1909-08-20 — Page 7

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

FRIDAY, AUGUST 20, 1908

Shipping

THE CHINA MAIL.

Shipping

_____________ Shipping.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM PENINSULAR & ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY.

HOMEWARD PASSENGER SEASON 1910.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

rox

MARSEILLES & LONDON,

TAXING PASSENGERS (ALSO'ZDA

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

"STLAMBEJ

10

COLOMBO

Steamer

Learo

HONGKONG MARSEILLES & LONDON Biaya sarller)]. I day inter)

ZONE 1pm. Sat'day

Feb. & Feb... 19 Murah 3

NAVIGATION COMPANY.

s.s. ‘MACEDONIA, 10,500 tons,

CAPTAIN C. D. BENNETT, R.N.R

THIS THROUGH MAIL STEAMER FOR MARSEILLES AND LONDON, Vią BOMBAY,

ILL leave Hongkong on MARCH 19th, 1910, staying

at Bombay 24 hours only and is due to arrive at MARSEILLES.

W

Connecting Stonsore

from Caroko to

"Duo

Опа Manass PETMOUTH (Brindial (London

· ARCADIA ......7000 ASSAYE.... 7500 DRETA 8000 MACEDONIA 10500 DEVANKA 8000 ASSATE.......7600 DELTA 8000 DELHI

Staser MANTUA......11000 March 6

Tons Saturday

Friday, March 11

CHINA

8000 March 19

March 23

MALWA.............11000 April 9

April 8

March 19

(Through steamer | belling at Bombay)

April 16

April 22

LONDON

April 2

April 18

,8000

April 30: May 14

MONGOLIA 1,10000) ⠀ April 80. MARMORA.... 16800 Bay -14 MORRA ....................11000) May 29 MOOLTAN. 10000 Jane 18

May

May 20 June June 18

1.

1st Saloon..

2ND

J

April 16th. ..April 23rd.

FARES TO LONDON :——

£71.10 Single.

£106.14 Return. £"72.12

FORE

STRAFES, CEYLON, AUSTRALIA,„ INDIA," ADEN, EGYPT MEDITER. RANEAN PORTS, FLYMOUTH AND LONDON. Through Bills of Lading larued for BATA

VIA, PERSIAN GULF,

CON.

· «TINENTAL, -ĂMERICAN AND

SOUTH AFRICAN, PORTS.

MANCHURIA

SOUTH

RAILWAY

SHORTEST AND QUICKEST ROUTE BETWEI

THE FAR EAST AND EUROPE,

VIA DAIRENE

SUMMER SCHEDULE:

THRICE WEEKLY EXPRESS TRAIN SERVICE, composed a arvellently squipped Sleeping: Dining and 1st class Cars, operated between Dairen and Changchun in connection with the Trans-Siberian, Express Trains and with the Dairen-Shanghai Dizvet Stasmer Service by the S.S. 'Kobe Mara' and 'Saikio Maru (9,877 tons son as follows:----

NORTH-BOUND..

-Makdon

ELEE Steamship QALEDONIA, Ospalo | T W. HAYWARD, carrying - Love Shanghai (Steamer) Majesty's Malls will be despatched from Arsive-Dairen this for BOMBAY, do with Passengers. 1. -Ans]: „Maling" on SATURDAY, the İlah Ar. August, 1909, si Noor, taking Passenger va and Cargo for the above ports in densation with the Company's Steamship Mongolia L 10,000 bus from Colombo, Pasanga A. accommodation in which vessel is 'secured" before departure from Hongkong.

Bat.

Thursday Saturday

Saturday of Sunday'

11h.m

Stibday

Monday or Taeeda y

Tues

8.50 p.m.

9:15 pm

Changchun

Monday

6.55km

p.m.

Connecting at Harbin with

SOUTH-BOUND.

Connecting at Harbin with-

E A HEWETT, Superintendent..

Hongkong, August 18, 1909.

