1909-08-02 — Page 3

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

MONDAY, AUĞUBT 2, 1909,

HONGKONG AVERAGE MARKET.

PRICES

Cercooled, is Tauradón July P9ŁA, 1908.

£1 200 wuku per Dollar Atavionimanj

Butcher Meat,

Beef sirloin à prime ent-Mal Enng Fa... 20:30

Steak.-Ngun Yek Pa

Outom Ngan Esu Siriotu

Sangages,-Ngau Channg Bullock's Braton, Slow

Tongue 'rab,-Ngan 31

scened-Ram Fein. Al sad,--Ngan Tan

lo

கல் 50

肉食

Teach-Wa Yo

#By Turbo-Cho How

##

Troita

Almonds.-Harg You

Apples (Californi)-Kam Shin Phng Khe

(Cheloo)—Tiri Chun Ping Khor...

Onstard, ---- Fai Tat Chi Al

SmallBol Tong

Bananas, fragrant, Centon-Badi. Shing

Reang Chir

鯇魚

菓子

杏仁

.* AUT

THE CHINA MAIL.

i to in which seem to point to a uzom spidiuar

"Na Rafuge Bat iTruthful

thing

+4

which Mr. Goldwin, Smith heat thoor for these essay But by truthề bồn render will see is mesat not's wrsed or w series of dofaite propositions bus a labih of cabour which will quiation All dreeds, religious or scientifs, and fees the conso quances, whatever they may be. Only one be rules put under the name of sporedition, and that is spiritualism or payolical research. We confess to sharing noma of Mr Goldwin Smith's prejudices on this subject, but wo own, we are unable bo what people the wholar oft thin regicis is to be excluded, from an invoabiga. tion which seeks to separate the true I from the fales.

1.

The main point, however, which will strike the reader in this little book is the simple and candid testimony which it brings ustroma man who ha passed through town of the phases of thought current in iba last Tlly years, and mingled with the fonders of the variqua scientific movements during this time that religion in the despost sense 海棠

survives: their questionings and bas still presumption in ita favour. We confess we do not share. Mr Goldwin Smith a foury' about a world without religion, for the simple resson that we find the idền nú- thinkable. It mayɛaven, woɛ think, be

Corned-Ham Ngan Yuk

Rosat,-Shin

TE

燒牛肉 Turtled bmail S

26

Breast-Nagu Lam ...

18

Soup,-Tang Yar

15

30

牛肉

*** 15:30 牛糊

.16

per.set 牛腩

14

£0

鹹牛脷

*

牛頭

b 13+

18

47

**ch 8

牛脚

Kidneys,-Ngan Yis

ໄດ້

Carambola

Young Too

Tu-Ngan Mol

18

21.

牛尾

CocospataTab Ta

öb 10

Liver-Ngan Con

lb. 12

牛肝

Lomana, Uhine-Ning Moong

Ib a

Tripe (ndressed)-Ngan To

牛肚

America-Kuma Sai Ning Mous.....

8

90

Matton Chop,-Young Pat Kwan

...18. g

羊牌骨

1

Fresh-

10.

.茘枝

Eeg--Young Fel

羊氏·

90

猪嵗

Beart-Ngen Sun

Hump, all-gan Ķ

Feok--Ngat Kark

W

Hanama, (brides), Macao-Ban Beung Chiu

Chestnuta, Ohmsoeng Lut

Dalver Head & Feet-Ngan-chai-tau-kak, set $1.00 Liches Dried-Lai Ch Small Stone

Shouder, Yeang Shau' **•.

Piga Chiting-Chi dhong

Foot,-Ch Kerk

"Brains-Cal Kade

Fry,-Ohl Chak

Fload, Obi Ta "Heart-Obi Som

Kidneys,--Chi Yiu Elver-Chi Com

Pork, Uhop,-Oh! Pa! Kas

1

Heart,-Yeung Sum

||

204

paz set ...

0 >>

D

Sheeps' Head and Feet.-Teang Tank ser at 50

Kidneys.-Young Fle

Liver,-Young Con

Sooking Pigs. To Order-Cha Obs!

