1909-06-24 — Page 7

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

THURSDAY, JUNE 24, 1909

THE CHINA MAIL.

Shipping

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY

NAVIGATION COMPANY.

y be } $ }1: i

PROPOSED SAILINGS OF MATH STEAMERS“

HONGKONG SOUTH CHINA

MARSEILLES & LONDON, H

TAXINU PARSENGERN ALSO FO

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISL, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

STEAMERS

*་=

“COAST PORTS.

„ASANDY (

TGHEST Class, Fastest and most luxurious reamers on the Coast, having

splendid Acc

·för First-Clas gai. Kientvin Light and Flints

LEAVING

Class Uulaine..

MILKITEBAS V

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW, FRIDAY, 2-

"For the convenience of Passengers, Steamers will arriVE AT, EN depart from, the Company's Wharf (rear-Blake Flerk

ht

HAITAN,

Capu, J. S, Ronsh,

ΣΤΑΤΙ

HONGKONG

Connsobng, StasmaNE “fron, Coxosna to?" MAMARILLES & LONdon

3008, 4.4. MANIEILLE (Brindial

Dne st PAYMODER (London)

HAIYANG

Capt. A. L. Hodgins )·

SWATOW, AMOY & FOOOHOW.

June, at pm.

TUESDAY, 19th Jane, at 2 pun

I days oneller)

1 day later)

Tours, Noon Sa'day

„INDIER:

DEVANHA 8000 ABBAYB

7800

DELTA 8000

· 1909- Jong 28. July 10 Jaly 14

Saturday, 1909

Saturday, „1901

WALA 13

Aug. 17

DRAFL8000

Sept. 10

CALEDONIA 7608

Aug. 21

Sept. 34

DEVANKA8008

Sept.

Oct 8

ASBATE7500

Bept. 18

Oct. 92

DKLZA.....8000

Oct, 2

MDOLTAK

No. 4

·Hongkong, November 17, 1908,

HIMALAYA 7000

INDIA. Oct. 16

8000 Nav. II

DIY HI8000 † Dot...

30

CHENAI 8000 Nov. 25.

«NOP. 18. Dea 3

13A

NA ORDONIA 10000 Aug.- r MORDA VIA ... 9500 Ang. 81 MANTIA.151000 Sept MONGOLIA ... 9500 Sept. 18 MARMORA. 10500 Oct 2 TOBEA

11000 Oct. 18 10000 Oct. 25

Passenger change steamers at Colowo, and those for Exoys transfer also to the Express Mail Steamer at Porr Sam.

Accommodation In the connecting steamer from Coromso is arranged in Hongkong or

at time of booking.

In addition to the above Mall Beamers the following:---

“INTERMEDIATE (Nor-Tranmizmus:) STEAMERS

WEIL LEAVE YO

LONDON,

CARRYING BALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

VENANCERA.

NAMUR

PLATMIA....

* MALTA

ELAARDINTA

SYRIAN

SUMATEA...inaceantineante

* BORNEO and

Freight and Flange, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,

General Managers.

SOUTH AMERICAN LINE

S

REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR

BORANTS, CEYLON "AUSTRALIA, INDIA, ADEREGYET MEDITER

RANKAN PORIS, PLYMOUTHS

LAND LONDON: Through Bills of Lading named for BATA-

VIA, PERSIAN»» GULF, TINENTAL, AMERICAN SOUTH AFRICAN PORTE,

વાંક

MANCHURI

SOUTH

SHORTEST AND QUICKES,

THE FAR EAST AN

SUMMER 801

RAILWAY

THRICE WHEELI EXPRESS TRAIN SIR CON-equipped Sleeping Dindar and charkan Cara operabod ANI) in connection with the Trans-Siberian Express Trait And

Direct Steamer Service by the 5.5 Kobe Maru" and, "Shikio as follows.

THE Stormship DEVINHA, Captain WHATWARD, &.K.E, carrying His {{Majesty's] Maliny will be despatcheat from

Fisch Mäin, jon SATURDAY, the 25th

with the Company

ayed from Bood

Into

Himalaya, fönn in London, on the 8th.

Love --Shanghai. (Stacer Arrive Daren

until 4 pm. the day before sailing The L CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, ETC., VIA MOJI,, value of call, pickigen ajo var.

required; KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO &

Fi.s. Manshu Marua - .-.5000

SALINA CRUZ (MEXI00).

8.8. Manshu Maru

8.8. America Marn

8.

