1909-08-18 — Page 6

Shipping

THE CHINA MAIL. Shipping.

THE HOUSE OF LORDS AND

„FINANCE BILL-

There is no doubt about the competence

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA PACIFIC MAIL S. S. COMPANY, of the House of Lorda to reject the Finance

TION. COMPANY.

765 despatch VESSELS, to the Undermentioned FORTS on or about the

DATES. Bamod. -

1.

SHANGHAI..

LONDON, VIA UREAL FORT

STEAMERS ƒDEVANHA ..................... About 19th

Capt. H. POWILLAMEN Augant, CALEDONIA........... Nooo! 21st Capt. W. HAYWARD August

LONDON & ANTWERP, SYRIA............TIP?

VIA S'PORK, PANG, Ci'so,-

Capt. D. C. GarGOR. Post SD & MARIEILLES SHANGHAI, MOJI, KOBE NILE

AND YOKOHAMA ..... .. ?

'P. & 0. 8. N. On.' Office..

REMARKS:

Fretzar and PARE.

Sex Special" Advertsmment

About 25:h Freight and August, Panago.

About 27th Frolaht and Capt. E. P. MARTIN, RN. R. August. Pasesgo.

E. L. HEWETT, buperintendent..

PACIFIC

CANADIAN

RAILWAY COʻS.

ROYAL MAIL. STEAMSHIP · LİNE

*EMPRESS LINE2,7

Between China, Japan and Europo, via Chnada and the United States, calling at Hoogloog, Shanghai, Nagasaki"(through the Inland Sea of Japan) Kobe, Jokobama, Victoria, and Vancouver, B., §.

The only Line 'that maintains a Regular Schedule Service of

12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,

21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER.. SAVING 3 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.

Proposed Sailings from Hongkong and Quebec..

(Sobject to alteration)."

יי

TOYO KISEN KAISHA.

U.S. MAIL LINES.

A

WEDNESDAY, AUGUST 18, 1909.

Shipping.

INDO-CHINA STEAK NAVIGATION CO., LD.

FOR

PROJECTED SAILINGS 'FROM HONGKONG

(SUBJECT) TO ALTERATION),

SHANGHAI... „CHOYSANG, ...FRIDAY MANILA

MILOUNGBANG (..FRIDAY, TIENTSIN. Via WEI-HAI-CHEONGSHING SATURDAY, WEE & CHEFOO...

SHANGHAI, YOKOHAMA,FOOKSANG

KORE & MOJI

TOOCHOW

• MANILA

TUESDAY,

To o

Abg. 20, ak Noom

Aug. 20, x 4 PJ,

Aug, 21, at 5

Aug 24, at Noon WEDNESDAY, Aug. 35, at 3. FRIDAY,

TATSHING

YURNRANG

PENANG

ARD CALOUTTA

KUTSANG ..

TUESDAY

• SINGAPORE

Aug. 27, 354 P.M. Aug. 31, at 5 M.

RETURN TOURS TO JAPAN. Dccupying 24 days, the

Bill altogether." But, there is also no doubt, that such' a course; much always, produce the graveat inconvenience to the public-especially, now that all the fa

provision for the year is smbod od

single Bill and the reasons+ adequate to justify it on any particular occasion must be exceedingly strong and must be founded upon, very broad public grounds. At present the tendency seems to be to suggest that the House of Lords should amend rather than reject the Finance Bill, by the omission of some objectionable portiona which not con- tribats anything substantial or necessary to the provision of means to carry on the King's "Govertiment through the present_ year. If we lived under a rovine of pureamers Katsang, Namsing and Footing leave about every 3 wears for Bhang renson, and if the two Housea had equal hal and Yokohama, ratuming via Kobe (Tuland Ses) and Mejl to Boogkong, and co-ordinate powers, vor finance, this providing a stay of 5 o 6 days lu Japan if paranner. leave the steamer at Yokohama

ind rejoin st Kabe suggestion would be as practical as it These rossala have all modern Improvement and are fitten througãont with Electris seoma simple. But these are by no means the conditions with which we have to denlight. A daly qualified Surgeon is also carried,

the relations between

Stáhmore haro saperior Accommodation for First-diam Panasogers, and Only llae taking the warm Botany Hours across the Pacific, via Boucitzo, Fre two Houses it results that the Cou deted throughout with Blectric Light, on UART," the mons fertile sad, besutiful island of the Parto

mons have steadily refused to accept Newchwang

†. Taking Cargo on Through Bills of Ending to Yangium Ports, Chetóo, Timsinatu di amendments upon mannay Bills from the Houso

