1909-08-03 — Page 3

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

TUESDAY, AUGUST 3, 1909,

HONGKONG AVERAGE MARKET

Carrastad is Thunay July

In 109 chi pu Doan

Büscher Meat.

Best allein & prima oat-Mal Liang, Ya ...

Corned-Ham Ngan Tak"

Rost-Shio

Breast,-Nagn Lami.

Skała,

Shripps

肉食

Beap

| Silen, —Tat Sa Yo

Tags White Ball-Ngan Yo Chal

Proits

A ́avads,--Hung Yo

Apples (California-Kam San Ping Khé,

(Chefco)-Tin Chon Ping Khor...

Small-Hof Tong

Custard-Fan Lal Chi

(Mananka, fragrant, Canton,-San Shing

Heung, Chin

Badanns, (brides), Magno—San Hoong Chin

hoatuts, Chinesu,-Fong Lat

Prambola,-Young Tue

vocanuts-Yoh Te...

tomans,, China-Ning Moong

America-Kum Sao Niue Moon

馬友

·鱅魚

立魚

THE CHINA MAIL.

OLD MALAY LAWS.-

- Sonia interesting. details of the early. Iwa In existance among the inhabitants of

Kedah (Malay Peninsul) are given in the

GEO. P. LAMMERT

labeat administration report of the State, Ba

In the earliest times, it is stated, when peninsula formed an unbroken line.

沙魚 the

with all the initis of the Indian Archipe

which according to tradition have

AUCTIONEER

PUBLIC AUCTIONS.

since boon separated by some covulsion of HE Undersigned has received Instruo-

THE

tions to Sell by Pablie. Auction,

nature, the first inhabitants are aid to

hava, come in vessels from the Rad

Son. These people ware generally

supposed to have been banished from the

"consisted of individuals Buypt and profusing different roligious persuasione UTI and carried with them in their exile their y Tifurent modes of worship and articles of

21

11

8

13.

mook 10

lb. 3.

belief. Thus they came and lead in a hordy without fixed habitation and without thio protection of regular Government or the restraint of established Inr; respect for age was the only substitute for civil hedionice. The oldest man of the horde was considorod its chief and regulated ita simple movements.

apple contest code, according to Middle-

Keep's cal'ection, is attributed to `ji Sulta

in the 75th year of the Christian ers..

יי

FRIDAY,

Røanks.

HONGKONG & BANGAL

BANKING CORPORATIONS

PAIN-UP CEPETAL PRIATE FUNDS

* $15,000,000

£1,60,000@21815,000;00)

· 14,300,000.

Bænave - Liability A3

PROPRIETORS: Caminhone

,000 $15,000,000

COURT OF DIRECTORI

Hon Mr W."J. Gressor Ohalman

a B. E. Tome, Esq.-Deputy Chairman.

6th August, 1909, commencing 9:30 at his SALES ROOME, DUUDELL STRAKT, A ̈QUANTITY OF

HOUSEHOLD

ALUABLE

FURNITURE,

Comprising

Ploub Covered Drawing Room Sulte, Overmantals, Sideboards with Mirrors Dinner Waggons, Wardrobes with Bovalled Mirrora, Dresajug Tables Marble-top Washsinde, Brass Mounted Bedsteads, to, t., Dinner Servicon (new),

Most Accounts of him are entirely fanciful,

the

1034 he was supposed to be gifted with super

Iral powais which enabled him to sail

on the wind over mountains and socoss continenta. His enda, was not a sovure cre. 山竹子

Jach-Wan Ya

1 urbot,--Cho Boy Yo

Turtles, small, fzcal water-Burk

牛腩

Soup,-Tong Yer

18

無魚仔|

**

31

Steak,-Ngan Yok Pa

90

牛肉耙

"Cotom Nga Lat Sleicio ...... 11-

30

牛杯

菓子

Batangas,--Ngan Chang

18

so

follock Brains, Blow

per sol 10

Tongue roab,-Ngad Li

each to

牛蹄

corned-Ham Ngan El

60

鹹牛路

11 lead,-Ngan Tu

牛頭

Heart-Ngan Sanı

-lb. 13

Hamp, alt-Ngan K

18

牛腩

Feet-Ngan Kerk

snch 8

牛脚

Kidneys-Ngan Yle

10

牛腰

Titi Nasa Mal

8

牛展

Livar,-Ngan Cob

b. M

牛野

Tripe (adresse)-Ngan To!.. 11.

