1909-08-16 — Page 7

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

MONDAY, AUGUST 16, 1909

Shipping

THE CHINA MAIL.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM PENINSULAR & ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY.

HOMEWARD PASSENGER SEASON 1910.

PROPOSED SAILINGS OF MAIN STEAMERS

FOB

ti

MARSEILLES & LONDON,

13 TAKING PAMENGERS ALSO "YOU.

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, HRINDIS), 28, THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

No

ASSAYE7500

Friday Marah 11 March 25 "April 8

NAVIGATION COMPANY.

s.s. 'MACEDONIA.' 10,500 tons,

CAPTAIN C. D. BENNETT, RN.R

THIS THROUGH MAIL STEAMER FOR MARSEILLES AND LONDON, Via BOMBAY,

ILL leave Hongkong on MARCH 19th, 1910, staying WIL

at Bombay 24 hours only and is due to arrive at MARSEILLES....

HONGKONG

DELTA

....8000

Stormer TOMs I p.m. Sat'day]

Feb. ARCADIA ....7000

5 Feb. 19 March 5

MAUEDONIA 10500

March 19

DEVANHA ...3000

April 2

ASSAYE500

Apr 16

DELTA 9000

April 30

DELAI

8000

May 14

Connecting Steamers: from Cotono... to Mabazitzen & London

Steamer Tone MANTUA ......11000! CHINA .............. 8000 MALWA 11000 (Through steamer elling at Bombay)! MONGOLIA ...10000) April 30 MARMORA ....16600) May 14 MOBEA...... 1000 Mar 28 MOOLTAN. 10000 June 12.

Dos

Das Makarttan Prxmouth (Brindial (bordon Sdays earlier)

2 day Ister)

Saturday, March 6 March 19 ·

April S April 16

April 2

LONDON..

May

May 90

Jana S June 18

1st Saloon...

SND

12

Pisangan changa steamers at COLOMBO, and those for Bazorat transfer also to the Express Mali Steamer at Pont Saxo, Accommodation in the connecting, stasier from Cotone is definitely reserved in

"Hongkong or at time of Booking. FaxK TO LONDON (Including Surtix):

£71.10 Single.

lat Salion.......

RA

+

B per c₤488

11

£106.14. Ratura, £ 72.13

In addition to the above Hall. Steamer the following :—

INTERMEDIATE, (Nox-TraNKKIPKKNY) STEAMERS

WELL DMATE VON

LONDON,

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED, RATES.

STEIA

_STEAMIRA.

→ SUMATRA ...

* NYANZA -.........

• SUNDA ....

→ MATTA

• SARDINIA

NORE

Leave Ноускска

Das LONDON

TONNAGK

-hot.

zbode."

6600

January

98'

March

4800

February

q f March"

87009

February

23

April

4670 March

29

May

6:80 April

Jane

6870

May

4

Jace.

8700 May

7/18 Jaly

*

koso diamera calisisc st Blogspora. Penang, Colombo, and at Marvelles.

FARES TO LONoor (Including Surtax);

1st Saloon

2nd

1+

****£55.0 Single. £38.10

* Carry 1st and 2nd Saucon Passengers.

For further particulars. Apply tr

£82.10 Keturn. ECT.

*

E. A. HEWEIT,

Buperintendent.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

Baling. Dass,

SATURIAX, Manila Aag, 21, at Noos.

SATURDAY, JAug. 28, at Noon.

Врасивыйір,

Tons

Captain,

For

2540

2540

W. Almond.

B. Radgonal

KUBI

ZAFIRO

For Freight or Passage, apply to

ما العمالة

Shewan, Tomes & Co., General Managers,

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

STEAMSHIP CO,

LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA.

MALL SCHEDULE

SIZAMIEN

ALDENHAM

EMPIRE...

LASTERN

(SUBJECT TO MODIFICATION).

Ansive HonGKUNG

JEDM AUSZELINA.

August 21. Sept. 21.

LEAVE HONGKONG.

FOR AUFSTALIA.

23rd Angust, at Noon.. 15th Sert, at Noto. 13th Oct. at Kaon.

TIEE above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring = plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity: All Stato-Rooms have Electric Fans. A daly qualified Doctor and Stewardess are carried.

For further particulare, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents.

Hongkong, November 2, 1908,

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

STEAMUKH

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN

JAVA, OHINA AND JAPAN.

...April 16th.. April 23rd.

