1909-06-21 — Page 3

MONDAY, JUNE 21, 1909.

Banks.

3

Banks

ONGKONG & SHANGHAI INDIA, EIMCTED HANKING CORPORATION,

THE MERCHANTLE / BANK OF

Signing KAZZELJE

“Pikasor CareTÁŽKA

$15,000,000 | AUTHORITED CAFTELY

FUNDO

Bourlion

BIIYOI

£1,500,000@3/-- $18,000,000 ... 14,500,000

BURROATIED Pimur RESERVE FUND

do. do.

-$99,500,000 Ravi LxABILITY .01 $15,000,000

PROPRIITORE -uusapan.

COURT OF DINECTORS Hon.. Mr W. J. GRIMON-Chairman. H. E. TokKINS, Eag.-Deputy Chairman, JW. Bandow, Reg. R. Shellim, Esq. E. G. Barrett, Esq. R. Shewan, Heg 0.8. Gubbay, Esq. H. A. Slobe, Esq. W. Helms, Esq. IH, K. W. Slade, Eliq. O.R.Lenemunn, Esq.

Cheer ManagEE 2 Hongking J. R. M. SMITE.

MANAGER Y

Shanghal-E. ER. HUNTER.

wwwwww

LONDON BANKZES-LONDON AND COUNTY

BANKING Co., ID..

HONGKONG-INTEREST ALLOWED.

On Current Account at the rate of Two. per cent. per annum on the daily balance. ON FIXED DEPOSITB, I-

£1,500,000 2,326,000

E $59,800 £230,000

LONDON JOEY STOCK BANK, LIDER.

GEO: P. LAMMERT

AUCTIONEER

THE CHINA MAIL.

Plexau, air, the offers of the corps would like to have a ball, and I naked Colonel Mandounid, and

And no asid that I ought to come to you.""Colonel Macdonald sand you to say that, air in his mod sleep? toned accents, and with a look that said mach, queried the Trate Commanding

HONGKONG AVERAGE MÄRKET

PRICES

June 17th, 190Bu··

45-100 sends per Dolar Stavinama

Butcher: Meat

Odlour. Well, not exactly," replied the Beat sirloin de prime en-Mal Long Presi

PUBLIC AUCTIONS already half-crushed youth; bet he said

TEE Undersigned has reserved instruct- INTEREST allowed on Carent Aecountauudio Pible Auction,

at the rate of 2% per annam on the Daily Balanco.

Or Fra Derotus :- For 12 months

B

14

EVAN ORMISTON,

Manager. Hongkong, April 26, 1909.

YOKOHAMA SPECIE BANK.

*

RETARDERED 1880,

Leg 34,000,000 25,500,000

21

fono. Bornow."

11

J. R. M. SMITH.

Chief Manager.

SHANGHAI.

| Caritan. Paid-u2 pas" REKEYE FUNDE" "an

HD OPTIOR-YOKQHAMA,

BRANCHER AND AGENCIES :

Koax. NAGAJARL LYONE, New Yenn. SAN FRANGOO, HONOLULT. BY HAKOKOW." Oreo,

TESTER.

PREING

63

NEW ANTUNG, TIX-GING

For 3 months 9 per cent per annum.

A 10 12 13

Hongkong, June 1, 1909.

HONGKONG SAVINGS BANK,

136

E business of the above Bank is non- ducted by the HONGKONG AND BHANGHAI BANKING CORPORA MON. Ralar may be obtained on sp pilosilon

INTEREST on deposite is allowed t 3 PER CENT. per annum. Depositors sy transfer at their option balances of $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be placed on ILLED DEPOSIT at 4 PER OK.IT. pes

Annin

For the Hongtang and Shanghat

Banking Corporation.

J. M. SMITH,

Chief Manager. Hougtong Jascary 12, 1907.

THE CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA, AND OHINA.

IN CORTOKALEKO BY ROYAL CHARTER 1853. HRAD OOR, DONDUK.

PORT ARTHUR DALNY,

CHANG-CHUN.

