1909-08-28 — Page 6

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping

nerva →→→Shipping,

PENINSULAR ♣ ORIENTAL STEAM NAVIGA PACIFIC MAIL S. S. COMPANY,

- "UTION" COMPANY.

LE despatah VESSELS to the Undermautioned FORTS on or about the -DATES namad

DILE

SHANGHAI..

LONDON, VIA USUAL - PORTO -

HO HITS AL

REMAKER

TASSAYE..About ad 1Freignt and

CaptUwer Josm.. B, 8.2. September, I. Passara, (DEVANHA ... mein

Noon,. 4th Sea Special Capt, HPOPELL...September. I ddtarviamant

-- ----- -- ----.-.-. About 9th Freight and

Passage. Capt. C. J. EXATON, RN.. September. J

Abant 10th Freight and CEYLON

Capt. 1.N. Frans, ... September, I Pasangs.

LONDON & ANTWERP. (SUMTEA

Vi▲ S'ronz, P'ANG, CL'YO, FORT SAID & MARAKILLEN SHANGHAI, MOJI, KOBE)

AND YOKOHAMA.

P. & O. 8. N. Co.'s Offico,

144

"

E A. HÄNETT, Superintendeņi-

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

'EMPRESS

LINE.

Barron China, Japan and Europe, via Canada and the United States, calling an Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the loland Son of Japan) Kaba. Tokohama, Victoria, and Vanenavor, 8.0.

The only Line that maintaina a'Regular Schedule Service of

32 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,

TOYO KISEN KAISHA

U.S.

MAIL LINES.

SEMI-TROPICAL" ROUTE.

SATURDAY, AUGUST 28, 1909.

Hotals

INDU-CHINA STRAN NAVIGATION CO. LI, BELLE VERW

た

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG Token (AUBJECT TO ALTERATION)

SINGAPORE" PENANG

For

TIENTSUS, VIS WEI-HAT- WEL & CENTOO...... BHANGHALTESTSTELLUCOR

KUTLANG 1000 TUESDAY, „Aug. 314, at 3. P

CHIPSHING TUESDAY, Ang. 31, at 4 2.8. FOOSHING..............WEDNESDAY, Sept. 3, në Span + SHANGHAI.........

EWONGSANG. THURSDAY, Sept. 2, 54 m. MANHA

LOUNGSANG

Supri5, at KT.M.. BANDARAN

costseamconcruisingclAUSANG

"Bapt. 3, #4, THE RETURN TOURS TO JAPAN, Dccupying 24 days. “. med. 88 camere Kutang, Naming and Foolmang leave shout every work for Shang THE Mojl to providing a stay of 5 to 6 days in Japan if passenger, leave the steator at Takolaos and rejoin ah Koba.

Those vessels have all modern Improvements and are inted througaous with Electria Light... 1 duly qualified Surgeon is also cartilod.

*Steamers have superior 4000mmodation for First-class Passengers, and ar sted throughout with Electric Light

. ני

AN IDEAL SUMMER RESORT.

BEADY GARDENS (AND

FINE HARBOUR VIEW.

ISITORS to the Colony should not fall

MEALS A LA CARTE

SERVED AT ALL HOURS.

ONLY FIRST-CLASS WINES &

SPIRITS SERVED. Hongkong, April 30, 1909.

A

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Tangere Port, Chotoe, Tientsiz & KING EDWARD HOTEL Only Haeraking the war Soums ROUTE ross the Paco, vis HONOLULU, Newchwang.

Taking Cargo on through Buls of Lading to Kodak Lahad Datu, Simporna, og Uabu, the most fertile and, beanciful island of the Pacific.

Tawao, Tenkan, Jesselton and Lab

Telephone No. 61. For Freight or Passage, apply toda

JARDINE, MATHESON & Co, Ltd,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

STRAMENT.

+ TENYO MABU

• KOREA

"(SUBJECT TO ALTERATION)

'Satline" Daven

1909,

TSE:

3rd Supt., at Noon,

...SATURDAY, 11th Sept at Noon.

31,000 Tour......FRIDAY,

18.030

* NIPPON MARU

11,030

SATURDAY,

zh Sept., at Noon.

• SIBERIA

18,000

FRIDAY.

1st Uch, at Noon.

* MANCHURIA --------

£7,000

OHIYO MAKE............91,000

23

SATURDAY, FRIDAY,

15th Oct., at Noon.

22nd: Uct, at Noon,

- MONGULLA, 9-1

Twin Sero WW.

27,000...SATURDAY, 18th Nor, at Noon. Triple Sare Steamor.

