1909-08-11 — Page 6

Shipping

THE CHINA MAIL. Shipping.

NEWS FROM ALE SOURCES,

Signor Caruso has confided to an inter

8001 II Tat

FREIN: FY LUGUST 11 1909:

Shipping.

PENINSULAR &* ORIENTAL STEAM NAVIGA-PACIFIC MAIL S. S. COMPANY, that he is paid at the rate of 260,000 INDO-CHINA STRAN NAVIGATION CO., LD.

TION COMPANY.

Viib. despatch VESSELS, to the Undermentioned FORTS on or about the

W

DATES. named --

тов

N

To SAIZ OF'

***

LONDON & ANTWERP (SARDINIA...bout 19th Frelubt and

Capt.&C. Titor, 13. August. Passage.

VIA S'PORR, Pano, CL'xo,· FORT BAID & Marseilles

BHANGHAI, MOJL KOBE

AND YOKOHAMA

SELANGEA...

LONDON, VIA URVAL PORTS

་་

F.&O. 8. N. Co.'s Office..

BORNEO

About Ifth) Freight only. Capt.. W. H. S. Harz ..............]Atg.. 1908.} (DEVANHA ....................] Abent 19th) Freign and

Augua mace. Capt. E. PoWELL CALEDONIA *................................) Noon, 1st Sea Special Oxpt. W. BAYWARD Aug 1909. Advertisemen'

E A. BEWETT, Superintenden).

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY CO'S.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE..

*SMPRESS INT

Berweco China, Japan and Europe, via Canada and the United States, calling a Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Joland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoris, and Vaucouver, B.C.

The only Line that maintains a Regalar Schedule Service of

19 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,

(Subject to alteration).

21 DAYS HONGKONG TOʻVANCOUVER. SAYING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL. Proposed Gailings from Hongkong and Quebec.

From Hongkonga EMPRESS OF JAPAN

SATURDAY, AUGUST 14TH. EMPRESS OF CHINA

SATURDAY, SEPT.

1

4TH,

Conncating with Royal Mail Atlantic Steamers,

From Quebeur.. EMPRESS OF BRITAIN

FRIDAY, SEPT. 10. ALLAN LINE

FRIDAY, OCT." 1.

WEDNEDAY, SEPT. 18TH.

MONTEAGLE'..

'EMPRESS OF INDIA

EMPRESS OF IRELAND SATURDAY, SEPT. 25th.

FRIDAY, Oct. 2. Empress Steamships loare Hongkong at 6 r.a and Monteagle' at 12 Noen.

Each Trans-Pacific Empress connects at Vancouver with a Special Mail Express Train and at Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown above. The Empress of Britain and Empress of Ireland are magnificent vessels of 14,600 tons, speed 20 knots, and aro regarded as second to none on the Atlantic.

The 'Empress steamers on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marconis wireless apparatus.

Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europo, also around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Claas, via Canadian Atinatie Port or New York Oncluding Monis and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line)

TOYO KISEN KAISHA.

MAIL. LINES.

SEMI-TROPICAL ROUTE,

Only line taking the warm Sons Roues Bosome the Žacrme, via Honolulu, Dan Oaku, the most fertile and beautiful island of the Pro

PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG

STRAMENE

(SUBJECT TO AHTERATION})},

Baixa Dav

1909.1

28th Aug., at Noon

* MONGOLIA 1,000 Tors...SATURDAY,

* TENYO MARU....24,000 .. ......FRIDAY, 3rd Sept, at Noon.

* KOREA.....................

*.NIPPON MARU'

• SIBERIA

* MANCHURIA

18,000 11,000

บ

18,000

07,000

CHIYO MARU1000"

SATURDAY, 11th Sept., at Noon. BAJURDAY, 25th Sept., at Noon. 1st Oct, at Noon.. FRIDAT ......SATURDAY, 16th Oot, at Noon. 22nd Out, ab Apoa..

