1909-08-12 — Page 7

- THURSDAY, AUGUST 12, 1909,

Shipping

THE CHINA MAIL.

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

NAVIGATION COMPANY.

HOMEWARD PASSENGER SEASON 1910, «

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

roB

LIMITED.

Shipping.

THE AMERICAN AND ORIENTAE”

FOR BOSTON & NEW YORK.. (With liberty to call at the Mažanán Coart);

WELSH PRINUE, will be despatched, for the above ports on BATURDAY, the 14th Angust, 1609..

For Freight or Passage, apply

HONGKONG-SOUTH CHINA T86 Stormer

COAST PORTS.

MARSEILLES & LONDON, Hantation to at laurious steamers on the Coast, having ARNHOLD, KARBERG & CO.,

TAKING PÀMINGERN ALSO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDINI, M. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

NIKAMIKA

COLONIO

Stampar Tom 1p.m. 8st'day! ARUADIA.....7000 Fab ABBAYE........7206 Feb. 19 March..3

splendid Accommodation for First-Class Passangere. Electzia. Light and First

Olson Cuisine.

STRAMERIKIN

For

LELVING

HAICHING SWATOW, AMOY & FOUCHOW. FRIDAY, 18th

Captain Papamore,

HAIMUN ...momsa.

Capt. J. W. Erane

HAITAN,..

SWATOW.

Aug., at 2 p.m.

SUNDAY, 15th

August Noon.

TUESDAY, 17th

Capt. J. S. Roach, SWATOW, AMOY & FOODHOW. IT

Aug., at 2 p.m.

For the convenience of Passengers, Steamers will arrive at, and depart from, the Company's Wharf (near Blake Pier).

EGATS

Hongkong

DELTA 8000 MACEDONIA 10500. DÈVANHA B000

March 19

April 2

ASSAYE... 7500. DELTA 8000 DELHI......2000

April 16

April 30 May 14

Das Connecting Steaméra from Cotokyo to

(Brindlet MARSHILLES & Landasjādays veriler);

Tous Saturday, Steamer MANTUA 1000 March 8 UHINA 8000 March 19 MALWA......11000 April 2

Through steamer | || ||

April 18 calling at Bombay): MONGOLIA ...10000 April 90- MARMORA IG500 May 14 MORDA ******

11000 May 23: MOOLTAN......10000 June 19

Di

PLYMOUTH (London

1'day later)

Friday, March 11

March 35 April B April 29 May # May 20 June 3 June 18

Hongkong, November 17, 1708.

Essengers change steams at COLONED, and those for Bandtax transfer also to the press Mail Steamer at PORT SLID.

ایگر

Accommodation in the connecting steamer from COLCHEO L. definitely reserved in

Hongkong or at time of booking. FAR TO LONDOs (faelading Sartax);; 1st Saloon......£71.10 Bingle:

gyesen vorm: £49.8

2nd

A

19'

In addition to the abora Mail Steamers the following —

$106.14 Return. £ 19.19

INTERMEDIATE (N03-TRANSHİPMENT) STEAMIRE

WILL LEAVE. FOR

LONDON,

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

A reduction of 20 per cent on First-Class Fares to Foochow will be made during thê months of August and September.

For Freight and Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,

General Managers.

SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, ETC.,

FIA

KOBE YOKOHAMA, HONOLULU AND SALINA CRUZ (MEX100),

166

Agenta,

Hongkong, July 1, 1909,

869

FOR SINGAPORE, PENANG AND CALOUTTA.

EE Steamship

OREGORY APJAR,

Captain S. H. Berson, will be despatched.

17th inst., at 3 p.m. for the above Ports on TUESDAY, the

For Freight or Pranage, apply to

D. SASSOON & Co., L.,

Ågersta.

Roigkong, August 11, 1968.

MANCHURIA

SOUTH

RAILWAY

SHORTEST AND QUICKEST ROUTE BETWEEN: THE FAR EAST AND EUROPE, VIA DAIREN,

SUMMER SCHEDULE.

THRICE WEEKLY EXPRESS TRAIN SERVICE, composed of excellently equipped Sleeping, Dining and 1st class Cais, operated between Dairen and Changahme in connection with the Trans-Siborian Express Train and with the Dairen Shanghak Direct Steamer Service by the S.S. "Kobe Maru" and "Salkio Maru (9,87% cons ench) as follows:-

NORTH-BOUND. -

Arrivy-Däired Leave-Shanghai (Steamer)

Lv.