牛肚

Calves Hesú& Feat-Ngau-cha-tat-kak, at $1.00

cher Dried Lai Ch Small Stone"

--

Mietben. Chop-Young Pal Est

羊牌

1+

Frook- 11

*

12

14

Log,-Yeang Pel

Shoulder,-Young Shan

Pigs Chitlings-Uhl chong

#

70

Limes (Saigon)-Sal Kang Ning Moong....19 wango, Manila-Lot Sang Mong

35

11

Braing-Chi Know

per met...

21

Fest,-Ch Kerk

01

Fry,-Chi Chak

-Head-Chi Tan

Heart,-Oh! Sam

pach

Kidneya-Chi Yu

Elver, Chi Con

b 30

'ork, Chop,-Chi Phi Kwat

Log-Ohu Fai

* * * *.*; 2 R

猪脚

ww

43.

猛雜

(Danton), Cooking.-Sa El.

豬頭

| Pura. (Américas),—kam San Shui kit - BAUER

沙樂

"

8

fb."

猪心

花生

Fürsimmons Large,—Hung Chia .....

猪腰

.. 18 4

紅糖

༣་

猪肝

each 10

Corned-Hain Obu Yak

猪排骨

鹹豬肉

5

4

Fat or Lard, Oka Yan

+

its

猪比

紅菜

A.D. 1300

猪油

Pamelo, Slam, Chẩm Lo Yra

Bach 15

Sheape' Hoad and Foot-Yeung Tan Kerk so: 60

Heart,-Young Sum

eschi

O

Shanghai-Lo Krat

Ib

华心

| Walnuts, Hop' w

12

Kidneys,-Yeung Yie

25

&

̇羊腰

Elver,-Young Com

1b. 24

**

Backing Pigs, To Order--Oha Ohs!

an

猪仔

Base, Bool-Sang Ngan You

Veal,--Ngan Dhal Tok

Sausages.-Ngao Cha! Obsorg

Poultry,

20

Matton-Sang Young Yaz

F2

生羊油

"

3

牛仔腸

4.0

仔類 燒蛋

類蛋

上海野雞

Mangosteens-Ban Chak Te

A thiof was bound to make restitution of the

ages (Carton Gas Shing Tim Chang Ib 16 stalon property and pay in aklition a fize

Oranges Swe:

IM

Poanta-Fa Sang

· Pine-uppies, Tat quality,-Sheang Poon Ti

Paw Law

Mäcting — Uhung-tang

1 lantains-Tai Chea

Plums,-Swatow Hang La....

Graon,-Sang Aep Tuo"...

Water Malen-Am.) Rum van Bat Kap.**

(China) Sai Kwa

Grade. Sang Fo Tal Tax ...

Vegetables, de

Artichokes, Shanghai-Sheong Ha Ab

Chi Obook

***

Fontis, (French), Msao,-Oh Moon Pla Ta (French) Shanghai-Sheang Hai

1

Pin Tau

Sprout Chol

bong-Tatt Bok

Beat Root,-Hang Chor Tan

-

Brinjals, Green, Ohing Yuan Fes

"Rod,-Hang Ker

Cabbage, Chinese, com-Est Choy

Cabbags Red-Hong Yes Choy

Cabbage, (Shanghai--Yeh Chol

Cane Shoots, bunch-Kau Shun

Obleken-Ka Chai ...

