1909-07-01 — Page 6

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

THE CHINA MAIL

PENINSULAR

Shipping

ORIENTAL STEAM NAVIGA PACIFIC MAIL S. S. COMPANY,

TION COMPANY.

despatch, VESSEL the Undermentioned, FORTS on or about the „DATES named s

WILL

TOR

· SHANGHAI, MOJI, KÖBEJSARDINIA

AND YOKOHAMA

SHANGHAI,

LONDON, VIA UNTAL FOR

LONDON & ANTWERP, VIA S'PORT, P'And, Cz′30,. Post Barp & Manalizler

P. & 0.8. N. Co.'s Offloa

). Capt. O. O. Taxor, Ex., July, 1909,

TOYO KISEN KAISHA

SZLAKERS

DELTA

About 8th

Raises To Sam on

2 lan ↑ Freight and

Pasenow ? Freiage and

U.S. MAIL LINES

Capt. B. W. H. SNOW..]

July,

Parence,, " ·

Noor, 10th). See Special

| About 14th | Freight and

July

Passage.

ASSAYEVATES

Capt. O JON, E......July, 1909. I Advernament

SIMLA

Орд

CANADIAN

E. A. HEWETT. Superintendent,

• small croåld (Odon-

red Nanda

IND

STEAL NAVIGA

"Mr Haldane, in reply to Bin ensation in reference to the atatamont that thera were in a collar within a quarter of a mile of Charing Cross 60,000 stands of Mauser rifter and waren and a half masons |

PA SHA of Mauser cartridges, said, the statement » TIENTS was an exceptionally foolish one. Held WEL &

BINGAPORE not know, continued, the Wär: Mainder,

How many Garman resaviate resided in KORE & YOKOHAMAVEN

England, and only a person devoid, of the fj

RETURN TOURS TO JAP

elements of military knowledge would sugars Kuting, Naming ande/batang Tent gest that they could constitute an organised bal and Yokohama, returning via Kobe (inland Santand

200 | providing a stay of a

§ 5 to 8 days in' Japan if yazsance and rejoin at Kobe

fore.

SEMETROPICAL ROUTE.

PACIFIC

Only line "taking the warm BousHEY ROUSH BUTORS the PACIFIO," "via HoxGLULU en Qamru, khe most fertile and beautiful island of the PACIFIC,

AAN...

RAILWAY CO'S.

ROYAL MAIL. STEAMSHIP "LINDERS

*EMPRESS DİNE

Between Chine, Japan and Europe, vix Canads and the United States, calling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria, and Vancouver, B.C

The only Line that maintains a Regular Schedule Servica of

12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,

91 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER. SATING 5 TO 7 DAYS' DCEAN TRAVEL Proposed Sailings, fruin Hongkong and Quebec

.

(Subject to alteration).

From Hongkong 1. 'EMPRESS OF CHINA

SATURDAY, JULY" SBD. WEDNESDAY, JULY 14TH.

Jezy 24th.

MONTEAGLE"...iriscom # 'EMPRESS OF INDIA'

SATURDAY EMPRESS OF JAPAN,

11

Connecting with Royal Mall Atlantic Stemmer,

From Quebec EMPRESS OF IRELAND""

FRIDAY, JULY 30.

ALLAN LINK

FRIDAY, AUG. 201- EMPRESS OF BRITAIN'. SATURDAY, AURUST 14TH.

FRAY, Surr. 10. Empress Steinships losro Rongkong at 6 r.. and Montangle at 12 Noon.

Each Trans-Pacific Empress connecta at Vancouver with a Special Mail Exprss Train and at Quebec with Atlantis Mail Steamer as shown above. The 'Empress of Britain and Empress of Ireland' are magnifcent vessels of 14,500 tons, speed 20 Knots, and are regarded as second to none on the Atlantic.

The Empress teamers on the Pasific and on the Atlantis are equiped with the Marcoris wireless apparston.

Prangers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, ale around the World.

HONGKONG TO LONDON, at Class, via Canadian Atlantic Port or New York'

(including Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the Anterionn Continant by Canadian 1 Pacific direct Line) p..........