Soes, Beef-Bing Ngan Yea

***

kites, (Saigon)-Sai Fang, Ning Moong

Mango, Man-Lui Song Mong ... Mangosteene-San Chak Tm

GED. P. LAMMERT

AUOTIONEER

MILNERS

und that in spite of the undoubted FIRE deany of orthodoxy, the conditiera aru at this moment more favourable to religious belief than at any time in the last fifty years: Scientific research has

new and boundless regions of one such the possible that its votazies are inclined few to scepticism and materialism than to credulity and mysticism. And the public mind, catching this influence, Li" spas te bo lieve too much rather than boo little. 12 The world waits for religions teachers who

Omnya, (antas-San Shinx Tim Cheng 1b Oranges Sweet

да

| Paara (American)-ham San Souc bì - ̈(Canton), Cockian.—Sa Kƒˆ

Persimmons Large-Hung Chis m

Pine-apples, Lot quality-Sheang Poor Ti -.

Pay Law

S

Sede-Chang-tang ----in w

Water Molos(Ar. Ko sao Nội Th

.. $4

生書提子 |

shall give form and substance to its vague ideas, and, in the meantime, it is perfectly clear that the victory is not to the materialists who a generation ago imagined: that they had von everything with theis negative. This little book is a perfectly mimple but node the less impressive statement of the general mood by t man

who has well earned the right to sposk on

it. Westmin ler Gaz th

Mark

AN IMPORTANT POINT TO SHIPMASTERS.

The following recently appeared in the Journal of Commerce:

PATENT

Banks

HBANKING CORPORATION

PROFEZEZORS

815,000,00

14500.000

400

$115 000,000

$18,000,000

"Ceckt" of" DrKDCTURE. Hon. Mr W. J. Grassox-Chalemand H. E.. Toska, Esq.--Deputy Chairman. JW. Bandow, Esq. | Shellim, Esq.

E. G. Barrett, Eaq R. Shewan, Big, C. 8. Gabbay, Bag, H. A. Stebe, Esq. W. Helme, EsquH.A. W. Slade, Esq. O.R.Lebemann, Esq.).

Chomp MANAGES :

Hongkong. R. M. SMITE.

MANAGER:

Shanghai-H. ER HUNTER

LONDON: BANETES-LONDON AND, COUNTY

BANKING) Co., La.

HONGKONG-LITTERRE. ALLOWEDÜ

On Current Account at the rate of Two per cent, per annum on the daily balanos..

STOR FIKK Deportia-

RESISTING For 3 months por cant per annum.

SAFES

# 19

יו

Banks

•DEDTA

BANZIA:

Lawson Joker Broox Bark, LotZIE,

INTERESTallowed on Current Accoumbr ad the rate of £y per annum on the. Daily- Balance,

OR FI DEPOSITÉ :--- For 12 months.

EVAN ORMISTON,

Manager,

Hongkong, April 26, 1909. --

YOKOHAMA SPEDIZ

KELÄMIERED: 1880,

CAPITAL-PAID IN Ranazva Jäm

14,000.00 18,508,000

H1AB ÜVITOR-YOKOHAMA,

Extraor

J. R. M. SMITH,

· Chief Mariager

SKANOMARIN.

89. T

Hongkong, June 1, 1809.

HONGKONG SAVINGS BANK.

THE

(HE business of the above Bank la con- dnated by the -HONGKONG, AND SHANGHAI BANKING" CORPORA. TON. Bán máy bộ đội hội và đi pillomites

INTEREST on depcalis is allowed t & PER CENT, per mm Depot ary tramader at their option balances of $100 or more to the HONGKONG AND

FIKAD DEPOSIT, at 4 PEB OLIE, par

llusion was made in our columns last As supplied to the principal HANGHAT KANE, to be placed on

week to a highly interesting and important |

case to shipmasters and shipowners which

was to be fought out in the Admiralty Court The action was one where Captain

ALEK EL. Matyer of the a a. Allanton, was being sued by the Franklin National 西瓜

Bank of Philadelphis for the sum of £3,137 138, 4d. advanced by the plaintiffs. for the purpose of meeting the nOCESSATY DX- penses and disbursements of the steamer, of which the defendant was master. It ape Yours that the steamer was lying at the time at Port Pirie, and the master and his 澳無邊荳

45

、甜橙

95

P

18

8

Tew

猪頭

"

Peanuta Sang...

