1909-09-01 — Page 3

WEDNESDAY, SEPTEMBER 1, 1909,

HONGKONG AVERAGE MARKET

PRICES.

Corrected to Thursday, August 6, 1908.

Ai 100 sinta per Dollar Bijvanta

V

Butcher Meat. ~

N

Boat sirloin & prime cut-Mal Enng P... 20-

Corned-Him Ngan Yuk

Roast.-Sbla

Bresa Nagu Lam

11

30

187

Shack-Sa Iz Skate,Po In Shrimps-Ex Sapper,Lap Fu

coles,-Tab Sa Yo

Touch-Wan Yo

Stoak,Ngo Yak Fr

Cutom Ngaa. Ean: Siriulu

*, Sausages-Ngan Chaong

Ballock's Brata,,, Stow.

Tongue rosh-ga

3 €

80

'n 32

"

20 鯊魚

n 11

Bacanas, (brides), Macao-ban Heung Chic

Chestnuts, Chinese,--Foeng Ent

Carambola-Yeung Toe

+

Coconuts,Feb Tw...

Liver,-Ngan Com

Trips (odressed-Ngan To'

Leinoon, China-Ning Moong

America-Kam San Ning Moon.

alves "Head & Fest-Ngati-obal-tan kak; set 81.00 44ches Dried-Lai Ch Small Stone

Matton Chop,-Yang Ps! wit

Leg-Young Pel...

Shoulder-Young Shan

Pige Chiting-Chi chong

BrainChi.Know

Mange, ManilaLai Sung Mong

Mangostoona, -San Chok Tax

友魚魚

華沙魚

銀魚仔

菓子

THE

CHINA MAIL.

VISIT TO TONG SHAN.

(Fritten specially for the “CA MAILA)

At a time when the Esagkong ond of tho

Cantouland. Kowloon: Railway ħas · been

somewhat prominently before the public.a.

short description of the Canton-end of the

Une may prove to be not without intarost. Astaam launch-carried the writer to the

eatrice to a crook leading up to thei

terminus at Tai Sha Tau. Usually

the launch can also storm up the creak

GEO. P. LAMMERT PEARSON'S HYCOL

AUCTION ERR.

PUBLIC AUCTIONS.

bat last night the tida was exception-E Undersigned has received instruc

tions to Sell by Public Auction,

lly low so visitors had to make the journey up the creek in sampans. Thi

Shan Tau secus" to be a floating city com- posed of craft of all kinds, from the pon derous junk and gorgeous dowerboat to the species of sampan used by the lowest chus of native. The sumpans, judging from the onu in which it was the writer's fate to

bexcel, are unt the clean, sasart craft such aa ply for hire off Shameen but highly otomus resals in which the perfames arising from garlic and the stale in

Eside of tab seem to be struggling for 風菜 mastory. The river, however, at this point

Back 10

子

̇檸檬

is very interesting and, saveral Chinese

warships were lying at auchor in this vicinity..

On reaching the shore, the first building.

the

on

FRIDAY,

3rd September, 1909, commencing at 245 r., at No. 1, PARK VIEW,

Lyttleton Road,—

A QUANTITY OF

HOUSE BOLD

VALUABLE

+

.FURNITURE

(Particulars from Catalogue). Tarma :-Crak on delivery.

On view from Thursday, the And: Sept., 1209.

SATURDAY,

(COEFFICIENT 18-20),

The most POWERFUL DISINFECTANT in the WORED. Quaruteed 18729 TAES ore effective than pure Carbolic Acid under GOVERNMENT STANDAND TEST on TYPHOID GERMS. Certificate of strength given to sach buye NON-POISONOUS and NON-IRRITANT to. HUMAN, and ANIMAL EN NON-CORROSIVE.??

ONE GALLON will make 100 Gallons of Efficient Disinfectant. (BRFECT EMULSION IN WATER.

PRIOR

$3,40

18:50.

2.00.3

per 1 Gallon Drum. per 5 Gallon Drum. .....per: I Gallon in Balk.