FRIDAY,

* Twin Borawa, Triple Scrow Stasmar.

Fares; Hongkong to London £71 10. 0, including Barth and Meals

across America.

INTERMEDIATE SERVICE. Asia 9,500 Tons, TUESDAY, 17th August, at Noon, China.........10,200 ́... SATURDAY, 9th Oct., at Noon.

The ... ASIA will leave for San Francisco, via Kaslung, Shanghel, Nagasaki, Kobe, Yokkaichi, Yokohama and Honolulu, on TUESDAY, August 17th, at Noon. The fine Mail Stanmerg ASIA and CHIN& carry Intermediate passengers only, affording superior accommodation for that class. Hangkong to London - via Canadian Atlantis Forta...£43.

via New York

SPECIAL RATES (frat eiate only) granted to Missionarios. Members of the Naval, Milltary, Diplomatic and Civil Services, and to European Utiel in the Services of the China and Japan Government.

Through Bill of sanding lasued to Japan, North, Central and South American Porta, For further information to Passage sad Braight, apply to the Agecey of the £71.10/Jompanies, Kre's Bumbria (opp caite Blake Piar).

5. SILVERSTONE, Ağını,

Passengers for Europe have the option cf going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Ports or from New York or Boston..

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to fissionaries, Members of the Naral, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Governmenta.

Through Passengers are allowed Stop Over trivileges at the various points of Interest on route..

R. M. S. MONTEAGLE' carries only One Class of Saloon Passengers (termed Intermediate) the accommodation and commissariat being excellent in "HONGKONG TO LONDON. Intermediate en Steamers and 1st Class on Canadian and American Railways.

every way.

}

Via Canadian Atlantic Port £43.

Vid Now York

£45.

For further Information, Maps, Guide Books, Rates of Passage and Freight, apply to

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent,

Corner Pedder Street and Praya (opposite Blake Pier).

PORTLAND & ASTATIO S.S. CO.

FOR PORTLAND, › via MOJI, KOBE.and YOKOHAMA.

OPERATING IN

CONNECTION WITH TEX

STEA MAHIY

RYGJ & media

OREGON RAILROAD NAVIGATION CO.

FOXT

-་

CAPTAIN

TO'SA

E. H. Svandae.......August 14th, at Noon, Through Bula of Lading issued to Packs Coast Points and all Eastern, Canadian and Uniwd Babes Points, For through rates of Freight and further information, communicate with or apply tu

8. SILVERSTONE, - Agent,

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL

LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE,

Via SUEZ OANAL.

NIPPON YUSEN KAISHA.

-Foar for his singing, and that this ro muneration will continue at least for the next five years..

PROJECT SAILINGS FROM HONGKONG

* (SUBJECENTO FALTERATION);

211་་་་་

Lond Curzon, speaking at Oxford KOBE & MOJT cently, paid a littlo possimum might be s MON good thing as a corrective of national.vanity* MANILA..... +SHANGHAI and self-estrein, but he ventured to say MANILA...... 'there was too much of the spirit of deoxy: ing themselves abroad in England at this

IROMENT. 11

TO SAL HINGANG THURSDAY" "Ang: 15, at SYE OHUNSANG FRIDAT FUENRANG FRIDAY, EWONGSANG, SATURDAY, LOUNGSANG „.„FRIDAY,

Aug. Ang

Ang94, at Noon

Aug. 31, at 8:2.K.

* SHANGHAI, TOKOHAMA, Į [FOOKBANG... TURSDAY,

KOBE & MOJT

* SINGAPORE PENANG

I

AND CALOUTTA V KUTSANG

TUESDAY,

- RETURN TOURS TO JAPAN. Occupying 94 days.

aimer Autoang Noming and Fooking leave about every a wooki tor Bhange and Yokohama, returning vis Kobe (Inland Ses) and Majl to Hongkong providing a stay of 5 to 6 days in Japan if passenwere leave the steamer si Fokohama and rejoin at Kobe.