For Freight or Passage, apply to Lords. f

and hars trested,

Telephone No. 817 (thom when persisted in as tantamount

ut the rojection of the Bills in question. | 155 Even when disposed to agree with the amendment, they have assorted their privilega by dropping the amended Bill nitogether and introducing another giving. effect to the accepted changes. There is no reason to think that the present House of Commons would prove lesa stiff than its predecessors, or

that, except ander savere prossurs of public opinion, it would even

SEMI-TROPICAL ROUTE:

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

ŠTKAMERE,

• MONGOLIA

• TENYO MARU

* KORDA....02-22*

(SUBJECT TO ALTERATION),

Sarting DasBELİ

1:09.

57,000 Tons...........SATURDAY, 29th Aug., at Noon ..31,000

FRIDAY, Sed Sept., at Naou 18,000 ...SATURDAY, 11th Sept.. at Noon. NIPPON MARU.....XX *......SATURDAY, 25th Sept, at Noon. SIBERIA

1st Oct., at Noon. 16th Oct., at Noon, 22nd Oct, at Noon.

MANCHURIA

18,000

FRIDAY,

27,000...SATURDAY,

+ CHITU MARU .................$1,000, V..............FRIDAY, . -

Twin Screws.

Triple Sarow Steamer,

"

the

JARDINE, MATHESON & Uo., Ltd,

Geral Managers...-'

CHINA NAVIGATION CO., LD,

год

A

CHINA.

TO BA

* SAILINGS - SUBJECT » TO ALTERATION.

„CHENKUÁ Tugust 19, at 4pm. „OKANGCHOW August 19, at m

August 19, at #p.m..........

en so far as to introduce a new Bill without SHANGHAI........ the objectionable provisions. Consequent AMOY SHANGHAI & CHINKTANG..

Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers. Nagasaki, Kobe, Tukkaichi, Yokohama and Honolulu, on SATURDAY, August 18tly, in the absence of such a manifestation HEFOO & NEWCHWANG......*********. LUCBOW Amanoru

From Quebec:

ALLAN LINE

FRIDAY, OCT. 1.

'EMPRESS OF IRELAND'

ALLAN LINE

From Honakong : EMPRESS OF CHINA

SATURDAY," Sert, TH 'MONTEAGLE '...........'

SATERDAY, SEPT. 18TH, ⚫EMPRESS OF INDIA

SEPT. 25th.

FRIDAY, OC, 'EMPRESS OF

FRIDAY, NOV. 12. SATURDAY, OCT. 16′′m.

•Empress Steamships leave Bougkong at 6 P., and".# Mentosgia' at '12 Neon.

Each Trans-Pacific Empresa conecta at Vancouver with a Special fail Express Train and at Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown above. The Empress of Britain' and 'Empress of Ireland are magnificent vesels of 14,500 tore, speed 20 kpots, and are regarded as second to none on the Atlantic.

The Empress ateamers on the Pacific sad on the Atlantic are equipped with the Marquis wireless apparatus.

Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europa, also around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Port or Now York anching Meals and Barth in Sleeping Car while crossing the American Continent.by Canadian Pacila direct Line)

Crevice.£71.10/ Fuengers for Europe have the eption of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Porte or from New York or Boston

SPECIAL THROUGE RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan | Governments.

Through Paascogors are allowed Stop Over' privileges at the various points of

Interest on route.

R. M. S. MONTEAGLE' carries only Uno Class of Saloon Pasmongore (termed Intermediate) the accommodation and commissariat being sxcellent in every way.

HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamers and 1st Class on Canadian and American Railways.