-------£7110

Trans-Atlantic SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Member of the Naval, Military," Diplomatic and Civil Services of China and Japan Governmenta

-Passengers for Europe- have the option of going forward by any Line either from Canadina Porta or from New York.or Boston.

Through Passengers are allowed 'Stop Ova privileges at the various points of

tarost on rauta.

every way.

at

R.M. S. MONTEAGLE' ring only 'One Cinsa of Saloon Passengers (termed Intermediate) the accommodation and commissariat being excellent, In HONGKONG TO LONDON. "Intermediate of Steamers and 1st Class of Canadian and American Railways.

Via Canadian Atlantic Port. £43. Vis Now Yozk

"

£45.

For further information, Mare, Guide Books, Rates of Passage and Freight apply to

D. W. ORADDOCK, General Traffic Agent,

Corner Pedder Street and Prays (opposite Blake Fier).

PORTLAND & ASIATIO S.S. CO.

FOR FORTLAND, via MOJI, KOBE jand YOKOHAMA,

OPERATING IN

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO. CONNECTION WHEN NICE -

STEAMERS

Ton

CAPTAIN

To Satt

Through Bitte of Lading lasted to Pate Coat Pointe and all Eastern, Canadlan and United States Paints. Fos through rates of Freight and farther information, communicate with or apply to

2

S, SILVERSTONE, Agent,

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

1. These vessels have all modern improvement and are fichea A remarkable discovery of a Gains Idea „A dnly qualified Surreón la atacjoner:lack: * "Sposmere have superior "Accommodation for borough portrait has been made it thefted throughout with Electric Light

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG • (SUBJECT TO ALTERATION), Stafford Infirmary. For years there has. Taking Okega on Through Bill of Lading to

hung in the boardroom a permit of a Mr Nowchwanga

For Freight or Fridge, apply to John Bid, dasaribed sa father" of the

TARDINEUM Indrmary. This picture is now declared

NIPPON MARU 11.000 Tos...........SATURDAY,

- Sartino Dazen. – –

1909

10th July, ut Neon.

..* SIBERIA ......................................................18,000 .....SATURDAY,

ORINA “MANCHURIA

"

17th July, at Noon..

10,900 TUESDAY,

27th July, st Noon.

31st July, ab Noon.

Zah Ang at Noor.

„27,000+SATURDAY,

+ CHIYO MARU$1,000 SATURDAY,

* Twin Screws. Triple Screw Steamer,

The sa. NIPPON MARU will.bare for San Francisos, vĩa Shanghai, Naganaki, Kobe, Shimizu, Yokohama and Honolulu, on SATURDAY, July 10th, at Noon..

Tures: Hongkong to London £71., 10. 0. Including Berth and Meals

across America:

INTERMEDIATE SERVICE. The fine Mall Steamers ASIA and CHINA carry Intermediate passengers only, affording superior accommodation for that class,

....10,200 Tons TUESDAY,

27th July,

at Noon. China..

¿ via Canadian Atlantia Ports....£43. Hongkong to London via New York ..........£15. SPECIAL RATES (fret olsas only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Servloss, and to European Officials in the Services of the China and Japan Governments

Through Bils of wading issued to Japan, North, Central and South American Porta. For further information seto Passsee and Freight, apply to the Agency of the Campanies, Kira's BUILDING (opposte Bake Flor).

8. SILVERSTONE, ¿geni,

DESTINATIONE.

....

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO:)

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT

TO ALTERATION, STELMEER,

HAMLING DATE 1909. WEDNESDAY, 7th

MARSEILLES LONDON BINGO MARU,

AND ANTWERP, Vix Capt. A.Christiansen, Tonn 86001 July, at Daylight, SINGAPORE, PENANG,

KAWACHI MARU, COLOMBO AND FURT Capt. H. Peterson, Tons 8500 July, at Daylight. SAID..

VICTORIA, B.C. & SEATS TANGO MARU,»

TLI VII. KHI LƯNG SHANGHAL, MOJI, KOBE, YOKKAICHT, SHIMIDZU AND YOKOHAMA K

WEDNESDAY, 21st.

JTUESDAY, 6th Capt. B, Ishikawa, Tons 8000 U July; at 4 p.m.