PEARSON'S SAPONIFIED CRESOL

5;

CO-EFFICIENT 10: PRICE $1.95 per 1 Gallon Drum

375 Aak other manufacturers of fluids for a Guarantee of the Germicidal Strengths of their products (in relation to Fire Carbolir Acid) under the Standard Test on Typhoid Germs and then compare the result with our HYCOL-This is the only way you can arrive at the Gar killing properties

the 4th September 1909, commencing skad at the true value of a Genuine Disinfecting Fluid,

film at his Sales Rooms,

DUDURLY STRAIT, —

to be seen is the work shed of she engineer AN ASSORTMENT OF DRAPERY, etc,

Sing department. This shed contains

18 .魷魚

Turbot-bo How Yu

26.

Turtles, mall, fresh wanak,--Kock Ya

牛腩

White' Bait-Ngan Yo Chal

脚魚

"

Soap,-Tong Yok

16.

"

20. 牛肉耙

湯肉

Frajta

4:10

#+

267

牛腸

Almonde-Fang Yaa

26

Par 801 10

牛

Bach to 牛肉

鹹牛脷

"

Apples (California-Kam Sa Ping Xhe

(Chefoo) Tin Chan Fine Khat." Small,--Hoi Tong

tead,-Ngan Tan

Custard, -Fan Lai Ch

11 金山平菓 1 XXTT

海棠

牛頭#

Bart.-Nga Sani

ib 13

牛心

Bananas, fragrant, Canton-Ban Shing

Heung Chiu

BROS D

+

is

Ramp, t-Ngan K'a

19

牛肩

5

Feet,Ngan Kerk

#8

牛脚

18

Kidneys-Ngao Yic

'' 10

牛腰

Ngan Met

18

牛尾

b. 15

كيمة

"牛肝

牛肚

.. Th. 22

羊牌骨

Frosh-

+

荔枝

29

羊比

Limer (Saigonal Kung Ning Moon...

西貢檸檬

20

羊手

...

猪穢

"

For rel

猪腦

Foot-Ch Kerk

19

Orange Swoot

猪脚

45

Fry,Chi Chak

23

Pasro, (American),-kom Sgh Shan 2:1-

猪雜

Head.-Chi Tas

"

Heart-Uht Sum

16

(Canton), Cooking.—Sa £f

G

猪頭

d 10 金山雪梨

沙菜

甜機 ̇

anch

猪心

1

Liver,-Chi Con

猪腰

ID. 30

猪肝

猪排骨

Cornel-Ham Ohu Yak

Hantains--Tai Choa

#

大酒

Flame-Swatow Hoog I..

9

Heart,-Yeung Sam

each

ô

猪油 羊頭 Shangent-Lo Ewst

Pamelo, Slam-Chìm Lo'Yan

sch 10

羊心

Walnute,-Hop I

1ཏྟཱ

Kidneys,-Young Fi

9

羊腰

Green-Sang Bop Too

6

Hver-Yeang Con

M

lb. 24 羊肝

Backing Pigs, To Order-Cha Chal

20

猪仔

Sner, Beol-Sang Ngan Tan

Matton, -Sang Yeong Tao

04

生羊油®

Veal,-Ngun Cha! Yuk

20

ww

Sage-Nga Chal Check

牛仔腸

Poultry!

4:0

sta.

Sala

Kidneys,-Chi Ylu

Pork. Uhop-Chi Pal wat

"Leg,-Chu Fel

Fat or Lard, Oka Yau

Sheeps' Head and Feat.-Yeung Tao kocknet 50

رانه ها

仔 烘蛋

Chicken, Kat Obal ***

Capona, Large, Small,-Sin Kai

Ducks-Ay

30

20

Dove,-Pan

AD

each 18 班焰

Eggs, He-Kal Ta

pes dosen 20

鵝蛋

Towle, Canton.--Kal

b. 32

類

‚† Balano,--Ho! Nam Eal

= v ,"N

Gesas, -Ngol

#

several very fine pieces of complicated

Comprising:-

Fino Lace Scarves and Collars, Sik machinery and the sections of a bugoTrimmings, Embroideries, Insertions, Mus- locomotive waiting to be fixed together linn Zephyrs, Prints, Silka, Corsata, ato.