Via Canadian Atlantic Port £43. Via New York

£45. 4

For further Information, Maps, Guide Books, Rates of Passage and Freight, apply to

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent,

Corner Pedder Street and Prays (opposite Blake Pier)..

PORTLAND & ASIATIC S.S. 00.

*

FOR FORTLAND, via MOJL, KOBE and YOKOHAMA.

OPERATING IN P

CONNECTION WITH ZEYİ

STEAMENIT

OREGON RAILROAD NAVIGATION CO.

Texm

CAPTAIN

TO-BAIL

Through Bill of Lading issued to Picks Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, sommunicate with or apply to

S. SILVERSTONE, Agent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

The La MONGOLIA will leave for San Francikov, vis Keelung, Shanghai,

At Noon.

China......10,200 Asia ...........

INTERMEDIATE SERVICE.

it SATURDAY, 9th Oct.. 9,500 Tons, SATURDAY, 30th Oct..

at Noon. at Noor,

of public resentment as would give pause to the most head-strong Ministers, the Fares: Hongkong to London £71. 10, 0, including Berth and Meals suggested amendment of the Financo Bill [ across America.

by the Lords would create exactly the same situation as its rejection.

The House of Lords has practically to pass the Finance Bill as it comor from the Commons or to reject it ino to. We are very far from saying that circumstances may not arise in which the latter course will be justified. But we do say that it is a vory strong mensure nooding very ample justi fication, and cat to be regarded in the light-hearted way that prevails in some quarters...

The House of Lords may perhaps be disposed to reflect that the country, which made this House of Commons, can unmake it and reverse its decisions, and may prefer to leave the country to correct its own mistakes.-The Time."

-- The fue Mail Steamers ASIA and CHINA carry Intermediate passengers only, affording superior accommodation for that class.

Hongkong to London via New York £45, vis Canadian Atlantic Porte ...£43,

21. "

SPECIAL RATES (first class only gated to Missionaries, Hembers of the Naral, Military, Diplomatic and Civil Serviam, and to European Officials in the Services of the China and Japan Governments.

Through Bills of ding issued to Japan, North, Central and South American Porta. For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, Erra's ButLora (opposite Elake Piar).

6. SILVERSTONE, Avena.

DESTINATIONS.

NIPPON YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION. STEAMZILŠ

SASLING DATEL. 1909. MARSEILLES, LONDON TAMBA_MARU,

WEDNESDAY, 18: AND ANTWERP, Vis Cap, CH. Butler, Tonq 68001 Sept., at Daylight. SINGAPORE, PENANG,

INABA MARU,

WEDNESDAY, 25th OK, LOMBO AND PORT

Capt. R. Takeda, Tons 6600, Sept., st Daylight. SAID.......asamiranoma VICTORIA. B.Q. & SEAT-(§ SHINANO MARU, TUESDAY. 14th

THE VI RIEUNG Cap K. Kawara, Tons 8600 Sopt.. at p.m. SHANGHAI, MOJI COBEN

TUESDAY, 28t

11

FRIDAY, 3rd

YOKKAICHI, SHIMIDZUS TANGO MARU,

Capt. S. Ishikawa, Tons 8000). Sept., st #pim. AND YOKOHAMA SYDNEY AND MELBOURNE, NIKKO MARU,

Vin MANILA, THURS. Cap M. Yagi, Toza 60001 ⚫DAY ISLAND, TOWNS. KUMANO MARU,

VILLE AND BRISBANE. BOMBAY, VLA SINGAPORE

AND COLOMBO,

KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAI, MOJI & KOBE-

Capt. M. Winckler. Tous 6000 († BOMBAY MARU.

Capt. W. A. Evans, Tone 3000 KANAGAWA MARU,

Capt. J. Nagao. Tone 6500 MIYASAKI MARU,

Capt. T. Marsi, Ton 90001 χ TAKASARI MARU,

Capt. A. Mecker, Toma 5000 NAGASAKI KOBE AND (KUMANO MARU.

