1909-06-30 — Page 6

Shipping.

THE CHINA MAILT

Shipping.

REVIEWS:

Furius lily by E. MARIA ALBAYTM,

Londor, Geo, Bell and Sons.

FENINSULAR) & ORIENTAL STEAM NAVIGA PACIFIC MAIL S. S. COMPANY For a long time na were puzzled why

TION COMPANY.

VILL despatch VESSELS to the Undermentioned, FORTS on or abon the

DATES TRICA':-

WILL

yon

STEAMERD

To Sut on

REMARKE

LONDON & ANTWERF (NAMUR ....................... 10. u., 1st Freight and

Vr4 STORE, FAND, CIBO, POET SAID & MAFEEILLER Capt, B.W. BENTICE R...

SHANGHAI, MOJI, KOBEJ SARDINIA

AND YOKOHAMA

21st: Capt. U. 0. Taxor, n.s.a./July, 1909.

[DELTA

Passage.

Freight and Parge.

About 8th

Capt, B. W. H SNOW.... ASSAYE

July.

Freight and PERSONS,

BHANGHAI....

[[Noon, 10th | Bes Special

LONDON, FIA USUAL FOR Capt. C. JONES, B.NR...] July, 1890. † Advertisment

P. & D.-S. N. 2's Offes,

CANADIAN

E A, HEWETT, Suparintendant,

PACIFIC

RAILWAY CO'S.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

*EMPRESS LINE,

Between China, Japan and Europe, via Canada and the Voited States, calling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobo, Yokohama, Victoris, and Vancouver, B.C.

The only Line that maintains a Regular Schedule Service of

12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER, AS

21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER. SAVING 5 TO 7 DAYS OCEAN TRAVEL. Proposed Sailings from Hongkong and Quebre.

From Dongkong: EMPRESS OF CHINA

(Subject to alteration).

SATURDAY, JULY JAD.' WEDNESDAY, JULY 14TH.

MONTEAGLE"..mus EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF JAPAN

SATURDAY, JULY 24th.

Connecting with Royal Mail Atlantic Stoomore.

From Quebec: * EMPRESS OF IRELAND.

FRIDAY, JULY 30.

1

ALLAN LINE

FRIDAY, AUG. 24. EMPRESS OF BRITAIN SATURDAY, AUGUST 14TH.

FRIDAY, SEPT. 10. Empress Steamships leave Hongkong at 6p. and Monteagle at 12 Noon.

Ench Trans-Pacific Empress condects at Vancouver with a Special Mail Express Train and at Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown above. The Empress of Britain and Empress of Ireland are magnificent, vessels of 14,500 tops, speed 20 Koots, and are regarded as second to none on the Atlantic.

The Empress steamers on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marcorie vireless apparatus.

Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, also around the World. ́

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Port or New York (including Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line) en

£71.30. Passengers for Eurepo have the optics of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Ports or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionarios, Members of the Naral, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Governments.

Through Passangers are allowed Stop Over' orivileges at the various points of Interest on route..

R. ML. S. MONTEAGLE' carrics only One Class of Saloon Passengers (termed Intermediate) the accommodation and commissariat being arcalient in every way.

HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamers and 1st Clasa on Canadian and Amarican Railways.

Via Canadian Atlantic Port 543. Via New York

$40,

For further information, Mops, Guide Books. Rates of Fassage and Fraight, apply to

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent,

Corner Pedder Street and Erays (opposite Blake Pior).

PORTLAND & ASIATIO S.S. CO.

FOR PORTLAND, vis MOJI, KOBE and YOKOHAMA,”“

OPERATING IN ■

D

CONNECTION WITH THE OREGON RAILROAD

STEAMERIT

Tois

....

CAPTAIN

NAVIGATION CO.

To SAID

Through Bill of Lading leaned to Pacific Conet Points and all Eastern, Canadian and United States Fola, Fur through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

8. SILVERSTONE, Agent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

TOYO KISEN KAISHA.

WEDNESDIL LOUNA M031809.

