1909-06-18 — Page 6

THE CHINA MAIL.

PENINSULAR

Shipping

ORIENTAL STEAM NAVIGA PACIFIC MAIL S. S. COMPANY.

TION COMPANI

ILL dengach VESSELS to the Undermentioned FORTS on or about the

DATES Dimed.

WILL

TOYO KISEN KAISHA.

U.S. MAIL LINES.

SHANGHAI

LONDON, VIA UNUAL FOR

`DO, BANG DI

RIMARIA.

JASSAYE..............................................] About Sath) Freigas sid

Capt.: 0. Jos, 8-X.B...]June, 1909, † "Parango, DEVANHA

No on, 28th Ses Special

Cape WHATWARD, B... June, 1909, Adornment

LONDON & ANTWERP, (NAMUR. About 30th Freight and

VIA S'PORT, PARO, OL' Capt. H. W. KKHCE, R.N.R. PORT BAD & Madaxilies |

BEANGELLI, MOJI, KÜBEƒSARDINIA

June. Passage,

"About Ind]Freight and

AND YOKOHAMA M Capt. C. O. Tazzon, K.M.K.]July, 1909.) Pianige.

P. & 0. 8. N. Co.'s Offlo

·E, A, HEWETT, Superintendent,

SEMI-TROPICAL ROUTE,

that

INDO-CHINA TEAM

prikaners were received into prison during Ton

the 13 months, as against 5,877, darhie the' - • SINGAPORE 7 PENA PREVIOUR - FORE. Thas a decrease of $1,099, and there, was also a decron of SHANGHAI + SHANGHAE..

prisoners convicted for larceny, the num+ SHANGHAL

ber being 840 scaini 969-1907. The | * TIENTSIN, Via WEI-HAI- number of prisoners admitted to prison BOWEL & CHEFOOD

· MOJÍ.

for offences not of a criminal nature were

一

KOBE & MOJI

NAVIGATION CO. ED.

“HONGKONG

10 BÅTURDAY). June 19. JUNDAY! Juna

JRSDAY S

Noon

THURSDAY, Jung! 54, 154 NE.

HONGSHING TAUSANG ANTHURSDAY, LOUNGSANG FRIDAY,

SATURDAY,

mg 94.

9,805, of which 630 wers dabtor. ?" 19 (* SHANGHAI, YOKOHAMA, show that 68 per cent of the total admisBINGAPORE PENANGI sies ware for non-criminal offences.

AARD CALCUTTA SA JOOKSANG TUESDAY, There were 143 juveniles admitted into RETURN TOURS TO JAPAN. 0005) prison, 44 of whom were sentenced to beara Katzeng. Nomaang and. Rootsung leave about whippoc, in addition to various berme of Lu hal- and Yokohama, rsturaing via Kobe' (Inland Sea) and

and vejala si Kaba S Only Hae taking the warm Sona Rozs imo the Pauri tia Roscata,prisonment varying fromé Sé hours'deten providing way of 5'6 6 days in Japan 11 menere leave the

tion to one month's imprisonment with so wele zave all modem Improvements and are CANADIJA NI PACIFIC, che mia feruio and beautiful island of the Picnic

hard labour. There was an increase of 37. Light. A july qualifeă Bargach is also barriada FROPOSED SELLINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO "ALTERATION). juveniles convicted during the year Kubed throughout with Icicle Eight S

aderSisamery have superius: Lobommodation for Flost SAILING DAM as compared with 1007, which, in turn, showed an increase of 69 over 1906 The 19th June, at Noon. percentage of convicted prisoners admitted 18,000 #TUESDAY, 20th June, at Noon.

1.000

SATURDAY, 10th July, Noon. 18,000

SATURDAY, 17th July, at Noon. 10,200 BALIATURSDAY,. 97th July, at Noon. 37,000-

SATURDAY, 31st July, at Noon. $1,000, SATURDAY, 7th AB Ko Noom Triple Screw Stamer. 2

RAILWAY CO'S.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,-

EMPRESS LINHỰ

Between China, Japan and Europe, vis. Canada and the United States, calling" at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the laland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria, and Vancouver, E.0:

The only Line that maintains a Regular Schedule Service of «12 DAYS TOKOHAMA TO VANCOUVER,

SI DAYS HONGKONG TO VANCOUVER, SAVING 3 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL. Proposed Sailings from Hongkong and Quebec.