Capoda, Large, Small,—8to Kai Dock,-A

Duros,-Fan Gad

I 32

30

85 c.'18

班爌

Egge, Hen-Kal Ta...

per dosen 20

Fowls, Canton,-Kat.

lb. 34

Esinan-Hol Nam Kal

Goses,-Ngol

20

Goes, Wild Sh'al-S'ks` Xer Ngel.

pala

Mask Deer,-Wong Krag

黃鯨

Hare, Shanghal-Tu Chal -

51]

Partridge-Ohe Kuw

Emali sisa, -Bai Yeh Chel F

+

Phasean-Shan Kai

pair

Pigeo Canton.-Pak Kap

-othow-Hal How Pak Emp

ESCO

白鸽

Quall,--Chon

Rice Birds-Wo F Chan

بعد.

轉鶉

"dozen-

禾花雀!

sach

Caulidower, Large also,-Tal Fek Cho'-ts each

Modlon sino, Cheng Yah Che đạ

Red-Hung Fa

Satpe,--Ba-Choy

Turkeys Cock-Phor Kat Kung

Hous

10

Na

Wild Ducks, B'hai,—Shangka` Sul-ap» pala Teal-Sal Ap Chat,

Wild Ducks" Canton-BangShinyal Ap2 11.

46

Carrots,--Land Thùn

Celery, Chinese,-Tong Ka Chol

English,-Young

ChRien Dried-Con La Chiu-

Groen,-Ching Lat Chia

Jarry Staff, English, Ka Lee Ohe l

Oncumber-Ching Kwa

Bitter Squash,—Fa K

* Gorlla Saen Ta

***

Uloger, young,-Sun Tex Keung-.........

Horse Badinh,. S'hal-Edk Kan

4

old-Lo Koung. »

.

Ontima, Bombay-Young Chong Tao

Green Sang Chong

B

中等体

***

And

A Bow places Canton Blackwood Ware. Terma-Cash on delivery. On View on day of Sale..

on

MONDAY,

9th August 1919, commenting, 2.30 at No. 8. Queen's Road

Central (The Cantral House,

A QUANTITY OF

VALUABLE HOUSEHOLD

FURNITURE,

Comprising

Extension Dinner Table, Chairs, Dinner in cattle or produce. If the theft was conWaggons, Crockery, Pictures, Ornaments. sidurable he became the slave of the injured

party or his relations, without however buing transferable to another master. Murder was not punished by death but by sa heavy ino und perpetual servitude in the family of the deceased. An abstract of these laws in said to have bean in force till A.D. 900, or in some places as late as

41

The second code known to Malaya is

Lot traceable in Kedah, bat originated probably in Java, and fearful were the 合格:

penalties. A sound knowledge of the Penal Code was coaured, not by examination, but by the following proviso:-

*

5

2.

西压

10

20

菜蔬

a., &

Braga Mounted Bodsteads, Toilet Tables,

Lace Curtains, des., J

Marble-top Washstands, Wardrobes, Tables,

TERMS:-Chah on delivery.

On, view from Saturday, the 7th Aug, 1909.

the

on

TUESDAY,

10th Aazuar, 19, commencing at 2.30 PM, at No. 3, Nathan Rond (First Floor) Kowloon,-

A QUANTITY OF VALUABLE FOUSEHOLD

FURNITURE,

Comprising:

Task Batatand, Sideboard with Bavelled Mirror, Bookcase, Donka, Teak Over mantals, Upholstered Chairs,

Pictures, Marble. Mantel Clock, Yasos, Ornaments, Lace Curtains, Carpets and Ruga, &c., &c.

