1909-08-05 — Page 7

THURSDAY, AUGUST 5, 1909

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

NAVIGATION COMPANY.

HOMEWARD PASSENGER SEASON 1910.

A

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

FOR

મા

PAGINA LIMITED,

Shipping.

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KORE AND MOJI

7 ELE Steamship

SALOON APOAR.

HONGKONG SOUTH CHINA hast, at Noon,

!

COAST PORTS.

MARSEILLES & LONDON, HClare, filedest and most luxurious Steamers on the Coast, having

TAKING: PASSENGERS ALSO POR...

ODLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c, THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK..

STEAMAZA

Steamer

24

Das

Dar

splendid Accommedation for First-Class Passengers. Electric Light and First-

Class Cuisine..

STEAMOXIF

HAITAN

Fox

Capa, J. S. Forch SWATOW, AMOY & FOOCHÓW, HAIMUN.......

1. Capt. J, W. Kenus, MARSKIZERS PLYMOUTH

Egadon (B-india!

LOLTA

HONGKONG

YOLOMBO

ARCADIA

TO 1pm. Sat'day:

Feb. 7000

5

ABSAYE .7500 DELTA000

Feb. 19

Connecting StoRMOTS from COLOMBɖ to " Marseilles & London 2dayı sarlfer)

Fone Steamer MANTUA ..........11000 CHINA

8000

1 day later)

Saturday.

Friday,

March 6

MACEDONIA 10809.

March 19

DELHI... 8000

MALWA.......................11000 April

(Through steamer Į Failing Bombay)

March 3 March 19 ន

April 16

April 2

DEVANEA 8000

April 16

ASSAYE.....7800

April 30

DELTA

8000

May 14

YONGOLIA 20000 Apr 30 TARMORA . 16500 May 14

OREA

11000 May 28 MOOLTAN.....10000 June 19

March 11 March 25 April 8 April 29 May May 20 June 3 June 18

Kassengers, change ateamers at COLOMBO, and those for BINDIi transfer also do the Express Mall. Steamer at POET BAID." Accommodation

לן

1st Saloon,

Bad

the connecting steamer from Oazowo is definitely reserved in

Hongkong or at time of booking.

FARZE TO LONDON (Indinding Surtax);

£71.10 Single.

Л.

£ 19.12

SWATÓW.

HAIYANG SWATOW, AMOY & FUOCHOW.

Capt. 4.E.Hodgins f:"n"

GRAVING “

Į. FRIDAY, Bih

Aug. at 7p.m.

· SUNDAY, 3b"

1 'Ang, ** Nood. TUESDAY, 10th

Aug, 2 p.

For the convenience of Passengers, Steamers will arrive åt, and depart from, the Company's Wharf (near Blake Pler).

A reduction of 20 per cent on First-Claas Fares to Foochow will

be made during the months of July, August and September,

For Freight and Passage, apply to

19

DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,

General Managers."

Bengkung, November 17, 1008.

SOUTH AMERICAN LINE,

REDULAR STEAMSHIP SERVICE FOR CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, ETC., £106.14 Return.

KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU AND

• SALINA CRUZ (Mexico).

In addition to the above Mall Steamers the following:-

INTERMEDIATE (NON-TRARCHIFÍENT) STEAMERS

WILL LEAVE FOR

LONDON

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES

SOUTH MANCHURIA

Captain A. STEWART, will be despatched for the above Ports on MONDAY, the

This Steamer has Superior Accommoda. tion for Passengers, is installed through. put with Electria Bight and carries a duly certified Doctur.

RETURN TOURS TO JAPAN. (00.

Soupying 94 days).

Stowmary love about every 3 weeks.for Shanghal and Tokahams returning via Kobe (Inland Sea) Moji to Hongkong pro- |viding a stay at. 5 to 6 days in Japan.

Return tickets are avaliable by the Indo China Storm Narization Co.'s Steamers.

Fare for round trip $190. For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSUUN & O....; LID,

Agenta Hongkong, Augant 3, 1909.

RAILWAY

SHORTEST AND QUICKEST ROUTE BETWEI

THE FAR EAST ·AND EUROPE, A

VIA DAIKEN, O

SUMMER SCHEDULE.

TERICE WEEKLY EXPRESS TRAIN SERVICE, composed of argallantly equipped Sleeping Dining and Let class Cars, operated between Dairen and Changchun in connection with the Trans-Siberian Express Trains and with the Dairen-Shanghal Direct Steamor Service by the 5.8. Kobe Haru' and 'Saikia Maru' (2,977 toon sach). a:follows:-

NORTH-BOUND.