(Subject to alteration).

From Hongkong:

"

SATURDAY, JULY SED,

+ EMPRESS OF CHINA:

יי

1.

+ TENYO MARU

„21,000 Tona..........-:SATURDAY,

* KORRA.

* NIPPON MARU

• SIBERIA

CHINA

* MANCHURIA

+ OHIYO MARU`

Twin Screw

W

"

13

The .. MONGOLIA will leave for Ban Francisco, via Shanghai, Nagasaki, Connecting with Royal Mail Atlantic Stamom. Kobe, Shimizu, Yokohama and Honolula, on TUESDAY, June 15th, at Noon.

From Quabos: EMPRESS OF IRELAND

Fares: Hongkong to London £71. 10. 6. including Berth and Meals FRIDAY, JULY 30. serosa Amoricu,

INTERMED: TE SERVICEL » The fine Mail Steamers ¡ASIA, and CHINA carry Intermediate passengers only, affording superior accommodation for that class. China..

MONTEAGLE

WEDNESDAY, JULY 14TH. EMPRESS OF INDIA'

ALLAN LINE SATURDAY, JULY. Sita.

FRIDAY, AUG. 9. EMPRESS OF JAPAN

EMPRESS OF BRITAIN' SATURDAY, AUGUST 1.!

FRIDAY, SEPT. 1o, Emprons Steamships leave Kongkong at 6.P.M. and Monteagle at 13 Nood.

Bach Trans-Pacific Empress connects st Vancouver with a Spocia! Mail Express Train and at Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown abova,

The Empress of Britain and Entorass of Ireland are magnificent vessels of 14,500 tons, speed 90--- Krote, and are regarded as second to cops on the Atlantic,

Prebigers booked to all the principal potata in Canada, the United States and Herope, also around the World.

x

to prison with pregious convictions recorded against them was 19:0 se qompared with | 13°C for 1907' There ward 161 prisopars admitted who were convicted by the Magi stratos Courta, in the New Territories against 141 for the previous year and 189 In 1908

*. Taking Cargo qn khrough Bits of Fading to Tangma wah wang.

*For Freight or Psmags, apply to

JARDINE, MATHS

CHINA NAVIGATION

WOHIN A

SAILINGS (SUBJECT: {TO

There were 10 deaths from natural cansus

TORTA TAMOY, CHEFOO & NEWCHWANG 'suicides and 1 birth. Thirty prisoners SHANGHAI were reload on medical grounds.

HONGAY Owing to the low number of prisoners in SHANGHAI & OHINKANG dstody the Branch Prison was temporarily

SHANGHAI dosed on the 31st January, 1998. MANILA, ZAMBOANGA, PT. DAR

Prisoners amployed at Industrial Labour wars fully employed during

the year the output was quite satisfactory. There

and

10,200 Tons TUESDAY, 27th July, at Noon.wers 5,621,332 forms printed and issued to

the various Government Departments and 16,873 books Bound and repaired during the year under review.

|| | .

Hongkong to Loudon via New York .................................£5. ¿ via Canadian Atlantio Porta ...£43.

SPECIAL-KATES (fcat class only) granted to Mlagdonaries, Members of the Naval Awesome Milltary, Diplomato and Civil Services, and to Ruropean Unials in the Services of

the Ohias and Japan Governments. 18.

A third reading has bean given in the Through Bills of ding issued to Japan, North, Central and South American Porta, Lords to the bill which renders ministers For further information as a Passize ved Freight, apply to the Agency of that of religion oligible for election to all mal Companies, King's Bounce (opposite Biste: Plex)

8. SILVERSTONE, Agena,

HONGKONG TO LONDON, lat Cless, via Canadian Atlantic Port or New York (including Meals and Berth in Sleeping Car while prossing the American Continent, by Canadian Pacific direct Line)

£71.10- Passengers for Europe Bave the option of going forward by any Trans Atlantic Eine either from Canadian Ports or frain Now York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES (First Claas only) are granted to Misionaries, Mambora of the e Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Governments.

Through Passengers are allowed "Stop Over' privileges at the various points of Interest on route.

every way.

R. M. S. MONTEAGLE' carries only *Ous Class of Salper Passengers (termed Intermediate) the accommodation and commigrist being excellent in HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamers and 1st Cinas on Canadian and American Railways.

Via Canadian Atlantic Port £43. Vis Now York

245.