猪心

10 ----

花生

. 18

猪腰

紅柿

Ih, 30

猪肝

each 10

本地波雞

21

猪排骨 M

Corned,-Ham Chu Yak

Pactains-Tai Chos

**

11

Leg,-Cbn Pel....

A

猪比

Plams-Swatew Hong L

紅茶

Fab or Lart-Oko Lau

18

猪油

Fuzielo, Siam,-Chlin La Yan

sch

****

Shanghat-Lo As

上海勞骨

edcb B

羊心

Walants-Hop I

9

羊腰

Green-Sang Bop Tuo

6. 24

羊肝

$2

猪仔

(Chhu) Sal Kwa

Orsoo. -Sang Po Tal Tas "...

Mutton-Sang Yaung Tan

TO

生羊油

Vegetables, de

Veal,-Ngan Chai Yak

Pu

牛仔肉

Baung-Nga Chal Choot i

20

牛仔購

Chi Oboak

Poultry,

40

Beanb, (Tresor), Mazo,

Moon Pin Ts.

(Frenab), Shanghai,-Sheung Hai

Pla T...

*** 1

cts.

32

90

+

30

Dovo-Pan Kaz

Bach

18

班发

Egg, Hen-Kal T

per dosen 90

Brinjals, Groen-Ching Yzen Fu

Red, Hong Karn

*

Jowis, Carbon,—Kal

Ib. 84

Cabbage, Ühinese, com, Kai Choy

4

30

Cabbage Bed-Bang You Chuy

Gore,-Ngol

20

Cabbage,. (Shanghal-Teh Chot

15.

Goose, Wild Sh'at-S'ha Yar Ngel,

pair

Can Shoots, bancha Sbus

Mask Dear,-Wong Keag

Cauliflower, Large size,-Tai Yek Choʻm each

Bars, Shanghal-To Chal

Medium size. Cheung Yeh Cho is

Carrots,-Kam Shan

Chicken,Kal Obal

Ospona, Earge, Small, ~Sur Kal

Batuen,-Hol Kam Kal ...

Partziggo, Che Ka

J

Hollow-Ho! How Pat Kup.

Phe-Shan Hal

Pigeons, Canton.-Pak Sup

Quail-Um-Chan

Rics Birds,Wa Ya Chack

Snipe,-Sa-Chuy

Hen, y

Artichokes, Shanghai-Sheang cai-aa..

Eproat,-A Chol-

Long-Tap Bor

100

Best Root,-Hung Chot Tan

惠仔

-20 海口白健

Celery, Uhinese,Tong Kan Chof

Engilah,Teang,

Chillon Dried, Con Lab Chin

Red-Heng Fan

puly

Bach

30

白鴿

輔料

禾花雀

**

dozen

each

Turkeys' "Dook-Phoz Kal Hong----

“Wild Ducks, 8'hal,-Shaughs" Sulap pala

Teal-Sul Ap Chai,

Wild Ducks' Canton-Sang Shinyôn Apʼsa, n

Plab.

Barbel-Ka Yu:

Bream,--Bin Yu

Canton Fresh Water Fish,Hof Sic In

Okap,-HXạ

Catfipa-Chi Yu

Codlik-Men Yo

Crabs -Eat

Cattle. Fish-Maï Tu

Dab-8 Mang To

Dace-Wong Mal La

45

Green-Ching Lat Chin

.沙灘.

82 Carry Stoff. English, Ka Los The Els

Oucambert--Ching Kwa

Bitter Squash-Fa Ken

Unger, young,—8an Tar Keung

old- Keung .. Horse Radlih, Sha-dan

八海水城

Garlic,-Sten Txa

菜蔬

I were without funds or credit and unable to pay the expenses and disburse- 芽菜

7.