The British Consulat Nanking Or H. King) writing on the tande of that district in 1008, in a report to be issued shortly, Bays it is probable that in no place in China.

Thane vassals have all modem Improvemente and are fitted througaoul v with Bactria

A duly qualified Surgeon is also carried. are there to bo, found at the present time Light

Steamers have superior desommodation for Fires-nia Pramenyoos, and are more sign and indications of the move obed throughout with Bleotris Light. ment in favour of reform on Weatern lines† Taking Cargo on Through. Blig, of Lading to Tangime Ports, Ukefoo, Tienziata then in Nanking, with its numerous Newahwang. colleges and educational establishments, For Fraight or Famage, apply tol

Telephone No. off JARDINH, MATHESON & 00., Ltd.,

General Managers...

its excellent roads, railway enterprises, {~~ &c., but the old obstacle of a dearth of 155 Funds is blocking, the way. Where there

is a genuine probability ur intention of

putting through large undertakings of CHINA NAVIGATION CO., LD.

projects, a decided preference is shown for dealing directly with "specially accredit ed" representatives in China of the home frias or manufacturers concerned, rather than through the medium of foreign (13 op- posed to "antive" or Chinese firms acting as agents in Shanghai or elsewhere,

Lord Hugh Cecil initiated at the Repry. entative Church Council recently an animated debate on the act legalising marriage with a deceased wife's sister, and a resolution was passed reprobating the use of the Prayog Book service for such mariages.

The King has established a medal to be awarded to brave constables and tremen. The new modal applies to the whole Empire.

A Reuter telegram from Paria states that Mr J. Jeffcock, the son of a British officer, while visiting the Chiton d'Azay in Touraine, an historic ruin now converted nto a musarm, about six weeks ago, saw two flags marked for sale, one of which was the fing of A British regiment. He purchased both for £24, the janitor explain. } ing that they had been made over to him in (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

return for an advance of that amount. PROJECTED, SAILINGS FROM HONGKONG_SUBJECT The British fag, which bears the badge of

TO ALTERATION,"

the 49th Foot, was taken by the French at SAILING DARIL 1909. Corfu in or about the year 1814.

Mx

MARSEILLES, LONDON AWA MARU,

Í WEDNESDAY, 18th Jetcock purchased the flags so, that he ANTWERP, Fi Capt. A. Kaith, Tens 8500 Aug., at Daylight.might restore the colour to the regiment, SINGAPORE, PENANG,

How the 1st batt the Royal Berkshire TAMBA MARU,

ƒWEDNESDAY, lat” CLOMBO AND PORT

Capt. CFL Butler, Tone 85001 Sept., at Daylight..

Regt. These statements were published

§410............ATLAS

by a French morning newspaper, ́ whichi' TUESDAY, 17th made a vigorous protest against the sale of VICTORIA, B.J. & BRAT KAGA MARU,

Jant. M. Hagino, Tons 65001 Aug,, at 4 p.m. trophies of war, which, it. saya,, cost the TEEL TL KELING.

blood of valiant French soldiers. The SHANGHALMOJI, KOBE,{

ƒ TUÉRDAY, 14th YOKKAICHI, SHIMIDZU SHIMANO MARU,

Capt. K. Kswara, Tom 65001. Sept., at 4 p.m. AND YOKOHAMA

Th

DESTINATIONE.

AND

Tuj

Fine

SYDNEY AND MELBOURNE, (NIKKU MARU

Via MANILA, THURS Oapt. M. Yagi. Tora 60001 DAY ISLAND, TOWNS- KUMANO MARU, VILLE AND BRISBANE Capt. M. Winckler. Tons 80001

Į. TERUSHI MARU, SHANGHAI AND KOBE...

Capt. B. Kon, Tons 45001 BOMBAY, TA SINGAPOREŢI BOMBAY MARU.