2 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER. -SAVING TO 7 DAYS' (CEAN, TRAVEL Proposed Sughinge From Hongkong and Quebec, (Subject to alteration)."

From Horcknag EMPRESS OF CHINA

*MONTEAGLE

⚫EMPRESS OF INDIA' EMPRESS OF JAPAN

The .. TENTO MARU will save for San Francisco, rin Keelung, Shanghai Connecting with Royal Mail Atlantic Steamer.Nagasaki, Kobe, Yokkaichi, Yokchains and Honolula, on FRIDAY, September 3rd

at Noon.

ALLAN LINE

SATURDAY, SEPT 4TH,

SATURDAY, SEPT. 18ra.

SAToRDAY, SEPT. 20th-

From Quebec :

FRIDAY, OCT

EMPRESS OF IRELAND"

ALLAN LINE

SATURDAY, OCT. 16TH.

FRIDAY, OCT. 22

FRIDAY, NOV 19 Empress Steamships leave Hongkong at 6 pt. and Monteagle' at 19 Noon.

Each Trans-Pacific Empress connects at Vancouver with a Special Bail Express Train sad at Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown shove The Express Britain and Empress of Ireland' are magnificent vesels of 14,500 tons, speed 20 kabts, and are regarded as second to none on the Atlantic.

d

The Empress weunes on the Pacide and on the Atlantic are equipped with the Mareuia ireless apparatus.

Pasiongors hooked to all the principal points in Canada, the United States and Europa, also around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Port or New York (including Meala nad Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Lino) ............

***---------71.10

Fassangers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Part or from New York or Bostou.

SPECIAL THROUGH RATES. (First Chase only) are granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatis and Civil Services of Chins and Japan Goraramente.

Through Passengers are allowed 'Stop Over privileges at the various points of

Interest on route.

R. M. S. MONTEAGLE' carries only One Class of Saloon Passengers (termed Intermediate) the accommodation and commissariat Being excellent in UYCZY WAY.

HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamers and 1st Class on Canadian and American Railways,

Vis Canadina Alantic Tors £43. Vin New York

£45.

For further Information, Maps, Guide Books, Katos of Passage and Freight, apply to

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent,

Corner Tedder Stroar sad Praga (opposite Blake Pier).

PORTLAND & ASIATIC S.S. CO.

YOKOH

FOR PORTLAND,, vix MOJI, KOBE and YOKOHAMA.

OPERATING 'IN

CONNECTION WZIE' THE

STRASITHIN

OREGON RAILROAD NAVIGATION CO.

+

*Toma

CAPTAIN)

TO BAIL

Through Bills of Fading inrzed to Paas Cost Points and all Eastern, Canadian` and United Arabes Points. For through moon of Freight and farther information, communicate wit; or apply to

S. SILVERSTONE, Agent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, Via SUEZ CANAL.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAL

FOB

STEAMERS

CAPTAIN

SHANGHAI, KOBE AND POLYNESIEN, Broc.

"YOKOHAMA memoriĮ

SHANGHAI, KOBE ANDĮ YUKUHAMA massen)

OCEANIEN, SELLIZE

Ges,col. Monanera.

CHINA NAVIGATION CO., LD,

OHIN A.

\- SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. год

D

SHANGHAI mummidiumKEISTIME SWATOW, AMOY & SHANGHAI MANILA FO & BAIPHONG

SHANGHAI SHANGHAI

Fares: Hongkong to London £71, 10. 0. including Berth and Moals MANIL (acqua America

INTERM MEDIATH SERVICE. China. .10,200 SATURDAY, 9th Oct. at Noon. Asia ........ 9,500 Tons, SATURDAY, 30th Oct.,

at Nova. "The Ane Mall Steamers ASIA and CHINA carry Intermediate passengers only, affording superior accommodation for that class.

via” Canadian Atlantic Porta .....£43. Hongkong to Loudon vit New York .............£45.

'; ྃ

时

เ

SPECIAL RATES (first class only, granted to Missionaries, Members of the Nay, Military, Diplomatie and Civil Services, and to European Uffelais in the Survices o the China and Japan Governmenta

Through Bill of Lading leaded to Japan, North, Central and South American, Ports. For farther information

and fight, apply to the Agones of the Compsales, Kita's Bemorse (opposite Blake Pier),

6. SILVERSTONE. Act.

DESTINATIONS.