1020

Parcels will be received at this Office Laye-Harbin until 4 p.m. the day before sailing. The Arrive Changchun ( contents and Tales of all packagor azo required.

For farther Particulars, apply to

E A. HEWETT..

Superintendent.

Ar.

Mukden

Wednesday

FLOW

San

Lv. Ar

Defran

12.90 p.m.

afternoon..

Sunday

-Shanghai (9

Friday.

Tuesday.

.£48.8

For further Particulars apply to

Bilk and Valca bida, all Cargo fox: Franos, and Tea for London(underarrangemant) wili be transhipped at Colombo into the mail steamer proceeding to Marseilles, and London other cargo for London, doi, wil be conveyed via Bombay by the R.M.S. Caladoisia, das in London on the Sed Goto- ber, 1909.

Stata prose Wagon-Fit State: Br-

for

for Moegde Moscow. 8. Petig.

| State Express

from: -!" St. Pot'g

Tuesday

State Ex- Wagong": press from Lite From Moscow Mosogate?

Thurs

Passenger change steamers at Cerome, and then for Baixar transfer also to the Express Mail Steamer at POST SAID. Accommodation in the connecting steamer from Ootomo la definitely reserved in

Hongkong or at time of booking.. FAR 20 Lordos (Inalading Sarisz):

£71.10 Singles 200000ED 10000 £48.8 n

1st. Saloon.. Sud

£108.14 Return. £72.19

In addition to the above Mail Steamers the following pin

INTERMEDIATE" (NON-TRANSHYEMENT) STIANERS

WILL LEAVE TOX

LONDON,

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

SYRIA.....

• SUMATRA

STKAMERA.

BLOXOKOH

SOUTH AMERICAN LINE,

REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR CALLAO: IQUIQUE, VALPARAISO, Erc, MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU AND. SALINA CRUZ (MEXI00).

Dus LONDON

TONNAGE

boot.

about.

8800

January

March

5.5. America Maru- - 5000 tons gross s.e. Hongkong Maru

Bails 1909. Aug 30th, at noon

+

. - 6000

27

13

4800

February

March

-- 5000

6700

NYANZA

- BUNDA

4870

February March

April

May

* MALTA

$48

April

June

Oct. 26t, at nooD. Dec. 10th, at noon K. MATSDA, Manager.

354

• HARDINIA

$670 May,

June

• NORE

6700 May

18 July

7.2.2

8.8. Manshu Maru

For particulars apply to

TOYO EISEN KAISHA, YORK BUILDINGS,

Hongkong, August 7, 1908; John, 1997 | 42.

Russian Train time is 23 minutos carlier than 8. M. R. time."-resi

Notice to Consignees able at all the pencher of the International Sleeping Car & Express Trains Co. sud fables aronof a duct tickets are obtaina

NOTICE TO CONSIGNEES,

THE PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANTE STEAMER DEYANGA,

FROM BOMBAT, COLOMBO AND

STRAITS

202

at Singapore, Funny, Colombe, and Marrelles. MEXICAN DIRECT LINE. CONSIGNRES of Origo by the above

FARES TO LONDON (Including Surtar):

£65,0 Single. £38.10

Iné Saloon... you happen 2nd

* Garry Let and 2nd Satoon Passengers.

RUBI

£89.10 Return. £57.4

For further particulars, Apply to

F. A. HEWETT,

Superintendent.

CHINA AND MANILA

⠀⠀ STEAMSHIP COMPANY, LIMITED, ̧

Tou Captain.

For

Sho

KAFIRO

9540

W. R. Almond.

2540.F. Rodger .............. For Freight or Passage, apply to

Hanlik

Manila

Bading Date.

SATUBIAX Jàng. 21. at 5 p.m.

SAXCEDAY,

Aug. 28, at. Noon:

Shewan, Tomes & Co., General Managers.