FARES TO LONDON

£71.10 Single £106.14 Return .£48.8.

£72.12

For further Particulars apply to

Hongkong, August 16, 1909.

EA. HEWETT, Superintendent.

MEXICAN DIRECT LINE.

11

TO MANZANILLO, MAZATLAN AND GUAYMAS, MEXICO, Via MOJI JAPAN.

The SS. PERSIA, 9500 tons, Capt. A. LOCK BIT, will be despatched for the above ports on the 2nd SEPTEMBER. Connecting at Gasymas with the Sonora R.R.. at Mazatlan with the Camanes, Tagui River and Pacific R.R., and at Marzanillo with the MEXICAN NATIONAL LINES, for all the principal places in Mexico and painia beyond.

The steamer is fitted throngnect with electric light, and will carry Saloon, Second- class and Storage prasangers. For further information, and rates for Passare and Freight apply to

THE ENG HOH FONG 8.8. Co,

$7, DES Vaux Roan CELALE

Hongkong. August 13, 1909

1018

Winning

FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA? ADEN, BOYFE MEDNER?

·RANEAN” PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON, Through Bills of lading faniet for BATA-

VIA, PERSIAN GULF, CON TINENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.........

MANSHURIA

SOUTH

RAILWAY

SHORTEST AND QUICKEST ROUTE BETWÜE

THE FAR EAST AND EUROPEA

VIA DAIRENA

SUMMER SCHEDULE,

THNICE WEEKLY EXPRESS TRAIN SERVICE, compound of exoGHELY equipped Slesplug, Dining and. Let slaas Cars, operated betwoon Dairon and Changan in connection with the Trans-Siberian Express Trains and with the Dairen-Shangkai

as follows.

THE Sinably OAZEDONIA, Captain Direct Steamer Service by the S.S. "Kobe Mara and Saikio Maru (2,977 tons oueb)

W... HAIWAND darrying His Majesty's Mails, will be despatched from

and Malls, a SATURDAY, the 21st Amiro-Dairm

this for BOMBAY, do, with Passengers Lore-Shanghai: (Steamer),

NORTH-BOUND.

-Mukden

11: 8.50 p.m

Thursday Saturday Sunday

Monday or Tuesday

Saturday or Sunday

Tuos

Az

-Changabun

Harbin

Monday

Wed.

{Encarian Train}* `6.55 a. m.

The Losto Harbin

Connecting at Harbin with -

'SOUTH-BO UND..

Connecting at Harþín with (Aunion Tram)

August, 1919, at Noor, taking Passengers Lv. and Cargo for the above parts!

In connection At. with the Company's Steamship Mongolia, 10,000 tons, from Calamba, Prasenger socommodation in which vessel is secured before departure from Hongkong, 8 Silk and Valuabios, All Cargo for Franson, and Tws for Londont under arrangement) wi be transhipped at Colombo Into the mail stormar proceeding to Marsiline and London; other cargo for London, dbo., will be conveyed via Bombay by the RMA. Caledonia, due in London on the 3rd Cato- ber, 1908.

Farels will be received at this Ofos until a 'p.m., the day before sailing.. contents and value at all packages are Aivo-angolian ( required: KENA

For farther Particulars, apply to

E. A. HOWETT, A

Superintendent.. Hongkong, August 7, 1909..

A USTRIAN

LLOYD'S STEAM

Ar.

LF.

At.

Dairen

997

LY.

(Steimer

Ar.

Shanghai

NAVIGA TION COMPANY.

STEAM FOR FIUME and TRIESTE Diroot, Calling at SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA,"||

COLOMBÓ, ADEN, BUEZ AND

PORT SAID,

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,ange at thréigh go to the

LIMITED.

HONGKONG SOUTH CHINA COAST PORTS.

H

IGREST-Class, fetest and most luxuriona Stesmera on the Coaar, baving splendid Accommodation for First-Class Fassengers, Bleerrie Light and First Claas Cuisine. SPEAKERI

HAITAN,"

Capt. J. S. Rauch,

HAIMUN ....................-..

Capt. J. W. Evans

HAIYANG. ĐỘNG

4

...Fou

LEAVING

SWAJOW, AMOY & FOODHOW, TUESDAY, 17th

SWATOW.

Capt. A.B.Eodgins }SWATOW, AMOY & FOOOHOW

Aug., at 9 pm. WEDNESDAY, 18:h

Ang, at 2p.me

FRIDAY, 20th

8 at 2 p.....