Hongkong Maru -

-5000 tons gross - 6000 6000

$1

23

FONAKONG

Dun as LONDOT

saile 1909. July 1st, at noon Aug 80th at noon. Oct. 26ti, at röðň. Dec. 10th, at noon K. MATSDA, Manager.

TOMMADE.

about

about

7000

June

30

8000

July

August “August

15

h

5000

Jaly

11

September

26

8700 Aug.

23

9

5000 Sept

8

Sept

Nov Nov

7

R1

These Kissmers call also at Singapore, Penang, Colombo, and at Malta Marvelline.

* Carry Lab und Sud Saloon Pamengoes.

For further particulars; Apply to

E A HEWEIT,

Superintendent

THE BASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

For particnlara apply to

** TOYO KISEN KAISHA, TORE BUILDINGS, NG SH

JAVA-CHINA JAPAN LIJN

-

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN JAVA CHINA AND JAPAN.

STEAMER

RTHBOU

Connecting as Harbin with-

K÷BOUN

Connecting at Harbin with

DeveHarbin (unian Train)[1,9%) am.

-Changchan Chu

Az.

Dairan

Shanghai

For further Particulare, apply to

Superintendant, Hongkong, June 12, 1909 07843 C674

ZASERVE A HEWLETT Ar.

AUSTRIAN BLOYD'S

STUBAM

al brea

NAVIGA

·TION

| COMPANY,

Mesus Thos. Cool

BAILWAY HOUS

(with enlarged accommodati mzasgemotit.

X6 pm.

2.10 m

Wednesday

2.30 LM.

19:30

Valtercon..

Stat

press

+123.ininates earlier than #MRUL

Company's railway and steamer bel montional Blesping Car de Express Traing Uc, kmal

LATU HOTEL (TÁ AKRSTI

Mrkliur and

Changchen, all under

Complby

ATACOSTIAN Fresh sooh always ma-hand of Dairen and Newcharang Depots.e

SOUTH MANCHURIA RAILWAY, COMPANY, DAİ Tel. Add: Manteten Codes: 4.B.C. 5th Ed., Af & Lashes

"STEAM, FOR"."

FTUMES and TRIESTE Dirost, Calling, st SINGAPORE PINANG, COLOMBO, - BOMBAY, KARACHT, ADEN,

AND PORT SAID, M on stralcoa bsmindde (Taking Cargo at through rates to the BRANZA, RED S BLACK SEA, POGLAVANT, VENICE AND ADRIATIC PORTS.

Notices to Consignees Notice to Consignees

NOTICE TO CONSIGLINE EST SYELMEB ARMAND BEHIC

"COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES A

Company's Steamship E FRANZ FERDINAND, Second half Captain E. Nasuke will be despatchedONSIGNEES of Cargo from Lonpon

of Jaus. ¦ « saabove-on SATORY ART BAY Nur: -

10th ipak, russe Charbin berdua (ILL

AFFECTED

WILL, LEÍVI. FOA

ABOUT

JON OR ABOUT

4

TJIPANAS

TJIKINI. TJILATJAP..

JAVA

JAVA fi : JAPAN

Second half of Jana.

Do.

DJ. First half of

JAYA

pf July.

SHANGHAI

·JAPAN.

JAVA

SHANGHAI

1. Do

".

. Do

JAPAN

JATÁS

Second half

July.

Second half

·July,

STEAMSHIP GO. |TJIMAHI

LIMITED.

SERVICE,

TO AUSTRALIA

MAIL SCHEDULE.

EASTERN

(BUBJECT TO MODIFICAMON), 5-

ARRIVE HexGKONG, FROM AUSTRALIA.

LRAVE 'HONGKONG FOR ATURKATA,

June 29,

21st July, at Noon.

FREE above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentifaks

appply of lowreel Provisions, sin, and are lighted throughout with Electricity All Siste Rooma kati Electele Fanj. A dely qualified Doctorand Biwastlins are exerted,

For fare partionlar, apply to

}

Hongkong, November 2, 1908.

GIBB LIVI STOP & CO.,

1

1497

HONGKONG-MANILA.

Highers Clase, newest, fastest and most interlons Btions-

ar berem Hongkong and Manila --Saloon" amidships.

Electric Light--Perfect

Calsina-BurEWOR Stewardess carried.—All the most up-to-daterar ments for comfort of Pasmengert.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

For

Baling Dates,

Captains,

RUBI

ZAFIRO

2540

2540

B. W. Almond....

R. Rodger

Mapila

Mantia

-Fox Freignt or Passage, apply to

SATERDAY, Jdas 28, at Noon.

SATURDAY, July 8, at Noon.

