation for that class.

why, what an outery against the additional vis Canadian Atlantic Porta ...£43. Hongkong to Loudon via New York £45,

taxation-?

Fares: Hongkong to London £71. 10. 6. including:Berth and Micale affirm that the many advantages obtained across America, et

SERVICEL

SPECIAL RATES (first class only, granzed to Missionarios, Mombers of the Naval, the Chins and Japan Governments.

· AUGUST WEATHER,

It has been a very hot for August, with no

Geneenk Moncones.

ሳ

CHINA NAVIGATION CO., LD.

roa

CHINA.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

CHEFOO & NEWCHWANG SHANGHAI SWATOW, AMOY, FOOCHOW

SHANGHAI

HOIROW & HAIPHONG SHANGHAI MANILA WEISAIWET & TIENTSIN . ILOILO SHANGHAI

AKE AMEBA ...KIFKANG 2000 Supt. „CHNADA (490Sept WUKU......................Sept.

SING Sept. „OKENAN Sept. TAMING... ....... Sopty. KUKICHOW KALONG

"3"Tarsuas.

Sept.

Sep-

Sapt.

Sept

TO SAIL

S. at p...

11

9, 204 p

3 st 9am

5. Daylight.

8 st.4 p.m.

Tat. 4 p.m.

5. at p..

9, ab 4 p.2.

25.0 4 pm

MANILA ZAMBOANGA, and USUAL

AUSTRALIAN PORTS..{

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly 5.8. LINTAN and 8.5.. 'SANUI”, AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Eight thraaghout and Electric Fane In the Stateroomi. A duly qualified Burgeon is carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Austrailan, New Zealand and Tasmanian Forts.

MANILA TWIN SUREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS hays superior accommodation with Electric Light throughout and Mectric Fans in the Staterooms and Dining Saloon.

☛ SHANGHAI LINE, JEI

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, vis Canadian Atlantic Port or Now Yoel Miltary, Diplomatic, and Cly) Sarvices, and to Karepsan Officials in the Services of typhoon senros, and very little rain, except Oktobas)—with excellent passenger scommodation, Electric Light throughout and

(including Moals and Berth in Sleeping Car while crossing the Emerican Continent by Canadian Paciñe direcs Line) vs. the option of going forward by any Trans-Atlantic ----------------£71.10/- Fassengers for Europe have Line either from Canadian Porta or from New York or Doston.

SPECIAL THROUGH RATES (First is only) are granted to Missionarice, Mombora of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan

Governments

Through Passengers are allowed 'Stop Over! privileges at the rarions points of intarest on route.

I. M. S. MONTEAGLE' carries only One Class of Saloon Passangera (termed Intermediate) the neccmmodation and commissariat boing excellent in

every way.

HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamers and 1st Class Con Canadian and American Railways. _ ||

Vin Chanding Atlantic Pört £43. 'Via New York

£45.

For further Information, Maps, Guide Books, Rates of Passage and Freight, apply to

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agout,

Corner Tedder Strent and Praya (opposite Blake Pior).

PORTLAND & ASIATIO S.S. CO.

FOR PORTLAND,į, vis»MOJI, KOBE and YOKOHAMA.

OPERATING IN

CONNECTION WITH THE

STRA MAHIP

Through Bills of umiling issued to Japan, North, Central and South Amariosn Ports.inland Hot days and stiding nights, with Companies, KING'S BILDING (opposite Blake Piez

For insther information sa to. Passage and fesignty apply to the Azanny of the abnormally high sepentures, have been the rule so far, though of late we have had 6. SILVERSTONE, Agɛni, a few signs that satumn is approaching.

DEATINATION.

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN, MAIL STEAMSHIP CO.)"

PROJECTED SAILINGS. FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION, STEAMERS,

#}

In a week or so those who have fled to the heights of Ton Bo and Kuling, not to mention others who have gone further Jañeld, will be returning to the delighta në Kulangan, and others to country stations, whers, alas, the heat lingers well into October.

FOR SALE

SAILING DATES. 1969. DERRINGTON, PEAK ROAD No. 8.

MARSELLÉES, LONDON TAMBA MART,

(WEDNESDAY, lat ́ AND ANTWERP,."Via Capt. OH. Butler, Tong 65001 Sept., at Daylight.. SINGAPORE, PENANG,{

{WEDNESDAY, 15th OLLOMBO AND PORT INABA_MÄRU.