AKI MARU,

JTUESDAY, 2013 Capt. K Sato, Tona 1000 1 July, até p.m.. SYDNEY AND MELBOURNE, KUMANO MARÜ,

(FRIDAY, 9th- Via MANILA THURS- Capt. N. Mathieson, Tone 5000 July, st Noon. DAY ISLAND, TOWNS- YAWATA MARE,

FRIDAY, 6th VIELE AND BRISBANE, Capt. T. Sakina Tons 60001 August, at Noon,

(1 TOTUMI MARU,

THURSDAY 1st SHANGHAI & KOBE...*.** Capt. B. Smith, Tous 4000

Jaly, p.m. WEDNESDAY 7th NAGASAKI KOBEDYAWATA MARU. → YOKOHAMA, pinamunera Capt. T..Sekine, Tons 50001 July, at Noon.

TAMEA MARU,

FRIDAY, 8ch· KOBE AND YOKOHAMA ........

Capt. O.H. Butler, Tona 65001 July, at 5 p.m. BOMBAY, VIA SINGAPORE) COLOMBO MARU, TUESDAY, 13th

AND COLOMBO.

Capt. M. Wimakler, Tans 50001 July. NAGASAKI.. MOJI, KOBEƒATSUTA MARU,

¡FRIDAY, 30th and YOKOHAMA Oxpt, Wm. Thompsen, Ton 90001 July, st 6. p.m.

Fitted with now System of wireless telegraphy. Cargo only

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, EXTRA PASSENGER SERVICE NEW STEAMERS

Via SUEZ CANAL"

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM · JAPAN, Via SHANGHAI."

BOE' SHANGHAI, KOBÉ ANDĮ,

STEAMERU

CALEDONIEN.

YOKOHAMA none.

MARSEILLES, Vla Fox...TOURANE,

CAPTAIN

BRUSO. July

LANGELIS. July

P.m.

EUROPEAN LINE,

FOR GENOA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, A SINGAPORE,

COLOMBO, 'SUEZ 10 PORT SAID..

THE Company's Newly Buit 9000 Tons Passenger Steamers will be despatched trots

Hongkong sa ipllows:-

TO SA 1909. Kamo Maru (Capt F. L. Sommer) About Wed. 28th July Mishima Maru (Capt. A. E, Moses) About Wed, 26th Ang Atsuta Maru- -(Capt. Wm. Thompsen) About Wed., 22nd Sept. Miyasaki Maru (Capt Bainbridge) About Wei. 20th Ort,

SHANGHAL, KOBE ADDERNEST SIMONS, GIRARD. July 19,

PIYUKUHAMA,

61p.m.

MARSEILLES, Via FORTS ARMAND BEHIC, Lrown" July 20, at 1 p.m.

TRANSHIPPING on the Co.'s Stoner at SINGAPORE for BATATZA, at Colombo for

CALCUTTA, BOMBAT, STHOICE and BLAUK SEAnd AUSTRALIA, at Pozz Sim for the ERVARE, COLOR

Through Tickets to Lonnus, via Pazos, from £37,10 mp to £TL10. 20 hours away from MARSEILLES to LONDOS. Interpreters meat passangers en thair arrival in Marselline.

For further inlaza. apply to

P. de CHAMPMORIN) Agent,

QUEEN'S BUILDING.

HAMBURG - AMERIKA LINIE,

HAMBURGender huge an

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE, REGULAB SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES

VANESSA STRATTA AND COLOMBO, -

TO HAVEE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK, RAKING Cargo a through Bates to all European, North Continental and British Porta, Trieste, Lubom, Oporto, Blacsaille, Genos, and other Mediteran Berantine, Black Soe and Bple Parts,

ARD AT NORTH AND Bouza Agarda Farms

Alse ris, Aden or Fort Balde by the Company's Amblan and Persian Service" to

Arabian and Psizlan Gulf Porta: 14 WEST SAILINGS FROM HONGKONG.

Outward.

8.S. FLAVONIA

8.6 ANDALU

B.8. SAXONIA

3.8. DORTMUND EE SPEZIA $.8. C. TERD,

Homeward."