Boxoxose-Intares) allowed.

Ou Ouerant Àdocums at the Rate of 3% per annum on the dally balancs,

ON FIXED DEPOSITS:- for 11 manche

1% per annum.

Foz 8 months,ent For 3 mouth,

19

TAKEO. TAKAMICHI

Kandyar Hongkong. June 1, 1909.

RUSHO CHINESE BANK

TUESDAY,

the 22nd June, 1909, commencing at 9.50 2.x, at his 4138 Rooms, DUBBELT. STREET, ----

A-QUANTESY OF VALUABLE HOUSEHOLD

..

that you, air, ware the proper person to come bo, so I came." "Colonel Macdonald was quite right, sir. I am the proper person, and the answer is 'No,' certainly hot" Anil Cranston left the house a moral wreck."

▲ BBOCK TO THE LADIES, My friend Colonal Mätéhoy, of the Lon don Rifle Brigade, had a most worthy and faithful old servant, an Irish veteran nemed Connoboy. One afternoon when my friend was entertaining some ladies at FURNITURE. Tapasty and Plush Doverod Drawing Ave o'clock. tea in the open sis, in front of Rous Sulic, Overmantels, Brass-mounted his tent at Wimbledon, he called Connoboy From the tent, and said, “Connebry tell Fonders, Carpets,, &c.

Extension Dining Table, Dinner Wag-the ladies that story about the man sscap gour, Teak Sideboard, Ollpaintings, doc,&ing from the guard tent in the Mutiny Brass And Brass-mounted Bedsteads, tina." So Consoboy proceeded thus- Wardrobes with Bevalled Glass Doors,Oh, well, ye see, man, it was jist this. Dressing Tablon, Marble-top Washstands,way We had foive prisoners in the ganed tint who wore to be executed next marnin', and one of them was a slippery chap, and he got out under the dies of the tint and. Que English Billiard Table, three-quar-made aff. So'sis my sergeant to me, Con- nobob, sis ho, take another mm wide, | taen mies..

and go down the Bazaar and bring in the

St., da.

Dinner and Breakfast, Services,

Also

TERAC on delivery,

On view from Monday, the s 21st June, furat. black man yo can lay you banida on.. 1909.

Well, Twinf out, mam, and we picked up

13

BY ORDER OF THE MORTGAGEE.

PUBLIO AUOTION.

17.

•

Corned-Ham Ngan Yuk Houst-Shia

140

+1

Brisst,-Nagn Lam

"

ו'

Soup,-Tong Yuk Steak,-Ngan Yat P

內衣

Shrimps-E

AR Touch-Waz Yu

牛腩

15

湯肉

50

牛肉耙

Catom. Ngan: Eng. Biziola *** ** Satages-Ngun Obsung.... Bullock's Brain, Slow

30.

M

牛腩

par set 10-

"

Tongue 'resh,-Ngau S

soredam na

Bach 50

牛脷

80

鹹牛

toad,-Ngan Tan

80

牛頭

Heart-Ngan Bum

13

牛心

Hump, alt-Ngan Kin

18,

牛肩

Feet-Ngan Kock

牛脚

Kidneys,-Ngan Vie

牛腰

T---Ngan Mel

18

牛尾

Liver,-Ngan Con..

lb. 12

די .

Tripe (andreand-Fra T Cires Head&Font-Ngan-chai-tani-kak, met $1.00 Hatton Chop-Yeung "Pal. Kwai

o fella and broat him in, and he was hanged with the other four nixt marita' 11"

Pige

THE BLACK UNIFORM AQÄIN.

- Siz J. H. A. Macdonald was present at

TR GEO. P. LAMMERT has roosivat the "Jubilee Review of 1887 at Aldershot,

Minstructions to esli by Public Auction where he acted as Sir Evelyn Woods side.

on

WEDNESDAY,

the 23rd day of Jude, 1909, at 3 o'clock in the afternoon, at his Auction Recins, in Daddell Street, Victoria, Hongkong. The following:

VERY VALUABLE LEASEHOLD

PROPERTY,”

sitate at Victoria aforesaid, viz -

ALL THAT plece or parcel of ground ORGANISED UNDER IMPERIAL DEGREE OFsitante at Victoria aforesaid, and known aud registered in the Land Office sa 830. 10 Decem, 1805,

"TION H OF INLAND LOT Ne. 430, together with the message eractions and buildings thereon known as fa

99, "Crea Street.