Ar

Ar.

-Mukden

---Changchun

1011 Lv.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARTTIMES,

FAQUEROTS POSTE FRANÇAIS.

FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA..

Company's Steamalip

THE AUSTRALIEN,

Thursday

-11 4.17.

Saturday Sunday

·Saturday or Sun Monday or Tuaod

8.50 p.nx 9:13p.m. $

Monday

Wed.

Bat.

6.55mm.

State Express Wagon-Lite State Ex-

Connecting at Barbin with

SOUTH-BOUND.

Connecting at Harbin with.

for Moser.

for press for Moscow, St. Fat'g

› State Expressį State Ex- | Wagony

from prose from Lits from

Moscow Moscow.

St. Ferg. Tuesday

Losve-Harbin Arrive-Changchun (

-Mukden

(Ausian Train

9

Thurs.

Saf

1.

p.m.. p.m.

LY.

-Dairen... Ar. 1013-L..

2.10.m 9.30 4.1.

Wednesday

Fri.

Sun

leamer).

12:30 p.m.

afternoon.

Sunday

Tuesday.

MOJI,will be despatched for the above ports on Le. or about WEDNESDAY, the 18th August. Ar.

P. as CHAMPMORIN, " Svent.

9.3. America Maru ss. Hongkong Maru -

sails 1909. 5000 tons gross. Aug 30th, at pooD .Oct. 26t, at noon. - 6000 -5000

For particulars apply to

Hongkong, August 11, 1909.

Friday

Love "Honasara

Des LONDON

katt

<bout

STEIA......

By:

January:

48 Mirch

SUMATRA

4600

February

་

March

* NYANZA”

6:00

February

April

• BUADA. -

4870

March

May

* MALTA

56)

April

June

• SARDINIA

6570 May

NORE

6700 May

4 June

July

18

15

9

hend Steamers call also at Singapore. Fearng, Colombo, and at Marseilles.

FAELS TO LONDON (Including Sartas):

.....£55.0 Single,

£38.10

1st Saloon.. god

• Orry lat and 2nd Blood Pistongars.

For further particulars, Apply he

£82.10 Return." £57.4

E. A. HEWEIT,

superintendens,

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

Tos เ

Starwahip.

Captain.

For

ZAFIRO tome and s

RUBI

1540 R. Rodger HDD AN

2540 W. R. Almond..

Mantia.

Maglia

Baling Date,

SATUBLAT, Jang. 15, st. Noon

SATURDAY, Aug. 21, at Noon,

For Freight or Pamaze, apply to

Shewan, Tomes & Co., General Managers.

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO.

LIMITED.

MAIL

SERVICE

TO

AUSTRALIA,

MAIL SCHEDULE.“ ·

(SUBJECT TO MODIFICATION).

Azarvy HONGTONG

«Leave BONGKONG

SZIANZER

ALDENHAM EMPIRE EASTERN

FROM AUSTRALIA.

YOR'A URTHALIA.

August 21. Sept. 21.

23rd August, at Noon. 15th Sept, at Noon, at Noon. 13th Oct..

TEE abors Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful TE

supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted tarbuzhout with Electricity. All State Rooms have Electric Fans. A doly qualified Doctor and Stewardess are carried.

For further particdiars, apply, to

Hongkong, November 2, 1903.

י

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents.

1497

JAVA CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR THREE-WEEKLY, SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

STEAMER.

FLOM

TJILATJAP... TJIHODAS

TJILIWONG.

TJIMAHI

JAVA

JAPAN. "JAPAN

JAVA

TJIKINI........................ JAVA

TJIPANAS

JAVA

EXPECTED

ал од

ABOUT

WELL LEATE, YOA -

ON OB 1300T

First half of “Angust. Do. Second half of August First Ealf of Sept. Do,

די

First haif of sheguar.

DJ,

Second half

of August.

Fleas half of

Sept.

5.9. Manshu Maru

"Dec, 10th, at noon K. MATSDA, Manager. TOYO KISEN KAISHA, YORK BUILDINGS

THOSCOOK & SON.

FOR SINGAPURE PENANG AND

CALCUTTA.

THE Steamship

LIGHTNING, Captain A. E. GENTLES, will be despatched for the above Ports un THURSDAY, the 56418ch instant, ad:3 p.m.

For Freight or Passago, apply to.........

“DAVID SASS00N & Co., LD.,

Agents. Hongrong.. August 11, 1908.