For HATS, Bremen & Hamburg. Kobe 5.8. SCANDIA 226th July.

For-Edam Marseillas & H'imig

8.6. ISTRIA

Inly.

For Havre de Hamburg THIS BRASILIATION/20/h: July;: For Hayrs, Rotterdam, Bremon

ALES. SECOVIA, som 4th Aug, For Antwerp, B'dam & Ham D'HER

20th" "Angs

IKA LINIE, Hongkong Office:

CHEAPEST PASSAGE RATES TO EUROPE AND AROUND THE WORLD.

TRIPS

CHEAPEST ROUND

BETWEEN

* HONGKONG and JAPAN PORTS. Commencing 1st June, ending 31st August, 1909, SPECIAL EXCURSION TICKETS (18 & 2ND CLASS) AVAILABLE FOR 4 MONTHS. Yokohama Rotor Kobe Betro Moji Return. Nagamici Beturn.

1st class $120

2nd class $80

$110 $70

$100

3.60

With option of Rail between calling ports in Japan.

For further particular, apply to

$90, $50.

4. KUSUMOTO, Manager,

MIYASAKI & CO.,

COAL MERCHANTS.

BRANDBE

“MIYABAKIY UTAKS

The Head

KAYEMACHI, KOBL, JAPAN,

JAPAN AND HOKOTOJO,

Shimonoeld Branch

Hongkong Branch, only

delve any Order for

JAPAN GOALS.

AD

| by Sir Walter Arinaarongs of the Dublin National Gallery, to be a Gainsborough,

painted prior to 1783. (The artist died in CHINA NAVI

1788. The painting is now in Londda un- dergoing restoration, and has been insured for £4,000.

BAILINGS" "SUBJ

"It is quite possible that in fifty years SWATOW TSINGTAU, WEIHAI-

ACESTOO & TIENESIS Tender time consumption will be practically un- HATAVIA, BAMARANG & SOURA known in this country,” mid a doctor from 0930 & ILOILO MAK

NEWCHWANG abasterin Guy's Hospital ana Southwark inget FOIHOW & HAIPHONG recently...

|||

***Grass-green is the coolest colour for s-1 summer day, Wear pale groan muslíos, thats with soft green, trimmings, havo groen blinde as the windows, where the sun is too strong, and eat groen salads." This is the

MANILA." ZAMBOANGA, PT DAR

THURSDAY IELAND. "CAIRNS,” TOWNSVILE, BRISI

MELBOURNE, with: bazakh

NEW ZEALAN ADELAIDE, FREMANTER PERTE

BYDASMANT

weat

Twins. Weekly

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER AUSTRALIAN STEAMERS hata muperior senommodation with Electria Eight the Sistarooma. (“A duly qualita Burgson la curried.

advics given by a medical, specialist, in throughout and Electro booked through”lar.

Answer to the question. Which is the coolest colour?" which agitates so many minds as soon as Old Sol gives a really warm smile. There are more shades of light colours than over displayed in the shops at Home for summer wear for both man and women; but green, the natural sint of the woodland in spring, and of the tander blades of grass, is the most, restful and cool if the glare of the hot sunshine..

Themanian Ports

REDUCED FARES.

MANILA TWIN SUREW STEAMERS & LENTSIN SIEAMERS BAY superla accommodation with Electric Light throughond and Electris Fans in the Stateroom Dining Saloon, p

SHANGHAI LINE

FAST

SM SCHEDULE TWIN SCREW ETMAMRES (8.8. Anhul, Chenan, Linen, Chinbus)-with exoellant passenger somommodation, Motala Eight, thronghaired and Electrio Fang in Babarnoma and Dining Saloon, Iown Hangkong for Shanghal direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Tăngine and Northern China Forsengers in Shanghai, avoiding the foonvenience of tran

These Staksts land

abipment at Woosung,

FARES INCLUDING WINES

For Freight or Pass

Telophone No. 88.

H5.00 Single.

IRFIELD & BWIRE

OSAKA SHOSEN KAISHA.

