1909-08-04 — Page 6

Shipping

PENINSULAR & ORIENTAL" STEAM NAVIGA-

TION COMPANY.

WULL despatch VESSTI'So the Undermentioned FORTS on ar about the

· DATES vangi

POS

SHANGEA

|י

LONDON, VIÀ USUAL FOR LONDON & ANTWERP, TIA S'ross, Pano, Ouzo, Poar SAID & Marsxiners

SHANGHAI, MOJI, KOBE

AND YOKOHAMA

P. & 0.8, 8, On,'» Offen,

STLAKERE

RINARIA

Auguk..

Panado.

Noon, 7th Ses Special Ang., 1909. Advertisment

FQALEDONIA 18, 4th) Fraigns and

Capt. H. POWELL......... JDELHI

Capt. G. W. CORGON,...

SARDINIA

Capt. C,C. TalDÖT, B.J.R.

BORNEO

About 11th Freight and

Anguar.

Passage

About 13th Freight only. Capt. W. B. S. HALL..............) Ag., 1809.}

CANADIAN

EA, HEWETT, · Superintendent,

PACIFI

RAILWAY CO'S.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

"EMPRESS LINE

Between China, Japan and Eorepo; via Canada and the United States, calling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohami, Vletoria, and Vancouver, B.0.

The caly Line that maintains a Regular Schedule Sorriak of 13 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,

!

21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER, SAVING & TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL, Propesed Sailings from Hongkong and Quobre.. (Sabjets to alteration).

From Bongkong: 'EMPRESS OF JAPAN'

Connecting with Royal Mail Atlantio Steamer.

From Quebea: EMPRESS OF BRITAIN'

ALLAN LINE

SATURDAY, AUGUST 14TH, EMPRESS OF CHINA"

SATURDAY, SIIT. 4TH, MONTEAGLE '

26ཞན ་ག་ཏཿ

WERKERDAY, SEP 18 'EMPRESS OF INDIA

SATERDAY, Sart. 95th.

FRIDAY, SEPT. 10.

FRIDAY, OCT. I.

|

EMPRESS OF IRELAND:

FRIDAY, OCT. 22 *Express' 'Steamships leave Hongkong at 6 7.1. and Monteagle at 12 Noon.

Each Trans-Pacific Empress connecta at Vancouver with a Special Mail Express Train" and at Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown above. The Empress of Britain and Empress of Ireland' are magnificent vessels, of 14,500 tons, speed 90 knots, and are regarded as second to none on the Atlantic.

The Empresa steamers on the Pacific and on the Atinatio are equipped with the Marengia wireless apparatus.

་

Passengers bocked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, also around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, in Canadian Atlantic Port or New York (including Meals and Barth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line) .............................................macam.....£71.10/- Fassengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Lipe either from Canadian Porta or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) ace giacted to Missionaries, Members of the Nayal, Military. Diplomatic and Civil Services of China and Japan Governments.

Through Passengers are allowed. Stop Over' privileges, at the various points of tnterest on routa.

R. M. S. MONTEAGLE' curring only One Olsas of Saloon Passengers (termed Intermediate): the accommodation, and commissariat being excellent in every WBY.

HONGHONG TO LONDON. Intermediate on Steamers and 1st Clasä on Canadian and American Railways.

ھی

Via Canadian Atlantic Port £43, Via New York

£45.

For further Information, Mape, Guide Books, Kates of Passage and Freight, apply to

D. W. CLADDOCK, General Trafic Agent,

Corner Pedder Street and Prays (opposite Binks Pier).

PORTLAND & ASIATIC S.S. CO.

·FOR PORTLAND, via MOJI, KOBE and YOKOHAMA.

OPERATISO IN

CONNECTION WITH THE

STLAMARIS

RYGJA.

OREGON RAILROAD & NAVIGATION · CO.

TORK

3426

CAPTAIN

TO SA

si.............................end of July.

Through Bill of Lading cod bo Pace Coast Point and all Eastern, Canadian And Unted Roxies Pofura, For through rates of Freight and farther information, commanfeste web or apply to

8. SILVERSTONE, Agent

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

رابر

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE Via SUEZ CANAL.

PAC

THE CHINA MAH

Shipping

AIL S S COMPANY,

ISEN KAIS FA

MAIL

TINTE

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only line taking the warm. SA ROUTE Aross the FACIETO, via RoxCIULU, en any, the most fertile and Sexual island of the Pacific.

·PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

SPRAKEN

↑ CHIYO MARU

+ Twin Screws.