T--Cash on delivery.

gave the place a most business-like air

Passing through the shed and crossing a

pices of ground on which are erected ane

quarters for railway police nud station

Orange, (Canton-San Shing Tim Chang tiles, the visitor comes to the station

Peanuts,Fa Sang ...

Pacalmmons Large,-Hang Chib

Pineapples, Lorquality,Sheng Hoon T

Paw Law

pdoChang-tang *** ddaw

ן',

1+

***

mach 10

Wacer Molon-Am.) Kun San Sai Rwa

(China) Sal Kra

Grace-Bang Po Tal Tes

Vegetables, &c

artichokes.. Shanghai-Sheaux dại An

Chi Obook

Down (French), Masse, Moon Pha

(French), Shanghs!,-Sheung Hai

Sprout,-Ah Chol

帆

HT

building proper, the foundation stone the of which Viceroy Chong laid not very long ago. Now the building. seems tear completion and though one couch get very adequate notion of

NO

Eitming to the scaffolding, there is no doubt that it is a very large and commodious 紅糖

erection. The inside contains some won- which

Hees to anger well

Adesinally large pill for the strength of the 中等波 building. At the front of this is the rail- way line and platform, not yet quite completed it apparently very nearly The track itself looks to be bountifully aid, as level as a billiard table and stretch ing for a very long distance in an almost perfectly straight line. thing that struck LAST was the size and weight of the

合桃:

紅梨:

rails and the brandness of the gunga; on

be attained:

A very high speed will doubtless

LAA trolley which four coolies propelled by misos of a crank rapidly carried its over i 西瓜.

distance to Tong Shan where the the railway staff are located.

菜蔬

15

A

Pia Tau

1:

I

""

}

2

01

bong,-Tau Kok

B

-

»

Best Root,--Hung Choi Tau

豆角

each

ll

Geese, Wild Sh'al.-S'bx Toy Ngul, pali

Maak Door,-Wong Keg

Hare, Shanghai, Tu Otsi -

sach

上海野鵝

黃鯨

Brinjak, Groen, Ching Yoon For

Rod,Hong K.........

Cabbage, Chinese, com-Kat Choy

Cabbage Red-Bucg Yes Choy

Cabbage, (Shangbaf.-Yeh Chol

Onne Shoots, bauch,-510 Shan

Caulitower, Large size,fal Tek Choʻta_cach

Partridge,—Cho E

Pheasant-Shan Kal

Pigeons, Canton.-Pak Kap

Hollow,-Ho! How Piz Enp.

Rice Birds-Wo Fx Cheuk

Snipe,-Sa-Chuy

Tarkoze Cock-Phor Es! Kung ↳

Wild Docks, S'hai-Shangha” Hui-sp, psia

Teal-Sui Ap Chai,

Wild Ducks Canton-Sang Shiny & af Ag2 9

"Celery, Chinese, ~-Toog Kan Chul Englab,- Feanz

Indian Corn,-Sak Mal

芽菜

miley

te of

That little journey was delightful. De

either side of the truck are paddy fields.

MONDAY

8th September, 1908, commencing at 2.30 r., at his SALES ROOMS,

DUDBALE STREET,—

Á QUANTITY OF

VALUABLE HOUSEHOLD

FURNITURE Comprising:-

Table, Sideboard with Mirror,

Leather Covered Suite, Extension Dining Dinner

Waggon, Dining Chairs, Filters, Dinner Sors, etc.

DODWELL & CO., LTD.,

SOLE, AGENTS, FOR HONGKONG, SOUTH CHINA & JAPAN FOR

PEARSON'S ANTISEPTIC CO... L.D.

Hongkong, September 1, 1909.

Banks

HBANKING CORPORATION. THE MERCHANTLE BANK OF

1077

Banks.