YOKOHAMA

1. Capt. M. Winckler. Toms 60601

í

Sept, st Nodu. ERIDAY, 1st

Sept., at Node. FRIDAY, 20th

August, FRIDAY. 20th

Aug.. at 5 p.10, FRIDAY, 27th

Aug., at 5.p.m. TUESDAY, 24an

Anguer WEDNESDAY, 1st Sept., at Noon.

§. Fitted with new System of wireless telegraphy,' * Omitting Keelung.

||

Cargo only

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, EXTRA PASSENGER SERVICE NEW STEAMERS-

Via SUEZ CANAL.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI,

For

STEAMFER

"

1

EUROPEAN LINE.

LF

Hotels

MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN. DAIRNS, TOWNSVILLE BRISBANE CRANOSHA August 20, 20.4 p...

SYDNEY, MELECURNE, with transhipė ment for TASMANIA, NEW ZEALAND. ADELAIDE, FREMANTLE & PERTH SHANGHAI

CHESAS

August 2 Daylight. MANILA..

TAMING... August 24, at 3 pm. z68446404984*474,24*****4444 CEBU & ILO

ILOILO. ATY DEMANDANTE DE

KATONG degust 24, at 4 pm. DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly. S:S. LINTAN' and SS. 'SANUI.' AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Light" throughout and Electric Fans in the Staterooms & daly quailted Surgeon is carried, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and REDUCED FARES. Tamanlar Ports.

MANILA TWIN SUREW STEAMERS & TIENTSIN. STEAMERS have superior accommodation with Electric Light throughout and Electria Fans in the Staterooms and Dining Saloon.

SHANGHAI LINE. O

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (8.8. Anbul, Chanan, Linan, Chiabaawith excellent passenger socommodation, Electric Light throughout and Eactric Fans in Staterooms and Dining Baloon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Blits of Lading to all Yangtuse " and Northern China. Purts.

These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tran

FARES INCLUDING WINES :-45.00 Single. 830.00 Rou

For Freight or Famago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE.

AGENTA

BELLE VIEW HOTEL.himset at Woosung!

TELLPHONE No. 307:

AN IDEAL SUMMER RESORT.

SHADY GARDENS AND

11

FINE HARBOUR VIEW.

VISITORS to the Colony should not fail to pay as a visit, MEALS A LA CARTE

SERVED AT ALL HOURS.

ONLY FIRST-CLASS WINES &

SPIRITS SERVED. * Hongkong, April 30, 1909.

584

KING EDWARD HOTEL

A HIGH-CLASS PRIVATE HOTEL.

ADIES! AFTERNOON TEA ROOMS

PRIVATE BALL AND BILLARD ROOME, Hot and Cold Water' throughout. Electrically Lighted.

"Electric Faus (it required), Electric Passenger Elevator to each Floor, TABLE D'HOYE AT Serabatz Tazzes, Tele. Address: 'VICTORIA, Hongkong.

For Torma, etc., apply to the

MANAGER. Hongkong, October 2, 1908. 135%

BRAÐSIDD,

PRIVATE HOTEL

FOR GENOA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, TIA SINGAPORE,TANDING in its own grounds with

COLOMBO, SUEZ AND PORT SAID.

Tennis and Croquet Lawns, Large Airy and Well Furnished Rooms. Every 1ome comfort. Fine View of the Harbour. Telephone, No. 690.

Apply to ME F. W. WATTS,

Bracride. 20, Macdonnell Road. envy. Beptember 9. 1908.

12:4

נ4

THE Company's Newly Built 1000 Tons Passenger Steamers will be despatched from

Hongkongfoliowe. CAPTAIN TO SAZ. 1909. Mishima Maru (apt. A. E. Moses) About Sat., 18th Aug. SHANGHAI, KOBE AND POLYNESIEN, Baoc.

Atsuta Maru- (Capt. Wm. Thompsen) About Wed, 22nd Sept YOKOHAMA-Amoun MARSEILLES, Via PORT...TONKIN, CHARBONNEL. August 31, at 1p. Miyasaki Maru (Capt. 7. Bainbridge) About Wed., 20th Oct,

SHANGHAL LOBE AND OCEANIEN, SELLIER.

YUKUHAMA

August 30,

of t

р..