Capt. R. Takeda, Tons 6500) Sept., at Daylight.

(TUESDAY, 14th Capt. K. Kawara, Tone 60001 Sept, at 4 pm.

SAID...

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO. VICTORIA, B.C. & SEAT. SHINAND MARU.

Tose

HENRIK IBSEN ..... .......4578

CANLAN

TO SAIL

M. B. STRANDWIT..........September 7th. Through Ells of bading lamed to Pacific Coast Poutite and all Eastern, Canadian and United States Points. For through intee of Freight and further information, communicate with or apply te-

2

S. SILVERSTONE, Agent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

"

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE,

Via SUEZ CANAL,

TUESDAY, 28ta Capt. S. Iahikai, Tous 8009 Sept., at 4 p.m.

FRIDAY, 3rd

Sept, at Noon.

FRIDAY, 1st

1

TLE VI KEELUNG, SHANGHAI MOJI, KOPP,- YOKKAICHI, SHIMIDZUS TANGO MARU, AND YCROBAMA ........ SIDNET 10 MELBOURNE, NIKKO MARU,

Vis MANILA, THURS) Capa M Yagi. Tous 2000 DAY ISLAND, TOWNS KUMANO MAŘtu. VILLE AND BRUSBANE Capt. M.,Winckler. Toze 6000

AND (KUMANO MARU. NAGASAKI KOBE

YOKOHAMA

Capt. M. Winckler, Tons 60001 BOMBAY, VIA SINGAPORE (1 MOVORI MARU,

AND COLOMBO.

Capt. J.C. Richards, Tone 40001

HAKATA MARU,

Capt. J. Dring. Tops 60001 KITANO MARU,

KOBE & YOKOHAMA

Capt. F. E. Cope, Tors 90001 VETOROFU MARU,

SHANGHAI, MOJI & KOBE Capt, E. Sayeda, Tons 45001

Fitted with new System of wirelem telegraphy;-- Omitting Keelong & Shimizu, Cargo only.

Sept. at Noon.. WEDNESDAY, 1st Sept.. at Noon. THURSDAY 2nd

September.

{FRIDAY, 3rd

Sept., at 5 p.m. FRIDAY, 24th

Sept., at 5 p.m. JWENESDAY, 8ch September.

가.

For particulars apply to

C." "SHOROETER, Kid's BUILDINGS, HED. Boagrong, June 8, 1909. |

781.

Hotels

KING EDWARD HOTEL

A

HIGH-CLASS PRIVATE HOTEL. LADIES' AFTERNOON TEA ROOMS

BAB and Billiard Rooms, Hot and Cold Water throughout. Electrically Lighted,

Electric Fans (if required). Electric Passenger Elevator to each Floor. TABLA D'HOTE AT SEPARATE TAXLES...

Tele. Address: 'VICTORIA,' Hongkong.

For Terma, etc., apply to the

MANAGER.

·Hongkong, October 2, 1908. 1962

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (8.8. Anhuf, Cheman, Elman, Blerle Fans in Staterooms and Dining Saloon, leave. Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking caryo on through Bils of Lading to all Yangone and Northern China Ports.

bipment at Woosung.

These Steamers and paasengers. in Shanghai, avoiding the inconvenience of trans

FARES INCLUDING WINES :-$45.00 Single. $80.00 Return; -

For Freight or Page, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Telephone No. 38

JOHNTA.

VOSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED

SAILINGS FROM HONGKONG-

(SUBJECT TO ALTERATION).

TRANS-PACIFIC SERVICE

:

AND

Connecting at TACOMA with “THE CHICAGO, MILWAUKEE”& PUGET SOUND RAILWAY

İL THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY.

(The only direct train servics, without transhipment, sio shortest and fastest route) from the Facile Coant to OHICAGO).

United States of Ameries and Canada, also to the Frincipal Ports in Mexico, Central Taking cane en through Bille of Inding to all Overland Common Points in the

and South America.

TACOMA Tin FEELING

SHANGHAI MOJT, KOBE, SHIMIDZU & YOKOHAMA

Do.

Steamers TACOMA MARU. Capt. Yamamoto. FITZPATRICE,

Тода

Leaves (gross reg.)

6,378 (Saturday, 26th Sept.,

Noon. 1

(Saturday, 29id Oct,

st Noon.

