1909-06-22 — Page 6

Shipping,

THE CHINA MAIL.

Shipping.

STEEP ISLAND LIGHTU

TUESDAYANUNGS921902:

Shipping

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA- FAODIE MAIL S. S. COMPANY, 29 festant the existing Steep Tala INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO, LD.

TION COMPANY,

IEL, despatch VESSELF to the Undermentioned FORTS en or about the

WILE

"

DATES camed -

LIZEMRES

IL

· TO· RATE ON

SHANGHAI,

LONDON

JASSAYE.........................................] 6 pix, 34th1 Freight and

Capt. 0. Jorks, 1.2...Jazo, 1908.). Pananas,

Noon, 28th. See Sperial

VIA USUAL. FORTH!DEVANHA

Capt. W. HAYWARD,B.NE.June, 1908. / Advertisement

About 30th Freight and..

Jane.

Presage.

LONDON & ANTWERP. NAMUR ----

VIA S'PORE, P'ang," Ül'no,'” PORT BAD & MaramillaM

Capt. H.W.KICK, 1.X.B.

About 2nd) Freight and

SHANGHAI, MON, KOBEJSARDINIA

AND YOKOHAMA Capt. C. O. TALDOT, B.N.R.JJuly, 1909 Penge.

11

E. A. HSWEIT, Supwistenient,

TOTO JSEN KAISHA.

MAIL LINES.

|

SHANGHAI SINGAPORE

KÄTTINGESTEDE KÖNGKONG

To Sam TUNGSHING...WHOFENDAT, June 25, No PENANG KUTSANG WEDNESDAY, June 23,

SAND CALOUTTA

TIENTSINYL WEI-HOFRONGSHING THURSDAY, Juro 24, at 4 v. K

WRI & OBSEQO ..... MOJI & KOBE FLUSANG THURSDAY, Jung 34, at £ Palle 7 MANILA SAMOSTANITIM LOUNGSANG FRIDAY, * MANILA

TUHNSANG FRIDAT,

NAMBANG... SATURDAY,

Notion is given that on or about the

Light will be discontinued while repairs to | it are being affected, and that a temporary light will be established as follows-The illuminating apparstum will be dioptrie resolving, of the fourth erder, showing s single flash every 10 seconds, the period of light being 15 seconds and the period of sclipes & seconds. The light, which will be exhibited from a timber structura adjoining on the eastern side of the existing towar," will be elevated 399 feet above the lovel of the sea and should be visible in elear weather at a distance of about 23 The light will be obscured by the sxisting tower between the approximate Only itas taking the warm Bourass Router the Pare, via Banetozu, bearingy of N. 83 B. through East to S

44* E., and will also be obscured by outlyg ing islands on approximately the same bearings as the present light. All bear ings are magnetic and from assward.

SEMI TROPICAL ROUTE.

CANADIAN PACIFIC, the more fartile and beautiful bland of the Pacuric.

RAILWAY CO'S.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

'EMPRESS LINE,

Between China, Japan and Europo, via Canada and the United States, calling at Hongkong, Shanghaj. Nagasaki (through the Ialand Sea of Japan) Kobe, Yokohams Victoria, and Vancouver, B.0.

The only Line that maintains a Regular Schedule Service of

12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,

21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER. SAVING & TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL

(Subject to alteration).

From Hongkong: ⚫EMPRESS OF CHINA

נו

مولر

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

STRAMPRO

KOREA.... NIPPON MARU SIRERIA ....... CHINA

* MANCHURIA ...............

† CHIYU MARU

(BUBJECT TO ALTERATION).

Sarrive DICTEN,

1909.

"

18,000 Tone.... TUESDAY, ....11.000 18,000 10,200

*****SATURDAY,

29th Jane. at Noon. 10th July, at Noop. 17th July, at Noon. 27th July, at Noon. 31st July, at Noon. 7th Aug., at Noon.

SATURDAY, SATURDAY, TUESDAY, 7,000 19...SATURDAY, ...............$1,000

W

miles

1

SHANGHAI, YOKOHAMA,

KOBE & MOJT

SINGAPORE

June 20, 454 PM

July 3, at Nom.

PENANG FOORSANG ... TUESDAY, July "at Sr.

AND CALCUTTA

RETURN, TOURS TO JAPAN. Occupymg: 24 days. reamers. Kutang. Namastig and Food and Footer weeks for Shang hat and Yokohama, returning via Kobe (Inland Sea) and Mojl to Hongkong providing a stay of 6 to 6 days in Japan if pasistrata leave the steamer: at Yokoham and rejoin si Robe.