For further information, Maps, Guide Booira, Rates of Passage and Freight, apply to

D. W. ORADDOCK, General Traffic Agent,

Corner Pedder Street and Praya (opposite Blake Pier).

PORTLAND & ASIATIC S.S. CO.

FOR PORTLAND, via HOJI, KOBE and YOKOHAMA. OPERATING IN.

CONNICHON WITH TEN

STKAMAHIP

HENRIK IBSEN......

OREGON

Tom

4578...

„DESTINATIONS,

-

NIPPON YUSEN KAISHA.

1.

W

cipal bodies, with the addition of a olsuns excluding Scotland and Ireland from the scope of the measury,

In the House of Commons on May 10th questioned by Mr Ashley as to the flying of the Union Jack on Empire Day, Mr Hal dane admitted that we attach a more modest importance to that anniversary than did the bon member." and on baing

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

·PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJŽOT

preased farther added: We do not think! TOPAETERATION.

the Empire is held together by the firing STEAMERE

Saming Dates, 1909, of age, sentiment, which roused, the MARSEILLES, LONDON SADO MARU,

enthusiasm of the Ministerialist and Labour J WEDNESDAY, 23rd ranks. ANTWERP, Via Capt. Geo, Anderson, Tona 6500) Jané, at Daylight. SINGAPORE, PENANG,"

(WEDNESDAY, Vih COLOMBO AND PURT BINGO MARU,

Capt. A.Christiansen, Tong 85001 July, at Daylight,

AND

S&D

VICTORIA, B.C. &" SEAT-{{* SHINANO MARU,

TEX Vi KHLUNG,

SHANGHALMOJI KOBE, RAILROAD NAVIGATION CO.

'CAPTAIN STORANDWIEL

TO SAXL

- June 18th, ab Noon, Through Bills of Lading issued to Fiche Gast Points and all Eastern, Canadiar and United Statoes Pointe Tos through rate of Freight and further information,. communicate with or apply to

8. SILVERSTONE, Agent.

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE,

Vis BUEZ' CANAL.

JTUESDAY, 22nd Capt. K. Kawara, Tons 6500, June, at 4pm. YOKKAJCEI, SHIMIDZU § TANGO MARU,

J TUESDAY, 6th- AND YOKOHAMA

Capt. S. Ishikawa, Tons 8000-1 July, at 4 pm. SYDNEY AND MELBOURNE, (KUMANO MABU,

FRIDAY, 9th Via_MANILA, THUR§.) Capt: N. Matilineon," Tona 6000" July, at Noon. DAY ISLAND, TOWNS-1YAWATA MARU,

FRIDAY, 6th VILLE AND BRISBANE. Capt. T. Sekine, Tour 50801 August, at Nosn KOBE AND YOKOHAMA

JAWA

MARU, Capt A. Kaith, Tona 6500 BOMBAY, YL SINGAPURE; TAKASAKI MARU,-

AND COLOMBO,

Capt. A. Mocker. Tons 60001 SHANGHAI & KOBE

Capt. B. Smith, Tons 4000 [I TOTOMI KARU,

NAGASAKI KOBE AND TAWATA MĀRU.

YOKOHAMA

Capt. T Sekine, Tona 50001 SHANGHAL MOJI AND TETOROFU MARU,

KOBE..

NAGASAKI MOJI, KOBE

and' TOKOHAMA

*

„Omitting Shanghai,'

Capt. K. Soyeda, Tous 4600 ATSUTA MARU,

↑

FRIDAY, 25th

Junia, at 6 pm (TUESDAY, 29th

June. BUNDAY 4

Jaly WEDNESDAY, 7th

Jaly, Noon. THURSDAY, 17th

July,

Capt. Wm. Thompson Tous 20001

1Carzd only

Fitted with new System of wireless telegraphy,

1

FRIDAY, 30th

Joly, at 6 pm.

EXTRA PASSENGER SERVICE NEW STEAMERS-

EUROPEAN LINE.

NOTICE

Communicationa valating to nowe should be addressed to Tas Entre.

THURSDAY#TRENDS COORTOWN JARNE-TOWNSVILLE, HRISBANES SYDNEY, MREBOURNE, with tranship" ment for TASMANIA, NEW ZEALAND. ADELAIDE FREMANTLE & PERTE

GOLD.

ERATION.

at & p.m. Daylight ab.