Annual Crown Rent $9.60. Araş 638 square feet or thereabouts."

f18,000,000 Rosble 151CAPITAL *******2,000,000 Sh. The

CAPTEAE contributed by CHINESI GOVERNMENT ...5,000,000 5. Teli, RESERVE FOND... Robles 4,555,000. HEAD OFFICE-ST. PETERSBURG -Lendon Ufos: 41, Threadneedle St., E.

BRANCHES AND AGENCIES: Andijon Khokau Batoum Klachte £1,200,000 | Balgowest.

Labe D ohenst

Koaldja

Part-up CanITAL

RELY FUND

£1,200,000 ....21,575,000

REKERTI ELANTóner of Pao

-

PRIETORS

"NTEREST allowed in Oursent Accomi Bodalbo the rate of 2% per annum on the Daly

balazion

Uni Fixed Deposite for 13 the

3

WAL DICKSON, Manager.

Hongkong, April 6, 1909.

EDERLANDSCHE HANDEL

NEDERLA

[AATSCHAPPIJ...

(NSTHERLANDS TRADING SOCIETY).

PAID-UP 1 GAFIZAL

R

FUND

Kazaarishes ́1824.

ፈ

Boakhars Book... Caloutta

Peking Samarkand

Sao. Franzisco Shanghai

Stretensk

Krasnolarak Teshkand Kwantchandse Tchita,

"Elaoyang

·

Chatoo London Hallar Margnolam Zakhodaba Messa W

Hankow

Harbin

Nagasaki

Tabeagoatshe Talin

Manten

Taizaihat

Verchneoz.

dinni

Hongkong Newekwang Vamy

84 Izkutak

...FL. 45,000,000 (£3,750,000)

About ...VL 5,752,884.81 (£479,407). HEAD OFFICE—AMSTERDAM, „TEAD AGENCY—BAZATIA. BRAN (HR8 -Engapore, Penang Shanghai, Rangoon, Samareng, Sourabaya, Uberiboo, Tegal, Pocalongan, Pasourodan,

bang,

Padang, Medan Doll), Palom Rota-Badia, (Aaheen) Bandjarmasin Correspondents at Macasar, Bombay. Colombo, Madras, Pondicherry, Calcutta Bangkok, Saigon, Haiphong, Hanol, Amoy Tokohama, Kobe, Malbourne, Sydney. New York, San Francisco, J., &c.

BAKKEN --The Union LONDON London and Smith Bank, Eirited.

The Bane buy and sells and receives lo collection Bille of Exchange, Lacuse letteri of credit on its Branches and correspond ents in the Esat, on the Continent în îdresi Britain, America, and Australis, and tran swasta baking beafness of every description

INTEREST ALLOWED

Un Current Accounts 2% per Annum ör dally balances. Fixed Deposits 12 months 137 per Annum

Do.

Do.

Do

<6 months 4%

3 months 34% Do,

J. L VAN HOUTEN, Agens, Hongkong, July 17, 1908.

14

NTERNATIONAL DANKING

I

CAFEAL, PAID-UP ......Groza $3,250,00€ abdul Max. $7,222,322. «RESERVE FYND"Go 13,280,000,

about Mox. $7,999,221

Ano mot-

́60 WALL Braker, Nxw York, barbor Orros-TEKSIAUSTEDLY Houn

20.