THE EASTERN &

TO MANZANILLO, MAZATLAN AND GUAYMAS, MEXICO,

12. Via MOJI, JAPAN,

named Vessel are hereby informed. that their Goods are being landed and placed at their risk. In the HosagóNG" AND KOWLOON WHARF AND GODOWY COMZANT'S Gopowas at Kowloon, where each consign. sent will be sorted out Mark by Mark, and the Lelivery can be obtained as soon as Goods are landed, mag

The SS. PERSIA, 9500 tons, Capt. A. LOCKETT, will be despatched for the above ports on the 2nd SEPTEMBER.

Connecting at Gusymas with the Sonora R.B., at Mazatlan with the Causes, TequiThis Vesel brings on Cargo River and Pacific B.R., and at Mazzaville with the MEXICAN NATIONAL LINES, for all the principal places in Mexico and points beyond.

The steamer is itted throughout with electric light, and will carry Saloco, Second

For farther information and rates for Passaze and class and Staerage passengers. Fraight apply to THB ENG BOE FONG SE. CO,

37, De Vaux Road Central.

Hongkong. August 13, 1909.

Frem Loxbox, & or as Mores. From CALCUTTA, ar Palman

& P.S.M. Cols steamers, From PERMAX GULF, ex BIS.N, and Optional goods will be landed here un

are given to the contrary

Leeus

1018 before' 6"

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED

HONGKONG SOUTH CHINA COAST PORTS.

STEAMSHIP CO. HEST-CA fambert wird most lazarious Steamers on the Cosar, having

LIMITED.

SERVICE

AUSTRALIAN

MAIL

TO AUSTRALIA.

MAIL SCHEDULE.

(SUBJECT TO MODIFICATION),

AEBITE HONGKONG FROM AVETRARIA.

STELAZER

ALDENHAM EMPIRE FASTERN

T

aplend d Accommolation for Firet-Class Passengers. Electric Light and First- Clara Uuisine.

STEAMURIY

HAIMUN...........

Capt. J. W. Evans ]

Fon

SWATOW,

LEAVING SUNDAY, 22nd-

Aug., at Noon.

HAICHING....... (SWATOW, AMOY & FOUCHOW.TUESDAY, 24th

Captain Peasmore, HAITAN,

Aug.. at 2 p.m. Capt. J. S. Roach, SWATOW, AMOY & FOOCHOW, FRIDAY, 27th

Aug, 2

For the convenience of Passengers, Steamers will arrive at, and depart from, the Company's Wharf (near Blake Pier).

DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,

ter General Managers.

*

"LEATE HongIOJG

YOR AUSTRALIA.

August 21. Sept. 21.

23rd August, at Noon. 15th Sept., at Noon. 13th Oct.. at Noon..

Hongkong, November 17, 1908.

TIER Above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ansaring a plentiful supply of Ice, Freeb Provisions, eto.. and are lighted throughout with Electricity, AllState-Rooms have Electrio Fans. A daly qualified Doctor and Stewardess are carried,

For further particulars, apply to

Hongkong, November 2, 1908.

Goods rios dested by the 4th last., at

subject to rent.

Be

4 pm

No Fire Insurkaon will be affected by ma in any ows whatever, you

Messrs Thos. Cook & Son.

RAILWAY HOTELS-YAMATO HOTEL (Tek Add.: Yamato Ab Dairen (with enlarged accommodation), Port Arthur and Changchun, all under the Company's: management:

Fresh noch "always on hand at Dairen and Newchcang Depots.

"SOUTH MANCHURIA RAILWAY COMPANY, Dairen. Tel. Add: Mantetan Codes: A.B.C. 5th Ed., AL, Lieber's

Notices to Consignees.

3}

BEN LINE OF STEAMERS, NOTICE TO CONSIGNERS!

STEAMSHIP BENLAWERS. FROM LETTE, ANTWERP, MID- 'DLESBRO, LONDON & STRATTS, "

CONSIGNEES of Cargo are hereby ing

formed that

are

of

fanded at their risic into the hazaricus and/or extri hazardous. GoDOWNS the Horozono and KoWLOON WHARF and Gadows Co., Lazar, hence and/or from the whaeres delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 28th inst will be subject to rent..