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS

BANKERS, etc.

»

HEAD OFFICE – LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.C. TICKETS to ECROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS

SIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of the World.

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates. LETTERS DE CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONTES atchanged.

Fend Office for the Far Ensh

16; DES YEUX ROAD,

Hongkong.

Hongkong, & 4, 1908

Japan. Office: 14, WATER STREET,

Yokohama.

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY

Operating the New Twin Screw Steamship

MINNESOTA-

38,000. TORS

'BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. §. A.

Sailing Dates Subject to Change.

Calling at Kevlang.

THURSDAY, 4ih 'MINNESOTA. Captain H. W. Raves. November, 1909.

Calling at Manila, P.L. Waatbound and omitting Shanghai Eastbound.

4.Direct connections at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Radways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Con- tient Direct connection at Hong Kong for Mania, Straits Seble- ments, Java, India, London and Paris.

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Suites and Stateroo allestide room), Music room, Libory, Smoking room, Nasery, Laundry, do phones, ito.

Trans-Preific Cabis passengers may træed by rad if desired between port of Yako- hasa, Kob and Nagasaki, without atra charge.

For core of constrise cabin passengers vitum tickets are interchangeable with regular mail lines between Japan, China and Hong Kong"" "

For fik information reganding freight of passago apply to

NIPPON YUSEN KAISHA, "Agents.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

FOR MANILA, YAP, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN, SIMPSONHA- FEN, BAMARAI & SYDNEY. THE Steamship

COBLENZ, Captain H. BizDENIE, (ready to load on Wodnesday, a.m.). will leave on FRIDAY, the 18th ist, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & CO.,

General Agenta. Hongkong, August 8, 1903~

Second half of Sept.

SHANGHAL.

JAVA

"JAVA

"SHANGHAI

JAPAN

SHANGHAI

Do. * Second half of.Bent.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

THE Steamers are all acted thenghone, with Electric Light and base sccommodation for a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Nether- Inade-Indian ports on through Bills of Lading.

++

For Partionlars of Freight and Passage, apply to the

YORK BUILD1508, Let Floor

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

∙Lstaritons No. 875,

"INDRA'' LINE, LIMITED.

FOR NEW YORK.

THE BACK DOOR

Time Steamship

#INDRAWADI, Captain W. OnaY WILLIAMS, will be des patched as above on or about 21st Angust. For Freight ur Pamgn, apply to naj JARDINE, MATHESON & Ga., Ltd.,

Agents, Hongkong, July 14, 1909.

1000

FOR

AUSTRIAN· LLOYD'S STEAM

STEAM FOR

1012.

ΝΑΥΤΑ TION COMPANY.

At Shanghai f

Russian Train time is 23 minutes earlier than 9. M. R. time. TICKET AGENCIES-The Company's railway and atestar. tickets are obtală. able at all the agencies of the International Sleeping Cat & Express Train Co. and Maosts Thon: Cook & Son.

RAILWAY HOTELS-YAMATO HOTEL (Tel. Add.: Yamato " At Dairen (with enlarged accommodation), Port Arthur and Changchun, all under the Company's management.

Fresh stock always on hand at Daizen and Newchwang Depota.

SOUTH MANCHURIA RAILWAY COMPANY, "Dairen. Tel. Add.: Mantalse' Codos: A.B.C. 5th Ed., AI & Liaber's

Notice to Consignees

NOTICE TO CONSIGNEES. THE FENINSULAR & ORIENTAL STEAM › NAVIGATION - C0,'8 STEAMER BORNEO.

ነ፡

FIUME and TRIESTE Direct, Calling at FROM ANTWERP, LONDON, MALTA,

PORT SAID, SUEZ AND STRAITS. YONSIGNEES of Oarge by the above

SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA,

COLOMBO, ADEN, SUEZ AND

PORT SAID.

(Taking Car at through rates to the BILLZ15. RRD SZA, BLACK SEA,

Notices to Consignees:

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM NEW YORK & SINGAPORE THE Steamship

T

KARONGA, Captain Laste, having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are heraby informed that their goods are being landed

that their Goods are being landed and kong and Kowloon Wharf and Godown placed at their rink in the HONGLONG ANT Co, Ld., Kowloon, and stored at Comelg- KOWLOON. WHARF AND GODOWY COMPANY') || Nees risk and Expense.

where each Consign.