LONDON BANKEES;

BANK OF ENGLAND, National Provincial Bank of England. Et, The Oxplial and Cosution Bank, chly

Nicolajerak Vladivostock

Kolgan Quilaltal Yokohama

Kashgar Oorga

Khabarova Parl

Zoleksi

Priatan

BANKERS:// LONDON-Glyn, Mills, Ourtle & Co... PARIS-Comptole National d'Escompte de Park. Banque do Paris ab des Pay But. BERLIN-Mondelssohn HAMBURG-M. M. Warburg & C VIENNA KE PHY, Oesterr, Crodit

Anstalt fa Handel Garazbe.

Rosenth

| AMSTERDAM-Lippman,

.&O.

Interest Allied

Do.

On Current Accounts at the rate of 2% per annum co the daily balances.

Fixed Deposits, Tarms on application. Local Billis discounted. Special facilities for Busalan arahange. Foralau exchange on the principal cities of the world bought and sold.

A KRAEUTLER, Áching Manager."

HONGKONG BRANCH: PRINCE'S" BUILDINGS.

Hongkong, June 19 2009.

יודין

DEAR

TRAMWAYS EXEMOMMEND

TIME TABLA

COMPANY,

7,00a.m. to 7.30 Every 50 minute 7:30 am to 10.00 a. Every 10 minute. 10.00am, to 11.00am..Every 15 minuter, 11.30am to 15.45pm.alirory 15 minutes, 13.45 y. to 1.15 pamEvery 10 minuter. 1.16 p.m. to 1.45 p.m.nßrary 15 minute!. Apm to 2.15 p.m...Every 10 minuter. 1.15 p.m. to 3.00 puh. Every 15 minutes, 3.30 p.m. to 5.00p.m. Every 15 minetes, 5.00 m. 8.00 pm,„Every 10 min be ENGE CARS. 8.45 p.m. and 9 pm, 9.45 p.m. to ILI p.m. every half hour,

SUNDATI 8,00 a. o. 9,00 sim...Every 16 minutes. 9.00-8.15, to 9,80 a.m.Every 30 mimartek, 9.80m 50 10.30 alivary 15 minutes. 10.80am to 11.00a.m. Every 10 minnes 11913 mm. to 18 Noon. Every 15 minutes. 12.00 Noon to 1.00 put...Evary 10 minutes. 1.00 gram. bo. 8.00 pamuelivery 15 minuter, 5.00 pm, to 6,00p.m...Every 10 minny 6.00 p.m. to 7.00 p.m..very 15 minmber: -1,00 p.m. to 8:00 p.m.Evang 10 mtræber; NIGHT JARS so of Waok Dayca

.....

A BAZORDATE.

Extes Cars at 3.15, 11:30 and 11.45 pm. -SPECIAL CARS by Arrangement at the Company's Offon,- Avik (3r5 A BUILDINGÚ,

p JOHN D. HUMPHREYS 4 SON

BRATES & AGENTS ALL OVEN TER WORLEY Road Central,

Corporation - Tradzacie every de saription of Benzing and Exchangi burinses, recniret, monoy in Current As

best the rate of 9% per EDAR on dan balanose and soospis Fired. Dopoales at the Hallowing rate

For 1 months di per cent per annem.

souă per azžiukka

50 D. QUEEN'S

'W.MANDERSON,

Manager.

TX

Genera - Mahagura

ING CHINESE 5. With Epecial Raferands Do PARTNERSHIP REGISTRATION JO BASTRUPTCY LAWS U

GE. HONGKONG, A Bepriated. From the China Mash,

COMMERCIAL LAW AFYB

Thi Ents of the War Mod

al 6, Wyndham Street

The property is held for the unexpired residue of the term of 999 years commen cing from the 29th day of May, 1838 erented by an Indanture of Crown Lease of the whole of the said Lot dited the 17th day of October, 1866.

For further particulars and conditions of

sain apply to

Mears JOENSON, STOKES&MASTER, Solicitors for the Mortgage,

or ta

Mr CEO. P. LAMMERT,

The Auctioneer.