Shipping.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO, LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION);

De Renamonete

such a very unsuitable title had been given to this clever hook. Lady Eliza Austell, to whom it applies, is one of the most charming figures we have met with in recent Bction. But in the end wa gathar that as a childless woman she envied the+ SHANGHAT, YOKOHAMA, NAMSANG

U. S. MAIL LINES.

„woman with a "doner of children, and as

a writer of molodramatic fiction she envied

SEMLTROPICAL ROUTE.

FOR SHANGHAI.. MANILA

SINGAPORE PENANO

AND CALCUTTA

HANGSANG FRIDAY, FUENSANG FRIDAY

SATURDAY,

Ta SAIL

July 2, at Neon.

TUESDAY, July, at Noom FOOKSANG.... TUESDAY, July 6, at 9 p..

July 8, at 2.M/ July 3, at Nooni KOBE & MOIT SHANGHAI FOOSHING..............SUNDAY... July 4, Daylight the women whose intellectual output counte+ SHANGHAI XATSHING.............. TUESDAY, July 6, at Noon in the real world of letters Otherwise TIENTSIN, VI WEIHALIOHIPSHING. Lady Elisa is the good genius of all her WEI & CHEFOO: relations, beloved by young and old alike, the Good Fairy of pety a household. Fatriain Etellingbow, the other prominent character in the book, is very attractivo also though we wish the had perceived RETURN TOURS TO JAPAN, Recupying 24 days - de the sterling worth of Robert Gresford's steamers Kuteang. Namsung and Foucune leave 'oout every 3 weeks for Shang deration sooner than she did. But that haf and Yokabema, retorniog vis Kobe (Inland Ses) and Moj to Hongkong also made her winning all the more deproviding a stay of 5 to 6 days in Japan if passengers leave the steamer at Tokokamı lightful to the man, though he had to and rejoin at Kobe drink doen of the waters of affiction ere

Light,

Only lae taking the warm BoʊTHERN Routz across the Pacro, via Bosczuco, the cup passed from his lips en damn, the most fertils and beautiful laland of the Piano,

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG

SAILING DATES

1909.

(SUBJECT TO ALTERATION)

SPRALLERE.

.*

• NIPPON MARU. SIBERIA

OHINA

* MANCHURIA.

+OBIYO MARI

.....100

11.000 Tons......SATURDAY, 18,000

SATURDAY, 19.200 ......TUESDAY, 27,000

***SATURDAY,

SATURDAY,''

10th Jely, at Nam. 17th July, at Noon.

27th July, at Noub, 31st July, at Noon, 7th Ang., Noon.

* Twin Scrawя, + Triple Screw Breamer.

The se. NIPPON MARU will leave for San Francisc, via Shaughs), Nagsaki, Kobo, Shimizu, Yokohama and Honolulu, on SATURDAY, July 10th, at Neon,

Water Colour Drawings of J.M.W, Turner..

Special Spring Number of the Studio. Thors can be little doubt that J. M. W. Turner, the supremely great colourist, found the truest expression of his genius in water-colour, and we would it were.

KOBE & YOKOHAMA LINSANGWEDNESDAY, July 7, at 8 P.,

These

vesele have all wondern improvements and are fitted througaons with Klectric

A duly qualified Surgeon. la alão espried, B * Steamers have superior Accommodation for First-class Pazengom, and are fisted throughout with Electric Light.

Taking Cargo ou Through Bill of Lading to Fangtere Forte, Chofoo, Tantalo á Newatwang.

For Freight or Fassses, apply to t

Talephone No. 82. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

·Genel Manajeri,

165

possible, as Sir Charles Hotreydays CHINA NAVIGATION CO., LD.

in a brief article which we have just rosd, that all his water-color: sketches and pictures could be reproduced în à bandy form so that the English nation could realise what a great possession they have in the collection now housed in the National Gallery. But as that cannot be we are very grateful to the directors of the Studio for the unique little collection of Turner's masterpieces which they have Here we bare thirty illustrations in fag simile colours reproduced direct from some of the finest and most important of Turner's water-coloura in private collections as -

well

Fares: Honghong to London 271. 10. 0. including Borth and Moals gathered for their special spring number

across America,

INTERMEDIATE SERVIONES The fine Mail Steamers ASIA and CHINA carry Intermediates in the National Gallery, showing his deve passengers only, affording superior accommodation for that class.

