1909-07-23 — Page 7

LY 23, 1808.

Shipping

THE CHINA MAIL.

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

NAVIGATION COMPANY.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STRAI

TIMETED)

HONGKONG SOUTH CHINA COAST PORTS.

MARSEILLES & LONDON, H

Tazno PässIMAXRE ALSO FAR.

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, S, THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

1GBEST-Class, fastest and most lazarious Steamers on the Coast, having

splendid · Accommodatkan for: First-Olsas Pasemgara. Elestzli Light and First», Olası Uühine.

STARSHIP HAIMUN........

Capt. J. W. Kvane. HATTAN,

Capa J. S.Roach,

For

SWATOW.

SWATOW, AMOT & FOOCHOW.

SWATOW, ANDY & FOOOHOW

BUNDAY, 25th ****

Jaly, at 10 TUESDAY, 27th

July, ab 2 p.m. FRIDAY, 30th

July, at 8 pm.

For the conventence of Passengers, Stéazides will arrive at, and depart from; the Company's Wharf (amar Blake Pier),

Notices to

NIPPON

FROM MID

COLOMBO

WERP LONDON END SINGAPORE

The Company's Steamship Inaba Härsi,

Consignoos 62" "osega" zeẻ” harshy "he

SOUTH MANCHORE

RAILWAY

TELSTAR FAST AND KUROPE: MORAVIA DATREN

SUMMER SCHEDULE

formed that their Goods are, Bolig anded 2 HORTEST AND QUICKEST ROUTE: and plnosti kuibairriak in the Horakusa Ax Kowzoon WER5 UODOWE COMZAST'S Edsowas na Kawloon, whom each consign- most will:be sorted out mark by cosek and | delivery can be obtained in sedm se: the

TÉRICE WEEKLY EXPRESS TRAIN SERVICE; composed of axial. Opsional Goods will be carried on unless equipped Sleeping, Dining and 1st class Cars, operated between Faten and, Chamach instructions are given to the contrary beDirect. Steamar Service by the 5.9. Kobe Maru and Saikio Marn (2,847 tonefoweb)

in connection with the Trans-Siberian Express Trains and with the Dsirin-škant for Not To De

Goods

as: follow#

will be feared before the 8th Julst

SubTock to Tank-

Imaya-Stanghihi '(Stsumer)

No Fire Insurance has been effected. Damaged Packages" must ha loft in the Arrito- Godowns for Asmibation by the Don T

highed and the Co.'s reprovedinstven as an | Ar.

A reduction of 20 per cent on First Class Fares to Foochow w appointed hour. All eline mark be pre- Lv. „be made during the months of July, August and September,

STEAMENN

to

COLOMBO

·DELTA ...8000

LESTO

HONGKONG

To Noan Sut'day

1900 July 24 Ang 7 Ang Верс

Connecting Steam BNS || Duost

MARSEILLES Personn from Colon to

"(Brindisi (London MARILL & Londonitdays carilor)

HAIYANG

Capt. A.E. Hodgins

1 day later)

Saturday,

Aug Sept. 10 Sept $4

Sapt. 18 Det

Nork 4*

Nov. 18/

Dec...8 Dec 18 Dec. 80

Hongkong, November 17, 1909.

DELHI:8000 CARDBONTA 1600 DEVANELA ...8000 ABBAYE 7500 DELTA 8000 HIMALAYA 1000

DELEL 8000"

DEVANKA 9000 499AYE.......7500.

Saturday, 1909 MOLDAVIA ... $500 Aug. E MANZIA, GM,11000 Emph. 14 MONGOLIA 9590 Sept. 18 MARMORA 30 16500); : Dož .9 KOREA 1100000k 16 'MOOLTAN.é+10000) · Oct. 28

DLA 8000:- Nov," L LETRA 8000 Nov. 25 MACEDONIA 10500 Dec. 2 MOLDAVIA ... 8800 Dec. 23

Oct. 16 Oe90 Nov. 15 Nov. 27

Passengers change stemmers at Commato, and those for Brynur transfer also to the Express Mill Steamer at Post SAID,

Lepommodation in the corecting steamer from Copouso is arranged in, Hunquang or

as time of booking.