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

THE Undersigned have received instruc- tions from L. Sam. Boy, to wall by Public Auction,

คน

MONDAY,

the 28th June, 1309, at 2 ... within his Residence, No. 1, THE ALBANY) --- THE WHOLE 07 Hi VALUABLE HOUSEHOLD

FURNITURE Comprising:-

Silk Tapestry Drawing Room Suita, Double Brass-mounted Bedsteads with Marreairs, Marble-top Bureaus, Jingle sad

de-camp for the day. 3y back uniform, writes, Sir John without silver or gold, and my binck horse, made me the least showy personage on the ground.. On.

the way back from Farnborough I was in the same compartment with General But terlin, the Russian military attaché, and he opened conversation by saying, "Ah,'

Ler,-Young Fal Bhoulder,Young Sken Chiting-Chi chong. Brain-Chi Know

Fry,Chi Chak Hand-Chi Tan Heart, -Chi Sum Kidneys,~~Chi Tiu Liver,-Chi Cort

200

per sot

$

Feat.-Ch Bark

ww

19

结

+

w

พ

28

猪雜

sch. 9

̇猪頭

8

1b. 30:

猪腰

$1

猪肝

17

17

24"

***** 18

Fork, Chop,-Chi Pal Kwat

.. Corned-Ham Chu Yak

Leg-Cha Pel

W

Fat or Fard, Cha Yah

sir, I did notice your uniform to-day among Sheepe Head and Feat.-Young Tau Horkant 60 all the showy ones. I thought it tr distingue" That is what I have always thought of it myself.

.."

THE. KINO'N LITTLE JOKE.

In 1995, chiady through the sertions of friend Cranston, then i cosqmand of the brigade, which was pairs formerly, Bis Majesty the King beld a great review of Scottish Volunteers The Army Motor Resorva-then the Motor Volunteer Corps, of which Majesty had been pleased to appoint me höacrary colonel, was allowed to have a contingent present and to take part, the corps' thus, through

Hourt,-Isang Bu

15

Kidneys,Yeang Fix Edrax,-Yeung Com Backing Pige, To Order-Che Obat » Елен Boot-Sarig Ngan Yau.

● 猪排骨!

mach, 8.

"羊心

19

ww

羊腰

ih. 24

羊肝

92

J

猪仔!!!

20

MI

99

·生羊油

20

牛仔肉

Baumgee-Sgsa Chat Cheor. Poultry.

330

牛仔腸

Matton, Sang Yeung Yau- Vesi-Ngan Chai Yuk

"

its Scottish representatives, marching past Chicken-Kal Obal

before the Sovereign for the first time in Capone, Large, Small-Bin Kal

its history. We had twelve cars present, Disks,

and these were drawn up in line, with my

car in front, and the major commending Doves-Fan Bat

Hainan-Eat Nam Kal

had his car behind mine. As the King Eggs, Hen-Kal Tatan rode by inspecting us, he said, from behind | Fowls, Canton,-Kal bis hand, and with a twinkle in his eye- "Take care that you don't exceed the ragulation speed," to which I responded solemnly-Yes, sir.".

THE "PEKING DAILY NEWS."

Jess-Ngol

40

20

Bach: 17

per dorm 20

蛋

Ib. 94

# 30

18

Goose, Wild Sh'al-Shs. Yex Ngol," "pals Mook Deer, Wong!heap" Bare, Shanghal-Tu Chal Partridge, Che

Recently a telegram was sent from Phonan t-Shan Xal king to Japan stating that the correspondsut

黃諒

Tarbot-Cho How To

Tarties, mail, fresh water,-Kork

A Ball--Ngan Yo Chu,

Small,-Ho! Tong

་

菓子

1090

80

Almonds-Fung Yep..

Apples California--Kam fan Plug Khe

(Chefoo)-Tin Chah Ping Khor... 1

Custard,Fan Tai Chi

Bananas," fragrant, Cançon,---8an Shing

Beung Chin

1+

Bananas, (brides) Macao-San Borg

Chestzats, Chinese --Foong Lut

Carambola-Yaung Tuo

Coconuts,-Tah Təz

Lamone, ins-Ning Moong

America-Kum San Ning Moons

Lickova. Dzied—Lai Oh Small Stone"

Breat

Limes. (Saigon)-Sal Aung Ning Moong Mango, Manila-Lui Bang Mong

Mangosteans-San Chuk T

Bach: 104

jb.10

95.