"

豆角:

2

紅症”: 案

檸茶

monta of the vessel. Consequently they

were compelled tjesort to loan of bottomry on the ship and freight, and, anting on the instructions of bis owner per cable, Captain Motyer appended his alynstura to the necessary document. It was pro-. sented to him by the agents of the bank at Fort Pirie. Bat. two or three days after this the owpar became bankrupt; and

the bank thereupon sued Captain Motyer personally for the sum named.

The Imperial Marchant Service Guild,

| FOOLIA.

banks and mercantile

houses.

GEO. P. LAMMERT; .

DUDELOL. STREET,

Auctions.

PUBLIC AUCTION,

THE Undersigned, have received instruc

#1 of which the captain is a member, decided Tsions to Sell by Public Auction,

加壓材料

8

W

2

244

灣店

15

苦瓜

8

1

"

-

ས་

་ ' -

Onions, Bombay,-Young Chong Tan

Gzpen-Sang Chug

Shangcal-Sheang Ha! Chang The

T

Papaw, lst qualTata Bau Kw

2nd

15

蒜頭 新子 老置

·菜

馬蹄

that they would fight the case in the interests of all shipmasters, and instructed their solicitors, Masars Miller. Gon; and Taylor, to act on their behalf. Mr J. R. Atkin, K.C.; & distinguished London barrister, was retained na leader for the defence, and Mr A. T. Miller as junior The Guild scored a signal success in this cas, for the President of the Admiralty Court, Sir J. Bighan, gave a very emphatic judgment in favour of Captain Matyer, as result of which a larga run in rerunaration which he could not obtain was handed over

"

11

36

12

Indian Corn-Sak, Mal...

pleta 5

.. 16

Lottoos-Feang Bang Chol

Bach

A1

17

Water Cheants-Ma Thi

it. 7

24

Mandarin,---Kwai Lom Ma Tai, y

9

. 24

Mushrooms, Freeb-Sang Obo Kbo

is

40

桂林馬蹄|

5:18.

Mask Melon (Amt. Kan San Hong Rap --

生草菇

18.

8

金山香瓜

I

24

8

18:

18

沙孟焦

4

4,12

WAR

Dog Fish-It To Ba

20

Eeis, Congor,Ha! Manu

18

海蟹

* parb #1.20

Fresh Water-Tum Bin Yu ies

18

Eels, Yellow, Wong Bin

28 Green Peas, ~Uhing Tex

a

Ehanghai-Sheang Had Bhe Ti

3. 上海薯仔 |

Gadgon-Pak Kep Ya

16

白鸽象

日本薯仔

Earrings. Two Paktor

27

夏白

花蝴薯仔

Hailbut-Cheung Kwan Kr*

.. J

【將軍

Labrus-Wong Fa Ya

1. 24

32

瀛魚:

Eobatem,-Eng Ha

龍蝦

Frogs Tien Kai

Garoupa,-8sk Pan

Mackeral Uhi Ys

Monk Fish,-Mong Is

Faliotisk —Kal King. Yu

FA Paw Foong

ܚ Pl.-Kom tho ܐ

Potatoe. Bwest, Shu

Japan,-Yat Poon She Tast

Accorican-F E

Foochow-Fake Chad Sho That

Tong Kowa

Radish, Hung to Pak Tent

Rhubarb (Fresh ja/tai

Baga (Obl Bo

ShalotCon Chang

Tin Chol

སོ.

On

....

MONDAY and TUESDAY, the 9th and 10th August, 190, at 10 AM,

each day, at HL.M. NAVAL

EstaxkJARMENIA, SUNDRY OLD AND SURPLUS NAVAL & VICTUALLING STORES,

Comprising:

OLD AND SURPLUS NAVAL STORES Chain, Wood Blocka, Hoses, Tools, Old Iron and Metal, Old Machinery, Electric Jable and Gest, Mats and Mattings, Wood Roses, Leather, Coal Sacks, Old Incis

For the Higgongalih, Bhaighal

Banking Corporation. T

J. R. M. ÄMTER,

City Manager.

1517

Hongkong! Jananry 13, 1907.

NTY YOLE

HORBAT

HANSOW. Caroo," Prz PORT ARTHUR "Dar. EGOYANG Mod." CHANG-CITUR, -

HONGKONG-Indersci allowed.