$.00.

Sept. 13,

MARSEILLES, Tia Poutre AUSTRALIEN, Rigterr

Sept. 14. at I p.m. TRANSHIPPING on the Co.'s Steamora at SINGAPORE for BATAVIA, at COLOMBO for CALCUTTA, BOMBAT, sud AUSTRALIA, at FORT SAID for the LANE, CORREAN TINOPLE and BLACK SEA

Through Takets to LONDON, via Pam, from £27.10 up to £71.10. 20 hours maway from Mane te LONDON. Interpretem moet passagers on their arrival in Marseilles.

For farther particular, apply to

P. de CHAMPMORIN, Agent,

QUEEN'S BUILDING.

HAMBURG AMERIKA LINIE,

HAMBURG.

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE. REGULAR SAILINGE FROM JAPAN CHINA. AND PHILIPPINES, 14 3TRAITH, AND COLOMBO,

To HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK. TAKING Cargo at through Rates to all European. North Continental and Exitad Forts, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genoa, and other Mediterranean, Levantine, Black Ses and Baltic Farts,

AND ALL NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS

Also Tie Aden or Port Said, by the Company's Arabian and Persian Bervice to

Arabian and Persian Gulf Port NEXT SAILINGS FROM HONGKONG.

3

Outward.

For Shanghai, Yokohama & Kobe For

S.A., C. FERD, LAEISZ... 19th Aug. For

Homeward. Havre Bremen & Hamburg 8.8. ANDALUSIĄ ... Int Sopt. Marseilles, Havre & H'barg 8.8. BAXONYA, 2nd Sept. Į For Havre, & Hamborg - 13th Sept or twop, R'dam & Hamburg 8.8. SPEZIA, 14th Sept.

5.8, AMBRIA0th Aug

|| 8.8. NICOMEDIA

5.8, LIBERIA 15th Sept.,8.5%, ARABIA......abost of mid. Sapt.

For Further Parkmelkel, wbbly to ANTZAKO

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office

Kitano Maru (Capt. F. E. Copoy.

About Wed. 17th Nov.

CHEAPEST PASSAGE RATES. TO EUROPE AND ÄROUND-TRE-WORL).

CHEAPEST ROUND TRIPS

DETWEEN

HONGKONG and JAPAN PORTS. Commencing 1st June, ending 31st August, 1909. SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st & 2nd CzABS) AVAILABLE VOR A MONTHE Yokohama Return.' Eoba Return. Moji Returi, Nagasaki Return. 1st class $120

$110 # $100 2nd class $ 80

$ 70

$60 With option of Bail between calling ports in Japan.

For further, particulars, apply to

T. KUSUMOTO, Manager,

$90,- $50.

MIYASAKI & CO.,

COAL MERCHANTS.

1469

HEAD OFFICE-BAKAYEMAOm, Kosz, Jatan, BRANOBS-NIRKIMOHABET, SEMOKOSELL, JAPAN AND Hongkong..

CABLE ADDRESSES — MIYASAKI, applying to Hauf Office and Shimoki'bosch," YUTAKA -applying-to: Hongkong Branch only.

.. B 5 KOTIOY VERD,

The Head and Branch Offices will receive any Order for JAPAN COALS.

Y. KURO, MANAGER, HONGKONG,

NO 2 CONNAUGHT ROAD,

KINGSCLERE,

A

PRIVATE - HOTEL.

PPROACHED from Kennedy Road and Macdonnell Road,"

Tel. No. 134. Teleg. Address 'SADESOLA.

.... A.B.Q. Cođa, 4th Ed. . -

sat

Electric light, botand cold water thronga

Biliardy, tonnie, croquet, patting zeen and five stabling for horses,

Proprietress, Mas F. SACHSE Hongkong, September 1, 1908.

VICTORIA HOTEL

1208

SHAMEEN, CANTON, Manager.Mr E. HATUES, Zolographic Address Votorís Shamesa

Situated on the British

1 Concession.

MACAO HOTEL,

MACAG Telegraphia Addrama A Farmer Macuo, “Situated in: the "Centro of the

Praga Grand.