12

10

* $2,00

Oranges,. (Canton)—Sax Shing Mm Chang 16 25 Oranges Sweet

Paara, (American)-ham San Saur 21. — 18 10.

(Canton); Cocking---Sa

Feanota,Fe SangTM--

Fötyimmons karge,—Hang Onis

Pine-spples, lot quality-Sheung Poon T,

2nd -hung-tang mu-law-

PAT LAW

Plantains-Tai Choa

Plans-Swatow Hing La

Humelo, Slam,-Chim Lo Yac

Shanghat-Lo Kwat •~

Walnuts,-Hop Last:

Groen-Sang Rop Tuo

Water Melon-—-(Am.) Kum van ƐalRwa

(China) Sai Kwa "co

One-Sang Pọ Tak Tar: ...

Vegetables, do

IN

10:

sich 18

Ih:

18

Arofchake, Shanghal-Sheung Hán As

Chi Chenk

Beans, French, Masso, Oh Moon. Pin Ta

Pho Tao...

1

(French) Shanghal-Sheung, Jal

Sproat,-Ah Chof

Long-Tan Aok

Best Boot,-Hung Chia Tha

Brinjals, Green, Ching Yuen Fes Bad-Hung Kor

Cabbage, Chinese, oxu--Kal Choy

Cabbage Red-Hang Tea Choy

Cabbage, (Shanghai,-Yeh Chot ...

Cane Shoots, burch, - Eau Shun

Chullfowar; Earge alzo,-Tat Yak Cho'-li msich

Small size,Sa! Teb Chol F

惠仔

SE

Mediam dize-Cheong Teb Cho fa

B

+ pair

山

-Holhow-Hol How Yak Kap. all-Um-Ohun

of the New York Herold was one of the Pigeons, Canton-Pak Kap Editore of the Peking Daily Neies:--Me Ohi has written the following letter to the Japan Times in reference to this report - "My attention has just been called to an article in your lane of the 19th, copied from the Asahi, in which the state: Tarkays" "Cook--Phor Kal Kong ment is made that the Paking Daily News

Rice Birds-Wa Pa Chouk Suipe, -SK-Oboy

וד

·白鸽

禾花雀

"

Carrots-Kam Shua

Celery, Chinese,-Tong Kan Chal

Bnglish, Yeung

Chflies Dried-Con Eat Ohla

***

doses

sach

沙錐......

1.

70

is edited by myself in conjunction with

Hen,

N

火類糖

another. Whoe making it a rule to pay Wild Docka, Sha-Shangha Sul-app

...

no notice to statements concerning my Teal-Sul Ap Chal;

Fish.

Double Wardrobes with Bevelled Glase, self, I must ask space for the correction Wu Ducks Catton-Sang Shinyörk ápʻsi Teakwood Hatstand with Borelled Glass. of this one which is so utterly foolish and Dining Room Suite by Mosses Wm. Powell does glaring injustice. I have no more and Co., Id., Blackwood Desks, Velvet editorial connection with the Peking Dudy: pile Carpets and Rugs, Of Paintings and Netes than you yourself havo. During Engravings, Old Tases and Wail Plates, Jardinieres, Stands, &c, de, Bath Room, Pantry and Kitchen Requisitos, and quantity of Housebold Liaon

Also

Oce Upright Iron Grand Pingg by Ro. blaron Piano Co., One Gramophone with Bacorde

And

A Unique Apartment of Old Weapons Catalogues will be issued.

Electric Fans will be used during Sale. On view on Saturday, 26th inst THEMA:-As usual,.