RED

31, rates BLACK SHA, LEVANT, VERION AND ADELATIC PORTS.

THE Company's Steamship

SILESIA Captain RaboNicic, will be despatched is above on or about WEDNESDAY, the [25th of August.

For the convenience of Passengers, Steamers will arrive nt, and.. depart from, the Company's Wharf (near Blake Pier),

6 p.m.

2.30am 12:30p.m.

Stato Express Wagon-Lite State B

for {press: for: Mosnow. Moscow. 8. Fors

For

«Dram

Stata Exprelaj Stain Er- | Wagong

press from Late from. Moscow. Moncow?" Thurs.

St. Périg

Tuesday

זי

Wednesday

afternoon,

Friday

Sunday.

Tuesday,

**Russian Train time is 29 mitistes.enzlier than S. M. R time. TICENT AGENCIES-The Company's railway and steamer tiokota are obtain-- able at all the Agencies of the International Sleeping Car & Express Trains Co. and Masers Thes. Cook &Son ·

BAILWAY HOTELS-YAMATO HOTEL (Tel. Add: Yamato At Dales (with enlarged accommodation), Port Arthur and Changchun; all under the Company' Wanagement.

Freak stock always on hand at Dairen and Newchibang Depots..

SOUTH MANCHURIA RAILWAY DOMPANY, "Dairen. Tel. Add:Mantetsu Codes: A.B.C. 5th Ed, AI & Lieber's

Notice to Consignees

Notices to Consignees

AUTICE TO CONSIGNEES. FROM CALCULIS, PENANG AND SINGAPORE,

THE Steamship Lightning having arrived frðin, the above Forts, Consignees of Cargo are hereby informed that their Gools will be delivered from alongalip

KOTICE TO 'CONSIGNEES. THE PENINSULAR & ORIENTAE

STEAM NAVIGATION CO:8-

STEAMER BORNEO.

FRÖM ANTWERP, LONDON, MALTA, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS.

YONSIGNEES of Cargo by the above

Narod Vessel was hereby informed that their Goods are being landed and placed of their risk in the Hozaxare AD KOWLOOK WHARF AND GODOWN 'COMPANY'S 969. GODOWE at Rowicon where sach Coign.

ment will be sorted out Mark by Mark, delivery of their Goods from, alongside and delivery can be clcined sa soon as such Cargo impeding the discharge of the ili Vessel will be landed and stored at Cön- ale Goods art landed,

This Steamer has capital accommoda- carries Doctor. tion for passengers, Electric Tight, and

For information as to Passage and. Fraight, apply to

SANDER, WIELER & CO.,

Agents, Prince's Buildings. Ingkong, July 29, 1909.

* SHIRE' LINE OF STEAMERS,

BIMITED, SO

FOR LONDON AND ANTWERP,

A reduction of 20 per cent on First-Class Fares to Foochow will THE S be made during the months of August and September.

For Freight and Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,

General Managers.

Hongkong. November 17, 1908.

SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR

CARMARTHENSHIRE,

"

Captain DANIEL, wa be despachada above on or about the 25th August...

The attention of passengers is drawn to the excellent accommodation provided by this vessel at cheap rates. The stranier is especially adapted for service in the tropics being fitted with refrigerating machinery, and electric fans in staterooms, Doctor

and Stewardess are carried.

Fare to London...........£35. For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

'Agents.

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, Erc., VIA MOJI, Huge, August & 149.

KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU AND

. SALINA CRUZ (MEX700).

sails 1909.

972

MORTE, BRITISH AND MERCANTER INSURANCE COMPANY.

Cargo impeding the discharge of the Temel will be landed at once it Consignees' riak sal expense. Cargo retasining on board after F., of the 17th instant, will be landed at Consignes risk and expense,

frota Consignees of cargo

Singa pore, are requested to take immedia

Optional Goods will be landed here un-sig-zos' risk and expense. Jess instructions are given to the contrary heldre & Hours.

Guoan not cleared by the 17th inst., at

will be subject to rent.

No Fire Insurance will be affected by me asby case whatever...

Damaged packages must be Infi. In the Godown for examination by the Con signee's and the Company's representative

appointed hour. All claims must be presented within ten days of the steamer's

rival home, after which date they cannot be regnised. No eisima will be admitted After the goods have loft the Godawan, EA. HEWETT.

Buperintendent." Hongkong, August 11, 1909.