LONGKONG & SHANGHAI

PAID-UP CAMAR

Peczu FUNDE

Starlin

£1,500,000@3/- $15,000,000 -16,250,000

INDIA, LIMITED, $15,000,000 |AUTHORIZED CAPITAL,

.....£1,500,000 SUBSCRIBED

£1,125,000 PAID-CT

............. 563,600, RESERVE FUAD £950,0

do. da

RESERVE LUTZLITY

PROPRIETORS

от

~$30,360,000 $15,000,000

GotET OF DIRECTORS

Hon. Mr W. J. Gaasson-Chairman.

Wardrobes with Bevelled Glass Doors,H. B. TOMKINS, Bag.-Deputy Chairman.

Marble Top Drossing Tables, Washstands, Chests-of-Drawers, Toilet Sets, Overman

tels with Bevelled Mirrors

Also

One Enamelled Bath,

And

W. Bendow, Esq.

E. Shellim, Esq.

E. G. Barrett, Esq. 0.8. Gabbay, aq. W. Helms, Esq. O.R.Lenmann, Esq.

R. Showan, Esq. H. A. Siebe, Esq. H.A. W. Slade, Esq.

Que Cottage Plano by M. F. Rachals & S3 SRAM CALET Manager";

Co.

TE":-Cash on delivery.

1009.

On View from Saturday, the 4th Sept..

and vegetable gardens; many of the MILNERS'

paddy plantations being of the most

ovely shades of

green and the whole

གཙ

fing evidence of what ainstaking cultiva

紅菜頭

紅茄 茶茶

椰菜、

3

金淨

10

bor the native of China is. To the left

the peaks of the Pak Wan Shan (White

Cloud Alts.) reared themselves, looking

wonderfully distinct in the light of the FIRE

wetting sun. A few miles to the rear

the

twin spires of the French Cathedral wers

plainly visible and the top of one of the Pagodas just showed itself over the heads

of a cling of trees. To the "right the ensional tapt of a steam syre showed

that the great river was near at hand. The presence of several Hair-ka coolie women with their normous silver bangles and curtained hats seemed to be in keeping

with the scope and the way in which they

L+

Jones runt to guze with tonished eyes

on the foreign devils!

whizzing by in the trolley was mughable.

The

Bulway Company have made wise choice in fixing the quarters of the staff at Tong Shan.Ensy of access to the work-heds and offices it also far away

from all the noise and bustle that are in- separable from a great worki contre. The quarters are excellently built of rad brick and are not only amodious but handsome. The beautiful garden plots, the tine flowers visible on the vornadahs and the absolute cleanlinces of the place minke most favourable impressin. The little collection of villas looks like a model villaga. and it is well lighted with electricity, which is generited from a power station, some dix- rande farther up the line. But after all, the best thing about TongShan is tho besat 1 freshness and purity of its nir. After thing the hot, vitiated air of Canton for months to breathe the air of the countr* place is aluat Iku a tantu of Pamdist the scenery in this particular spot is almost homelike in character and with little effort one could almost imagina

oneself to be in the South of England.

The hills and hillocks of this district grounds

have evidently been used as burial

All around are evidences c Ages.

In

some Los antes the

stone balets are still remad ng bus in the

conjority of case the inscriptions have

PATENT

RESISTING

SAFES

As supplied to the principal banks and mercantile

nouses,"

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

PARTICULARS OF VERY VALUABLE LEASEHOLD LAND,

Sitante on the British Concessir Shomeen, Canton, to be sold by Public Auction,

תם

THURSDAY; «

the 30th September, 1909, at 2.30 x.M... on, the spot.

TIAE

Mosers, HUGHES & HOUGH, Auctioneers, Property to be offered for Sale is aitasté on the Shameen and comprises: SALURZY LOT No. 3, approximately 2,45 square feet.

Fangkong—J. R. M. SMITH,

MASADER:

Shanghai-F. ER. HUNTER,

LONDON BANKER-LONDON AND COUNTY

By BANKING. CO., ED.

HONGKONG-INTEKENT: ÁLLOWED.

On. Current Account at the rate of Two per cent. per annum on the daily baloriče.

UN FLIED DEPOBITS --

For 3 montha 23 per cens per sanam.

'

8

&

J. R. M. SME

Chief Manager.