June

DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER-Teise

AUSTRALIAN SEBAMERS: have supeckée sonorandodation, with, Electele Light throughout and Electrin Fans in the Staterooms Adair smallied Burgoon, la sagelakka REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand a Tammanian Ports""

MANILA TWIN SUREW STEAMERS & TIENTSIN, STEAMERS have superior. commodation with Electric Eight throughout and Inbetrie Fat in te Shrooms and Dining Salpon.di

SHANGHAI LINE.

FAST SCHEDULE TWIN SCREW, STEAMERS –(3.8. Anbul, Chenan, Elnan, Chinhua)-with excellent passenger comHogtrin, Lightschmugint: and. Electric Prod. In Staterooms and Dining Exloon, leave Hongkong for Shanghal direct. very Thursday and Sunday, taking cargo on through Bils of Facing to all Yangbuse and Northern China Parts.

These Steamers and passengers in Shangħal, svoiding the inconvenience of trane shipment at Woosung.

FARES INCLUDING WINES :—346.00 Bingle. $30.00 Return,

For Freight or Prosses, apply ver

BUTTERFIELD & SWIGE

SPLEENTE

Telephone No. SE

SOUTH AMERICAN LINE,

243

REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO,

VIA MOJI KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO & SALINA ORUZ (MEX100).

Corresponderis "must forward their namaa and address with any communicatione ad dressed to the Editor, not for publication bul as evidence of good faith,

All lasers for publication should be soit 8.8 on one side of the paper only.”:

3.8 Manahu Maru America Maru Hongkong Maru Manahu, Maru

8.3

No anonymously signed communications that 9.5. hoes already appeared in other papers will bai inserted.

Lettera relating to business should be adirese sď tuỊ "THE MANAGER,

Order for extra copies of the Ma should be sent before 11 am, on the day afte

2

i

publiention. After, that hour the supply sal limited Cash 20 sta, Cradia 20 taj piór copy.

Alterations and additionalà Advertisements b Pages 2, 3, 6 and 7, should be sent to the Office, No. 5, Wyndham Street, not later than IX.

Alterations and additions to Advertinamerica

FORTNIGHTLY SERVICE" TO AND FROM JAPAN, FOR GEN JA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, TIL SINGAPORE, pages 1, 4 and 5 should be send us not inter

For

Via SHANGHAI,

* .

p.tu

COLOMBO, SUEZ AND PORT SAID.

11;

THE Company's Newly Buin 9000 Tone Passenger Steamers will be despatched from. ŠTEJKERZ

CAPTAIN To Saf 1903 Bangkong as follows p SHANGHAI, KOBE AND ARMAND BEHIC; LAFONT. June 21,

Hirano Maru YOKOHAMA ganas"]

(Capt. H.-Prisza) About Wed., 30th June. Kamo Maru (Capt F. L. Sommer) About Wed 28th July. MARSEILLES, Via Pozza SYDNEY

Mishima Maru (Opk A. E. Mosu), Abour Wed, 25th Ang. Atsuta Mark (Capt. Wm. Thempesa). About Wed., 22nd Sept.

SHANGHAI, KOBE AD) CALEDONIEN, YOKOHAMA TAMEN

MARSEILLES, Via PoRm... TOURANE, -

at 1 pm

REZUFAT, June 2

BRUNO, July 5, p.m.

LAMUELIN. Joly 6, I p.. TIRANSHIPPING on the Co.'s Steamers at rearonz for BATAVIA, BL.COLOMBO for

CALCUTTA, BOMBAY and Australià, at Feat Sain for the Levante, Consti esoria and BLUE EMAN DELIVO WIEDER AND TEC Through Tickets to London, via PARE, from £22:10 up to £77.10; 20 hours rallway from MARBRILS LUDON. Interpraters meet passengers on their arrival in Marged Hei, 36 KLANG H

WARÓW

For further particulars, apply to

AP, de CHAMPMORIN, Agent,

QUEEN'S BUILDING

HAMBURG

AMERIKA LÍNIE

BAST ASIATIGI FREIGHT SERVICE.