China....

at Noon.

27th July.

10,200 Tons TUESDAY,

¿ vis Canadian Atlantic Forte 43. Hongkong to London via New York 845. SPECIAL RATES (frst cinns only) granted to lesionaries, Member of the Naval, Military, Diplomato and Civil Services, and to European Ulala in the Services of the China and Japan: Governments.

Through Bill of Lading tested to Japan, North, Central and South American Ports. For further information as to Papson and freight, apply to the Agency of the Compantos, Exo's BuDING (opposite Blake Piar)

8: SILVERSTONE, Agent.

DESTINATIONE

NIPPON YUSEN KAISHA..

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.) PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

SAILING DATES, 1908 STEAMERÁ,

MARSEILLES, LONDON BINGO MARU,

WEDNESDAY, 7th ANTWERP, Vis Capt. A.Christiansen, Tona 65001 July, ab Daylight. AND SINGAPORE, PENANG,1 COLOMBO 15 PORT KAWACHI MARU,

Capt H. Peterson, Tous 8000

{ WEDNESDAY, 21s

July, at Daylight.

JTUESDAY, th Capt. S. Jehikawa, Tons 80001 July, at 4 pm.

TUESDAY, 20th AEI MARU, Capt. K Sato, Tona 70001 July, at 4 p.m.

FRIDAY, 9th

SO SAD..

VICTORIA, BO & SEATS TANGO MARU,

TLE. TỪ KEILING SHANGHAI,MOJI, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIDZU AND YOKOHAMA .................... SYDNEY AND MELROURNE, (KUMANO: MARU,

Via MANILA, THURS- Capt. N. Mathieson, Tone 80001 July, at Noon. DAY ISLAND, TOWNS-YAWATA MARU, A FRIDAY, 6th VILLE AND BRISBAND. Capt. T. Sekine, Tone 50001 August, at Nom

THURSDAY Ist fI TOTOMI MaRU, SHANGHAI & ROBE... Capt E.

Tons 4:00

July; p.m. NAGASAKI, KORE

WEDNESDAY, 7th ANDJYAWAT YOKOHAMA...............mming Capt T. Sekine, Toms 50001 July, at Noon.

TAMBA

FRIDAY, 9th MARU, KOBE AND TOKOHAMA Capt. O.H. Batlor, Tons 6500 July, at 5 p.. 13.h (TUESDAY, BOMBAY, VIA SINGAPORE, COLOMBO MARU

AND COLOMBO

Capt, M Winkler, Tons 50001 July. A NAGASAKI MOJI, KOBEƒATSŪTA MARU,

} FRIDAY, SOth

1

und YOKOHAMA Capt. Wm. Thompson, Tors90001 July, at 6 pm,

Fitted with new System of wircless telegraphy. Cargo only.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, EXTRA PASSENGER SERVICE NEW STEAMERS

Via SUEZ CANAL.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Vis SHANGHAI,

FOR

STRANIKHE

SHANGHAI, KOBE AND, CALEDONIEN,

YOKOHAMA po

MANSHILLES, Via Font.TOURANE,

EUROPEAN LAINE.

lopment from youth to aro: Among them is The Croci of the Lane, in the collec tion of Rev. William Macgregor (considered

by many connoisseurs, to be the finest of all Turnor's water-colours); * Scarborough,” in the collection Mr C. Morland Agnew

Cowes,in the colection of Sir William Yates i The City and Lake of Constance, in the collection of Mr E. Brocklebank

Launcestor," in the collection of Mr J. F. Schwann A Swiss Lako" in the collection of Sir Hickman Bacon, Bart. and several examples from the collcation of Mr W. G. Rawlinson, And from the National Gallery

FOR

OHINA.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

EZHAMERA ANKUL

p.m.