+F

These vessels have all modern fmprovements and are fitted througaone with Electric

duly qualified Surgeon is also ateriad. Steamere hare superior Accommodablon: for Tent-sinan Pramangan, and Kre futed throughout with Electrio Lght.

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yanga Ports, Cheloo, Tantali ♬ Newchwang

For Freight or Pissage, apply to

Telephone No. 61. JARDINE, MATHESON & Do., Ltd,

'17

Genral Managera.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

Joa

CHINAT

SALINGS...... SUBJECT TO SALTERATION.

TO SAIS

£83.p

„OREMAN stendanc

Juna

29 at 3 p 29, at pa

July

19, si p.m.

It is stated in a San Francisco cable to the dahi that the strike of Japanese Inbourers in Hawaii has resulted in com-. pleto failure. The Japanese at the wa |and Wainiwa plantations have been ordered * Twin Screws, + Triple Screw Steamer,

either to leave or return to work by the MANDLA The as, KOREA will love for San Francisco, via Shanghal, Nagasaki, Sobe, 8th.

Uchiyama, the instigator of the SHANGHAI .........ämme pärast Propseed Sallings from Hongkong and Quebec.

Cozmeeting with Royal Mail Atlantio Steamor. Shimizu, Yokohama and Honolulu, on TUESDAY, June 29th, at Noon.

atrike, has been arrested on a charge of WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN From Qusboo

MANILA. *EMPRESS OF IRELAND

Fares: Hongkong to London £71. 10. q. including Berth and Meals having viclated the Postal Regulations by SHANGHAI saznaucersekuzati

sending an unsealed letter of a threatening SAMARANG & SOURABAYA HANTUNG ...........June FRIDAY, JULY 30. scross America

nature to a paper which has acted as the MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN, organ of the plantation owners. Being tired of the trouble given by the Japanese, the planters intend to replace them by Portugal to hire 10,000 labourers there. A Tokyo message to the Mainichi statem that the Government has instructed Mr Ueno, the Japanese Consul-General at Honolulu, to send fuller reports concerning the Japanese strike in Hawaii.

SATURDAY, JULY 3RD. WEDNESDAY, JULY 14TH.

MONTEAGLE

EMPRESS OF INDIA

:1)

SATURDAY, JULY 2ith.

ALLAN LINE

FRIDAY, Ave. 20. EMPRESS OF BRITAIN

'EMPRESS OF JAPAN'

SATURDAY, AUCer 14th. Empress Steamship leave Hongkong at 6 r.. and 'Monteagle' at 12 Neon.

Each Trans-Pacific Kupress connects at Vancouver with a Special Mail Express The Empress of Train and at Quebec with. Atlantic Mail Steamer as shown above. Britain and Empress of Ireland are magnificent vessels of 14,600 tons, speed 20 Krote, and are regarded as second to none on the Atlantic..

INTERMEDIATE SERVICEL The Ana Mall Steamers ASIA and OWINA carry Intermediate

China...

*

"

FRIDAY, SEPT. 10, / Passengers only, affording superior accommodation for that class Portuguese. They have sent a man, to;

.10,200 Tons TUESDAY,

27th July,

at Noon.

¿via Canadian Atlantic Porte...£43. Hongkong to London via New York

} SPECIAL RATES (first nines only) granted to Missionarios, Mambers of the Narni, Milltary, Diplomatic and Civil Borvloes, and to European Officials to the Services of the China and Japan Governments.

Passengera booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, also around the World.

by

HONGKONG TO LONDON, Iat Class, via Canadian Atlantic Port er New York (including Mena and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent

£71.10/ Canadian Pacific direct Line).

Fassengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Forts or from New York or Boston.

SPECIAL. THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan

Governments.

Through Passengers are allowed Stop Over, privilege at the various points of Interest route.

H. M. S. MONTEAGLE' carries only One Clash of Saloon Passengers. (termed Intermediate) the accommodation and commissariat being excellent in every way.

HONGKONG TO LONDON. Intermediate gu Steamers and 1st Class on Canadian and American Railways....

Via Canadian Atlantic Port £43. Tin New York

£40.

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage and Freight, apply to

D. W. CRADDOCK, General Trade Agent,

Corner Pedder Street and Prays (opposite Blaze Pier}).

PORTLAND & ASIATIO S.S. CO.

Y..

FOR PORTLAND, vis MOJI, KOBE and YOKOHAMA.