AND COLOMBO,

-KOBE-&-YOKOHAMA

NAGASAKI KOBY

YOKOHAMA ...

FRIDAY, 3rd.

Sept, at Noua FRIDAY, 1st

Sept.. at. Nonn THURSDAY, 12th.

Augus (FRIDAY, 20th

August.

FRIDAY, 20th

Aust., at 5p.m.

Capt. W. A. Evans, Tous 50001 [KANAGAWA MARU,

Capt. J. Nagao. Tans 6600 MIYASAKI MARU, ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄TFRIDAY, 27th

Capt. T. Murai. Ton 90001 Aug, at 8 p.m. KUMANO MARU,

WEDNESDAY, 18b Capt. M. Winckler, Tous 60001 Sept., at Noon.

7 Cargo only

Fitted with new System of wireless telegraphy.

EXTRA PASSENGER SERVICE NEW STEAMERS-

EUROPEAN LINE.

FOR GEROA MARSEILLER, LONDON AND ANTWERP, A SINGAPORE, COLOMBO, SUKZ 1 PORT SAID.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, THE Company's Newly Ball WHO Tons Passenger Steamers will be despatched, irom

Via SHANGHAI,

Fox SHANGHAL, KOBE AND

„YOKOHAMA

STEALDWEL

AUSTRALIEN,"

CAPTAIN

To Sul, 1909.

August 16, p.m.

August 17. August 30,

p.m."

CHARBONNEL, August 31, at 1 p.m. TRANSHIPPING on the Co.'s Steamers at Arnaroun, for BAZAVIA, at COLOMEO for

CALCUTTA, BOMBAY and humorália, at Pont Sam for the Lava, CONSTAN KINDFLE And BLACK BEL

MARSEILLES, Via POR ERNEST SIMONS, GIRARD,

BHANGHAI, KOBE AND POLYNESIEN, Broc.

YOKOHAMA

MARSEILLES, Vix For TONKIN

Through Tickets to Lornos, vis Pan, from £27.10 up to £71.10..90 hours rallway from blanssillas to Lendon. Interpreters meet passengers on their arrival in Marvellion.

For further partonlara, 'epply ta

P. de CHAMEMORIN, Agent,

QUEEN'S BUILDING.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HAMBURG,

FAST ASIATIC FR

AT SERVICE.

Hongkong as follow Mishima Maru (Capt. A. E. Mosae) About Wed., 25th Aug. Atsuta Maru-- (Capt Wm. Thompsen) About Wed., 22nd Sept. Miyasaki Maru (Capt W. Bainbridge) About Wad., 50th Oct. Kitano Maru - Capt. E L Cope) About Wed. 17th Nov,

CHEAPEST PASSAGE RATES TO EUROPE AND AROUND THE WORLD,

CHEAPEST ROUND TRIPS

BETWEEN

HONGKONG and JAPAN PORTS.

Commencing 1st June, ending 31st August, 1909.-

SPECIAL EXCURSION TICKETS (UT & 2ND Class) Available FOR 4 MONTHS

Tokohama Returs.” Kohe Return.

595

1st class $120

2nd class S-80

REGULAB SALLINGS FROM JAN MOHINA AND PHILIPPINES VA-STRAITS. 2. 3. COLOMBO,

To HAVRE, BREMEN AND HAMBURG AND TO NEW YORKĮ TRAKING: Cargo at through abos to all European, North Continental and Britko Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Gunos, and other MediterrRDIAN, Levantine, Black Set and Baltio Porte

AND ALL NORTH AND BODTH AMERICAN POBER NO

Aleo via Aden or Port Baid, by the Company's Arabian and Persian Service' to

(ự tay Arabian and Perisu Gull-Poría, rigsry NEXT. SAILINGE" FROM HONGKONG.

(Outwards,

nghai, Tokohama & Kab.

8.S. C. FERD.

8.8.