Yaaddition to the above Mall Steamers the following m

وزا

INTERMEDIATR - (Nor-TapizRT) STRIBERS:

WERK IZATE. TUK

LONDON,

CARRYING SALOON "PASSENGERS AT REDUCED. BATES.

MALTA

* HARDENTA

* SYRIA...

• SUMATRA.

* BORNEO

• NILS

CEYLONIAN

For Freight and Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,

General Managers.

SOUTH AMERICAN LINE

REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, ETC, VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO &

Bats: 1909.

- 5000

Easte

Εάν ακατα

Das at Larbor

SONHAGE

about

abost

"

SALINA CRUZ (Mx100).

ss America Maru --5000 tons gross Aug 30th, at noon. 5.8. Hongkong Maru - - 600D

Oct. 26tu, at noon, 8.8 Manshu Maru

Dec. 10th, at noon For particulars apply to K MATSDA, Manager.

TOYO KISEN : KAISKA, TORX BUILDINGS.

354

B000

July

Beptember

-8000-

Septembeten

6700

Aug.

25

Oct.

8

5000

Sept

8

Oct

4600

Sept.

Nov.

8700

Oct.

6

Nov.

4100 Clet

20

Dec.

8700 Nov.

+3

• SOMATI.com can beEKLENEN.

********

These Stimmars call also at mgapore, Penang, Colombo, and at Malta Marrollos.

* Darry Lab and Ad Saloon Passengeza,,

For further partizelnen. Apply be

E

HEWEIT,

Superintendent.

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

"MAIL

STEAMSHIP CO.

LIMITED

SERVICE

TO AUSTRALIA.

MAIL SCHEDULE.*

(SUBJECT TO MODIFICATION).

AKRIVE CosGTONG

STEAMERS

Leave HonGXONG

FROM AUSTRALIA.

TFDA AUSTRALIA,

4

Aughan. 1.

19th August, at Noon.

August 21.

Sept. 21.

ALDENHAM

EMPIRE. KASTEEN

15th Beft., at Noen 13th Oct., at Noon.

THE above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentifulī

supply of Loe, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity All State-Rooms have Electric Fans. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried,

For farther particulars, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents.

Hongkong, November 2, 19083

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN.

TROM

EXPECTED

он ок WILL LEAVE FOR 1800x

1497

FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRAELA, INDIA, ADEN, EGIFT, MEDITER. RANEAN - PORTS, FLYMOUTH

FOR SINGAPORE, PENANG AND JALCUTTA

THE Steamship

CATHERINE APOAR Captain G. F. HUDSON, will be despatched for the abors Ports on TUESDAY, the 97th Inat, at Nood

For Freight or Passage, spply to

D. SASSOON &06, E.,

Agents. Hongkong, Jaly 22, 1908.

AND LONDON. Through Bits of Ladity issued for BATA CON. VIA,--PERSIAN GULF, TINENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN-PORTS,

AUSTRIAN

LLOYD'S STEAM

Steamship DELPA, Capbaza

Tb. W. E. SNOW, carrying Ella

Majany's Maids, will be despatched-from this for BOMBAY, du, with Passangers and Mail on SATURDAY, the 24th July, 1909, se Noor, taking Passengers and Gargo for the above ports in oonnection with the Company's, Steamship Meidar 9,500 tons, from: Colombo, Passengers sogammodation in which renal do secured before departure from Hongkong.

Sille and Valuabios, all Cargo for France and Tos for Lordon(under arrangement) will

be transhipped at Columbo labo the mail

|

|sented within_tes" days of "the atommer's arrival duro, after which date they vannak, be moognised. Na naime will be admitted after the goods have left the Godown

MNIPPON TUSEN KÄISHA Hongkong, Fabe 21, 1909.-

NORTH-BOUND.

Thursday Saturday

“Saturday", or St Monday or Tuesday

Sunday

Monday

999

*BEN* LINE OF STHAMER

NOTICE TO CONDIGNERS.

Consisting at Harbin with;

SOUTH-BO

Connecting at Harbin with

Leave Azzivo

Tarbin

STEAMSHIP RENOLEUGEL

FROM ANTWERP, MILDEESBRO, LA

LONDON STRAITS AND

"NONBIGNERS of Carko" are heroby In Ar..

landed at their risk to the Hardous A-Shan

exten hazardous ? Glonowane do |- the Horozore and KOWLOOR Wind

and/or

State-Exprond "State Fir- | Wagon

Etout prons from Lits. from

Moscow Moscow.