OPERATING IN

CONNECTION WITH THE||

SPLASH

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

TOXX

CAYMAN

TO SAI

Through Ba of Ending braved to Pace Coset Pointe and all Esttern, Canadian and Unibod Saten Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

8

S. SILVERSTONE, Agent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

Through Bills of ding issued to Japan, North, Central and South American Ports. For further information as to Passage and Freight, apply so the Agency of the Jumpanies, Kino's Bizare (opposite Blake Pier)

A. SILVERSTONE, Agmt.

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO

"PROJHOTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

TO ABTERATION. STRANKRA

DESTINAZIONE.

MARSEILLES, LONDON SADO MARU,

AD ANTWERP,

21

Saftino Dazz, 1909.

WEDNESDAY,

Shipping.

FOR STRAITS, DEYEON, AUSTRALIA,

Op. 6. Harry, Tons 6500 Jane, a Daylight. INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER

||

SINGAPORE, PENANG BINGO MARU,

WEDNESDAY,"7th PORT COLOMBO AND

Capt. A.Christianson, Tora 65001 July, light. SAID,

TUESDAY, 22nd VICTORIA, B.C. & SEAT (SHINANO MARU,

TLE Via KEMLUNG, Capt. I. Kawach, Tabs 65001 Junta, ut & p.m. SHANGHALMOJI KOBE,-

ĮTUESDAY, 8th YOKEAICHI, SHIMIDZU § TANGO MARU, AND YOKOHAMA HYDNEY AND WELBOURNE, (KUMANO MARU,

Via MANILA, THURS Capt. N. Mathieson, Toza 6000 DAY ISLAND, TOWNS-YAWATA MARU, VILLE AND BRISBANE Capt. E. Sekine, Tone 50001

JAWA MARU, KORE AND YOKOHAMA... BOMBAY, VIA SINGAPORE

AND COLOMBO,

t

Capt. S. Ishikawa, Tons 8000 k. July, at 4. p.m.

Cap Keith, Toni 8500 TAKASAKI MARU

Joly, at Noot FRIDAY, 6th

ƒFRIDAY, 9th

1

August, at Noon.

(FRIDAY, 25th

June, at 6am.

Capt. A. Mocker. Tons 50001

TOTUMI MARU,

SHANGHAI & KOBE............. ........

Capt. R. Smith. Tons 40001 NAGASAKI KOBE AND (TAWAPA MARU,

YOKOHAMA

Capt. T. Sekine, Tons 5000 NAGASAKI MOJI, KOBEJATSUTA MARU,

and YOKOHAMA ........ Capt. Wm. Thompson, Toos 90001

Omitting Shanghai."

1 Cargo only Fitted with new System of wireless telegraphy.

મુ.

TUESDAY, 29th

June,

SUNDAY 4th

July. WEDNESDAY, 7th

Jaly, at Noon. FRIDAY, 30th

July, at 6 p..

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, EXTRA PASSENGER SERVICE NEW STEAMERS

Via SUEZ CANAL

EUROPEAN LINE.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, FOR GENA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP,

FOR

Via SHANGHAI,

STEAMERE

CAPTAIN

BRUNO, July

ན་

TO BAL. 1809. Hirano Maru Kamo Maru

SHANGHAI, KOBE AND } ÇALEDONIEN,

YOKOHAMA

MAKSHILLES, Via PORT..TOURANE,

SINGAPORE,

COLOMBO, SUEZ AND BORT SAID.: THE Company's Newly Lane CO Tous Passenger Steamers will be despatched: from

Hongkong as follows:-

-(Capt. H. Fiz), About Wed., 30th Jane. (Capt. F. I. Sommer) About Wed 28th July. Laser, July 6, at 1pm Mishima Maru (Capt. A. E. Mosza) Abent Wed., 25th Aug. Atsuta Maru- -(Capt. Win, Thompsen) About Wed., 22nd Sept,

SHANGHAL KOBE ANDERNEST SIMONS, GIRARD July 19,

YOKOHAMA

MARSEILLES, V↳ PORT | ARMAND BEHIO, LaFor. July 20.

"'w'd

.p.xxx

at 1 pa

RANSHIPPING on the Co.'s Stammers at MIGATORE for Baza, et Cotamme for

& Pear TINOFLE and BLACK STA

Through Tickets to Lonos, via Pasts, from £37.10 up to 7:10 30 hours allway from MARSEILLES to LONDON. Interpreters mest possengers on their arrival in Marelles.

For further particulare, apply to

P. de CHAMPMOBIN, Agent,“

QUEEN'S BUILDING.

HAMBURG - AMERIKA LINIE,

CHAMBURG),

CHEAPEST PASSAGE RATES TO EUROPE AND AROUND-THE-WORLD.