8.8. NICOMEDT

Los Ferdier Partieslarn

/Homeward 2

For Antwerp R'dam & Hamburg

- 8.3, SAMBIA 29th - 6 sg-1. For Marseilles, Havre & H'burg Ang.

SUAYONLA. ......................lőth. Aug?. 7th Aug. For Havre, Bromen & Bamburg Chat Sept.! 27th Aug. | For Marsellen - Havrs & u'bure

LET BRINAKUNLA

2nd. Sept 8th Gent.For. HATS. & Bamburg 19

HopS, SPEZIA math. Bey's

HAMBURG AMERIKA LINIE Hongkong Offre

$110

$70-

Moji

Nagasaki Return

$ 60

$90, $50,

T. KUSUMOTO, Manager.

With option of Rail between calling ports in Japan.

For farther, particulars, apply to

MIYASAKI & CO., COAL MERCHANTS.

HEAD OFFICE ——BAKATEMACHI, Bous, Japan, ( BRANCES --Nausomasmi, Samososker, JavaM AND BONGIORG.

CABLE ADDRESSES

MIYASAKI,” Applving to Head Ofice and Shimonosakt bragch. YUTAKA Applying to Boogkong Branch only.

BLSZH EDITING WORD,^

The Head and Branch Offices will receive any Order or

JAPAN COALS.

KUBON MANAGER, HONGKONG,

4th Your, No, SL CONNAUGHT ROAD,

FOR

OHINA.

BAK TO BAKE

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. SHANGHAI & CHINELANG KARGA August 19, at 4 p.m.. SWATOW WEIBALWEI & TIRVISIN....Krzczow Angaat: 12, 154 p.us.

BANGBAI ... HOINOW, PAKHOI & RAIPHONG BINGAN...August, 18, at 9: .ar. SAMARANG & SOURABAYA, SHANTUNG „August 14, at 4pm SHANGHAI -päätmemaynes an menea masennus August 15, Daylight. MANILA, SAMBOANGA, PT. DARWIN

COOKTOWN. THURSDAY" ISHAND,

a

CAIRNE, TOWNSVIŁKI BRISBANE, SYDNEY, MELBOURNE, with tenship August 19, até pim. ment for TASMANIA, NEW ZEALAND

ADELAIDE FREMANTLE & PERTH

TA DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER,--Trics Weekly, •.

6.5. *LINTAN”. and ́8.8. 'SANUL".

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Ligh throughout and Electric Fans in the Stateroom. A duly qualified Surgeon is carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all. Australian, New Zealand and Tamalan Forta

MANILA TWIN SUREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior accommodation with Electrio light throughout and Bactria Fans in the Staterooms and Dialog Faloon.

E> SHANGHAI LINE. ☎

Yangtare

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (8.8. Azhal, Chemin, Liten, Chlabas) with excellent passenger accommodaties, Electris Light throughest and Electric Fans le Staterooms and Dining Baloon, leave Hongkong for Sharghat direct are North China Friday, king, cargo on through BIL of Lading to all Yar and

These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of trait- shipment at Woosung

FARES INCLUDING WINES —$46.00 Single. $80.00 Return.

For Freight or Passage, apply to y

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTE

Telephons No. 38.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG**

(SUBJECT TO ALTERATION)

TRANS-PACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA with

AND

econd fisgis supposed to be Datch." Both THE CHICAGO," MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY fembloms were inherited by a grandson of a former French Governor of the Ionian Isles. The newspaper contends that the colours are national property."

DARMICHAEL AND OLARKE,

JONSULTING ENGINEERS-AND-

SURVEYORS.

Queen's Buliding, Hon mang

8-5, Chanos AzENT, SINGAPORE,

DAKER ADDRIZARS ....