"If a judge' be found ignorant of the w he shall have his tongue cut out : if his nastant, while acting for the judge, proves deficiant in the knowledge, of his duty, he too shall have his tongue cut cut, lose both Ba Mounted Bedstead, Baroan with haye hot iron applied to Bovalled Mirror, Wardrobes with Mirroza. his ears,

Marble-top Waahatand, Iron Cot, &c. &c. Entruthful affidavits were

Bathroom. Pantry and Kitchen Requi A discoumged by a short, section to the sitca E.-F. Ware, Cutlery and Orockery Toffeet that whoever makes any incorrect Ware

statement in writing shall be punished by

Ylips"

245

5

21

三角

"

紅榮頭 HC

紅椰茶

大輝榮花

唐芹菜

青瓜:

新子

·粟米-

娃林馬蹄 生草菇

the loss of both hands. A thief or murderer

might be killed if caught in the act, but if he escaped and was caught subsequently,

he would suffer servitude or a fine,

With the advent of Mahomedaniam came the Edran, which lays down the moral code ence" for all, but for criminal offences considerable modigestion is now neces

sary; it is no longer prasible to extract the eyes or teeth of a person, nor to top off the hand that stole. These Momic-like sentences have, of course, been in abeyance in Kodah for the last 200 years or so, but the law of evidence is still ofter though oct

invariably applied. This requires in nearly all crimes that for conviction the evidence of two males or of one male and two females is necessary.

The tenets of the Koran also still Pulo, all estions of divorce or inheritance, while the custom of bersumpah" oraclemn oath alsa originates from the same source, and is frequently applied. The outh is effected by taking the plaintiff or defendant, in a case in which there is some doubt, to the mosque, and there one of other may clinch bis argamente by solemnly swearing forty times with the Koran on his head, that lid story is true. When this is done the op- posite party in the suit usually accepts the onth without dsmur. The practice has in some fustanees-proved useful in the course of justice, but more often it is to be feared the hardened winner swears himself off

Aa edict still standa permitting noy cho to shoot at or kill without guilt, any person who enters a village or enclosure

A by night without a light. It must be re-

生萩頭

:8

"

2

16

苦瓜

8

蒜頭

B

17

Fiab.

海鮮

5

老薑

36

#

Barbol, Yu

Indian Corn-Sak Mat

plass

Bream-Bin Ya

10

̇蛋魚.

Lettuce, Yeang Sang Chol

." esab

"I

Canton Fresh Water Fab,-Hol Hin Ya

17.

海鮮魚

Water Chants,--Ma Tai

it.

7

花花

Carp,-Li Yu

Mandarin,-Kwel Eum Ma Tat,

8

--

Catfish,-Jaik Ya

24

赤伍

Mushrooms, Freeb-Sang Cho Kho

40

Codfish-Mun Ya

18

· Oraba, Bah

., 24

Mask Melon-mr, Kan 8an Hong Kwa sica -

Okroos,

Jb

8

Cattle Fish-Muk Ya

16

Daba ang T

"18

WHAT

Dace Wong Mal Lun

Dog Fish-Th Tu Sa

Eels, Congca-Hai Mann

Fresh water-T... Blu Ya ... Zela, Tall`, —Wong Bin Frogs, Hal

Caroup -Sok Pan

12

RK

,1 20

跌倒事

18

14 ***

(From Pess-Ching Tax

28

82

60

Gudgeon-Pak Eep Yo

-

16 白鵝魚」

Berrings, Tso. Pak m

暮白

Hallbat,--Cheung Kwan Kr▾

將軍甲

21

Labris,-Wong Ys X

24

Loach,-Wu Ya,

32

Rhubarb (Proah)

Wong

Lobebars-Lang Es

:40

Finga.--(Ub! Bo

Mackerel,--Chf In ..