Thurs

St. Pet

Trendy

Wednesday,

18.30 p.m.

Afternoon.

** Famlan Fraða time is: 25 mkutes earlier than 5 MƏR. Buis,

14

Gosows Co., Louherbs and/or TICENT AGENCIES--The Cómpang's milway and steamer tiekota are obain- from the whares delivery may be obtained able at all the Asticles of the International Bleeping Car & Express Trains Co. and

the Godowns, 2 and -- all BAILWAY HOTELS-YAMATO HOTEL (Tol Add: Yamato ") Goods remaining undelivered after theifth (with enlarged socommodation), Port Arthur and Changchun, all under the Con Inst. will be subject to rent.

manageniesin. YEAHİN ANAS

No Claims will be: Kdmitted stone the ↑ Moser Thos. Cobi & Son, ME TE Goods have

All Claims against the Steamer must be i presented to the, Undersigned on or before - the Slat inst., or they will not be res

A broken," chafed, sad damaged Goods

are to Be left in the Godowns, where they

631:

NAVIGA MOTIONS

COMPANY.

STEAM FOR"

FIUME and TRIESTE Direck Cabling at SINGAPURE, PENANG, CALOUTTA,

"COLOMBO, ADEN.; BURZ AND

PORT SAID

(Taking Cargo at through tabar to the

BRAZIZA, Rab S BLACK SKA LEVANT, VEKIOS AND ADELLING POR

TELE Company' Steamship

PERSIA

Captain P. Grunnavin, will be despatched

Fresh stock always on hand at Dairen "and" Newchwang Deiber. SOUTH MANCHURIA RAILWAY COMPANY

Tal. Add: Mantelas Codes: 1.8.0. Ed., “AF & Lieber

Beithlond" on the 27th met Notice to Consignees

No Fire foarance Tai Deon effected. Bill of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Hongkong, July 21, 1909.

NOMICE""TO"CONSIGNEES"

929

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM XAVIGATION COMPANY'S

· STEAMER· DELHI,

FROM BOMBAY, COLOMBO AND STRAETS.

ONSIGNEES of Cagn. by the above Named Vessel are moreby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the HorGKUNG AND OWLOON WEART AND GODOWY COMPANY

·Godowns it Kowloon, where each cocalgur mant will be sörbed out. Mark by Mark, and didivacy lub kr Foamined an noon, so tha Goode are handed.n

This. Vensal brings on Cargo: FOR LONDON, da, ez 8.8, Mongolia. From DALCUTTA, ez dia. Candia. From PREBIAN GUL, ex B.18.N, and B. & F.S.N. Co.'s steators.

Optional goods will be lande pares

before 6-Hours,

SHIRE LINE OF STEAMERS,

KEMELEDA

NOTICE TO CONSIGALES.

FROM EUROPE, COLOMBO AND STRAMS.

Hotels

BELLE VIEW HOTE

ANILMA SUMME RESORT,

SHADY GANDENGO

FINE HARBOUR VIEW,

ISITORS to the Oniony should not Indi

・to pay us a visit.

Co.'s Steamship Carmarthenshire, Shrung Merivoldrum the zboru ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and phoed st their risk in the Hongkong & Kowloon Wharf and Godown Co. f. hazardous and for extra hazardous Godowas it Kowloon whers aach consignment will be sorted cut mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Gooda a ONTY FIRST-CLASS WINES landed."

•

Goods not cleared by the 26th inst., s

32.2 will be subject to rent.

No Fire Insurance will be affected by us 边

any case whatever

Optional goods will be landed here unles

MEALS A LA CARTE

SERVED AT ALL BURS.

AFTRİTA BERVED,

Hongkong, April 30, 1909.

instructions are given to the contrary before KING EDWARD HOTEL

steamers arrival-

All Damaged Packages must be left in the Godewax, where they will be emained ob Morzar, the 28th Inst., at 9.00. 2.1.