(SUBJECT TO ALTERATION),

Samme DarkR.

1908.

URDAY,

* Ang., st-Koon,

}

Triple Screw Steamer... The 5.5. CHIYO MARU will leave for San Franciso, via Shanghat, Nagash, Kobe, Yokohama and Honolulu, en SATURDAY, August 7th, at Noon.

Fares: Hongkong to London £71. 10.0. including Barth and Male Baross America.

INTERMEDIATE

SERVICE.

The fine Mall Steamers (ASIA and CHINA, carry Intermediate passengers only, affording superior accommodation for that class,

ד'

Hongkong to Ldadon in Canadian Atlantic Parts ...£43. Fis New York....................................£45, SPEULAE RATES (first alses only) granted to Mionaries, Members of the Naval, Mary, Diplomatie and Civil Services, and to Xaropean Ufficials in the Services of the China and Japan Governments.

Through Bills of Anding imund to Japan, North, Central and South American Ports For further informatica as, to Passes and rolght, apply on the Ageny of the Companies, Ed's Burotra (opposita Blake Pier)

A. SILVERSTON A

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

ا.

PROJECTED SAILINGS PROM HONGKONG-SUBJECT TOĻ ALTERATION, STEINERI,

DESTINATIONS...

11

MARSEILLES, LONDON SANUKI MARU,

AND ANTWERP, Vin SINGAPORE, PENANG, CLOMEO AND PURT

·BAIDA

THE

THE NEW FRENCH

Premier and Minister of the Imbarior....

Bande

Minister of Justion-M. Barthand Mialiter Foreign Affairs Pichos. Minister of Finance M. Cooney

Minister of Publio Instruction

Dogiseryde.

GOST A BUDUA

Shipping

INDO-CHINA STEAK NAVIGATION CO. ED.

Pogicie TIEN ESTNY

(甘

WEL HAI,WEL 1. OHEI

TEINGRY FROM, HONGKONG

ALTERATIONNEME

QHIP HING THURADAT,

Minister of Public Works and Fosts and→ SHANGRA POOSHINE THURSDAY,

Telegraphs-M. Millorand.

Minister of Commerce M. Jest Dupuy Minister of Agriculture—JL. Ruaq, Minister of the Colonies–M. Tropilot.

of Labour-M Vivisni. Minister of Marine-Admiral Boué de Lapeyrare.

Minister of War - General. Brup.

UNDER SECRETARIES OF STATE,

Finance M. Roneult War-M. Sarraut..

Marine M. Cherrou.. Fine Arts. Dudjarkin China.

PandemY, TUHING.; FRIDAY,

SHANGHAL MAKEN LUONGSANG......FRIDAY, CHINWANTAO, Y WEF ISQUED.

SUISING.......... SATURDAY,

Aug

Aug.

Neon.

• SINGAPORE, PENANG ETUBANG SATURDAY, DA¤g. 7, at 3 P.3.

2D CALCUTTA

...........H₫ NGSANG... SUNDAY, · · Reg. 8. Daylight SHINGBAT KOBE GAMINTI RAAMUR UNDANG TUESDAY,- Ang. 10, at 11am. CARAMBETURN TOURS TOʻJAPAN..........O¤¤gyını 26, dayıza

and leave every That and Yokohama, Natural surle Robe (Inland soo) and koji to Hongkonk providing a stay of & ta e days in

sip Japan if passenters leave the stormer at Yokohama

and rejoin at Kobe,

bar. Those vandala havo a31, zöönekarri Imoravamants and srá fitted throug

Elght. Adaly qualified Surgeon is also carried, k

with Electria

more hape darmerier: avmodation for Fires-ciam Fustergom, and-" are Babel thrusthaqt with Klartelo Light, en

* Tüklüų Dergo ou Through BILL of Lading to Pangisse Ports, Chatoo, Tantsin & Newchwang PARKING IN PADDO

For Froght or Famage, apply took awarded you,

GRE JARDINE, MATHESON & CO., Ltd.,

Omaral, Mancows,

The house had been cleaned and 255 2 decorated, and thus lady of it was cautioning

her very young son as to his treatmene af his bedroom. Keep off the war, R she directed. Don't kick the wainscot,

CHINA NAVIGATION CO., LD.