Shewan, Tomes & Co. General Manager's

HONGKONG BOSTON & NEW YORK

AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP COMPANY,

Freig!

YOR BOSTON & NEW YORK, via PURTE HAND SUES -CANAL

MALABAR QUÁSTY

mbar information, apply to

BLIL OF

„About" 18th July 1998.

SHEWAN, TOMES & CO.

TJILIWONG..

TJIBODAS .....]

JAPAN

Charente: bom BoEDKLUZ Fak. Vale pie

· This Steamer kan splendid accommods | Lule, insonnection with the abers Stakmer tion for passengers, Electric Light and landhera by informat that, cafting Roger and awardoab. V. First half of For information as to Passage and

Jul

Freight, apply to Do

THE Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommo E for a limited number of Baloon Passengets, and will tako Cargo to all N, Janda Indian ports on through Bill of Ladling.

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

YORK BUILDINGB, 1st Floor.

THOS

:0

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

COOK & SON.

TOURIST, STEAMSHIP FORWARDING AGENTS

BANKERS etc. M

HEAT OFFICE LUDGATE DIRCUS, LONDON, EO.

MCKEES to BURUFE the principal STEAMSHIP LINES and TRANS

SIBERIAN RAZWAY.I

TOURS arranged to ALL PARTS of the World.

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FORELOS MOKIES erchanged

Head Office for the Far East:

16. DES VULUI ROAD,

*******Hongkong. Y

Hongkong, April 4, 1908

Japan Office

WATER STREET,

Toko

GREAT NORTHERN

dR:"tHA

STEAMSHIP COMPANY

Operating the New Twin

MINNESOTA

BETWEEN YOKOHAMA, KUBE, NAGASAKI, SHANCHAI, HONG KONG

And SEATTLE, USK-

"

Sailing Dates Subject to Change.

|_ MONDAY, înd August, MINNESOTA Optain Chas. Avery. Ab Roon, 1909, p Calling at Manila, P.L. Westbound and omitting Shanghai Eastbound.

Direct connections Seattle with Great Northern and Pacific Railways for all pomts in the United States and Canada; also with Atlantic Stearihip Lines for all point w Great Britain and on the timent Direct connection at Hong Kong for Menta

ments, Java, India, London and Par

LUXURIOOFPASSENGER ACCOMMODATIONS

Al sualde zoonssjuiline söön, Libery Smoking roos, Nixiery, Laundry,

Tons-Pacific Cabin pametagay may travel by sul if desired

Hama, Kobey and Nagwall;" without extra chức

For convenienen of commarpe cabla passezgas Ɛregular mail inzi betwem“

Hot and Hong Kong

[ prenge soply to

SEN KAISHA ¿gents)

SANDER, WIELER & CO.

Apents Prince's Buildings. Hongkong, June 1, 1909.

PORTLAND & ASEKTIC STEAMSHIP

·COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNERS”

FROM PORTLAND AND "JAPAN"

PORTS

“YONSIGNISES of CARGO por Steamship ALESIA

The above-named, steamer havis

ars arrived, Consignees of Cargo are baraby notified to send in their Bill of Lading for countersignature, and to take immediate delivery of Cargo from alongside.."

being landed and stored at their is to the hazardous and/or extes hate Hous Godowns of the Hoxarons & Roy, BOOK WALLY and GoDOWN COMPANY, L.,

Kowloon, whence della g

may be op 783|tained, immediately after

INTER LIE OF STANDERS, ID.

FÖR MARBRILLES, LONDON, AND ANTWERP.

Ez Steamship

CARDIGANSHIRE, Osptain W. O. Trzen," will be despatched as above on about 11th July.

**For Freight, sppis (tipl JARDINI, MATH1993 & Co., LADY

Ageria. Hongkong, June 23, 1909.

813

SHURE LINE OF STEAMERS,/

FOR LONDON AND ANTWERP. FREE Steamship

SEGURA,

Captain HATES, will be despatched

abore on or about

20th July,

Ontopal Cargo will be forwarded on unless fothmazon keskealwasyon the Grigion Các D

landad here."

Cargo impeding discharge of the vanil will be discharged at once, at Consigness

Carge remaining on board DAY, June 19th, 1929, at No landed and stored at Consignees

No Fire Insurance whatever': affected

Bill of Lading will be countersigned by the undergoes, Goods remaining unaisim. od label MONDAY, the 28th June, All cargo undelivered FRIDAY, Flame Noen, will be subject to rent and landing 25th, 1908, at Nowu, will be subject to.

rent. charges.