All broken, shafed, and dazinged Goods will be examined on Moxnar the - 18th - inst., at 3 P.M.

LEVANT, VENICE.AND ÅDRIATIC PORTS: † GODOWE Net Mark by Mark are to be left in the Godowns, where they..

it

11

THE Company's Steamship

SILESIA. Captain RADONICICH, will be despatched as: above on or about. WEDNESDAY, the 25th of August.”

This Steamer has cspital accommoda- tion for passengers, Electric Light, and carries a Doctor.

יו

For information `as

to Passge and Freighs, apply to

SANDER, WIELER & CO.,

Agents, Prince's Buildings.

Imagkong, July 99, 1909

́ ́SHIRE' LINE OF STEAMERS, "LIMITED.

932

FOR LONDON AND ANTWERP.

TIRE STARAbip

CARMARTHENSHIRE-

ment will be and delivery on be obtained as soon as the Foods are landed, t

Optional Goods will be landed here:pu- less instructions are given to the contrary before 6 Hours

Gods not cleared by the 17th inst., at sp.m, will be subject to rent

No Fire Insurance, will be affected by me in esso whatever.

any

Damaged packaged must be left in the Godown for examination by the Con sigues's and the Company's representative atan appointed hour. All claims must be presented within ten days of the steamer's aztival bere, after' which ista' they cannot be recognised. No cisima will be adinitted After the goods have left the Godowne. LA HEWETT.

Superintendent. " 1010

Hongkong, August 21, 1909.

Captain DANIEL will be despatched as IMPERIAL GERMAN MAIL, LINE. above on or about the 25th August

The attention of passengers is drawn to NORDDEUTSCHER LLOYD, the excellent accommodation provided by

· this veamol at cheap rate. The steamer is specially adapted for sevics in the tropics being Atted with refrigerating machinery, and electric fans in staterooms. Doctor

And Stewardess are carried,

All Claims must be presented within 5- which data they cannot be recognised. teen days of the steamar's arrival here after.

No Claims will be admitted "after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered After the 15th seat, will be subject to rent P

No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by SHEWAN, TUMES &

Agente.

Hongkang, August 9, 1909.

WEEKLY NEWS

FOR HOME.

BREMEN. The Overland China Mall

NOTICE TO CONSIGNEES.

HE Stetzahlg

having

BUELOW,

Fare to London............£33. For Freight or Passage, apply n JARDINE, MATHESON & Co., LTD,ablos, are baing landed and stared at their

Agents.

ing arrived. Consignees of cargo are horoby informed that their Goods, with the exception of Oplum, Tressure and Valu-

Engkona, August 2, "IM

risk into the hazardous and/or "extra

FULL REPORT

LATEST INTELLIGEN OR

to while at Haw.

972 hazardous Godowns of the Hongkong and Order before you leave so you may recaíve

"Потреру, Kowloon Wharf and Godown Limited, Kowloon and West Point. whance delivery may be obtained.

SHIRE LINE OF STEAMERS, LD. FOR MARSEILLES, LONDON AND

THE-Steamship

LEITA.

CARÑAVONSHIRE, Captain: Ingram, will be despatched as abóre on or about 25th instant." For Freight, apply to

No claims will be admitted after the Goods have lete the Godowns, and all gooda remaining andelivered after the 17th of Augant, will be subject to rent.

"

All Broken Chafed, and Damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 17th of Auquet, st 9.90 m.

J

All claims must reach us before the 21st JARDINE, MATHESON & CO., LTD of August, 1903, or they will not be re-

Apents.

Hongkong, August 2, 1909.

971

CHARGEURS REUNIS Co. FRENCH STEAMSHIP COMPANY.

STRATTS, OBYLŐN, AUÉTRAKIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER- "RZOULAR FREIGHT SERVICE

TO SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU, BANEAN. PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON, 19

"CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL. Through Bills of Lading isnsed for BATA THE steamers of the Chargeurs Reunis VIA, PERSIAN GULF, OONo.proceed from Yokohama DIRECT ΤΙΝΕΝΤΑΣ, AMERICAN AND TO SAN FRANCISCO, without any cali

en route, thus affording a fast regular cargo SOUTH AFRICAN PORTS.

bost service from China and Japan to su Francisco:

Ts 5.8, AMIRAL DUPERRE, Captain X... M:10,000 Tons.