THE "AMERICAN AND ORIENTAL Lv..

LINE...

ל

****

Thursday

Saturday

Sunday

Saturday or Sunday Monday or Tuesday

Tues.

FYL

989 Arrive Dairun

Logvo-Shanghai (Steamer) was

"')

11

Ar --Mukden

8.50 pm

8.15..

Ar. Lv.

-Changchun

Ar

Harbin

5.55 m. p.m.

Connecting at Harbin with

SOUTH-BOUND..

FOR BOSTON & NEW YORK. With liberty to call at the Malabar Coat).

166

THE

Steamer

..

WELSH PRINCE,

Wilt be despatched for the above ports on SATURDAY, the 14th August, 1809.

For Freight at Passage, apply to

ARNHOLD, KARBERG & CO.,

Agents,

OF STEAMERS,

for

Connecting at Harbin, with- (Kirsian Prain)

Wed, Monday

State Exprene Wagon-Lite State Hir.

for

press for Moscow. Moscow, St. Pet')

¡State Exprasz State. Er. Wagon:

from press from Lits: from St. Pet'g. Moscow. Mostpa

Tuesday

#1

Sal.

Leave Harbin

Hongkong, July 1, 1900,

869 Arrive-Changohun a

LF

VIA MOJI,

LEITH.

SHIRE L

FOR MARSEILLES, LONDON AND

Ar.

Mukden

··LD. LY.

Ar.

Lv.

•(Steamer)......

---Shangha

SKAMERS.

TORNAUT

HONGKONG

bons

Dus LONDON

about

8.5. America Maru- 5000 tons gross s.s. Hongkong Maru - 6000 s.s. Manshu Maru

sails 1909. Aug 30th, at noon

THE

HE Stonaship

CARŃAVONSHIRE,

1

-- 5000

11

For particulars apply to

Oct. 26, at noon, Dec. 10th, at noon K. MATSDA, Manager,

TOYO KISEN KAISHA. YORK BUILDINGS,

Áganta.. Hongkong, Angast 2, 1909.

871

954

* SYRIA

* NUMATRA

* FRANKA. eminemmersi

8600 January 4600 February 6700 February

26 March *March

53-

April

BUNDA TEWAS

4870 March

May

* MALTA

6060

BARDINIA

NORR

April 8570 May 6700 May

Jnne

Jeno

18

·July

་

BANKERS, etc,

«N‘AVIGA. TION COMPANY:

TUCKE

9

The p

&

10 am.

Wednesday

2.30 am.

12:30 pm

after con

Friday

Thurs."

Sunday. pasday,

14

Those Stammers call also at Singapore, "Yenang, Colombo, and at Marvelles.

FARES TO LONDON (Including Surtax):

J

lat Saloon..... end

RUBI

£55.0 Single, *****. £36.10

Oarry 1st and 2nd Saloon Passengers.

ZAFIRO

For further particulars. Apply to

£89.10 Return. £57.4

E. A. HEWETT,

sperintendian).

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

Tons

Captain.

For

2540

WV: K. Anand..

2640

R. Rodger

Maulia

Mani

For Freight or Passage, apply to

Sailing Dats.

SATURDAY, Jag. 7, at Noon,

SATURDAY, ang, 14, e Noon.

Shewan, Tomes & Co., General Managers.

THE EASTERN &

AUSTRALIANTM

STEAMSHIP CO.

*LIMITED.

SERVICE

I

MAIL

TO AUSTRALIA.

MAIL SCHEDULE.

(SUBJECT TO MODIFICATION).

STEAMTIM

ALDENHAM

EMPIRE

LASTERN

All State-Rooms have Electric Fo

ARRIVE HONGKONG

F201 AUTRAŬLA.

August 1

August 21. Sept. 21.

Grave HosoTONG

FOR ACITEI GIA.

19th Augunt, at Noon. 15th Sept. at Noon. 13th Oct.. at Yoon.

THE above Steamers are fitted with Kefrigerating Machinery, ene-ring a plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, etc. and are lighted throughou ith Electricity. à duly qualified Doctor and steware carried. GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents...

For farther particulara, apply to

Hongkong, Narember 1, 128,

1497

JAVA-CHINA-JAPAN LIÍN E

FILLMER

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

TROM

TJILATJAP.. TJIBODAS... TJILIWONG..

"JAVA

JAPAN

JAPAN

TJIMAHI

JAVA

TJIKINI............