...

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before

Notice to Consignees

FROM EUROPE. THE H.A.L. Steamship

0. FERD. LARISZ,

| Captain Wagaza, having arrived, Con

signeas of Cargo are hereby informed that their goods are being landed and placed at their viat in the hazardosis and/or extens hazardoes Godowns of the Hongkong &

Kowloon Wharf & Codowi Company

fimited, whence delivery may be obermed gaines Bills of Lading countersigned by the Undersigned

Optional Cargo will be forwarded unless netice to the contrary be given before All Ulakos must be presented within ten days of the steamer's arrival here, stipe which data they cannot be recognized.

No Claims will be admitted for the Goods have left the Godowns, and all Goods

the Sist inst, or, they will not be re-remaining undelivered, after the 25th buste

Damaged packager must be left in the Godewan fox axxhuation by the Con-cognized.

alghan's and the Db. a representative at an All broken, chafed, and damaged Goods ppointed hou. All dirime minit be pro- are to be left in the Godowns, where they enbed within ten days of the starter't

No Fire Insurance has been effected.

will be subjack, to renting

Goo All Broken, Chated, and Danared

to be left in the Godowa, where they

on the Path Inteys

No Fire Laurence has been affected

will be examined: on: the 26th · inst..." at / will be exsukan peng krrivai ketu, kfdez which data they cannot | 11 am be recognid. No claims will be admitted Efter this have left the Godowns. E, A. HEWETT

Cuperintendens,

·Hongkong, August 18, 1909,

A

41

1047

NOTICE TO CONSIGNERS,

STEAMER AUSTRALIEN. COMPAGNIE DES MESSAGERTËS MARTTIMES.

ONSIGNUTES" of Cargo from LONDON Verdeckimais, donneesden ax 5.3. Charente; from BORDEAUX

7 1048

Bill of Lading will be countersigned by us in any case whatever.

GIBB, LIVINGSTON & CO., Agenta Hongkong, August 19, 1909.

NIPPON YUSEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNÉES,

FROM MIDDLESBOROUGH, ANT. WERP, LONDON, COLOMBO

AND SUGAPURE

EE Co's Steamship Kanagawa Marui Consignees for cargo are hereby in having arrived from the above Parts with the shore Steamer, are hereby formed that their Goods are being landed A reduction of 20 per cent on First-Class Fares to Foochow will Informed that their Goods, with the and placed at their riskin the HONG KONG AND be made during the

exception of Trosaire and Valuables, Kowiode WHARF AND GODOWN COMPANY'S e months of August and September.

ars being landed and stored at their rizk Gopowas st Kowloon, where each cousign For Freight and Passage, apply to

Into the hazardons and/or extt hazarment will be sorted ant mark by mark and does Godowns of the Honakon & Koy-delivery can be obtained se soon as the LOON WHARF and GODOWE COMPANY, LAS., Goods are landed. MARA at Kowloon, whence defvery may be ob Optional Goods will be carried on unleas Instructions: are given to the contrary. be- Island Immediately after landing

E-TO-DAY Optional Cargo will be forwarded on unless fore Noo intimation is received from the Consignes Goods not cleared before the 85th August before 10

10 p.m., To-day, requesting it to be will be subject to rent. landed here.

Bills of Lading will be countersigned by the undersigned. Goods remaining analaim ed

after

WEDNESDAY, the 25th Angust, at Noon, will be subject to rentand landing charges.

AUSTRIAN LEOYD'S. BULGURAM

NAVIGA- 204 TION -

COMPANY.

1497

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents.

JAVA CHINA JAPAN LIJN

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN.

FROM

EXPECTED

ON GE ABOOZ

WILL LEAVE BOB

ON OF AROUT

Excond bal! of August. First half n Sept.