On: Onprent Accomms at the. Rate of 5% per annum on the daily balance.

OR FEED DEPOSITS: For 13 months % per annesi. For 6 months3% For 3 months

TAKEO TAKAMIONIN

*Manager■** Hongkong, July 2, 1908.

RUSSO-CHINESE BANK

IŢIHE OHARTERED BANK OF INDIA, CAPITAL - 2,000,000 88. Task.

LUSTRABIA, AND CHINA. -

IXOOMPOSLECTED IT ROTAL CHANZEN 1869. HELD OFFICE, DONEDOM.

Pam-or QAN REIKE TU 40 we are" RITE AKILITY OF Pho-

J

-

PETITORS

fM

ORGANISED UNDER THRIAL Dicken, op - 10uit Deckenray – 1865,

€15,000,000. Boabi

[CAPETAS contributed by CHINES

GOVERNMENT 16,000,000 E. Tasked

Rassays Pun Beubles 4,855,000.

HEAD OFFICE 91. FETERSBURG €1,300,000 £55,000 Lendon Office: £1. Then adnsedle St, ED

2,200,000

*NTEREST allowed on Current Account bho:rabs of £2 per annum on the Dally

On Fixed Depofta for 13 vanntha 4-

Paking

BRÄCHER AND Kaktorent Andijon Khokan Batoum Klachts Balgowego

chensk Bodaibo Boukhars

Back

Daliates

*Kobe.

Roaldjs

Bamarkand

Bany Tricline

Bhanghai

Ebretsuak

Kramolarak. Tanbikend Kwantchenden Tohim

Edsoyang

Chafoo Bondon

Hallar WM. DICKBON Manager.

Margusian Bakhodabe Mac

Hongkong. April 8, 1908,

NEDERLANDSCHE HANDEL

MA

AATSCHAPPIJ

(NETHYLLAND# Trading BogoWT)

PAIS-UP

VAFTEAL J RJDISTI

FOND

Faventiuno 1824.

Hankow

64 Harbin

F. 45,000,000 (£3,750,000)

About ....FL. 8,125,745.- (£530,679). HEAD OFFICE--AMIZKIDAṀ. HEAD "AGENCY—BARAYIA

·BRANCHES ——Emgsport, Penang Shangha

Rangoon, Esmarang, Sourabaya. Cheribon; Tegal, Fooalongan, PasoeroERL bang, Kota-Badja, (Achoen) Bandjormanta, Correspondents a--kucman, Bombay Colombo, Madras, Pondicherry, Calcutta Bangkok, Balgon, Ralphong, Hanol, Amoy New York, San Fancy do Tokobams, Rabe, Melbourne, Sydney

Tientafa

Baftalbar 7

Yaztasca.

Ains

Hongkong Newalwang Yarny

.

Kabar Tek

Julianital Yokubam

Zoiskala

Pristan

BAŃKERS LONDON-Glyn, Milis, Ourels & Co.. PARIB Comptoir National d'Escompan de Paris, Banque de Paris et dan Pays Bas. HEREIN Mendelssohn & Co. HAMBURG-M. M. Warburg & 0. VIENNA-X. E. Piv. Center, Cradla

Anstak fu Handel Gewerbe... AMSTERDAM—Elppaan," Bosm

to him, and the action of the banks was die Rabber, Cid Boats, Farniture, Carpetstjan Padang, Medar (Delf), Palem per annum on the daily balances.

missed with costs against them. It is point ed out that had the decision gone the other way it would have completely shaken the confidence of shipmaters when remitting moneys home to their owners, and the isade of this present case is one wall worthy of being very carefully noted by all seafarers.

MAGISTRACY.

Surgical Instruments, &c. &c. &c.

OLD AND SURPLUS VICTVALING STORTA: Provisions, Seamen's Clothing, Blankets,

Mesa Trapa, Implements, Staves, and quantity of Electro-plated Articles,

&to. &o.

Catalogues will be issued. TERMS OF SALE;-As Castomary.

HUGHES & HOUGH

-- Government Auctioneers..

Hongkong, June 23, 1909.

0

For Sale.