TO SAID

July

EUIDKOW

IOWANG (....SINGAN),

at mm. 9, at Noon

July

Daylight

19, at 4pm.

BHANGHAI SWATOW WELHAI-WEI, CHEFOO & BATAVIA SAMARANG & SOURABAYA..SEANTING

TIENTSIN CEBU ILOILO.

&, HOIHOW & HAIPHONG MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN," CATENS. TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY, MELBOURNE, with tranship ment for TASMANIA, NEW ZEALAND, ADELAIDE, FREMANTLE & PERTH

DIRECT SAILINGS TO WEST AIVER-Twice Weekly. 8.8. LINTAN and S. SANDI, AUSTRALIAN STEAMERS have anperior accommodation, with lactele Light throughout and Electric Fans in the Stateroomer A duly qualified Burgeon is carried. REDUCED FARES. Cargo hocked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

MANILA TWIN SOREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superlof accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon.

SHANGHAI LINE.

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (9.8. Anhal, Chonan, Linan, Chiuhua with excellent passenger accommodation,, Electric Lights throughout, and Electric Fans In Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Sharghat direct The toproduction of the original coloure every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Ladlog to all Yargint of the various pictures has been wander-sid Northern Chins Forts. P fully well done, and in Barnard Castle," These Steamers land passengers in

Lake of Nami," and "Crook of the shipment at Worsang.

passengers in Shanghai, avoiding the lorenvenience o! trată- Lane" it can honestly to written that

FARES INCLUDING WINES $15.00 Single, 380.00 Return. portcation has been almost well righ

For Freight or Passage, apply he attained. The appreciative articles by Mr

BUTTERFIELD & SWIRE, W. G. Rawlinson asi A. J. Finberg which

AGENTS.C precede the water colours strike just the right note of discriminating criticism which their subject demands, and altogether with the pictures themselves make this special number of our contemporary an item of very considerable outstanding interest in Tresent day art matters.

NOTION

Communicatione relating to news should be addressed to THE EDITOR

Correspondents must forward their names and addresses with any communications ad dressed to the Editor, not for publication but de evidence of good faith,

Telephone No. 56.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED

SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

TRANS-PACIFIC SERVICE

Connecting at... TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND HAIGWAY

A3D

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL BALWAY.

All letters for publication should be writion (The only direct train service, without transhipuient, also shortest any fastest route) on one nidia of the paper only,

No anonymously signed communications that hase already appeared in other papera till mverted.

Tetters relating to buminare chouid ha address ed to THE MANAGER.

from the Pacific Coast to CHICAGO).

Taking carto on through Bils of lading to all Overland Common Points in the United States of America, and Canada, niso to the Principal Ports in Mexica, Central and South America.

Lasves

·For

Staamers

TACOM J, Vi KEELUNG,

SHANGHAI MOJI: KOBE, TACOMA MARU, SHIMIDZU & YOKOHAMA Cao, Yamamoto

T FITZPATRICK

Do.

Do

Long (gross reg.)

ĮSKATUE MARU,

Capt.

6.178 Saturday, 3rd July,

31st July. 4,416

28th Aug

Orders for extra copies of the Onia Mau should be sent before 11 am, on the day after, publication. After that hear the supply ša

The Co.'s newly built atomers are fair speed. Superior accommodation for limited. Cash 10 st., Crecht 20 de paystacrage passenders situated AMIDSHIP, A limited number of Cabin passecreta arried at low rates. Best adapted forms for <sirying Silk Tiessure and Parcels. Special attention giyau towards Express connections.

Alterations and additions to Advertisements on Pages 2, 3, 01' and 7, should be sent to the

ama

FOR GENOA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, 773 SINGAPORE, No. 3, Wyndham Street, not later than 11 HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND

COLOMBO, SUEZ AND PORT SAID.

- (Capt. F. L. Sommer) About Wed., 28th July.