1010

FROM EUROPE

THE BAL. Steamship SPEZIA, Optain GreerEszki, having strived, Con- signees of Cargo are hereby requested to 8.5. America Maru 5000 tons gross Aug 30th, at noon

TOTAL FUNDE:45 82m Deoxxius, 1907, and in their Lalls of Lading for counter- ignities by the Undersigned and to take £18,114,024. s.s. Hongkong Maru-

Oct. 26t, at noon.thorised Capital £3,000,000

Immediate delivery of their Goods from s.s. Manshu Mar

Dec. 10th, at noon

alongside. For particulars apply to K. MATSDA, Manager.

TOYO KISEN KAISHA, YORK BUILDINGS.

6000

• 5000

#

FOR SINGAPORE, PENANG AND

"

THE

1497

CALCUTTA

Subscribed Capital £1,750,000

No Fire Insprince has been offooted. Bills of Lading will be conntraleréd by the andersigned

DAVID SASSOON '& O...., En..

Agerita. Honking. August 14, 1909.

THE BANK LINE, LIMITING,

NOTICE TO CONSIGNEUR,

STEAMSHIP AYMERIO."

FROM TACOMA, SEATTLE, YOKO,

HAMA, KOBE, MOJI AND

MANILA."*

STEEK above stanmer baring sffived his Pasignses of Cargo are hereby, regulujä

to send in, their. Bill of Lading. countersignatars and to jaka delivery. their Goods from alongde.

-Cargo impeding the dischargn. Vessel will be landed and stored at Com ignees risk and expense.

"No Fire Insurance will be affec in any once whisteror.

DODWELL & COM

Agenta Hongkong, July 13, 1909,

| Paid-up Capital - £637,500 00

Optional Cargo will be forwarded unles -Fire Fonds 8,065,574 13 hotics to the contrary be given before

Efe&Annuity Funds 14,315,649 10 3 TO-DẠY. 301

Sinking Fund Account 46,907 59 Any Cargo impeding her discharge will

be landed at consignees risk into the WEEKLY NEWS hazardous and/or extra hazardous Godown 216,114,874 11 11

of the Hongkong and Kowloon Wharf and Revenue Fire Brauc. 2,230,852 137 Sedown Oo, Ltd., and stored at Don-

File & Annuity 1,847,224 18

8,232 50

FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA.

THE Steamship

LIGHTNING.

THE Steamship

GREGORY APJAR, Captain S: H. BELEOS, will be despatched for the above Ports on WEDNESDAY, the 18th inst, nt Nooo, instead of as pre-19th instant, at 3 p.m. riously advertised.

For Freight or Pasange, apply to

D. SASSOON & Co., LD.||

Agents.

1011 Hongkong, August 11, 1908,

NAVIGA-

TION COMPANY.

- STEAM TC- SHANGHAI, YOKOHAMA AND

FLON

TJILATJAF...

JAVA:

TJIBODAS

JAPAN

TJILIWONG...

JAPAN

TJIMÄHI....

JAVA

EIKKOTKO ON GE ▲ HOUT

First half of August.

Dri Second half of August. First half al

a.

WILL LEAVE, TOR

ON CE ABOUT

AUSTRIAN LLOYD'S STHAM

SHANGHAI

JAVA

JAVA

First hall of August, Do. Second Salf

TJIKINI.

JAVA

Do..

Second half

TJIPANAS

JAVA

of Sept

JAPAN

SHANGHAI

A Do..

Sept.

SHANGHAI

of August

"Firat Lall of

Sept,...

Second half of Boph

KOBE

JJ

Tax Cole Stosmabin

NIPPON,.. Captain TARAROCHIA, will leave for the above places on WEDNESDAY, the 18th instay mom.

This steamer has capital accommodation

EE Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for Passengers, Electric Light, and carries

for a limited number of Saloon Passangers, and will take Cargo to all Nether-Doctor and Stewardess, landa.Indian ports on through Ells of Lading.

For Particulars of Freight and Passage, apply to the "

TORE BUILDING, 1st Floor,--

INDRA' LINE LIMITED.

FOR NEW YORK:

Play Stormshly

INDRAWADI, 47

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

TELEPHONE NO. STB..

Captain W. GRAY WILLIAMS, will be des patched as above on or about 21st August,

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

Code Agents, Hongkong, July 14, 1999,

THE BACK DOOR

1807

A

SKETCH OF WHAT HIGH? HARD HAPPEN.

Keprinted from the "CHIA MAIL,

1006

For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIELER & C...