FOR SALE

234,

IT is hereby notified that a MEETING of L HIS MAJESTT'S JUSTICES of tha3 PEACE for the Colany will be held at the Madremadr, at 2.15.x., on TUESDAY, the 10th August, 1909, for the purpoes of

Small Collection of about 400 Blank, considering the following spalleation under the Liquor Liceuses Ordinances, 8 of 1898 A Yellow and White PHILIPPINE and 8 of 1908, viz

PEARLS from the eize of a 'mustard seed' From obe RamBOLE EKHARDT for the to that of a large pepper seed. Good for transfer to him from one Cast setting in your family jewels Pilos, cab FizoLza of the adjunct's loence to $100 only. On view at the onlos of thi “sell by retail intoxicating liquors on" | paper, jer

premises numbered 14, Des Voeux

Road Central, under the sign of

The Weisman, Lämited.?

F.A. BAZELAND,

Xon Augury Police: Magistrates

Hongkong, July 30, 1908.

PATELL & CO..

·SHAMEEN, CANTON.

NOW OFFERING

WINES

KNOWN:/ZRADE DERATE PRIORS,

SMOKED

Hongkong, July 16, 1909.

Боков На Lenders and-Baitha Bank, Zimitediska man

The Bank boys and sells and geondverfor collection BIL

SUE of Benlänge, Lance letter of erodli on tüs-Benches and correspond amba ku tha: konat, on the Coutinent in Crew Britain, Americs, and Anstealla, and, trade eta banking bukiness of avarý dosad prije..

INTEREST ALLOWED

On Current Accountant the main of 2%-

Firnd, Deportia Treinado appitat Eocal Bills discounted. Specful facilities for Rusalan exchange. Foreign exchange on the principal office of the world bought and old.

B. ADAMSON Manage. NOKEKONG BRANCH: FRINUE BUILDINGS.

Hongkong, July 15, 1909.

Du Current Accounts 8% per Anyam os | LONDON SF, ALnin, 11 & 12, Count daily balances.

Tizal Deposits 18. mantha 432 per kinem

Eo

6 months

Z

De

3 months 34%

J; EVAN HOUTEN, Zoms, Hongkong, July 23, 1908.

34:

B

REATI NORPORATION

216 CAFTRAL, PA-OF

FOR SALE

OTON, PHAK ROAD No. 8.

For partienters apply to wide

OEECROFTER, 11:

*Kid's Buildings, HILO, " Hongkong, Jane 8, 1909,

CARMICHAEL AND

OLARKB COWBULTING ENGINEERS AND SURVEYORS

Building, Hongkong,

8-6, ORANGE ALLEY, SIDOLFORE.

abot

WALL BEAMER, Kław - Lombar

LONDON BANERES;

Hous

Dan Baix, op Penaan. SaloaniProvindal Bank of England, Eu 1. Thái Capital and: Counties Bank, and,

BILANCIA & AMAUM ALLOYER THE WORKS,

TEX, Corporation Tesanots every de siption of Banking and Escobangs buszony sucntras micry, br Curvat pornb at the rate of 1% per annum on daily balitana sad mccupits Fixed Depoisten site, that

· ollowing rates A

Tor 1 montňa de par dana)

-Lane, Lombard Brut L W DAK

Bond Box, Exe.. Cannon. Elans. Bream's

Sox & Pi, 6– Gracechurch. 200% L.C. G. STREET & Oà, Ltd., 30,

GORDON

Goro, 18

BATES Bar & Co

Camion Biron 20. BO WAON 100, Festires, G. Maroni

Go to Hang bers

D. J. Kinas de Oo, 3, WA

"OBA/R, GA Danes de OnowZIKE, LM

107 11 12 Kasper Fridgi

FARIS AND MUROFE

Baldiers," Paris, The Bay. Dz Dr L 13 Bue Fiesenne Erie, NEW YORK Tag Chain Evinarima,

BAN FRANCISCO and 2

generally EZAN & BULL

AUBTRALIA TASMANIA, AND NEW

is, and Sydney

*THLANDS Manilai

Colombe,

Water Conomer,--Sai Young

Lily root-Lin. Ngas

English, An

ZHONGKON

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.