Both Hotels slentrically lighted and under experienced European supervision. GUIDES AND CHAIS PROVIDED, Every information and special attention

to Touriste. Reasonable Rates. ....... W FARMER, Propristas. Macho, May 15, 1808.

KING'S HOTEL,

WEI HAI WEL

780

TIBIS First-Class Hotel is now under new His. Management and ́has recently báms thoroughly renovated. - It comména ipa- clong reception, "bed."; and: billised/roommir andés vary wall situated on high ground and. commands a fine view of the Harbours and wurrounding Country, and lefied through:5 out with Eleotrio Light Hot und Ould Water/lalilyong Teriha moderata. Svedes farther petionlar apply to t

DANGAN CLARK Manager,

| Jangary 14,

Telephone No. 36.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED

SAILINGS FROM HONGKONG-

(SUBJECT TO ALTERATION),

TRANS-PACIFIC SERVICE

ABD

Connecting at TACOMA with THE CHICAGO, MILWAUKEE & FUGET SOUND - RAILWAY

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, alap shortest and fastest route) from the Pacific Coast to CHICAGO), Taking caro on through Bills of Inding to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, also to the Principal Parte in Mexico, Central and South America.

Тодя

Leaves (gross reg.)

8,178 Saturday, 28th Aug,

3. 8178

For

Steamer TACOMA, Via REELUNG,1

SHANGHAI, MOJI, KOBE SEATTLE MARU, SHIMIDZU & YOKOHAMA Capt. T. Saito.

D..

Į TACUMA MARU, Capt. Yamamoto.

at Noon.

**

95th Sept.,

at Noon.

The Co.'s newly built stanzaera have fair speed. Superior accommodation for steerage, pasarncars situated AMIDSHIP. A laited number of Cabin passangere carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treure and Parcels, Special attention given towards Express connection.

| HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA SERVICE

✨. Taking Cargo on through Bille. of Lading to all Yangtze River and North China Perts, by the steamers to Shanghai.

For

Steamers SWATOW, AMOY,"FOOGROW I CHOSHUN MARU,

4

AD BANGHAI. Cart T. Suruga.

SWATOW. AMOT & TAMSUI (DALJIN MARU.

1 Captain Y. Haburski.

DAIĞI MARU SWATCW, AMOY & TAMBUT,{"Captam H. Murayama.

Leaves THURSDAY, 19th

1 Aug., x 10.

[SUNDAY, 2nd

Aug.; at 10.3. SUNDAY, 29th

Aug.. at 10 AM

A special reduction of 20% on 1st and 2nd Class Fares to Foochow will be muda during the months of August and September.

Fair speed. Superior passenger accommodation. Electric light throughour.

First-class cuisine.

The newly built steamers: "Chowkus. Maru'›and · Busur Manu '—First-class cabins-AMIDSHIR

For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co.'s Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings

Birzgkonu, June 22, 1969,

T. ARIMA, Manager:

NORDDEUTSCHER

BREMEN,

LLOYD,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,

FOR

NAPLES, GENCA, ALGIERS, GOEBEN,

GIBRALTAR, SOUTHAMP TON, ANTWERP & BREMEN...}

SHANGHAL

Capt. B. Wilhelail.

NAGASAKEDERFFLINGER,

Japi. E. Zacharise.

KOBE AND YOSOBAMA,

MARILA, YAP NEWGGINGS, PRINZ WALDEMAR

BRISBAN ́E; SYDNEY AND MELBOURNE

YOKOHAMA 스 KOBE.

IKUDA ŠACH, SANDAKAN ·

To Sans 1909.

71

WEDNESDAY,

Zah-Aug

* Nood

THURSDAY, 28th Augi

FRIDAY,

16th Sept.

bunt FRIDAY,

Capt. F. Isate..

ut Daylight.

Į PRINZ: WALDEMAR,'

*f Capr. F. ¡seke.

BORNEO,

21 Aug,

Beginni Septen

For further Parcontara") apply wi

Capt. F. Hembill

Norddeutscher Lloyd,

AMELOFTES & 00,, General Agents, Hongkong & Uhina.