CHEAPEST ROUND TRIPS

BETWEEN

HONGKONG and JAPAN PORTS.

Commencing 1st June, ending 31st August, 1909.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (Ig & 2xD OLies), AVAILABLE FOR 4 MONTHS. Yokohama Retoru. Kobe Beturn, Moji Return. Nagasaki Return.

625

1st class $120

2nd class $ 80

FAST ASIATIC FREIGHT SERVICE. BEGULAR SAILINGE FROM JAPAN, UHINA AND PHILIPPINES, VIA STRATIH AND COLOMBO, TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK. TAKING Cargo as through Bater to all Zaropean, North Contineticas aud British Ports, Ali Tripate, idahon, Oporto, Marseliler, Ganos, nd other Mediterranead; Levantine, Black Sea and Baltin Porta

LD ALL TOEZE AND BOUTH AMERICAN POBIN,

Also vis Aden or Port Bald, by the Company's Arabian and Persian Bervice to Arabian and Persian Gull Ports. HEXI BALLINGS, FROM HONGKONG.

Dutward

For Fhanghai, Tekoaama

Homeward, For Marsollies, Havre & Wburg & Kobe # 8.8, BILVIA

25th June. BAN KEGOVIA E2d June. For Antwerp Rdain & Hamburg. 8.8. SLAVONIA... 2nd July, TM8.8. SITHONIA 1st July, 8.8. C. TERD. LANEZ 10th July. For Havre, Bremen & Hamburg

- 8.8. ANDALUSIA „pel8th Jaigzne 8.8, SCANDIA ...2nd July,

86. BAXONIA

July. For Rotterdam & BADUK

3.8. DORTMUND

2.0 SPEZIA.

8.8. JLLYEL

10th A. 88. ISTRIA 20th July, 18th 4 For Hayre & Hamburg M 28th Aug BE BRASILIA22nd July!

THAMBURGSAMERAKA LINIE, Hongkong Office'

$110

708

$100

$60

$90,

$50.

4. KUSUMOTO,

With option of Ball between calling ports in Japan.

For further particulars, apply to

MIYASAKI & CO.,

COAL MERCHANTS.

PARK, Kose, Japan.

BANEAN || PORIS, PLYMOUTL AND LONDON. Through Bill of Lading jamied for BAGA+

VIA, PERSIAN GULF, CON TINENTAL AMERICAN AND

- SOUTH AFRICAN PORTS.

THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSTILLE, BRISBANE SYDNEY, MELBOURNE, with transhipTAIYUAN,

ment for TASMANIA, NEW ZEALAND, ADELAIDE, FREMANTLE & PERTS.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly.

S.B. LINTAN¦ and E.B. 'SANUL -AUSTRALIAN STEAMERS hays superior accomunadation, with Misotris. Eight throughout and Electrie Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried. REDUCED FARES Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Thamanian Portu

MANILA TWIN SUREW STEAMERS & TRENTSIN STEAM139 have superior accommodation with Electro Light throughout and Electrie Fans in the Staberpans and Dining Saloon.

SHANGHAI LINE S

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS——(8.8. Anhui, Chanso, Ldnaný: Chinhua)—with arcillant passenger accommodation, Electrio Eight throughout and Ilectric Fans In Staterooms, and Dining Baloon, leave. Hongkong for Shanghal direct svory Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading, to all Yangtose and Northern China Porta.

1

These Steamers land passengers in Shanghat, avoiding the convenience of tran- ahipment at Woosanz.

FARES INCLUDING WINES :—$415.00 Single. $80,00 Returs.

Fer Fraight or Passage, apply tag fra.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

Telephone No. 36.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED

SAILINGS FROM, HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION).

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Connecting" at TAVOM Á with

AND

THE Steamship DEVANHA, Captain THE CHICAGO, MILWAUKEE & FUGET SOUND RAILWAY

W. HAYWARD, 2.2.2, carrying Els

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. Majesty's Mails, will be dispatched from (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route) thia for BOMBAY, &c., with Passengers

and Mails, on SATURDAY, the 26th Jane,

from the Pacific Coast to CHICAGO).

Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the 1908, at Noor, taking Passagers and United States of America and Canada, also to the Principal Ports in Mexico, Central Cargo for the above, ports in connection and South America.

with

the Company's Steamship China, 8,000 tons, from Colombo, Passengers accommodation in which vessel is secured before departure from Hongkong

Siz and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (andes arrangement) will be transhipped at Colombo into the mail steamer proceeding to Marseilles and London; other cargo for London, &c., will" be conveyed from Bombay by the RM.S. Himalay dae in London on the 8th August, 1909.