AND

NIPPON YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MAIL, STEAMSHIP CO:)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

NTZA MENA,

Sailing Dazer. · 1909,

(WEDNESDAY, 1st

Capa, H. Butler, Tons 60001 Sept, 3 Daylight,

MARSEILLES, LONDON TAMBA MÄRU,

ANTWERP, Vis SINGAPORE, PENANG,{ OLOMBO PORT

INABA MARŰ,

Capt. R. Takeda, Tons 6500

SHINAÑO MARU,

SAID............popycoo VICTORIA, B.Q. & SEAT. TEEL I. KHELUNG. SHANGHALMOJI, KORY, YOKKAICHI,SHIMIDZUS TANGU MARU, AND YOKOHAMA semneom

{

ƒ WEDNESDAY, 15th

Sept., at Daylight."

TUESDAY, 14tb

Caps. K Kawans, Tons 8600 Sept, at p.m. TUESDAY, 28ta

"Capt. 8. Ishikawa, Tons 30001 Sept., as 4 pm

SYDNEY AND WELBOURNE, NIEKO MARU,

Via MANILA, THURS Capt. M Tagi. Teps 80001 DAY ISLAND, TOWNS-KUMANO MARO, VILLE AND BRISBANE Uapt. M. Winckler. Tous 6000

KUBE AND JEUMANO MARU, NAGASAKT.

ТОКОНАМА

Capt. M. Winckler, Toos 2000 BOMBAY, VA SINUAPORE(I MOYORI MARU,

AND COLUMBO.

Uape. 1.0.

KOBE & YOKOHAMA

1.C. Richarda, Tons 40001 HAKATA HARU,

(FRIDAY, 3rd

Sept, at Noon.. 'FRIDAY, 246.

í

Sept... at Noca

WEDNESDAY, 1st

Sept.. at Noor,

[THURSDAY, 2nd

J. Dring. Tans 86001 KITANO MARO,

Onpr. F. E. Cope, Tans 90001 TETORORU MAND Capt..K. Syeda, Tons 4500 Bitted with new System of wireless telegraphy. Omitting Keelung & Shimizu.

SHANGHAI, MOJI & KOER

1. Carga only

September. FRIDAY, 3rd

Sept., at 5 p.m. FRIDAY, 24th

Sept, at 8p.m. WE ESDAY, 8:

September.

EXTRA PASSENGER SERVICE FEW STEAMERS-

EUROPEAN LINE.

FOR GENDA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, TA SINGAPORE,

COLOMBO, SUEZ 30 PORT SAID.

TO SAL 1600 TEE Company's Neely Evun 2000 Trace Fabenger Steamers will be despatched from Atsuta Maru-- (Capt. Wm. Thompson) About Wod., 22nd Sept.

August 80.

1.4.

MARSEILLES, Va FORTE... TONKIN, CHARBONNEL. August 51, at 1p. Miyasaki Maru (Capt. W. Bainbridge) About Wed., 20th Opth. Kitano Maru (Capt. F. E. Copa) About Wed., 17th Nov. CHEAPEST PASSAGE RATES TO EUROPE AND AROUND-THE-WORLD.

:

Sept 13, P.24%

Sept. 14, at 1 p.m.

TRANSHIPPING on the Co.'s Steamers at Sinuarons for BATAVIA, at Colomo for Caldurta, Boxbay and Australia, at. Ponz Bare for the Levanga, Constan- FINOrix and 'BLACK S

MARSEILLES, Via FORT AUSTRALIEN, RIQUIE JA

وان

Through Tickata to Londes, via Paxis, from £97.10 up to £71.10, 20 hours aliway from MABELL to London. Interpreters meet passengers on thate seiral in

Marsellion.

For further partioniam, apply to

P. de CHAMPMORIN, Agent,

QUEEN'S BUILDING.

620

-

CHEAPEST

ROUND TRIPS

BETWEEN -

HONGKONG and JAPAN PORTS.

Commencing 1st June, ending 31st August, 1909. SPECIAL EXCURSION TICKETS (1ST & 2ND CLASS) AVAILABLE FOR 4 MONTES)

Yokohama Retard. Kobe Reture.

Nagnaski Retorn.

Moj Return.

$100

.70...

$60

1st class $120 SH $110

HAMBURG AMERIKA LINIE, 2nd class $ 80.

HAMBURG";

RASTI ASIATIC FREIGHT SERVICE, BEGULAR BAILINGS. FROM JAPAN CHINA AND PHILIPPINEJ. VIA STRAILS AND COLOMBO,

»

To HAVRE, EBEMEN AND HAMBURO, AND TO NEW YORK“

MAKING Cargo & trebi. Rated to all European, North Continents: sud Britis

1 Forte, siso Trieste, Llibor, Oporto, Marseilles, Genoa, and other Mediterestisan, Egrantine, Black Bea and Baltic Forte,

AND ALL NORTE, AND SOUTH AMERICAN, „Ponts,” Also via Adam ar Fort Sald, by the Company's Arabian and Paralan Service to Arablan and Pardan Galt Porta

LUJA NETT | BAILINGS FROM KONGKONG DOLL

« Homeward. For HANIO, Rotterdam &

burg

For Shanghai, Yokohama & Kobe 2nd Sept.