No daims wil e admitted-fret dativery

IGH-CLASS PRIVATE-HOTEL,

steamer proceeding to Marseilles audi sa kbove on er àbout TUESDAY, Cão 27th †lass instructions its given to Hire contra】 | 99th ink, ptberwiner: thay ¬will not be Electrionily Lighted, piem zin+GT-

London; other cargo for London, do, will inst.,

anall

MAAR BÅgents. Songkong, July 19, 1909,

ADIES" AFTERNOON TEA ROOMA. PRIVATE BAX AND BILIARD BORING Hot and Cold Water throughost. *** of cargo has been affected ita Consignees, and all claims must be presented: bočóra

Sale Elecorio Faná (if required),. Bonik nat affed by the 27th inat, ab recognised and

Blaketrio Passenger Eloralór to él P100). 4 pm, will be subject to rent.

JÄRDINE,/MATHESON & Co., Lo Tama D'HOT IT SEPARATE TRIM) Fire Insurance will ba affooted by main wyse whaterch

Telc. Address: *VICTORIA, HJa Petryg

For Tarma, eta, apply to tha Damaged packages must:ība;left in the Godowns for examination by the Ceph

MANAGER signes's and the Co.'s concezentativo al "is

Hongkong, October 2, 1908, appointed hour. All glas mus, be pra 355 ented within, tạgi dan, of the, steaner's Wert?Al hare," Etter #ilor cute they tamfor

*KING SOLERE be recogaland. No claima will be admitted szul?tresla heỹa koti thi 135downa..

be conveyed from Bombay by the F.M.3. This Stowmer has capital accommods Arabia, dus in London on the 5th Septem-ion for passengers, Electrio Light, and ber, 1909.

carries a Doctor

For Information as to Punge and Tarcale will be radhired at this Office

p.m. the day before selling. The Fraight, apply to contents and value of all packages are KANDER, WIELER & CO.,

Agenix, For further Particulars, apply to

Prince's Building, E. A HEWITT,

Enigkong, July 2, 1909. Superintendent, Hongkong, July 10, 1909.

required.

*SHIRE LINE OF STEAMERS, LIMITED,

FOR LONDON AND ANTWERP.

THE Sbearishig

SEGURA,

238

ON OR ABOUT Captain HATE, will be despatched as

above on or about the 24th July.

Second hal! of July.

Do.

First half

TJIKINI.

JAPAN

Second half

of July.

TJIMAHI

TJIBODAS

TJILATJAP.

TJILIWONG...

TJIPANAS

JAPAN

JAPAN

JAYA

Do, First half of

JAVA

JAVA

JAPAN

JAVÁ

Angust. Do. Second half of ångest. Do.

JAVA.

SHANGHAI

JAVA.

#JAPAN

of August.

Do t

of August. "

Do.

Second half

THE Steamers are all itted theaghods with Electris Light and hare som

mited number of Saloon Fimengert, and will take Cargo, to all father

lande-Indian ports on through Bill of Lading..

For Particolare of Freight and Paingo, apply to the

Your BUILDING, at Floor;

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

TELEPHONE No. 816.

-1809)

HONGKONG MANILA

Highout Class, newest, fsatent and kiowy Inxurious beach. an, between Hongkong" and "Manila, --Saloon - amidships, Machig Eight--Parlock, Online-Burgwenfand Stewardése cazzled.—All the most up-to-date Keysage, manta lor comfort of Passengren.

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY LIMITED, S

Captɑle,

"2540];E WA

Baling; Dale,

The attention of passengers is drawn to the exceffant socommodation provided by this vessel at cheap rated. She is specially, adapted for sextice in the tropics, beting Fitted with refrigerating machinery, and electric lada in staterooms. Doctor and anil Štawardess sro carried.

Fare to Londo¤...........£35. For Freight or Passage, apply to:- JARDINE MATHESON .Co. Laoi

Hongkong, July 10, 1909,

817

THE AMERICAN- AND ORIENTAL LIXEN

"TOR BOSTON & NEW YORK,

*INDRA' LINE, LIMITED.

FOR NEW YORK

Azz Steamship

Captain W GRAY WILLIAMS, will be dez- patched as above on or about 21a: Angust,

For Freight or Passagey apply to ^ -JARDINE, MATHESON & Co, Integ

dongkong, July 14, 18087

A) Karaka

JEYES FLUID

SOLE. AGENTS.

909

Superintendent.