Do,

MAR JAVA

Second half

STEAM FOR FIUME and TRIESTE Dirent, Calling så SINGAPORE FINANG CALOUTTA. COLOMBO, ADEN, SUEZ AND

PORT SAID-

(Taking Cargo at through rates to the BED 8xA; BLACK SIA, BELZRA,

VENICE ABU ÁDEŽANG PORTA. Í LEVANT,

J

THE Company's Steamship

SILESIA Captain RADONICICH, will be despatched as First aid of 25th of August.out WEDNESDAY, the alf States has capital accommoda- tion for passengers, Electric Light, and

TJIBODAS.

TJIMAHI

JAPAN

JAVA

of Augant.

SHANGHAI

11

..

TJILIWONG...

TJIKINI....

TJILATJAP. TJIPANAS

JAPAN

JAVA

JAVA

Din.

7

JAPAN

JAPAN

JAVA

Second half of Sept Do,

JAVA

SHANGHAI

of Sept Do.

DJ.

Da. Second half

THE Steamers are all fitted throughout with Electric Light and bare accommodation for a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to All Nather- ande-Indian ports on through Bills of Fading

For Partienises of Fraight and Pastage, apply to the

YORK BUILDING, let Floor.

INDRA LINE, LIMITED,

FOR NEW YORK:

Tas Steamship

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Farronx No. 375.

STAN SABINDRAWADI, Captalo W. GRAY WHIAMS, will be dos- patched as above on of about 21st August,"

For Freight or Punge, spply to? JARDINE MATHESON & CO., LTD,

Hongkong, July 14, 1909,

·180%

THE BACK DOOR.

SKETCH OF" "WHAT HIGH;

A BAPPEN

Reprinted from the "Oniwa Mattej

To be hid at the ! Ompra Man* Onsory Wyndham Strood

30 Cents.

carring Doctor.

For inforination is to Passage and Freight, apply to pri

SANDER, WIELER & CO., "

Ågenta," Prince's Buildings,

Hongkong, July 29, 1909.

*SHIRE' LINE OF STEAMERS, LIMITED.

Addr

985

FOR LONDON AND ANTWERP..

THE Steamship

CARMARTHENSHIRE, Captain DANIEL, will be despatched se above on or about the 25th August,

The attention of passengers is drawn to the excellent accommodation provided by this Temel at cheap raion. The steamer spisliy alapted for service in the tropics being fitted with refrigerating machinery, and electric faus in staterooms,» Doctor and Stewardess sea entelede yeye

ard to London

35

For Freight or Fimgs, apply to JARDINE, MATHESON 2 Co., Tan,

Hongkong "Angu

*

258

SHIRE LINE OF STEAMEES, LD.

FOR MARSEILLES, LONDON AND LEITH.

THE Steamship

CARNAVONSHIRE,

Captain INGRAM," will be despatched above on or about 26th instant.

For Treight, apply to

Hemp Agents, Hongkong, August 2, 1909,

All Claims must be sent in to me on or as before the 25th Angust, or they will not be

recognized...

... . All damaged packages will be examined

JARDINE, MATHESON & Co., L., WEDNESDAY, the 25th: August, at

Ao Fire Insurance has been effected.

P. DR CHAMPMORIN.

Agent Songkong, Angust 17, 1909. 1049

.871

OHARGEURS REUNIS Co. FRENCH STEAMSHIP COMPANÝ

REGULAR FREIGHT SERVICE TO SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU, CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL. TIELE steamers of the Chargeurs Restla

.G...

NOTICE TO CONSIGNEES. THE PENINSULAN AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S PENS STEAMER PÅLMA

No Fire Insurance has been effooted. Damaged Packages must be left in the downs for examination by the Con- signed's and the Co.'s representatives abaz All claims must be pro- appointed hour. sarted within ten days of the stamer's

HAMBURG-AMERIKA LINTE

Hongkong Office. Hongkong. August 18, 1200

THE BANK LINE, LIMITED;

NOTICE TO CONSIGNEESSAG

STEAMSHIP "ZYMERIQ.