THE Steamship CALEDONIA, Captain ・W. HAYWARD, carrying- Majesty's Mail, will be despatched trom NAVIGA thu for BOMBAY, &a, with Passengers will be despatched for SAN FRANCISCO and TION and Malls, on BATURDAY, the glat other above destinations en or about the

1909, at Noux, taking Passengers 19th September. COMPANY. August,

For further particulars, apply to sud Cargo for the above perts in connsettání

MESSAGERIES MARITEITS" with the Company's Steamahly Mongolia

tematik Agantu at Hongkong, 10,000 tons, from Colombo, Pangera

Hongkong, April 14, 1909, " accommodation in which vessel in ́sócuróð before departure from Hougano,

Silk and Valuables, all Cargo for sad Tes for Londont under arrangement) will be transkipped at Colombo into the mail sbeamer? proseeding to Marsellies and Lendon; other orgo for London, kam will Captain Tazazochte will leave for the be conveyed via Bombay by the B. MLS.

#STRAM TC SHANGHAL YOKOHAMA AND KOBE

Do.'s Bloemship

NIPPON,

A HISTORY OF UNION OHUROB,'

617

cognizat

No Fire Insurance will be effected. Bill of Lading will be camtersigned by che andersigned.

NORDDEUTSCHKE LLOYD, MELCHERS & 00.. General Agents, Hoogkong, August 10, 1909.

PACIFIC MAIL STEAMSHT? COMPANY,

1008

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM SAN FRANCISCO, HONOLULU, JAPAN & SHANGHAL NONBIONEER of Onge per Steamship

TAD above-named VENTARIZAT (having natified to send in thate Bill of Lading for arrived. Consignees of Cargo are hersby countersignature, and take immediate de livery of cargo from alongside

Cargo impeding discharge of the Temat will be landed at often at Consignees risk and expebre,

Cargo remaining on board, after MON- DAY, August 9th, 1909, at Noon, will be landed and stored at Consignees sink and No Fire Insurance whatever will be effected.

expense

Il cargo undelivered on FRIDAY,

SKELOR OF WHAT MIGHT above places np. WEDNESDAY, the others 1909, London out 30 BT the B, G. BONDFIELD and August 15th, 1909, as Woon, will be subject

HAPPEN

Reprinted from the -Ozzwa "Max.)

{ s. m.

To be had" at the "CHINA MAIL" Odies. Wyndham Birost

Price.

30 Cent

ber, 1909.20

This stowner has capital accommodation Paccols will be received at this Office for Pasengers, Elentrio Light, and carries until 4 pm, the day before sailing. The

Doctor ape urowaniem. N

For Freight Passage, apply to

BANDER, WIELER & C...

DYER BALL MEAS. contents and vaind of all packages: aru •* Tälted by Bar, C. H. HIOKLING,

[To be had at the

Ham Street. :

reguleið," **For further Partieniars, apply to

Superintendent.

PER UNA Patnos a Budding." Hongkong, Angus 10, 1909, # 1006 Hongkong, kogust 7, 1909,

All chafed and otherwise dambred cargo will be examined at the above Company's Gudowa on-¡WEDNESDAY, August 11th, 1809, 10 ▲

August 8, 1909,

The China Mail, Ltd.

6. Wyndham Street:

EUROPEAN AGENOY,

INDENTS promptly executed at lowest cash prices for all kinds of British and Continental goods, including

Books and Stationéry, mag Boots, Shoes and Leather, Chemicals and Druggists' Sundries China, Earthenware and GlasswaZY, Cycles, Motues and Accessories. Drapery, Millinery and Piece Gooda. Fancy Goods, Perfumery, Hardware, Machinery and Metals. Jewellery, Plate and Watches, Photographio and Optical Goods. Provisions and Olimen’a Storaną, pa

Commision 24% to 6%

Trade Discount allowech.

Special Quotations on Demand, ca Sample Cases from: £10

3

Consigranenia of Produce Bold on Account. WILLIAM, WELBON & SONS,

(Rstablished 1814},

25, Abchurch Lane, London, BO Cabin Address ** Awwʊatka, Loorem,

WASHING, BOOKE,

- (In" "Zingiíih and - Chinen) | "ASHERMAN'S BOOKS, for the

WARR

af Eedios and Gentlemen

had at this Offor.--Price, Sil Capca,

Osawa Mars, Offos. 5. Wyndham Sirher

I

TE OHRISTIANI

INTRODUCING INTO CHINA.

Repela:sk from

vak

Go To be back at the

5. Wyndham Blzení.