525

REGULAR SAILINGE FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, A STRAITS AND COLOMBO,

To: HAVRE, BREMEN AND

ANA JNE RIKTAFTER ALPERT AND TO NEW YORK

ITLAKING. Cargo at through, Raton yr all European, North Continental Lid British Parta, also Trieste, Tzi Bon, Oporto, Mársailles Gemöd, and other Mediterranean, Envantina, Black Savant Beitir Portamente pa

EVEN LAD ALL DEER AND BODEN AMERICAN FOR

Also is Aden or Port Bald by the Company's Afghan And Persikur Service to

•Amblin' and. Pana Guf Papi

NEXT BAILINGS FROM HONGKONG

CHEAPEST PASSAGE RATES TO EUROPE AND AROUND THE WORLD.

CHEAPEST ROUND TRIPS

BETWEEN.

HONGKONG and JAPAN PORTS. Commencing 1st June, ending 31st August, 1909. SPECIAL EXCURSIÓN THUKETS (1 & 2ND CLA50)

* Tokohama Retom Kobe Beture. Moji, Return

1201

80

2nd

"AVAILABLE FOR 4 MONZEN.

2003

$100 $60

$50.

KUSUMOTO

MIYASAKI & CO., COAL MERCHANTS.

· FIRAT

them. I p..

News Advertisements should be an in bafora 8pm.......

Adowtisements and Subscriptions which are not ordered for a fized period will be continuaci

until counter mended.

Tolographis Address: Mail, Hongkong Telephoma No. 22, 19

THE CHISA MAU, Izn.

GENT BAS LONDON :-F. ALGAR, 11 & 19, Clement's

Lane, Lombard Street,, =,o. Wx. Dan SON Son,Lent, Cannon House. Bream's Building 2.0, Ол Box & FRATI, 85 Gracechurah Coa La G. STREET & Co., Ltà., 10. Derei hill, Goxpox & Goros, 115-86. Bridi Eh, no Barns Harry & Co., 81: Carmen Befalt 20, Wins Lea: 151 Commons Bamic Bow Wo 150 Breet. Mero 065 Snow Huy Holborn Values, D. J.-KWTARK & Call 8, white

10.11134 New Bridge B., Zo Mikrome a Cop 24 #Gásahoval - Bar

FARIS AND EUROPE

Tyza&Co 18 Bus de la Gira Boilers, Faris The Bey, Dr. H

*

Bails 1909. 5000 tons gross July Ist, at noon.

6000

6000

5000

For particulars apply to

田

Co.. LA

Aug. 30th at noon. Oct. 26t, at noon...

Dec. 10th, at noon

K. MATIDA, Manager

TOYO KISEN KAISHA, FORK BUILDINGS. 354

* DALJIN MARU,

Capt, Y. KABURAIS,

CHOSHUN MARU, JI Capt. I. Bonuda,

• DITUD MARBU, OLEH MURATAMA,

* BEUREUX MARU,

Capt Brot

OSAKA SHOSEN

SHOSEN KAISHA

REGULAR STEAM-SHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH, DEIKA

HACOAST PORTS AND FORMOSA PROPOSEN SAILINGS -FUGM KONGKONG,

BUBJECT TO ALTERATION SE

Fo

TAMSUL, Via SWATOW AND AMOY." SHANGHAL VIA BWATOW,

AMOY AND FOOCHOW. TAMBUL-VIN SWATOW

ERATING SATURDAY, 18th June, at Nood SUNDAY, 2016”- Jane at 10 m. LADEPÁY, 28th: 10

201 WEDNESDAY, 2911 Jdné, at 10 a.m.

JQES AND WAMOYULMJune

TAKAOL SWATOW,

AMOY AND ANPING,

These New Steamers have excellent Accommodation or First- and becond-clas Pamogies, sod ans åsted, throughout, with Electric Eight. First-olam Cabine Auld-

ing to all Tsagheese & Northern China 1

1. Taking Dingo on through Bila

↑ For, Freight, Famage and furüber

Grins, ab BrooxD FLOOR. Nor1

KIMA, Manayer.

NORDDEUTSCHER LLOYD

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES!

„REG) LUTEPOLD Capk H. Klrokiner.""

ANGHAL

SANLFHANCESCO kną GAIeriosit Fort

Ceph Bai, Meyerisc

MELBA

To HAZA -1900-

Boch Fans,"

THURSDAYT-

8.8. SEGOVIA manis

3.8. BRAYONLEL

1.8 0. TERD, 141 182

BE SAXONI

£.£. DOETH SE SPEZI

Ho

For Havin

H'burg

For Antur

JAPAN

SIGIBILUN