Hongkong, August 21, 1909.“

HONGKONG SAVINGS BANK. “ THE buildew of the abere Bank is con ducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORA ON, Rales may be obtained on ap allation.

INTEREST on depoziti la allowed.

PER CENT. par snanm. Dapoalton Lasy transfer at their opties balances

1100 or more to the HONGKONG AND 3HÄNGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT 11 4 PER ORLIT. pár

VE

For the Hongrong and Shanghal

Banking Corporation."

J. R. M. SMITH,

Okiet Manager, Hongkong) January 12;'1907."-

BANES LONDON JOINT STOCK BANE, LIkasks,

INTEREST allowed on Current Account at the rate of 4% per annum or the Dally Balance.

ON FIXED DEPOSITA --- For 12 months

5

14

EVAN ORMISTON,

Manager.

Hongkong, April 26, 1909.

EDERLANDSCHED MAATSCHAPPIJ

*(NETHERLANDS TRADING SOCIINY)

Established 1824.

PALD-UR CAFFELL -Rauxyz)

FUND

...FL 45,000,000 (£3,750,000),

Abou 8,125,745.— (£610,475) SHAD OFFICE-—-—--AMUTSEDAM, HEAD AGENCY-BLATILI - BRANCHES-Singapore, Penang, Shanghai, Rangoon, Samarang, Sourabaya, Charbon, Tegal, Pecalongan, Fascerent, Tilatjap, Fadang, Medan (Dell), Palam bang, Kota Badia, (Acheen) Bandjermasin. Correspondents at Macassar, Bombay, lorabo, Madras. Pondicherry, Jaloutts, Bangkar, Salgon, Halphong, Banol, Amoy

Tokohama, Kobe, Melbourne, Sydney,

New York, San Francisco, do, &o.

LONDON

BARKERS: The Untout of London and Smiths Bank, Lined:

The Bang bays and sells and receives for collection Bills of Exchange, Lanes latters af credit on its Branates and correspond- ants in the Fast, an this Continent in Orwars Britain, Americs, and Aqatralia, and„lean- state banking business of every description.

INTEREST ALLOWED. On Current Account 2% per Annum. daffy balancs/ Fixed Deposit 12 months 44% par Anzian.

Bok Do.

6 months 4"X"

3 months 34% ·

161)

Do. Do 3. h. VAN HOUTEN, Agent.

Bourtong, Jaly 22; 1909.

THE CHARTERED BANK OF INDIA,

THE MUSTRABIA, AND URINA

دیا

INCORPORATED BY ETTAL GRASER 1853. RS-HINESE BANK

HEAD OFFICE, DOEDIN.

PAID-UP CAFFEAL Barva

FTAD.

SBAMEEN LOT No: 62, approximately BIKEVE MANILITY OF PRO ontirely. disappeared. Sear the quarters 12.45 square feet.

兔仔

Medium size-Choang Yeh Cho t

**

"

Small elze. -Sa Yeh Chof P

1

Carrot,-Kam Shun

lb 6

30

白鸽

23 海口白鸽

17

31

Quall,-Um-Chin

相親

ObileDried-Oos Lat Chin"

T

.. 16

禾花雀!

Red,--Bcng Fa

&

each 25

沙錐

Great,-Ching Lab Chia

H

【類 Carry

Stuff, English, "Ka. Le Che El

B

I

Hex,***

1/

Na

45

Coctubera-Ching Ewa

Bitter Squish,—Fo Ëwa

青玉

ABB Gerile-Sce¤ Teo .....

5 苦瓜

Flab.

Batbol,--Ex Yo

Bream,-Bin Yo

海鮮

Wager, young, -Bàn Tas Keung

old.-Lo Keurig

蒜頭

B

新子

Florse Radish, S'hali-Lik Kan

20

老籤

Eettas-Yeang Sang Chol

元

for

..

Canton Fraak Water Fish,-Hai-She Ya

.. 16

Water Obermate,-Ms Tal

24

+

洋生榮

ancient Lombe.

: Carp,-Li Yü

Catfish,--Chi Yo

130.