Parcels will be received at this Office until 4 p.m. the day before "sailing. The contents and value of all hokages an

For farther Particulars, apply to required.

E. A. HEWETT,

Superintendent Bougkong, June 12, 1909.

AUSTRIAN

LLOYD'S STEAM

788

NAVIGA

·TION COMPANY.

STEAM FOR STUME and TRIESTE Direct, Calling at SINGAPORE,· PENANG," COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, BUZZ"

AND PORT SAID,

(Taking Cargo ab through rate to the BZD... Sza; · Black - Eza,

- LEVANK, VESIUM AND ADALATIO PORTS.

THE Company's Steamship.

ESRANZ, FERDINAND. Captain. E. Nizacar, will be despatched.

28 15076 on SATURDAY, the 28th insi,,

This Steamer, has

has splendid sccommoda tion for passengers, Electrin Light and carries & Dontos, and: Stawardena,

For information, as to Passage- and 1469 Fraight, apply to

HANDER WIELER & CO..

2. Acents, Prince's Buildings.

HHAD "OFFICE.?—NAKATAMAUEL BRANCHS ----NiaTRORABE), SEINANDEREZ, JAZAN, AND HONGKONG.

CABLE ADDRESSES- applying to Boad Office and Shiniquosok! Branch.

Hongkong Branch gaiy... CBTH EDITION USLU

The Head and Branch Offices will receive any Order

JAPAN COALS.

KUBO M

Hongkong, Jane 1, 1903.

CHARGEURA RÉUNIS- FRENCH STRAKSHI? COMPANY

A REGULAR FREIGHT SERVICES TO SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU, CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL

Steamers

TACOMA YI KEELUNG, 】:

Tona"

(gross reg.)

Leave

For SHANGHAI MOJI, KOBE TACUMA MARU,

IMIDZU & YOKOHAMA Cap Yamamoto. 6,178 Saturday, Sed July.

FITZPATRICK

Capt.

Do..

SEATTLE MARU,

Do.

Capte

6,175

21st July.

28th Aug

The Co.'s newly built steamer's have fair speed. Superior acommodation for trage passengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin passengers carried at low ratee. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Spreial attention given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND

FRA FORMOSA SERVICE. Taking Carge on through Bills of Lading to all Yangtze River and North China Ports, by the steamers to Shanghai.

For

Leaves

THURSDAY, 1st

Steamers

Captain F. Foseno.

SOSÉU MARU,

July at 10 M WEDNESDAY, färd

SWATOW. AMOY, FOUCHOW (BUJUN MABU,

AND SHANGHAI...... SWATOW, AMÓT & ANPING

Captain K. Bagi. (DAIJIH MARU SWATOW, AMOY & TAMSUI Captain Y. Kaburski.

Jane, st le

SUNDAY, 27th

June, at 10.

Fair speed. Superior passenger accommodation. Electric light throughour. "Firsticines' culaire. The newly built stormers: “ÇawgUN

and Borex Mint First-d MARD Cabiris—AMIDSHIP. 9

Fer information of Freight, Passages, Sailings, ate, apply at the Co,' local Br Often, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

Hongkong, June 22, 1909.

T. ARIMA, Manager,

NORDDEUTSCHER

BREMEN.

LLOYD

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,

KAPLES, GENDA AUGIERS, PRINZ REGENT LUFTPOLD

GIBRALTAR; BOUTHAMP Capt. H. Kirchner TON, ANTWERP & HAMBURG)

BHANGHAI, NAGASAKI, KLEIST

KOBE AD YOKOHAMA

ANILA, YAP NEWGDN BRISBANE’SYDNEY MELBOURNE,

TOKOHAMA AND ECRE

Estasters of the Chargeurs. Kernia Co proceed fear Yokohama DIRECT TO SAN FRANCIS00; without any call an routs Ehún affording a fast regular omega- {bosi, pátrios:Idoct Chine,and Japan tot | KUDAT AND HANDAKAN

The 8.8.2 ANTIBAT TOURLIONION,

10000

will be darpatched for Fär

20th of July

Yor farta

TO BALL 1000

WEDNESDAY,

Suth Jens

Abort THURSDAY,

1st July

Capt. Rod Meyer.

FRED WA

PRINZ SIGISMUND,

•Capt. D. Leaz

16th July,

10

[ PRINZ_AIGISMUND,

Okpt. D. Lena.

BORNRO

Capt. Bembill

· For Igether Parteríars, apply 19

Nord

About

SATURDAY:

· 10th Juni

Beginning of