FROM TACOMA, SEATTLE YOKO

HAMA, KOBE, MOJÍ ANDA

MANILA,

shore Steamer having srived Con- signees of Cargo are hereby requested. send, in the Bills of Lading countersignature and to take deliveri their Goods from alongsidor

to

Cargo impeding the discharge Vessel will be, landed and stared at Con- signees' riak and axpense.

No Fire Insurance will be affected in any ense whatever.

DODWELL & 00.

Agents

Hongkong, Ang. 19, 2909.

Dentistry.

MDEN VEGE, AB TES

arrival here, after which iste they namiot DR, OHAS. FONG, be recognised. No glaims will be admitted after the goods have left the Godowns.

TAKT NIPPON ZUSEN KAISHA

Hongking, August 18, 1909.

FROM EUROPEA

1048

SPEZIA, THE BAL. Steamship. Captain GIRTENBRAH, having arrived, "Con- signees of Cargo are hereby requested to send their Billa of Lading for counter. dosture by the Undersigned and to take immediate delivery of their Goods from alongside

Op 180st Cargo will be forwarded unless notice to the

be given before

Do, proosed from Yokohams DIRKUS PROM ANTWERP, LONDON, MALTA, Imposing her discharge will TO SAN FRANCISCO, without any call 'PORT SAID, SUEZ AND STRAITS

tomed Fassef are "haruby: fatorfied Godown Coex mil

an route, thus adfording a fast regular cargo- host service from China and Japan Francisco.

The 8.8. AMIRAL DUPERHE

10,000 Tons, Captain 2. will be dispatched for SAN FRANCISCO and other sbove destinations on or about the 19th September.

For farther particulars, apply to

·MESSAGERIES MÁRÍTIMES,

Agents at Hongkong,

Hongkong, April 14, 1909,

517

34, QUEEN'S ROAD CENTRAL, BOUM No. 8, FIRST FLOOR, (UZPONTI PORT OFFICE). amariosa asadnate with twenty years experienos the practice of Dentistry specialist for treat- Hongkong, April 16, "1909.

DR. HARRY FONG,

Ámesinan Tälinne? Darmsta

ЛЬЕСТРІСЛЬ на... Баона (mprот Appliances. 41, QUELIN'S BOAD CENTRÄ Hongkong, November 18, 1908.

S

TINO

Burgeon DESIG

A Ka, 14, D'Aquilaz ÖzzKES

· TERMS"VEBY MODERATE

be Linded at consignees risk late the harvitton" Bd/or extrs hazardone Godowan CONSIGNEES 6t

Cargo by the above of the Hongkong and Kowloon Wharf

Stored at

Coff that their Goods are being landed and signos risk ad expense placed of their rúk in the HaxoxoNG AND All Chimi must be presented within ten KozooxK WEASY AND GODOWN Dora'day of the steamer rival here, after Gapowas at Kowloon, where each consign which date they cannot be recognized. ment will be sorted out Mark by Mark ano No Clima will be admitted after the E aalivery can be obtained as soon as the Goods have left the Godowns, and all Goods Goods are landed,

HONGKONG

they

Optional Goods will be landed here unless remaining undelivered after the 20th inst Instruction

All broken, chafed and damaged Goods before 6 Hoven to the contrary will be subject to n

are to be laid in, the Godard, who Goods not pleared by the 22nd fast, a wirba skaloed on the 13bins of 3 DOCKS, 4 game, will be subject to rent. N No Fire Inglise, will be gleicht by ta

(PIHE COMMBROLAE LAW AUTEC2): No Firs Insurance will be affected by me fin sur case #bataval

With Special Retarense ko PARTNERSHIP EXISTRATION

BANKRUPTCY @ LAWB-

WHONGKONG="

In any case whatever."*"

Damaged, Packages must be left in the Godowns for examination by the Con 7's and the Company's representative

stan appointed home,

All daima nitat fis presented days of the steader": arrival here after which date they cannot

tigoda hário late.

HAMBURG A RIKA LINTE Hoogkong, Ang £1318132 1019

ASELINGE

this one dis

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.