3.5, AMBELÄGrit Aug.

For Havre & Hamburg 8.8.. NICOMEDI 1995. New Yorized

KE BLYOKA

8.8, BILES TAB Radiode

With option of Rail between calling ports in Japun

For further particulata, apply to

ALT. KUSUMOTO,

$90,

$50.

© Manager

MIYASAKI & CO., COAL MERCHANTS.

READ OFFICE-SAKAYEHACKI, Kost, Jaran, BRANCHS

Humour, SINGHOREZ, JATAY AND HOSEONG. CABLE ADDRESSES L MIYASAKI app/ving as Head Office and Eblenosek! branch, TUTAKA apply to Floogkong Branch only

LOVAN ' FoocHow

ITO BAZE.

HIGH-CLASS FRIVATE HOTEL

ADIES AFTERNOON TEA ROOMS,

Parvis BAR AND BILLIARD ROOMS, Hot and Cold Water thronghontu.com Bactrically Lighted".

Elsatria Frow (if required).

Electric Passenger Elevator to asab Floar. TABLE D'Here at Surabase TanzmS, #- Tele. Addrem; 'VICTORIA, Hongkong.

For Tarma, etc., apply to the lemona . MANAGER. Hongkong, October 2, 1908..

August 29, Daylight.

August. 31, ̈na 3. p.m. .Sept. 29.m CHOJEGA.

Sept. 2 at 6 p.m. CHEKAN

Sept.

5. Daylight. TAMING

Sept. 7. at 4 p.m.. WEINAIWET & TIENTSIN

KUCHOW „Sept. 28, at 4 pam. ILOILO

KAIPONG... Sept..

4 p.m. SHANGHAI ........................................

AKHTI .......................Sept. 9. at 4 pm. MANTIA. ZAMBOANH and USUAL

TAINGAN Sept.

35, #4, p.. AUSTRALIAN FORTS

DIRECT" SAILINGS TO WEST RIVER-Twica Weekly. S.S. LINTAN' 'and 3.8. 'SANUL' AUSTRALIAN STEAMERS have experior accommodation, with Hostrie Light thronahont and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Burgeon is estrial, REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Thamanian Parts,"

MANILA TWIN SUREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans In the Staterooms and Dining Salcon,

"

SHANGHAI LINE"

· FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (5.8. Adbul, Chanan, Linen, Chiahos) with excellent passenger accommodation, Electrle Light throughout and Electric Fane in Staterooms and Dialog Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yungtame and Northern Chlos Porte.

Thoes Steamers and paanongers in Shanghai, avoiding the fasonvenience of tran shipment at Woosung.

FARES INCLUDING WIFES :~#45,00 Single, $80.00 Return.

For Freigas of Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

Telephone No. 38,

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR SERVICES, PROPOSED

SAILINGS FROM HONGKONG—

(SUBJECT TO ALTERATION)

ALTERATIO

TRANS-PACIFIC SERVION

Connecting at TACOMA with

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE & FUGET SOUND" RAILWAY THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without tranehipment, alas shortest and fastest route) from the Pacific Coast to CHICAGO), Taking caro on through Bills of fading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, also to the Frincipal Ports in Mexico, Central, and South America.

Leaves

· 1969.

BRAESIDE,

PRIVATE HOTEL,

CTANDING in its own grounds with ✪ Tenute and 4 zoquet: Lewis bar. Airy and Well Furnished Rama, Every home comfort, Fine View of the Harbour. Telephone, No. 600.

Mina F. W. WATTS, Apply to

Braeside, 90, Madonnell Road, Mongkong. Saptamsber 21908. 1914

VICTORIA HOTEL

SHAMEEN, CANTON, H ManigerMr H. HAYE... Telegraphic Address Victoria Shamsan.

Situated on the British Concession.

MAÇÃO HOTEL,

A МАСЛО • Talecrapblo Address Farmer Maende Situated in the Centre of the Praya Grand.

Both Hotels electrically lighted and under:

experienced Earopean Supervision GUIDES AND CHAIRS PROVIDRE. Every Information and special attention

to Tourists. Ressonable Rates, H W FARMER, Proprietor. Macao, May 13, 1908

KING'S HOTEL,

WEI.HAI-WEL

30

PREUS First-Class Hotel is now under new.