CHINA

SAILINGS SUBJECT TO

put your fingers on the white paint, or ale you'll spoil it.' The child listened thoughtfully. Can I touch the door SHANGHAIR handle ?" he softly inquired. C

Lieut. Sohweitzer, a young officer of the German Army who, while under the infiuence of liquor, attempteded to kiss the fiancée of another officer, Liout Grainer, whom he was escorting hemo from a regimental ball, has ast his life in pistol dual at Halle with Lieut. Crain

a

The duel was prescribed by the Court of Honour. Ten pices apart the duellists stood. Each had thirty seconds to take "ain, and one did not get his chance: till the other bad discharged his pistol First, Grainer missed, then Schweitzer's pistol hung'firs. At Grainer's second shet! Schweitzer fell mortally wounded. He death leaves a widow with a young family.

1

VERATION.

gua, ap

8 Daylight. Angunt 10% at. 3. p... August 10% at putti „Angust. 109. at:4 p.m. August 11, st & p.m.

BEANGSHAH གས་་་་་་་བ་ཏྟ*ལ་་---་བས་ MANTHA.10 CEBU & ILOILO SEREN TSINGTAD. CHEFOO & NEWCH WA WMHAFWEL & TIENTSIN- OGÉ MANTE ZAMBOANGA FT. DARWIN THURSDAY ISLAND COOKTOWN, CAIRNE, "TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY, MELBOURNE, with tranship ASOSEAAgust-19, 15 4 pm ment for TASMANIA, NEW ZEALAND, ADELAIDE, FREMANTLE & FINCH }

DIRECT

PERTH

LINTAN and 8.8. 8ANUL"

AUSTRALIAN STEAMERS BATE superior accommodation, with the tale da

SGS TO WEST RIVER,—Trice Weekly

throughout and Teatrit Fans in the Staterooms. A duly qualified Burgoon is carriači, REDUCED FARES Cargo, booked through for all Australian, New **Zealand and Tasmanian Perta

accommodation with Electric Light throughood and Electric Fans in the Staterooms, and MANILA TWIN SUREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS bara superior Dining Baloon,

SHANGHAI LINE EF

FAST SCHEDULE TWIN SCREW &XAMERS (8.8 Anhui, Chanan, Liuany Chinhua)—with sxcellent passenger commodatiez, Electriu Light throughout, and Blectric Fang In Stateroome and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct overy Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of lading to all Yangt and Northern China Ports.

These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tran shipment at Woosung,

FARES INCLUDING WINES $45.00 Single. $80.00 Rattra

For Freight or kamago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE.

CENTER?

Telephone No. 35

Private Miller, of the Middlesex Regi ment, who was charged at the Singapore Assizes with culpable homicide not amount. **ing to murder, was found guilty of commit

ting a negligent act and received a sentenco four of months simple imprisonment Mi- ler along with another private, named Punk- ley, wore in charge of the telephone at Paiso Brapland were, by regulation, in posses sion of rifles, but were not supposed to be a possomsion of ammunition. The two men became involved in a row with some coolies and Miller fired his rifle, the bullet passing into the coolie sleeping quarters, kajuring one man in the knee, and striking a second man in the shoulder and causing his death. Evidence was given by, both- Dunkley and Millor, and their version of || the affair was that they were in fear of THE being attacked by the poolies, and that Miller's rifle went off accidentally,

SAILING DATES, 1968. WEDNESDAY. 4 Capt. K. Homme, Tons 85001 Aug., at Daylight. AWA MARU,

{WEDNESDAY, 18th Capt. A. Keith, Tona 6500 Aug; at Daylights

Į TUESDAY, 17ta KAGA MARU,

at M. Hagino, Tona 65001 Aug.. st. p.m.

TUESDAY, 14th SHINANO MARU. Uspt. K. Kawan, Toni 66001-Sept., at 4 p..

VICTORIA, B.C. & SEAT. (§

VI KRELUNG, SHANGHALMOJI, KOBE, YOKKAIOHL, SHIMIDZO AND YOKOHAMA - BYDNEY AND MELBOURNE,

V MANILA, THURS DAY ISLAND TOWNS. VILLE AND BRISBANE, NAGASAKI, KOBE AND

YOKOHAMA

"KOBE AND YOKOHAMA

BOMBAY, VA SINGAPORE

AND COLOMBO. SHANGHAI AND KOBE...

KOBE & YOKOHAMA '..............

LI

TAWAFA MARU, *^/

-Capt. T. Sekizo, Tome 5000 NIKKO MARU,

NIKKO MARUD,

Capt. M. Yagi, Tors 60001

Capt. 11 Yagi, Tons 60001 JEITTÄCHI MARU,

1

j FRIDAY, 6th

August at Nooo, FRIDAY, 3rd

Sept., sb Noov. WEDNESDAY, 4th

-

Aug., at Noon FRIDAY, deb

Aug.. at 5 p.m. MONDAY, th

August.