,, 22

鯉魚

Mandarin,wal Lam Mi Tai,

馬蹄

ઘી માં

Mashrooms, Freib-Bang Cao Kho

桂林馬蹄

"

Codha-Mo Ya` --

鰵魚

e---

Drabe, Hal

20

"

臘

th

Outtle Fish-Mak Ys.

14..

墨魚

21 7

Dab,-Ja Mang Yu

i, 27

一沙孟魚

Daca Wong Mei Las

iv 黃尾鰾

Dog Fish-Tit Tu Sa

2010

跌倒沙

Eola, Congas,-Hal Mano

16

it to

Fresh water, Tm dla Ya

*

淡水魚

Eels, Yellow, Wong Bin

黄鳍

Frogs-Tien Kal

32

B

Garoupa, Sek Pan

+50

石班

Gudgeon,-Pak Rap -

19

白鸽魚 "

Herrings:-Ten Pak.

22

曹白

Japan-Eut Poon Sam Taa! American,—F■ KL,

Hallba-Cheung Kwan Ke

39

將軍甲

Labras, Wong Ba Ta

20

黃花魚

Bosch,-Wu Ya

28:烏魚

Lobetom,-Lang Ha

龍蝦

紙魚 芒飯

Mackerel,--C2) Y 1

Monk Fish-Mong Te

Mallet-Chat YG

Oysters-Sang Hoo

Parch, Tau Loa Pike-F Paw Poong

20 赤魚

頭輪:

Mask Melan-Amt, Kan 8an Hong & Okroes,

P

Odlane, Bombay,-Young Chong Tan Green-Sang Chug

Shanghal-Sheng Hai Chung Ta

Papa, La qual-Tal Man 8an Kwe

ad Ohang

91

Parzliy,-Kun Cho a

Green Peze,-Ching Tas

Potatos. Gweet-Ban Sha

Each of the above Lots in bold of the

of one of the engineers are the remnants of Crown for an unexpired residue of a term of what was probably whole Tonus of

1861.

Crown Reat on Lot 3 approximately 85 per annum.

aunty leading up to the race ofuata from the 3rd day of September,

The grave stil to (soma grant› man.. The seen but it is a ruin. The statuary conies of largo sized figures of ines, cancels and animals at 'known to zoology. Several of

Crown Rent on Lot 62 approximately 35

the lignes have fallen per annum,

to the ground and athers look as if they

The Lots are not built upon, are now.

are about to fall. They are hundreds of Vacant and can be at once utilized for the years old judging from the style of carving erection of Buildings.

And the weathering of the lard stone out

For Further Particulars and Conditions

ABR of which they are cut, but no one in the of Sale, apply t

BAC 16.

A

per b $1.20

芹菜

3

Shanghal-Sheung Hat Shu Ter 1

Foochow -Fak Chau Shg Taxi Pampita-Tong Kown Radib,Hang to Pak Tas!

HA

Rhubarb (Frosh Thi Wong Sage:-Oh! So

Shalala, Doo Dang Tai

Spinach-Yin Choi.

Tomatoes,

Fan Koz

Tarce-Thu

Trips, Punti,

·花破燕 Vegetablw

班魚

-Hak Choy

Obong

明收

She

石狗公

素食

· Bosed has no power to odwadel:

A

".

花旗薯仔 |

V

专瓜

大背

芋頭

洋蘿蔔

山節瓜

西洋菜

locality seems to know when they were

erected or whose body the great tomb was built to receive. It seems a pity that the fallen Agures cannot be restored to their proper positions and that some care cannot be taken to preserve those strange relica from the ravages of time; but there are.. evidently no Archivological Societies in

Kwangtung to look after these matters.

When the railway in completed the

journey between the two termini will be

HUGHES & HOUGH,

Auctioneers, Hongkong, Angust 25, 1909.