Map Agenta,

Prince's Building Hongkong, August 10, 1960.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

FAQUEBOTS POSTE FRANCAIS,

FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKUHAMA. THE Company's Steamship # #

AUSTRALIEN,

To be had at the CHIAMALZ. GRM. will be despatched for the above ports on

5 Wyndham Street.

50 Cente

or about WEDNESDAY, the 18th August,

PDY CHAMPMORIN

Hongkong, August 11, 1909.

1013

Captain A. E. Gestries, will be despatched for the above Porta on THURSDAY, the

For Freight or Pegange, apply to

...DAVID SASSOON & Co., La.,

Agenda Hongkong. August 11, 1909.

1012

Branche

Blaking Fand Account

£4,138,250 28 11 The Acomaulated: Funds of the Fire and gifs Departments are free train Hability is spect of nich other.

SHIRE' LINE OF STEAMERS, LD. THE

FOR MARSEILLES, LONDON AND

THE Stoamahip

THE

LEITA.

CARNAVONSHIRE, Captain Inoka, will be despatched an above on or about 25th instant,”

For Freight, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

Agenta. Hongkong. August 2, 1903,

CHARGEURS BEDS CO. FRENCH STEAMSHIP COMPANY

BROULAR FREIONE SERVIC

TO SAN FRANCISCO, MEXTOŃ, PERU, CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL

SHEWAN, TOMES & CO.. Agents,

HONGKONG

DOCKS.

∙Pylne

signeer risk and are presented within ten

All Olaims met be

Круг

of the stoamer's arrival here, after Which date they cannot be recognised.

No Claims will be admitted after the Goods bare left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 20th inst... #El be subject to rent,

All broken, chafed, and damaged Goods 24 are to be left in the Godowns, where they

will be examined on the 19th inst., SF.M

No Fire Insurance will be effected by na

A Record of the Founding"

and Development of the Hongkong and Whaimpon Book Co., Limited.

from the ↑ Gurza MAIL,

80.conte

E

To be had at the Chins Mall One 5. Wyndham Street,

T. Lo, creed from 9 ore Bag THE COMME BOTA HAWAFEROT THE

Yokohama DIRECT

TU SAN FRANCISCO, without any call. en route, thus affording a fast regular caryo- best service from China and Japan to Sa

The

AMIRAL DUPERRE,

10,000 Tons, De Captain

will be despatched for Bax ZxaxomoO ENH other above destinations on or about the 10th Beptember.)

#For further particulars," apply to RESUMESSAGERIES MÄBUTTMRE,

Agents at Hongkong. Hongkong, Abell 14, 1909,

in any caso whatever,

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Offca.

Hongkong, August 19, 1909.

2018

IMPERIAL GERMAN MATE LINE.

NORDDEUTSCHER LLOID

BEEMEN

NOTICE TO CONSIGNEES,

Stosship

FOR HOME

The Overland China Mall

FULL REPORT LATEST INTELLIGENCE

Order-before you leave so you may receive to while at Home.

BURLOW, arrived, Consigneed of cargo ar having hereby informed that their Goods, with the exception of Oplam, Trasstra and Valu ables, are being landed and stored in their risk Into the hazardous and/or extrs, sardous Godown of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godawn Compay. Limited, Kowloon and West Point whence delivery may be obtained, NS O

No glaina. Will be admitted after the Goods have leftthe Godowns, and sil goods

remrining adoled test the 19th of

August, will be subject to rent.VANEMA

All Broken Chaled, and Damaged Goods. are to be left in the Godowo, where they- 1930

will be damned on the 17th of August, að

ING CHINESE N With Special Haference to PARTNERSHIP REGISTRATION

WKEUPTOX LAWS.

HONGKUNGAN

Reprinted from the Chissà MockS

"

“For Badë së the China Mali Offi

(5,0 Wyndham) Street.

All claimeʻmust reach us beface)

of August, 1909, or they will not be 6

Fira Inacranes will be effected, Bill of Lading will be onuntereigned. 1 the undersigned, de NA NORDDEUTSCHER LEOZD

KECIL DETRE & CO.

„General Agenta, Hongkong, Angaab 10, 1909,

1008

THE CHEIA MAIL, LE,

6, Wyndham Street

JEYES FLUID

SOLE AGENTS. V.G HUMPHREYS & CO. FANK BUILDERS, Abeerns, May 18, 1908:

WASHING BOOKB.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.