FRIDAY, Le

Capt. "Wm. Wade. Tons 7000 TOTOMI MARU, Capt. R. Smith, Tons 40001 YEROSHI MARU.

August Capt., B. Kon, Toon 4500 MIYASAHI MÁRU,

FRIDAY, 27th Capt. T. Marai, Tod 90001 Aug., at 5 p.m. Fitted with new System of wireless telegraphy... ‡ Carge only.

J

EXTRA PASSENGER SERVICE, NEW STEAMZES-

EUROPEAN LINE.

FOR GENOA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, TIA SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ AND PORT SAID.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, THE Company's Newly Baut WCO Tons Passenger Steamers will be despatched from

Via SHANGHAI

FOB.

*STEAMERS

4

Hongkong sa followu. :— Mishima Maru (Capt. A. E. Moro) About Wed., 25th Aug, TO SAL, 1909. Atsuta Maru- - (Capt. Wm. Thompson) About Wed., 22nd Sept.

Miyasaki Maru (Capt. W. Bainbridge) About Wed., 20th MARSEILLES, VI PORE} ERNEST SIMONS, GA August 17. at 1 pm. Kitano Maru (Capt. F. E. Oppe) About Wed. 15th Dec.

SHANGHAL KOBE AND AUSTRALIEN,

YUKUHAMA

DAPTAIN

August 16, P..

SHANGHAI, KOBE AND POLYNESIEN," BROC.

FOKOHAMA emoĮ,

MARSEILLES, Y PORTETONKIN,

CHARBONNZI

p.m

August 30,

August 57, at I p.m. TRANSHIPPING on the Co.'s Steamers at SERGAPORE for BATAVIA, st. COLOMBO for

CALCUTTA, BOMBAY, AND AUSTRAINA, st. Pour SAID for the Levang, ComPTAN KINOFLE and BLICE BEA

Through Tiskata to Lonzor, via Pants, from £27,10 up to £71.10.20 hours Zailway, from DIARSEILLE to London. Interpretare most passengers on their arrival in MarroÜlen.

For further particulars, apply to:

P. de OHAMPMORIN, Agent,

QUEEN'S BUILDING,

HAMBURG AMERIKA LINIE,

$59

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE. REGULAB SAILINGS PROM, JAPAN, CHINA ANDĮ PHILIPPINES

«VIZTRAITSZAND, COLOMBO,

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK FTAKING Cargo" at through Bata to all European, North Continental and Britian Ports, also Trieste, Lisbon, Operto, Marseille, Guzoa, and other Mediterranean, Levantion, Black Son and Balila Roite, blatoogen &

AND ALL NORUL AND SOpth American POBTI) Also, via Aden-or-Port Bald, by the Company's “Arabian And Parklan Bervice

CARRERA AKDİRı and Paraian Golf-Partagligen „Í NEXT SAILINGS FROM HONGKONG. A ZEDHA GHA Outward.

18.8. C. TER

6.8. AMBRIA D

8.97

For Antwerp, Bidam & Hamburg | konik & Kobe BLENDEh tang

18th Aug For Marseilles, Havre & #burg

19% 8.8. BLAVONIA 18th Aug. 1th Aug For Havre Bremen & Hamburg

SENANDALUSTA. 1st Sept 27th Aug Tor Marselllosy Havre & Wharg

16th Sipp, Fip Bag grZI4zlich Sept.

■ Particulars,, apply to prot

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office.

PATELL & CO.,

SHAMEEN, CANTON.

STORES,

NOW OFFERING

WINES, SMOKES

ON OWN BRANDI AT MODERATE »PRICÈS,

This well repared Stores facilitates the demands for

English, American & German Provisions

or

Oct.

RELIABLE QUALITY.

TAL ORDER SOLICEERD.

CHEAPEST PASSAGE RATES TO EUROPE AND AROUND THE WORLD.

CHEAPEST ROUND TRIPS

BETWEEN

HONGKONG and JAPAN PORTS. Commencing 1st June, ending 31st August, 1909. SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st & 2ND CLASS) AVAILABLE FOR 4 MONTES Tokobams. Return. Kohe Return. Moji Return... Nagasaki Return. 1st class $120

2nd class. $80un

$110 $170

$100 $60

$90. $50.