Capt. ER. Hutchinson, 1,418{

The Cp.'n newly built steamers hava Esir apced. Superior accommodation for steerage pasiongera altuarad AMIDSHIP, A Eimited number of Cabin passengere carried at low rates. Eest adapted rooms for carrying Silk, Tressure and Parcela. Special attention given towards Express connection.

BRABSIDE, HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND

PRIVATE HOTEL,

STANDING to its own grounds with Tennis and Croquet Lawas, Large home comfort. Fine View of the Harbour. Telephone, No. 690.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, and Europe, in connection with the GERAZ NORTHERN BAILWAY and AllaDairy and Woli. Furnished Rooms, Evsty

+ Through Passenger Tekes laened to the Principsi Oltias in the United States, Stan mars. Roopd-the-World Tickets. sisa isaed. Batreon Nagses and Yokohama, lat Via SHANGHAI,

and 2nd class through passongora have the option of travelling by Rail.

From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobe 5 days and to Fokobama 6 days.

FOR

SHANGHAI, KOBE AD

YUKUHAMA

STEAMKIZ

OCEANIEN,

CAPTAIN

SELEJER

MARSHILLES, Via Porn} AUSTRALIEN, RIGGER,

SHANGHAI, KOBE AND SYDNEY,

TOKOHAMA

X.

MARSEILLES, Via Ponts._POLYNESIEN, Broc.

A

To: SA 1909.

Sept. 13,

p.m.

- Sept. 1;

t 1 p.m.

Sept. 27,

Sept, 28,

*.p.m.

舒

1 p

TRANSHIPPING on the Co.'s Steamers at SINGAPORE for BATAVIA, St. COLOMBO for

ÇALOUTTA, BOMBAT súd AUSTRALIA, at PoRT SAID foz. the Livantz, "Constan- EINOPLE and Back Bra

Throngh Tickets to Lonnow, via PARE, from £27.10 up to £71.10.20 hours callway from Mansete te LasDas. Interpreters meet passengers on their arrival ko Marseillon

For farther particolars, apply to

P. de CHAMPMOBIN, Agent,

QUEEN'S BUILDING, ・・

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HAMBURG.

SAB

EAST-ASIATIC FREIGHT SERVICE. REGULAB SAILINGS FROM JAPAN} CHINA AND PHILIPPINES

STRATIS AND COLOMBO,

To HAVEE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK

TAKING Cargo at through Rates to all European, North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseillos, Gunos, and other Mediterransan. Levantine, Black Bea and Baltic Forte,

ANDAL, NORTH AND SOUTH AMERICAN PORN

Alsovia Aden or Port Bald, by the Company Arabian and Persian Service to

Arabians and Persian Gulf Porte NEXT SAILINGS FROM HONGKONG,

Outward.

For Shanghai, Yokohama & Kobe

8.8. NICOMEDIA

Homeward

For Havre Rotterdam & burg

8.88AXUNIA

3rd Sept For Rotterdam & Hamburg For New York

3.8 DORTMUND 7th Sept. 8.8. LIBERIA 16th Sept., ARAGONIA 21st Sopt.

12th Sept

Tor Rotterdam & Hamburg „8,8, BELGRAVIA...7th Sept. 8.8. SPEZIAL:

3rd Sept. For Hays, Bremen & Hamburg 6.5. U. FERD, LAZISZ... 28th Sept.

B.E. SILESIAMAMA. 19th Oct.

For Further Particulars, apply to

HAMBURG AMERIKA LINIE. Hongkong Uffice

EXTRA PASSENGER" SERVICE NEW STEAMERS-

EUROPEAN LINE.

FOR GENOA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP. 714 SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, SUEZ NO PORT SAID, "

29

THE Company's Newly Hour 2000 Ton Passenger Steamers will be despatched irem

Hongkong as follows:- Atsuta Maru (Capt Win. Thompæen) About Wed,, 22nd Sept. Miyasaki Maru (Capt., W. Bainbridge) 2 hour Wed., 20th Cet. Kitano Maru (Capt. F. E. Cape) About Wed, 17th Nov.

OHEAPEST PASSAGE RATES TO EUROPE AND AROUND-THE-WORLD.

For further information 23 to Fright, Passage, Sailings, &, apply at the Com- pany's Local Branch Ofes in Prirog's Baildings, First Floor, Chater Ro4.