18

Shalots,Con Ubung Thu

Monk Fish-Ma & Yo

3d

Splunch, la Choi

Mullet-Chai Y

Talon Ker

Fazrotish-Kal Kung Is

Ya Faw Foong

Black Hak Chong hibaj. Pak Chang:

BA-Ming Hi-

Shanghal-Sheung Hal Chung Tas

Paper, Ist qual-Tal Man San Kw "esc Chung * 2nd

25

Parsley,-Kun Uko m‚ ̈

15 大萬春菜 中萬香菜

31

*** peab $1.20

Shanghal-Sheung Hai Shu Te a

Potatoa Bweet-Fan Shu

Japan-Yut Poor Sha Teri American, BaK

Focahov, Fak ChanƐhu Tani,. Pumpkin, Tong Kow

Radish,Hung Lo Pak Tel

Turnips, Panth (Long)-Low Par

芹菜

番薯

3 上海薯仔|

日本仔

corded that this edict has not been taken

advetage of in recent years. The scale of

punishments now in force, with the excope

tion of murder cattle and stesilng, is a growth from case law.

PATELL & CO.,

SHAMEEN, CANTON.

花旗薯仔 STORES,

福洲仔 冬瓜

羊雞菌

(am.)

| Trung Chef

洋菜

Lily

Ti. Shu

Board

From day to day and

holders to sell

-BOWEA

NOW. OFFERING-

Also

1 Cottage Fiano by Challen & Sen.

Aral

A Fev pieces of Canton Blackwoodware. Team:-Cash on delivery,

Un View from Monday, the 19th Aug.. 1909.

Anctions.

PUBLIC AUCTIÓN.

THE Guderalgued have received instrue- tiqne to Sell by Public Auction,

on.

MONDAY and TUESDAY,

the 9th and 10th August, 1903, at 10,

each day, st B.M. NAVAL

ESTABLISHMENT,

SUNDRY OLD AND SURPLUS NAVAL & VICTUALLING STORES, Comprising -

OLD AND SURPLUS NAVAL STORES- Chain, Wood Blocks, Hoses, Toola, Oli Iron and Metal, Old Machinery, Electric Cable and Gear, Mats and Mattings, Wood Boxes, Leather, Coal Sacks, Old Indis Rubber, Old Boats, Forniture," Carpets, Surgical Instrumenta, &c. &c., de...........*** OLD AND SUBZLTE VIOTUALING SEDEZA: Provisicos, Seamen's Clothing, Blankets, Moss Trapa, Implements, Staves, and a quantity of Electro-plated Articles, Sin &c.

Catalogues will be issued.

J. W. Bandow, Eaq:

E. G. Barrett, Esq.

Shellin, Bay..!

B. Showan, Esq.

Biebe, Esq.

a S. Gabbay, Faq. W. Hala, Mag 0.R.Lazeraan, Esq. Į AV CacY MANAGER:....

Hongkong J. R. M. SMITH.

H.A. W. Slade, Esq.

-"- MANAGER' ; Shanghal-E. ER. HUNTER, LONDON BANKERS="LONDON

AND COUNTY

BANKING" Co., ID..

Honerorg-INTEREST ALLOWED.

Oo Current Account at the rate of Two per conti per annum on the daily balance." On From DEPORTS: ;-

For 3 months 2 per cent per annum.

12"

J. R. M. SMITH..

Chief Manager ...

Hongkong, Juns i, 1909,

BONGKONG SAVINGS BANKE.

SUBSCRIBED

Banks

Lonnor Jon Buku Harz,

INTEREST Milawai un Guns

“at the rate of 97 puta vamine at the Daily

Balaton

ON. FIXED DEPOSITS. S For 12 mouths,

EVAM ́ORMISTON. Aldanager.

Hongkong. Apel:24, 1963.

YOKOHAMA SPECIE

BANK

| Daniwan: Part-EXP

Ports.

Hun Örsion—YOKOHAMA,

பரண்

NAGARAKA Now Tazz,

LONDON. SAN FRANOMICO. Howoroze, Bombay. SIĄZOWANA VHkwazow. Üœxr00, MIENTRIX..