JAVA

JAVA.

TJIPANAS.ee

EXTECTED ON on

ABOUT

WILL LEAVE FOR

First half of Augast.

Do. Second half of Anguat First half of Sept.

Do.

Second half of Bapt.

SHANGHAI

JAPA

"

JAVA

SHANGHAI

JAPAN

SHANGHAI

lor on 30ty

First half of August.

.De. Second hal of August. First half of Bapt Do. Second half of.Soft.

HE Steamers are all fitted throughout with Blootric Light and have scommodation

fot limited number of Salom Passengers, and, will take Dargo to all Nether Inda-Indian ports on through Bill of Lading:

For Partlonins of Fraight and Passage, apply to the

YORK BUILDINGS, lat Floor,

INDRA LINE, LIMITED.

FOR NEW YORK.

Tax Steamship

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

INDRAWADI, Captain W. GRAY WILLIAM, will be dan

washed as above on orʻabout 21st August.

For Fright or Page, apply to *TARDINES MATHESIA & OMLAD

Rangkong, July 14, 1209,

FILEPHONE -No. 975, -

2-200

THOS. COOK & SON.

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS.

HEAD OFFICE-LUDGATE CIRCUS, LONDON, EC.

*Russian-Train time is 23 minutes earlier than S. M. R. m. TICENT AGENCIES-The Company's railway and steamer tickets are obtaine Captain INGRAM, will be despatched as able at all the agencies of the International Sleeping Car & Express Trains Co. and above on or about 25th instant.

Masaru Thos. Cook & Son MAR

RAILWAY HOTELS--YAMATO HOTEL, (Tel. Add Tomato At Datron For Freight, apply to JARDINE MATHESON & Co., LD, (with enlarged accommodation), Port Arthur and Changshus, all under the Company's

management.

AUSTRIANG LLOYD'S STEAM

1

STEAM FOR

CKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS FIUME and TRIESTE Direct, Calling at

SIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of the World.

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates. LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUID and CASHED. FOREIGN MONIES exchanged.

Head Office for the Far East:

16, DES VŒŒUX ROAD,

Hongkong.

Hongkong, April 4, 1908.

Japan Office:

14 WATER STREET,

Yokohama.

29, casty zde p

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY

Operating the New Twin Screw Steamship

MINNESOTA –

paws? 28.000 Tax

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NACASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. S. A.

Sailing Date's Subject to Change.

· Calling at ́Keslung.

THURSDAY, 4th

'MINNESOTA. Opexsin W. RAVEN November, 1979.

Calling at Manila, P.L Westbound and omitting Shanghai Eastbound.

LA

qDrect connections at Seattle with Great, Nether and Northern Pacific Railways forall points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all pomis in Great Britain and on the Con ant. Direct Ennection at Hong Kong For Mania, Straits Sefile- ments, Javk, India, London and Pans.****

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Stand Staterooms (puede room), Mane room, Library, Smoking room. Numery, Laundry, Tele-

Tass Prefic Cabin passengers may travel by rad if desired between parts of Toko hasa, Koby and Nagasaki, without extra charge and

For courscience of costwin sabit passes tickets are interchangeable with regular mail lines between Japan, China and Hong Kong. For full information regarding freight or pamage apply to

NIPPON YUSEN

KAISHA, Agents.

'SHIRE LINE OF STRAMERS,

LIMITED

FOR LONDON AND ANTWERP.

THE Stakmably

CARMARTHENB

K.

Captain, Daszt, will be FOR

above on or about the Sath August

The attention of presengere to drawn to STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,

the excellest accommodation providdal by this vessel at cheap racós.' The steamer la INDIA," ADEN, EGYPT, MEDITER. RANEAN PORTS, PLYMOUTH

specially adapted for seivids in the troples AND LONDON,

being fitted with refrigerating machinery, Throughs Bills of Lading isfied for BATA- and electric fads in sistercoms. Doever

CON. and Stewardess are carried. VIA, PERSIAN GULF, TINENTAE AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS,

TELE

Steamship DELAL, Captafir

G. W., GORDON, R..., marrying Hla

Majesty's Malle, will be dorpatched from

this for BOMBAY, &c., with Presengers

and Malls, DD. SATURDAY,

SINGAPORE, PENANG, "CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, ŠUEZ AND

PORT SAID.

(Taking, Cargo at through rates to the BRAZILS, RR SEA BLACK SEA, Á LEVANT, VENIOR AND ADRIATIO FORTS. TEE

THE Company's Steamship

SILESIA.