T. KUSUMOTO, Manager.

MIYASAKI & CO., COAL MERCHANTS.

1488

HEAD "OFFION":--SAKATEMACHI, HOBE, JAPAN, BRANCHSNELINOWAR SHIMONOARES, JAPAN AND HONGKONG.

MIYASAKI, YUTAKA

CABLE ADDRESSES

applying to Heid: Clice and Shimonosek! branch. applyi, gto Hongkong Branch only.

A. BL EDITION TAZU, .

The Head and Branch Offices will receive any Order for

JAPAN COALS.

YIKURO, MANAGER, HONGKONG,

4th Tour, No (S:CONNAUGHT ROAD,

Apply to Mes E. W. WATTS,

"Brsealde.' 20, Macdonnell Road. " Hongcook, Septembar 2.1908. 1914 VICTORIA HOTEL SHAMEEN, CANTON. Manager Mr H. HAYNIÁ, Telegraphic Address Victoris Shameen

Situated on the British Concession.

MACAO HOTEL,

MACÃO Tolézraphig Addreés „ 'Farmer Macao, Situated in the Centre of the

Praya Grand. «

Both Hotels electrically lighted and under experienced Earopean dupervision. GUIDES AND CHAULS PROVIDED. Every information and special attention to Tourists. Reasonable Rates.

WM. FARMER, Proprietor. Macad, May 13, 180K

KING'S HOTEL,

WEI-HAI-WEL

130

"ŢIEI8 Kirat-Olam Hotel is now under now Management and her rocently been thoroughly renovated. It contains spa- clous reception. bed, and billiard rooms and is very well situated on high ground and commande a fine view of the Harbour and scrrounding Country, and le fitted through, oat with Electric Light. Hot and Colá Water, laid on.. Terme moderate. farther particulara apply to

.. DUNCAN OLARE, Manayes January 14, 1909.

For

FORMOSA SERVICE

Steamers

i

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze River and North China Ports, by the steamers to Shangbai. ANPING, via SWATOW AND SUSEC MARU,

AMOY

Captain T. Sugi. SWATOW, AMOY, FOOCHOWƒ BUJUN MARU,

AND SHANGHAI,

Captain T. Fosens. SWATÓW, AMOY & TAMSUI DAIJIN' MARU,

1 Captain Y.-Kaboraki.

Leave WEDNESDAY, 1st

Sept., at 10 LM» * THURSDAY, 2nd Sopt., at 10 alla [SUNDAY, 8th

Sept., at 10.M

A special reduction of 20% on lat and tud Class Faren to Foochow will be made during the months of August and September.-.

Fair speed. Superior puncager socommodation. Electris light throughort, First-class cuisine.

The newly built steamers: `OHOREN MARO' 'and 'BuJun MAEU - First-class Cabins-AMIDSHIP,..

For informmins of Fraight, Pangos, Sailings, etc., apply at the Co.'s local Brazok Office at Second Floor, No. 1, Queen'i Buildings,

T. ARIMA Ianager.

Hongkong, Jane 22, 1909.

NORDDEUTSCHER

BREMEN,

LLOYD,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

NAPLES. GENCA ALGIERS, BURLOW,

́GIBRALTAR, SOUTHAMP

STEAMERI

TASAIL: 1902

TON, ANTWERP & HAMBURG Capt, F. Frosch.

NAGASAKI, JERFFLINGER KORDA YOKOHAMA Fer

70

KINGSCLERE,

PRIVATE HOTEL,

PPROACHED from, Kennedy Road

and Miodonuell Bond

Tali No. 134. Trioz, Address; : Bambora, ALB.O.Códe, 4th Ed.”

sctric light, hobanded water throug out Billards, tennis, quat, patting

THEO THỜI ĐẠI begi

Hongkong, September 1, 1908,

SHANGHAI,

Capt. El Zacharizė.

MANILA, YAP, NEWGUINEA, PRINZ WALDEMAR,

MARONN, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE,

Capt.: FIseke,"

KUDAT AND BANDAKAN

For further Particulaza, apply wi

BORNEO

..Capt

Norddeutscher Lloyd,

WEDNESDAY,

8th Sept',

Noon.

About WEDNESDAT,

-Ist. Sept

FRIDAY

108 Bapt

it Daylight.

WELCHERS & CO. General Agent, Hongkongga Uhina.