A highly interesting link between Shake- speace's birthplace and America is short- This will be the ly to be forgod. formal opening to american visitors and others of Eatyard House, Stratford-ba Avon, recently purchased and presented to. Harvard University by Mr Edward Morris, the Chicago millionaire, through the in- strumentality of Miss Marie Cgrolli The ceremony will take place probably on July 4, America's Independence Day. Harvard

TRANS-PACIFIC SERVICE House once belonged to the mother of

Connecting at TACOMA with forgave John Harvard, the Englishman who went THE CHICAGO, MILWADKER & PUGET "BOUND" R

THE

CHICAGO,

REGULAR SERVICES, PROPOSED

SAILINGS FROM HONGKONG –

(SUBJECT TO ALTERATIONS

·RAILWAY

to America se's boy, and provided in his

MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. will for the founding of the great university (The only direct insin service, without tranehipment, also shartest and fastest route) that bears his name, leaving all his books. and most of his acanty fortune to that end

B.

As a result of that great doed, the name of John Harvard is, of course, a household word throughout America, and his service. of founding the Oxford of the New World carries his name down to posterity na Amer fea's first great benefactor.

No one could look at the recent trand of events in Europe and the Near and Far East, said Lord Esher, speaking at Call. ander, Perthshire, recently, without being

from the Pacific Coast to CHICAGON

Taking cargo on through Elia of Lading to all Overland Common Pointa in the United States of America and Canada, slao to the Principal Ports in Mexico, Central and South America.

TACOMA Vis KEELUNG, SHANGHAI MOJL KOBE SHIMIDŽU & YOKOHAMA,

Steamers

TACUMA MARU, Capt. Yamamoto FITZPATRICK

Capt

(gross reg

6,178 Saturday, Sul July.

4.418

Slat Jaly.

SEATTLE MARU,

Capt

6.178

18th Aug

The Co.'s newly built steamers have fair speed. Buperior consmodation, fog steerage passengers situated AMISHIP. A limited amber of Cabin passenger carried at low rates. Best adapted, rooms for carrying Silk, Tressurs and Parcela, Special attention given, towards faxpresa connection..

FORMOSA SERVICE

aware that Britain stood in a more perilous HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND position to-day than during the last hundred

A years. Unless Britain and the British

Taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangtze River and North dominicas overseas took strong and imme-China Forte, by the steamers to Shanghai. diate steps the boys he was addressing

For would have to fight for the freedom af Britain and of Europe Compulsion was SWATOW, AMOY & TAMBUI DAIGI MAKU. an odious necessity, but he hoped to see theyday when every young man who did SWATOW, AMOY & ANPING (808HU MARU (not voluntarily submit himself for the defence of his country would be pointed to

with contumely in the street.

JEYES FLUID

BOLE AGENTS.

HUMPHREYS & CO.,

Hongkong, May 18, 1906 -* *- 1024

TRADE

CH"REMEDY.

THERAPION.

This successful popalaryma hoppickis by Ricard Roameni nimfal

THERAPION NO. 1

Since remarkably minors. Kinto L'acaba Yew days only zhinovers duschargus, supornodisér Jolectagon cho

•xanal which dong ipap seable harms, by laying, Shap foundation of intesalyn fhad othing weloci dianaven 3.

THERAPIONNİZ

REAL FOTEL PROta, blotcholl, EPPIAN

KONKIJOSKİ ADALETİćimation) Doris de punting the

Pal poisonous sukisee from the body

THERACIONN 3

sation, A thasarland ‚13′′ Sendings resplieg

Captain H. Murayama,

Captain R Sugi

BUND

Fair speed, Superior passenger socommodation. Electric light throughout First-glare cuisina The newly built steamera: OOSHUN MARU-nd Borus Mazd sabina AMIDSHIP.

For information of Fraight, Passager, Sailings, ste, apply Office at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings..

Hongkong, June 22, 1909.

TARIMA

Locs! Branch

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

KAPERS, GENUA” ALGIDEN,” GIBRALTAR SOUTHAMP. #PON, ANTWERP & BREMEN...

SHANGHAL NAGABARI, VRINZ LUDWIG,

KOBE 19E YOKOHAMA es

MANIHAYAP NRWG

BRISBANE SYDNE Z MELBOURN Montess

KUDATA BANDAKAN-

PRINZ Capt

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.