Captain RADONICICE, will be despatched as above on or about WEDNESDAY, the 25th of August.

"

Fresh stock always on hand at Dairen and Newchummy Depota,

SOUTH MANCHURIA KÄILAPAT COMPANY, Dairen, 1. Add.:-Manteo Codes: ABC. 6th Ed., AL & Lieber's

Notice to Consignees

BEN LINE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIÓNEES

STEAMSHIP BENGLÓE.

FROM ANTWERP, MIDDLESBRO

LONDON & STRAITS.”

NOTICE

Communicationą relating to neum should bi- addressed to "The Enron 27

Correspondente ́munt foricord, their namet and addrimer with any communiaationa aði dreamed to the Editor, not for publication bei as voidance of good faith.

All latters for publicațian, should. be writteų on one side of the paper only.

CONSIGNEES of Cargo are hereby in-No quonymously signed communications that Food that all Goods, aga being have already appeared in other propers widi be landed at their risk into the hazaricos inserted. andjor" extra bazardous GoDows of he Hose ONG and KOWLOON WHART and Co., LIMITXY, whence and/or Gonow from the wharvas delivery may be obtained No Claims will be admitted after the

Goods have left the Godowns, and all

Latters relating to business should be addrese- to The MAJACKE

Orders for extra copies of the 'Onisa Mix* should be sent before 11 san. on the day after

Iso£ for passengers, Electio Light, and Goods remaining undelivered after the lith | publication. After that hour the mapply ia

This Steamer, has capital accommoda.

carries a Doctor.

For information as to Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & CO.,

Agenti Prince's Buildings. «

862 Scuzkang, July 29, 1909

Notice to Consignees

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STHAMER CALEDONIA.

FROM BOMBAY, COLOMBO AND

1

-

fat will be abject to rent, tak

All Clair against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before ibe 18th inst, or they will not be ra cognized

Alf broken, obafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 11that, at

No Fire Insurance has been feated. Bills of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & 00., Agents. Hongkong, August 4, 1900.

968

| INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY,

AMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG AND

SINGAPOREA

STRAFTS.

MONSIGNEES of Cargo by the above, aging Co.'s Elasmobiy, A

Named Vesels ob deformed vera, Con

mated. Cash 10 cts, Credit 20 eta, pær sopy..

Alterations and additions vs á¿pertiaananta Fugen 2, 3, 6 and 7, shouldi le moito the Oftes, No. 3, Wyndham Street, not inter chew LI

Alterations and additions to Advertisments où pages 1. 4and & should be send van mat Zoémi than 1 pm

**

New Advertisements" should be sent in bafora.p..

Advertisements and Subscriptiona schich are nat ordersä for a fixed period will be continued until countermandad.

1

„Telegraphis Address: Mail, Hongkongi Telephone No. 22,

Kunsang having THE

The CEI MAIL, Lani

that their Goods are being landed and signees of cargo by her ece hereby informed placed at their rist in the HorexONG AND that their goods will be delivered frud HONGKONG KOWLOON WEAKY AND GODOWN COMPANY's | slongside. Goboway as Kowloon,ere each consign Cargo Trapading the discharge or r

By Korid one whack by Mark, and Gargy. then the Sri DOOKS, dellvory can be obtained as soon as the August will be landed at Consignees risk Goods are landed.

and expenat...

This Vessel brings on Cargo :— From LONDON, &c. of B. army

Marmora From AUSTRALIay ex esapekonia. From UALOUSTA, O LE. Nore From PEREIN GULF, e B.LS.X, and B.EPS.N. Co.'s abeamers.

Optional go

goods will be landed here an losu Instrictions are given to the contrary. before 6 Hears.

No Vers Insurate will be effached. Bill of Lading will be countersigned by JARDINE, MAXBESON&Co, L.,

General Managers

985 Hongkong, July 30, 1909.

Goods not cleared by the 10th test, at THE FIRST CHINESE NEWSPAFER

p.m., will be subject to rant.

Fir

No. Insurance will be effected by me in any case whatever.

Damaged packagee must be left in the Godowns for examination by the Con signee's and the Oo, a representative at an appointed hour. All claims must be pre sented within ten days of the steamer f aziral bere, after which date they cannot be recognised. No claims will be admitted after the have left the Godownik, E. A HEWETT,

Shyperinteridient Hangsong, August 4, 1999;

985

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMER TONKIN: Z

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES

EVIK ISSUED UNDER PURELYINATIVE "DIRECTION..