Alterations and additions to Advertisementa

FORMOSA SERVICE

THURSDAY, Ist

July, at 10

THE Company's Newly Buut 1000 Fons Passenger Steamers will be despatched rows on pages 1, 4 and 5 should be sent us to later China Porte, by the steamers to Shanghai

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze River and North Hongsong as followe

than 1 pm.

Steamers New Advertisements should to sent in SWATOW, AMOY, FOODROW BUJUN MABU, CAPTATI TO SAL 1908. Kamo Maru

before 3pm.

AND SHANGHAI... 12.

1 Captain Y. Feene. Mishima Maru (Capt A E. Mosce) About Wed., 25th Aug. Advertisements and Subscriptions which are

nx ordered for a fized period will be continue SWATOW, AMOX & TAMSUI DAIGI MARU, ** LANGKLIK, July 6 at 1 pm Atsuta Maru (Capt. Wm. Thompson) About Wed, 22nd Sept until austermanded.

Miyasaki Maru (Cant. W. Bainbridge). About Wed, 20th Oct.

BRUNO, July

SHANGHAL, KOBE ERNEST SIMONS, GIRARD, July 19,

TOKOHAMA min)

p.m.

p.m.

MARSEILLES, VIS PORES ARMAND BEHIU, LAFONT, July 21st 1 par.

MANSHIPPING, on the Go a DBarons for Das at COTOMEO Lor CALCUTTA, BOMBAY MÓ ÁTVEKATJA at Porr Bain for the LEVANTE, CONETAN TINOPLE and BLACK SLA

Through Tickets to Loynon, vis PARIS, from £27.10 up to £71.10. 20 hours railway from MARBELE te LONDON. Interpreters moet ingengers on their arrival in

For further particulars, apply to

P. de CHAMPMORIN, Agent,

QUEEN'S BUILDING;

CHEAPEST PASSAGE RATES TO EUROPE AND AROUND THE WORLD.

CHEAPEST ROUND

BETWEEN

HONGKONG and..

TRIPS

JAPAN PORTS.

Commencing 1st June, ending 31st August, 1909.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1ẤT & 2ND CLAES) AVAILABLE FOR 4 MONTHS.

Yokohams Return. Koho Return,

Nagasaki Eeturh.

526

1st class $120-

HAMBURG-AMERIKA LINIE, 2nd class $80

HAMBURG.

ASTASIATIC FREIGHT SERVICE. REGULAR" SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES VIA STRAITS AND COLOMBO

To HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW FORE, TAKING Oago, at through Ratos to all European, Forth Continental and Britth.” Porta also Trieste, Labor, Oporto, Marseilles, Genoa, and other Mediterrane Levantine, Black Sea and Baltle Porte

AND AT NORTH AND SOUTH ABIERTON PORTL

Aleu yim Adon or Port Sald, by the Company's Arabian and Feridan, Service to Arablan and Peralan Galt Porta.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG.

Outward.

For Shanghal, Yokohama & Kobe

8.B SLAVONTA...

A

Homoward.

5.6. SCANDI

8.8. ANDALUSIA

19th July.

For Antwerp, R'dam & Hamburg

8.8. SITHONIA

1st July." For Havre, Bremen & Hamburg

6th July For R'dam, Marseilles & horg

BU÷b July,

SE SAXONTA

20th July

26th July. 19th Aug

8.8. DORTMUND

B.S SPEZIA

8.9. FERD LAEISZ 17th Aug Fot Fercher Particulars, apply to

9,8, ISTRIA Tor Havre & Hamburg

C.S. BRASILIA.....20th July, For Havre, Rotterdam, Bremen

and Hamburg

$110

$70

Moji Rotirn,

$100

:09 S

With option of Rail between calling ports in Japan.

For further particulare, apply to

$90. $50.

T. KUSUMOTO, Manager,

MIYASAKI & CO., COAL MERCHANTS.

Telegraphie Address: Hail, Hongkonge Telephone No. 29.

THE CHINA MAIL, 120.