Proda

PORT Arrace, Dayer hæTUTE,

MUTTE OKANG-02

HONGTONG-Inverset allowed

E buslsion of the above Bank is sen dnebed by the HONGKONG - AND

TION. Ralar may be obtained on ap- SHANGHAI BANKING CORPORA per annum on the daily balanose

pitestion

On Current Ácond at the Mats al 25%

INTEREST on depoalta is slowed

PER DENT. per annum. Depoalbom noy transfer at their option balanses `of' JIOD O more to the HONGKONG AND SHANGHAI "BANK, to be placed out SILLO DEPOSIT at 4 PER ORF55 par

For the Hongkong and Shanghai

·Banking Corporation.

..

J. RM. SMITH,

Ch Manager. Hougkong, January 13, 190". 1517

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA, AND CHINA,

FONT FIXED DEPOSITS pow For 12 months. ƒ per samma, For. 8 months3

For 3 months

TAKEO TAKAMTUMI

Manajeru

Hongkong, Jaly 23, 1909.

RUSSO-CHINE

Onsanteed | Undes Escreen Bacom es 10TH DECEMBER, 1895,

$15,000,000 Rouble CAPITAL 1,000,000 Sh CAPITAL contribod

GOVERNMENT 20,000,000 EU

· ÎNCORPORATED- BY ROTAL CRIKUM. 1839,"

Ex-Offing 400HDŒ3. ——

Restave For Robbler 4,851,80%. HEAD OFFICE SI PETERSBUL PAID-UP JATIZAD

...EL,200,000

£1,576,00€ Lendon Offica: 41, The winese 81,1 Raya Puan vas RETE AKILIST OF Pro-

£1,100,000 TRIBORE

JAVEREST allowed on Curreus. „Account" the rate of 3% per annum on the Dally bapoo

.

+

On Fixed Deposits for 1 months 4%

WM. DICKSON, Manager.

4

Hongkong, April 6, 1809

TEDERLANDSCHE

1:

* Paling

Samarkand

BRANCHES AND AGIMIM Andijon -Khokap Batonon Klachta Balgownt Kobe

abenak

Bodalbe Boakhara Busk

Chalco

Koaldja

Sira Priso Shangha Stretansk

Krasnolarak Taalkood Ewartchendes Wahlta

Hallar Margaslin Hankow Nagasak

Hakhodate Mostow

64 Harbin

[ANDEL—

HAN

ATSCHAPPIJ.

MAATSON

(NÜNIKKKLANDE TALDING SOCIETY)

PAM-UP CAPIZAT

ESTABLISHED 1824.

...FL. 46,000,000 (£3,750,000).

"Abond

"

FL. 6,125,7-(£510,379) BUND

HEAD OFFICE—AMSTERDAM. SUN TEAD AGENCY-BATAVIA BRANCHES Singapore, Penang Shanghai, Rangoon, Eamarang, Sourabaya, Cheribon, Tegal, Focalongan, PasorDean, Tiliarja Padang, Medan (Dell) Falemy bang, Kota Badja, (Achsen) Bandjeginaiin!"

Bombay. Correspondants ab

Calcutta

Colombo, Madras, Bangkok, Babe, Melsonme, Sydney ong, Hanel, Amoy Yerobama, Bpbe

New York, San Baadsco, d., &o.

LONDON BAXTIES :—The Union

The Banc buys and sells and receives for &c,bundon and Smithr Bank, Limited.

collection Bills of Exchange, lanas letters of areas on the Branches and correspond sols in the Pasty on the Continent in Gewal Briain, Americs, and Austraila, and tran racte banking business of every description.

TERMS OF SALE: A Customary.

HUGHES & HOUGH,

Government Auctioneers.

Hongkong, June 23, 1909,

-For Sale.

FOR SALE.

.834

DERRINGTON, PEAK ROAD No. 3.

For particulars apply to

C. BHOROETER KING'S BUILDINGS, RD. Hongkong, June 8, 1909.

WINES, SMOKZSAR

"OF OWN BRANDS,

AT MODERATE PRICES!

This well reputed Stores facilitates the dewands for

English, American & German Provisions

RELTABLE QUALITY.