The Chinese Mail

THE ELDING CHETREX POLITIGAR AND

Fire to London............£35. For Freight or Passage, apply to

Cox 2.4. Valeide Océe de P. Vray Lakier JARDINE, MATHESON & Co., Lakin soniction with the above Steamer Lie

CONSIGNEES of Carly From Boninius ia

Agentes

Bonekong, August 2, 1908,

OHARGEURS REUNIS CO.

a

hereby informed that their Goods with the

(+ Puntour Brina, Monatne E-

Courich von Moon, RuttaKLA TELEGRAPHIC NEWS FROM

NORTH UHENA.

1.

e transce riau kan

LE

TALOUS FORM, TE ONTRA, AND JAPAN,

972 exception of Optam, Treasure and Vaidables 46 per Annum

August, 1909, an Noom, aking Pengum FRENCH STEAMSHIP COMPANY and Cargo for the above ports in connection with the Company's Steamship Mantua,

REGULAR FIXEUNT, BÁRVÁCH

11,000 tons from Colombo, Passenger To SAN FRANCISCU, MEXICO, PERU, accommodation in which vessel is secured. before departure from Hongkong, C

1807 Bill and Valcabies, all Cargo for,

THE BACK DO08

BERTUE OF WHAT MIGHT

HAPPEN.

Reprinted from the "Oxxma, Maze

To be had at the Owns Marz Omos, 5," Wyndham Street"

Priok, 30 Cento.,

→

France

OHILE, KÖVÉR PLATE, BRAZIL

are being landed and stored at their risk

frith the hazardous and/or extım hazar- dous Godowns of the Boxoxoxo & Kow

LOM WHIRE and GODOWN COTARY, L

Peloe

:

A Bacord of the Founding - And "Development of the Hongkong and Whampon

To bi had it to Chins Mall Offor

6, Wyndham Streal.

SIE ROBERT HARTS

MEMORANDUK

A HAFI BOB, for the Improve

5 of Chidh. Reprinted from the China Mak To and la Pamphišas form at thie" Offra, Wyndham Street.

Pas 20 Cent.

FOR SALE

CHIA MAIL OTICE

ON TO PEKING, ACROSS SIBERIA IN 1913,

Hongkong, Fo

$12.50 to all Coast Fort

WELLITECH SCI ET40.

THE COMMERCIAL FAR AFTER.

ING CHINESE

Epecial Reference a

Kowloon, whanos debtary may be abode booked, by Mans, CaÍPA MẦM., aided inisiately after landing, de vén drenan

Optional Caugh will be forwarded on sales intimation is moeized from the Consignesa before Noox, To-day (Monday), requosiing i 18 to be landed here. and Tea for London (underarrangement will steamer of the Chargeurs, Bocais Bils of Bading will be countersigned by

Co. procnéil Imom Tokohama DEREOT be transhipped at Colombo- Into the mail

od aller MONDAY steamet proceeding to Marsellies and 9N FRANCISCO, Without any call the undersigned Goods remaining unplaines UA (Ets inno

the 9th August, London; other cargo for londoni, da pils en route, thus tording fast regular cargo-Noon, will be subject to rent and landing PARTNERSHIP REGISTRATION be conveyed from Bombay by the EM18: boat service from Chime and Japan to Banaharges, dea

All Claims must be sent in to me on or Dusand, das in London on the 19th Sep Frauds L

DUFERRE, The 8.8. AMIRAL tember, 1909.

before the 9th Angust, or they will not be raceffod at this, Office 10,00

Captain Parpela will be

I recognized. And pm, the day before mailing The will be despatched for Bar FRANCO and All damaged packages will be remind contents and value of all packages are other abors destinations on or about the on MONDAY, the 9th dogmat, at 3 plm.

No Firs Insurance has been affected. required; pwpqhe 19th September.

For further Partionlan apply: bo,

P. CHAMPMORIN.

Apent. Hongkong. August 2, 1909

Hongkong, July 26, 1909

Tons

For further partionlars, spply to

MESSÁGERIES MÁFITIMES, GoAgenta st Hongkong? Hongkong, April 14, 1909.

BANKRUPTOY GAWE #BONGKONG. Repainted from his thing Moo.)

Wyndham

·Price numb0 (cente

BECOND DUNES, WO

TUTORY AFUTA OHURCHES en INDIA, BET BLE THE ELAZ Proposta, Axman, Taraw

GORKA AIR JAYER