Management and he recently been thoroughly renovated. It contains 'rpa slous reception, bed, and billiard rooms and is very well situated on high ground and commands a ina visw of the Harbour and surrounding Country, and is fitted, through- oat with Electric Light. "Hot and Cold Weter laid on Terms moderato. Fox further particulars apply to-

DUNDAN. OLARK, · Manager,

WEI-HAI•WE. January 14, 1909,

70

6.182 (Saturday, 28th A, KINGS.CLERE,

For

Steamers TACOMA, Vis KEELUNG.1

SHANGR I MOJ RUBE, SEATTLE MARU," SHIMIDZU & YOKOHAMA Cipt. T. Saits.

· Tona (grosa reg.)

at Noon.

Do,

1 TACOMA MARU, J Capt Yamamoto.

6,178

25th Sept. at Noon,

PRIVATE HOTEL, PPROACHED from Kennedy Read

and Macdonnell Road,

The Co.'s newly built steamers have fair speed. Superior acommodation for steerage passengera situsted AMIESHIP. A limited number of Cabin paorangere gurried at low rates. Best adapted rouma for carrying Bilk, Treasts and Parools, Tel No. 194. Teleg. Address: BADELL, Special attention given Lowards Express connection.

an

...

AB.C. Code, 4th Ed. Electria lightyhot and cold water through

Billiards, tounia, oroquet, pattfag

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND sad fine stabling for horses

FORMOSA SERVICE

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze River and North Chinn Ports, by the steamers to hang

Steamers |DAIGI MARU,

For

SWATOW, AMOY & TAMSUT (Capipio S. Mamyama,

SWATOW, AMOY, FOOCHOWĮ BUJUN MARU,

AND SHANGHAI...} Captain Y. Fuseno. SWATUW, AMOY & TAMSUI (DAIJIN MARU,

1 Captain Y. Kaburaki.

BUNDAY, 29:1

"Aug... at 10 ▲ M.

} THURSDAY, `2nd

Eept, t (SUNDAY, 6th

Sept, at 10 AMA

A special reduction of 20% on 1st and 2nd Class Faros to Foochow will be made during the months of August and September, 29.

Fair speed. Superior passenger fccommodation. Electrio light throughout. First clars outsine.

The cowly bulit steamors. Chosina Mazo" "and": Buzon Manu-First-class cabins-AMIDSHIP.

For information of Freight, Passage, Sailings, ate, apply at the Co.'s local Brangh Offlog at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings,

T Hongkony, June, 1-954

ARIMA

Manager.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,

FOR

KAPLES, GENCA, ALGIERS,BUBLOW

GIBRALTAR, BOUTHAMP Capt. F. Prosph STON, ANTWERE & HAMBURG)

SHANGHAI, NAGASAKI

KЛBE A YOKOBAMA...

DERFFLINGER

Cap Zacharia

MANTES, YAY, NEWGUINEA, PRINZ WALDEMAR, UTMAHONN, BRISBANE,

Capt F:Locké“ VĚSYDNEY AND MELBOURNEA)

BORNEO,

KUDAT AND SANDAKAN -

Capt. 7: Bombill

8. ARGOMA20th Sept.

The Head and Bra

fices will receive any Order for

DE U. FERD, LAKIEZ about mid of Oet, the fou

Sept. JAPAN

COALS

Mostur Attu perumal de VYRUNO, MANAGER, HONGKONGSIAN,

QUESTA TOOT, NO IS CONNAUGHT ROAD,

HAMBURG AMERIKA LINIE Bongkong Office

To Sam. 1909

(WEDNESDAY, 8th Sept at Noon,

About WEDNESDAT,

1st Sept

FIKIDAY

10th Sep st Daylight

For further Factsonians, applewh 2707

Nortiden

Hongkong &

Proprietress, Mas T. SACHSE. Hongkong, September 1, 1908.

WEEKLY NEWS

FOR HOME

The Overland China Mall

FULL REPORT

LATEST - INTELLIGENCE

Order before you leave so you maj roosive.

it while at Home....

Tax Unira Mall,

5. Wyndham Street

[HE COMMEBUIAL LAW ASTE

ING CHINESE ch With Space Bafargued to PARTNERSBÏE REGISTRATION

BANKRUPTOY GAWE

ECHONGKONG.

·Repainted. From the Oking. Walk)

Tay Hale at the Chiño Mall Oman at 5. Wyndham Birsed.

mergi