Hona song, July 1, 1900,

NUTION TO CONSIONÄES,

330

FROM SINGAPORE, PENANG "AND

CALCUTTA! (

TALE

926

NOTICE TO OUNSIGNEES. STUAMÉR BENEST SIMONS. COMPAGNIE DES, MESSAGERIKS

1.

CONSIGNEES of Cargo ta comedian

*

with the above hereby informed that their Goods

exception of

with the

being landed and stored into the bazardous and/or extra

PRIVATE HOTEL

PPROACHED from Kennade

- bådsledenzaik Bod

No. 154 Teleg. Address : Ban CA.B.C. Code, #ch- BA.

--- Electric light, höfund cold water hazır! 1bt.

Billiards, tennis croquar, parting

doos Godown of the Foxxon & Koween and the stabling fee horres, won WHAT and Gonow Gorkar). Lad,,

Propriet

Kowloon, whence delivery may be ob twined insediately after landingsk

THE Steamship Catherine Apsar haring

srived from the above Ports, Com signees of Uargo are hereby informed that Optional Cargo will be forwarded on anlase their Goods will be delivsend from slonde Noos, To-day requesting it to be Intimadiéer la nicelyed from the Consignees Baldo

before

I

8

Cargo impeding the diathangs of the vessel landed here

will be landed at once at Condlyïïón' risk and. Bill of Lading will be countersigned by expense Cargo

Catro rem Thing on bosed after the underligned Goods ran ining unclaim- 12

of the Ram will 55 deded after MONDAY, the 26th July,

at Consignees' risk and experie

Hongkong, September 1, 1806,

KING'S

some ind

Conismen bli difro from Bladders anoon will be subject to rent and landing thorougat, in Penang are requested be take immediate als must be alone reception

sent in to me on delivery of their Goods from alongad Kalore the 26th baby, or they will now be anch Cargo Impeding the discharge of the subogalandir ! Yasal will be landed and stored at Con-All damnged packages wit be examined 77. sigposs' risk and expense.

an MONDAY, fhd 26th July, Vi fp,m;-

No Tie Insursinfo has beko virökted.

(With liberty to ball at the WatchAX Obser) W. G. HUMPHREYS & CO THE Standar

WELSH PAINCR,MATK will be despatched for the shove ports où TU DAY, thể 100k lượng" 1900 For Freight or Passage, apply to i

ARNHOLD, KARBERG & COM

Agente

Hongkang, July 1, 1909.

UHARGEURS RIUNIS. FRENCH STEAMSHIP COMPANY

TO SAN THANOISCO, MEXICO. ERRUA

RIVER PLATE, BRAZIL

THE steamers of the Chargeurs Banne Do, proceed from Tokohama DIE KOT FAITU SAN FRANCISCO, without any call en ronts thus Khofiflicht Withát regular okrgo- "Sora nervios from China and Espais to Jais

TIN 9.8. JAKIRAL FOURIOHOM,

10,000 Tamsa Caprašu

SATURDAY, 781, at Noon

No Fire Insurance bas bour affected Bille of Eading will be conatarsigned by Bthe undersigned. **

DAVID SASSOON & Dog Lo

Hongkong, July

1909.

1896** FROM «EUROPE.

BANK BUILDINGS. Hongkong, May 18, 1906 */**/**

+ 18.7

ING

Captain Bars,

✅ Translated by E. J. Ermy PHD,

To be bad, at the

BECOND EDITION,

மே

IER E.A.L. Bembly

SATUNTI

Dost-

sigome of Cargo Met Elesby requested p

end in the Bill of Lading algnature by the Undersigned

Immediate

sloepelde, a

delivery

Optional Cargo will be forwarded

notice to the contrary, be given: before

Any Carro impeding, het ba landed into the hazards hazardous Godówns of Honako loon Wharf and Godown: ed; and stored at Dongue

реше

ESAIF Unime munt be presented.

chich dito thủ - the b

P. DE ČIŽAMEMORIN;

Hostoha, Jai 19,

THE FIRST CHINTELS NE

FURELY**

surrounding Epentry, and. oat with Hoctrin Water further partion?

DUNOK

·991 | Janasej 14) ZVOD

APIE

The Chinese Mail

Apply to

Kangen Bapteinber

CTORIA

HOTED

MACAO HOT

Tomes & Co, Ge

Managers