ÖRSÄNISED UNDER "INFEELAL Decor or

· TÓTH DECURE H, 1885,

1,200,000 £1,575,000

$15,000,000 Kombin CAPITAL

2,000,000 8h.Thalas £1,900,000 CAPITAL contributed by OBINES. ·

GOVERNMENT ...5,000,000. K. Taal. ResAVE Piep Bombles 4,355,000

HEAD OFFICE-SE" PETERSBURG

Lendon Office: 41, Threadneella Bu, ED

"KLEREST allowed on Current Account, 200 the rate of 2 % per annum on the Dally

On Fixed Deporte for 12 montka 4 Z

M

Paling

BRANCHES AND AURORA Andijon Ehokan Batonm Klachta

Balgowest Bade

charak

Bodabo Houldja Boukhars

CORPORATION BANKING B

14

WH, DICKSON,"

・Manager.

Hongkong, April 6, 1909)

1094 TNTERNATIONAL

YOKOHAMA SPECIE BANK.

Rækkers (Ftad

ESTABLISHED 1880.-

KIDOT

Len: $4,000,000 16,500,000

probably made in somewhat over 3 hours CAPTA

and if all the route is an interesting as the

first two miles it should be a journey well worth taking.

PUBLIC AUCTION,,

x FMUR - 160

HEAD OFFICE-TOKOHAMA,

·BRANCHER AND ARREURE ; Toxic.

LYONL Pandora por cooled as

New Yo THE Undersigned have received Instrnoon.%

SAN FRANCISCO, Honolulu, BoWNAT). FOR ACCOUNT OF THE CONCERNED,

Haxgrow," "Choo, Pand NXWORWARD",

AFTUNGS

THURSDAY C Pozz Azzaun, Datore

the 2nd September, 1909, at Room, along CAMS-ORTUNA-4

side The Douglas Niraamabip Co.'s”

The Bleam Lanch

YANKEE

Length ......05 feet 94

Breadth feet 10 inches.R

Ozatiricata of BoLS BURTAT

Horexone Internet sllowed,

On Current Account at the Rabe.

por munum 'on the delfy

bol baboon take out of the Jannes For 17

and tested by hydrausio prossure to 1891. Wow!

per square inoho

HUGHES & HOUGH,

Foto day, And, tng. Sanitary

dark to sell n the price

W.BO

ROWLANDSMEINE

Hongkong, August 28, 1970.

Samarkand

San Franciabe Shanghal

Kenzošarak "& Tashkend

endse Tchit

Calcutta

Canfoo

London

Tebougouschs

Margnolan Meribela

¿Taltalkas.

Hankow

Vershnson

Fongkong, Newchwing - Veny

DAFIRAZ, PAID UZ GOLD 33,250,000 hodiába: Moscow-

about Mex, 87,292,215, Gor $3,250,000 ---- about", Blax, 87,229,111

HEAD, Orric

6) WALL BALIKE, Naw Torz, LONDON OFFICE--~TERIADEREDZE Forl 1.C.

LONDON BANKFES

BANK OF ENGLAND,

Kabak Mionlsjevik Vladivostocr Kaigan Quilaeitai

Оспа Babhgar

Zelakala HARZAZATEK PAR

Pristan

BANKERS : LÖNDON QİYrs, Mills, Cuerde & 05, PARTS Comptole. National ad Esscompte dey Pads Banque de Paris et der

&

BERE udaloso ho

National Provincial Bank of England; Estate Paya

The Capíbal and Cometer Bank, zid,

HAMBURG--M. M., Warburg & Co.

BRANCHER & ÁGKKIM ALL OVER ZEN WORES, VIENNARE, Priv Centory, Credi

Anstalt fa Handel Gewerbe. AMSTERDAM-Eppmann,

NER Corporation Transacta aver pe DELLA Rradh. Allowed! ·

iption of Banking and Erndang) businom, recofrar money. In Current As

có nh in the mo of the anten định 99% DATAZIONE and Recepte ized

Following me

"Rosenth

On Cuisant 3 coounts atỉ tha, rata of 17

Depot per aquam on the fally balances,

Well de wind Dapoaler Parks an applicat!

For Li' mentis 64 par oent per annual Bullr divanced Special facilities

per cent per

QUZIN'S BOLD" ORNTRAE,

Janmer 24, 1908.

for Bumdan, aishange":"Fordlen szchang Der tali pelampal al of the world bour

HONGEON

PAINOR

UIEDINGEN