AË E N D 8.

LONDON:-F, ALGAB, 11 & 12, Clement's Lant, Lombard Street, 2.0. Wu, Daw BON & SONS, LIB., Cannon House, Bream's Buildmgs, 20, CLARE SON & PLAYT, 55 - Gracechurch Bt. 1.6. Ü. STÉPET & Co., Ltd., 50, Corn hill, GURDON & Gorca, 16 St. Bride SF, MO BATES, HENDT & Co, SL Canson Street, &.C. Watts, Ltd., 151 Dannon Street, E. KOBLET WATSON, 100, Feat Stred. C. MarcHELE & Co., Snow Hill, Holborn Viaduct, xo D. J. KERMER & Co., 9, White/rian 5. z.p. MITHER & DEOWTIER, Ltd, 10, 11, 18: New Bridgi 86.4 45 MILTON Co. 23. Glasshouse St. Regent Bw. MAN NANGY

1469

FARIS AND EUROPE - MAYENG

Fayer & Co., 18. Prie de la Orange

TEAD OFFICE-SARARKILA QI, KOBE, JAPAN, BRANOUIS-NPINGKASI, SEMONSTER, JAPAN AND. HONGKONG.

CABLE ADDRESSES

MIYASAKI appising to Head Clics and Shimanocak! Branch.

•YUTAKA suplying to Hongkong Branch only,

The Head and Branch Offices will receive any Order for

JAPAN COALS.

BS. SOVIA

- 4th Aug-

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office

KEMPEON - 754:

Hongkong, June 26, 1903,

KUBO, MANAGER, HONGKONG

At four, No 2) CONNAUGHT ROAD,

Captain H. Murayama, SWATOW, AMOY & ANPING SUSU MARU,

Captain K. Sug Fair speed. Superior passenger accommodation.

First-class cuisine,

The newly built steamers cabing-AMIDSHIP.

SUNDAY, 4th

July, at÷10 B.. WEDNESDAY, 7th

July at 102

Electric iight throughout.

May, CHOSHON MARO And BCJUN MAEU-First-class

For information of Freight, Pasager, Sailinge, e:6, apply at the Co.'s local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Bulidings.

Hongkong, June 22, 1909.

T. ARIMA, Manager.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

SELAMEKU

To 811 1909.

Rateliers, Paris. The Rev. Dr. HART, NAPLES GENDA, ALGIERS, PRINZ REGENT LUITFOLD THURSDAY

12 Rue Fivienne, Paris,

NEW YORK: THE CHINESE EVANGELION

OFFICE, 52, West 22nd. Direct SAN FRANCISCO and-American Forts.

generallyBEAN & BLACK, San Fran SHANGHAI, NAGASAKI,

FOR

GIBRALTAR, SOUTHLAMP- TON, ANTWERP & BREMENJ

Capt. H. Kirchner

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

ZEALAND --Gospon & Gorcu, Mel bourne and Sydney

N CRYLONW. M. SHIT & On Th APOTHECARIES Co., Colombo, tr

SINGAPORE, STRAITS, &c. -—-KREDY &

KOBE AND TOKOHAMA ...

PRINZ LUDWIG,

Capt,

- WAISH, Tan, dingoport, OD MI

PHILIPPINE ISLANDS

MANILA, YAR NEWGUINEA PRINZ SIGISMUND,

DRISBANE SYDNEY AND

Capt. D. Lenz,

MELBOURNE................CIA

SUDAT AND MANDALANA Į BORNEO,

BON 4 Co., Morum UHINA-—-Ulanton, PATZEL är Uo. Amoy, THE AMOY STORE Rooshop, Brockers

LTD, Fokohama KELLY & WALAH,

THE CHINA MATE, LED, ----6. Wyndham Street, Hongkong.

For further Particulars, apply to

Capt. F.Sembil

Rat July

About WEDNESDAY,

1th July,

FRIDAY

16th July,

Begirding o

July,

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS, 2 10. General Agents, Hongkong & Uhina.