TRIAL OLDIE SOLICI

FOR SALE.

AT THE URINI MAIL OFFICE,

DONESTO PEKING,

SIBERIA IN 1908.

DR.

34,

Dentistry.

OHAS. FCNG,

DEŃTINUAT QUEEN'S ROAD CENTRAL, ROUM No. 8, FIRST FLOOR, (OPPOSITE PO Orice).

AZHETIBAN KYEdKate with bwanty years smperiunion the practice of Dentistry specialist for trente

mant of teeth

INTEREST ALLOWED

Prebongondiche

Tialla

Tembala

dinsk

Hongkong Nawchwang Verny Irkuts Nicolajevak

Kalgad Kashgar

Sullenital

Durga

Khabarrak Paris

BANKERS:

Vidomok

Yokohams eixkain

Pristan

LONDON-Glyn, Miis, Curris đề Co. PARIS-Comptoir "Nailonal d'Emoonigalen de Paris. Banque de Pyrą st Pay: Bas

BERLIN Mandelssohn-&-Cor HAMBURO-M. M. Warburg & Ou. VIENNA I I. Pr. O,

Anelak in Handel Gewerbe AMSTERDAM-Lippmann,

Bosent

Iriterend Allowed t On Current Accounts as the be of 3% per innam on the daily balances.

Fixed Deposits. Terms'en appllamės Local Billà discounted. Opsala Esclitor for Russian exchange: Forsåga: szale on the principal cities of the world bost iz and sold.

Un Chirrst Accounts SX per Annum De daily balances. Fixed Deposits 18 month -per Annum 6 months Do

· Dels) & Do. 1 -Do...3 months Si

JE VAN HOUTEN, Agent Hongkong, Jaly 2%, 180914

TNTERNATIONAL

YORPORATION

CORPORAT

►ANKING-

B

.....For $9.250.008 CAPITALY-PAID-UP van

About Max. 97.272,KRA..

Rainyx Fund Gold $3,250,000.

G. B. ADAMSON, Manager. HONGKONG BRANCH: " PRINCE'S BØTLDINGS

Hongkong, July 15, 1909.

CARMICHAEL AND

OLARKE, CONSULTING ENGINEERS AÑO SURVETORS.

Queen's Buildimu (tex

8-5, CHARON ALLEY, BInGameX.

·UAREN ADDERSTRA CARMICHASE, HONGKONG

QARMICHAKA VAIKELE Codes Used:-Boots 10th Ellri EA.B.04th and 5th Edition Hieber's Standards Washions. W

Union and L Tarrosh Nol. 363,

About Max. #7,832,221 DEHACHING 8 101, Hain Orrin

80 Want, Bezales, New Testov

BUDON OZPORTHREADEDZY Moves

LONDON: BANKERS; „BANK OF ExUTAND, /

Hongkong, April 16, 1909. 580 National Frovindal Bank of England, Ete.

DR. HARRY FONG,

AMERICAN

REBOTRICAL and hatetuimproved

Via) 2014 Applied in 7: $1 QUEEN'S ROAD CENTRAL, Hongkong, November 15, 1208 z

KATH

The Capital and Counties Bank, old,

& ÁGKETS ALLOYER YEL BRAKERS &

WORLE

RF Corporation Tramota erary Ank STERE.

stripson, of Banking and Exchang beginnes, reoolves money in Orient As- spoint at tão raba of 37 par anutim onu dally bainan And, sompie Bland Dependen, så the-

For 12 months 4å per vent par auTIKEL, Torikaper ont per annum,

'8' per cent par SUDURA

JAPAN AND TIERL

On salust the ́A

6, Wyndham Street,

BECOND EDTRION”

OF THE "CHURCHES "LÊ

“GISTRODIA, ANDIAMA "GOZMA" AND "JAYAN nabed to the Bogerty of, the

19 Maarten ErKATERERE, Crivialated by EDWARD

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.