With option of Ball between calling borta in Japan,

For further partiendars, apply to

T. KUSUMOTO, Manager

MIYASAKI & CO.,

COAL MERCHANTS.

we

READ OFFICE-SARAYKACHI, KOL, JAPAN, BRANCES -NISHINOHLERI SOXO, JAPAN, AND HONGKONG.

OABLE ADDRESSES

JARMICHAEL AND CLARKE,"

CONSULTING ENGINEERS AND SURVEYORS,

1. Queen's Building, Hon Kong,

·S-5, Owanam -Alzet, BissabonE.

Cable AddressES

CARMICHAEL HONGKONG

CARMICHAEL, SINGAPORE, Joder Used-Scottfa: 10th •Edfelon. 2

"A,B,G:- 4th and 5th Editions ; "Gleber'a Standard ) Wadkins's Wortern" Valoo, and ALL TELEPROSY, No. 235.

ARTHAL

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED

SAILINGS. FROM HONGKONG-

(SUBJECT TO ALTERATIONY

TRANS-PACIFIO SERVICE

Connecting at: TACOMA with,

AND

CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY THE CHICAGO," MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY, (The only direct train service, without transhipment, alas shortest and fastest route) from the Pacific Coast to CHICAGO).

Taking caryo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, ales to the Principal Porte in. Monico, Central and South America.

For

Tona

TAROMA VE KEELING.

Steamers

(groes reg.) SHANGHAI, MOJL KOBE FITZPATRICK, SHIMIDZU & TOKOHAMA Cap ER. Hutchinson. 1,418

Į SEATTLE MARU,

Caption

Do.

Saturday, 31st July,

at Daylight

#

6,178

28th Aug.

"The Do's newly buït atnamere bere fair speed. Superior sccommodation for 'steorage passengers situsted AMIDSHIP, A, limited number of Çabin, passengers carried at low rates. "Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA, COAST PORTS AND FORMOSA SERVICE

Taking Cargo on through Bills, of Leding to all Yangtze River and North. China Ports, by the steamers to Shanghai.....

For

Steamers

Les Tes ANPING, TAKAU, via SWATOW[SOSHU MARU, [FRIDAY," L

AND AMOY omasennussa Captain T. Gugi.

Augat 10N. (SUNDAY, 8th... SWATOW, AMOY & TAMBUT DALJIN MARU,

1 Captain Y. Kaburaki,

Aug., 12-10 LM. SWATOW, AMOY, FOODHOW I BUJUN MARU,"

THURSDAY, 12h

AND SHANGHAI Captain. I Foseno.

L;

- 40g7:10.

A special roduction of 20% on 1st and 2nd Disas Faros to Foochow will be made during the months of August and September,

Fair speed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout.

First-class cuisine, -

The newly built steamers: CHOEUN MARD and BUTOR MARD-First-cines cables—AMIDSHIP. L

For information of Freight, Passages, Sailings, etc, apply at the Co.'s local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings

Hgkong June 22, 1909.

T. ARIMA, Manager.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,

Гов

STEAME

LONDON DIRECTORY, NAPLES, GENDA ALGIERS PRINZ LUDWIG,

PUBL

NABLES traders throughout the World U? to commuticals dirent" with English DO MANUFACTURERS & DEALEÉS in each class of gross, Besides being complete commercial guide to London and is duburb the Directory containlists

EXPORT MERCHANTS

with the Goods they ship, and the Colonial and Foreign markets they supply s

STEAMSHIP LINES. rranged under the Ports to which they sail,

PROVINOTAL TRADE NOTICES

ASAKI applying to Head Office, and Shimonoeski branch. and fadicating the approximate aniling

"Apply" to Hongkong Branish, only

BABA, TH" Enction turn,

ér foalling Manufacturari, Merchants atás. In the printipa) peprino al towns and ind

The Head and Branch Offices will receive any: Order for flere of United Kinjalgus

JAPAN COALS

KUBO MA COST

4th Trogen, KO, 3), CUNNATGIF ROŽE

"A"œpy'of the current sildon, “I forwarded treigist paid; on receipt of E

OIBRALTAR, SOUTHAMP TON, ANTWÉRF & HAMBURG)

NAGASAKI, BUELOW SHANGHAL,

KOREAN TOKOHAMA

ONESDAY

Blozer.

1ith Ang

at Noon.

WEDNESDAY,

1th Aug

Usps Proscl

FRIDAY

13th August,

MANILA TAP SEWGUINEA, COBLENZ,

DRESDENE, SIDNEY AND

Odpo, H. Ras MELBOURNEL

KUDAT AND NANDAKAN

Kova,

LOSTRE

Beginning of