All Claims must be sent in to me on or chifed and otherwise before the 28th June, or they will not be will be examined at the abo Godowns" "or" WEDNESDA 119TH daganga will be examined: 1909, AL 10 1.8. FOR MONDAY, the gedir d'und, at 3 pain.

No Fire Insurance has been effected.

P. CHAMPMORIN,

Agent

Hongkong, June 21, 1909.

FROM EUROÏE.

THE HAJ. Stenmalig

Hongkong, June 1820)

*BEN” LINE OF STEAMERS,

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP BENVORLICH.

MIDDLESBRO,

FROM ANTWERP.1

LONDON, AND STRAT

Captain BACH, having arrived, GONBIGNEES of Cargo are hereby in-

formed; tant calls foods-ses-being, The attention of passengers la down to siguess of Cargo are becsly requested to the excellent accommodation provided by send in their bill of Lading for counter-landed at their risk inte the hazardous thi yonel at chomy rates. Blas is specially signature by the Undersigned sad to take and for extreerhaardon fee of adapted for service in the tropics, beteg immediatadeligen platinig. Good the Boxox and Kewzooka Wier. And fitted with refrigerating machinery, and alongside.Fi elostno fans in atstarooms, Doctor and Optional Cargo will be forwarded miles, and Stewaricas aze carried. "

Fare to London... £36. For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., Lan, Hongkong, June 23, 1909,

8173

CHARGEURS REUNIS

FRENCA STEAMSHIP. 00

COMPANY

notice to the contrary be given before TO-DAY.

Spa Any Cargo impeding her discharge will be faded atroda lgbom Prind? Into, the hazardous, and/or extra hazardous Good

Gonow Co.,Limtrade wherona sadje

in the seven delivery may bebble kennel, NoClaims will be, sämitted after, the Goode hare lift the Godowning and nit Goods remaining undelivered alter the 28th instead Be Enbjoeblto HELPMATTER procented Sale Undersigned in or before All Claims agains the Steamer munb ba

Godown Co., Ltd, and stored at Cor the 8th July, they will not be re signees risk acid experwyddgun cogiend

"All Olshus must be epresented within tatou All: broken, chafed, and damaged Godia days fefuble sigmar strives hete, after are to be left in that? Gandzracian, mince dila (wblob/dok XBBY

Erly laudade de trascured, will be examined on the R8th: lastly No Claims will be admitted after the pla

Mkwasy Goods have left the Godowns, and all Goods No Firs

TO SAN FRANCISCO, MIL100, PERU, | *11

CHILE, KIVER PLATE,-- BRAZIL

TH

Alkbelong, halad, and damaged Gooda

are to be left in the Godowns, where they

& the Charoenes Bicol will be examined on the 28th inak, 17,82.165.

THE staamera

Do, proceed from Yokohamis DIRECT

TO SAN FRANC1500, without any vall

Fording en Tortle than

fret regular carro boss service from China and Japan to Ban

4.

AMIRAL FOUBICHON, 110,000 Tons. Captain

wit be despatched for Six Tacx800 and Pother above destinations on or about, the

20th of July.

For Turther particulam, apply to END MESSAGERIES MARITIMES.

Aganta at Hongkong.

Hongkong, April 14, 1909,

TRADE

No Fire Losurance has been effected.

LINTE OffBUT

Hongkong, Jane 3, 1999.

614

PACIFIO LAIL STAMSHIP? COMPANIE

NOTICE TO CONSIGNEES./

517 FROM SAN FRANCIB

اخری گروپه به

RENCH REMEDY

THERAPION

JAPAN & SHANGHAL

NONSIGNEES of Cargo par Blaamahi KOBE

The bore named steinar y arrived Consigneen of Cargo are notified to send in their Bills of Ladi kurrencedy, sinod in estidiosurfa

counterfanture, and take immediate howpitale by bed, Rosa, Inbred livery of cargotton alongvids. others, sprpanna mwything likurta giupayakan sa Carga.impeding discharger of

THERAPION NOT will be landed at once ar Con

in a tamis kally abort time leap ayamaze and expen

temmen zildłacharges, perseding lajoutant, loa;

sybich does frieparable are by Wing Cargo remaining on boardly foliation of stricture and other poles div DAY, June 24th, 1909, se Nós THERAPION No 2nd and stored at Consignos

and Legalupina: Slalobos, quizame expenen.“

No Eire Insurance whatever w

slocations out, these treated. whole ayar liragi: blood, and bomugtly,

i from the kada??? All carso undelivered

THERAPION

Nood

The Chinese Mail

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.