HUGHES & HOUGH,

Auctioneers. Epokuac, Jane 13, 1849.

the whole period of its existence, I have Earbal-Ka Ya not contributed as much to the Peking Bream-Bin Yu paper as I have to the Timer and the doh Caton Fran Water Fish, The action of the Peking representative of

Y.

the latter, paper in connecting my name Carp, with the Peking Daily News is wholly un. Catfish,-Cha Yo -- called for Bad he cared to make any in- | Codfish,-Ken In vestigation before mileropresenting a fellow journalist in this way, he would have had

Urabe-Ha!

no difficulty in ascertaining the true facts Outhie Fish,-Mak Ye His statement not only door injustice to me, Dab-Sa Mang Yu

but it is particularly unjust to the editor of Lace,-Wong Mel Lan the Peking Daily News, a bright, energetid, pendud

100

capable young Chinese journalist to whom Dog Fish-Ti

To B

the whole credit for his very creditable Tels, Gongor-Hal Mann enterprise is dus. I suppose the fact that

his paper appears in good Eaglich has

Freak Water,

aroused the suspicions of some of the Kela, Yellow, Wo Japanese correspondents, who overlook the Frogs-Ten Kad

rope,Bek PAU Cudgeon-Pak Kap

fact that Mr Li was educated from his boy hood in the English schools at Hongkong, and had several years' training upon the editorial staff of the China Mas, the leading Berlags.—Teo

PUBLIO AUCTION. Particulars and Conditions of the Letting

• by Public Auction Bale, to be held

MONDAY; the 25th day of June, English nospaper there. So far as I know, falbat-Che

1908, at 37. at the Offices of the Mr Li has had no assistance whatever in Wong Fa Yu

ire occasional Pablle Works Department, by Order of getting out his nowspaper care

His Excellency the Governor, of One powa contributions from Chineseaud foreign

Lot of CROWN.DARD)

Fal Hang. friends who take a lively Interest, in his | Lob

fu the Colony of Hongkong, for efforts to give Paking good nowspaper Mackery term of 75 years, with the option

of renewal st & Crown Real to be fixed am one of these. I occasionally, I

by the Surveyor of Elis, Majesty the

Kixa, for one further term of 75gesex.

Partibulars of the Lat.

- BONECARY.

· Misakare:

have been able to assist bim by telling Monk him nows that comes to may I am glad. One of the tounost pleasures connected,

je with my stay in Japan.

knowledge the that Imero than once, más able to

saistance to bright young men in my profession, to which, I think, several wit gladly testify Similarly. I shall ask no thing better than to be able to aid young Chineso. Bat to say, as the salt, and one or two other papers hayo said, tint am: aditoria

connected with the Pakkig. Just ng unwarranted as would that Iam editorially com "Japan, James, or the diag

Rod, Hong Ba

Green, Ching Eat Chin

Curry Stuffy Fingilah, Ka Hoe Obe Ela

Cucumbers Ching Kws

Bitter Squash,--Vo. Kwa

Culic-Scen Two -

-Ungar, young,--Sun Tm Keung

海鮮

10

in t

11 25

鯿

-Hat Sin Yo

,, 18

22

#

རྟོག

ན 17

鰵魚

墨魚:

11

18

17

沙金魚

*

13. 黃尾驛

跌倒沙

18. 海

15

焖路

淡水魚

田類

石班

白鸽您

白

將軍甲 | 黃花魚

烏魚

龍蝦

:紙魚

old-Lo Bow

Kezagwe

Horse Radlab, Shal-Elk Kan

Indian Corp, Suk Mal

Lettuce,Yeang Bang Cho!

Water Cherute,-Ma Tal

Mandarin,-Evelinin Ma Tul

Mushrooms, Freak--Sang Utö Khe

Musk Melon (Amir, Hasi Ban Hong Отгова

Onions, Bombay,-Young Chong Tan

Green, Sang Charg

Shanghai,Sheng Hai Chung Tha

Papaw, la qual-Tal Män San Xw

Pad

Chang

Farley,Kun Uho Graem Pe

賞

Poatos. Sweet-Fau

Amerion

Fooch

Pampkin

Radlab,-Hang Lo Pak

Bandarh (FreakT

Sage. (Ohi

Shalots--Con

Yaguabla

PAR

菜葉

January 5, 1904

Dasy