JARMICHAEL, HONG KONG

QARMIOHAME, SINGAPORE. Going. Used;--Scott's 10th Edition: A.B.C. 4th and 5th Editions"; lebor's Standard; Watkins Western

Union and. AL TELEPHONE No. 232

THE

HONGKONG

DOOKS:

A Record of the Foundî g.

and Development, af: the Hongkong and Whampo Book Co., Eribed, Reprinted, frica tha ↑ Oma Matu

53 cents

To be had at the China · Ef all · Offe

TAGTELIBBİ FORM

6, Wyndham Street.

AMMSZ

ING

* - π ® z - } 1

-TRE THI-METRICAL CLASES. Translated, by E. J. EFTEL, PH.D.

Toba Had at the Unzwa Ham Office

Price

THE NEW FRENCH REMEDY,

THERAPION

TRAUE

MARK

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, witheat transhipment, also shortest and fastest route)

from the Pacife Coast to CHICAGO). Taking cargo on through Bills of Inding to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, also to the Trincipal Ports in Mexico, Central and South America.

For

TACOMA Vin KEELING

Steamers

SHANGHAI, MOJI, KUBE, SEATTLE MARU, SHIMIDZU & YOKOHAMA), Capt.

Tons

(27066 reg.)

Learni

6,178 Saturray, 28th. Ang.

The Con howly built sienmiz, han fair speed. Superior accommodation for Ateerage passengers situated. AMIESHIP. A limited number of Cabin passengers Forried at low raten. Beat adapted rooms for carrying Sil, Tessure and Partla

Special attention given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA SERVICE

Taking Cargo on through Billa of Lading to all Yangtze River and North China Ports, by the steamers to Shanghai.

For

Spesmera SWATOW. AMOY, FOOCHOW BUJON MARU,

AND SHANGRAF.... 1 Captain Y. FEzero.

DAIGI MARU, - SWATCW, AMOY & TAMUT Captain B. Murayama.

ANPING VIA SWATOW AND¡SOSHE MARU,

Captain T. Sugi.

AMOY CHINIT

Love THURSDAY, 19th

Ang at 20 SUNDAY, 15th-

Ang., at 10 a.m. WEDNESDAY, 18th Ang, at 10 AM«

A special reduction of 20% on 1st and 2nd Class Fares to Foochow will be made. during the mouths of August, and September.

Fair spoed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout.

First-class cuisine.

The newly built steamers; CHOSHON MARE and Beruw Man-Fint-clas cabins-AXIDSHIP.

For information of Fraight, Passage, Sailings, etc., apply at the Co.'s local Bianch Bes at Second Floor, No. 1, Queen's Buildinga.

T. ARIMA, Manager,

Hangkany. June 22, 1969,

NORDDEUTSCHER

BREMEN

LLOYD,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES

STEAMERE

"NAPLES, GERGA,TALULI

GIBRALTAR BOUTHAMP; TON, ANTWERP & BREMEN...)

BATES L

WEDNESDAY)

25th Avg.

B. Wil

Moon.

This sunsetpoplar comedy theincodental MANULA YAI-NEWGUINEA, | COBLENZ,

BR1BE AN E,"BIDNEY AND MELBOURNEmpressoszogtatasanõu

hondakin by Kipord, Röstan, Jobert, Valpona end' ochers, kurpes everything filibelt merpibyadava

THERAPION NË 1

Pag 201 a. (mtuntiably short, tiene; often, a few days only. retuovánal discharge, soperseding toforulma, the Cume of which dates freegarkiste laweng by Tayla" "Lim Foundatio ef-striatomé "ated other bitious dieti

THERAPION N02

for bland poison, Badrirang jing, finoches, manCION, ogin and log of jan 14, and "Bloemasipag gum, AJATEMATİKaer. It poribes th "wiania destese throughs. Le blood, and thoroughly:

THERAPION NO

THERAPI01/ni ootskrín));

KUDATMAND NANDAKAN

FRIDAY

13th August st Daylight

Capt. E Baegener.

BORNEO,

Capt."-F, Hembil

Beginning of

August,

Norddeutscher Lloyd,

MELOHERS & no.

General Agenta, Hongkong