1909-06-14 — Page 3

MONDAY, JUNE 14, 1909.

er Banks

DOM

Banks

HHACKING CORPOBATIOSI

& SHANGRA THE

SUBSCRISED "do

15,000,000 Afroa

ET: 500,000 9

$15,000,000 14,500,000

·Rastava: Fuad

HIT LANTATE

500,000 f

03

PROPRIETORE

$15,000,000

CODET" OF : DIRECTORS

Hon. Mr WJ. Gammons-Chairman,

H. EL TOMKIN, Esq.-Deputy Chairman,

J. W. Bandow, Esq. E. Shellin, E

E. G. Barrett, Esq. R. Shewan, Hag.

-0. 8. Gabbey, Bag.H. A. Bisbe, Esq. WHeim, Baq

-0.R.Lensman, Edg.}

HAY. Blads, sq.

ORTEF MANAGER 2. Hongkong JR, M. SUITE.

MANAGER **

Shanghal-B. K. R. HUNTER,

LONDON. BANKERs--Loxbox, an Comert

BANKING COM Do!

HODNOTEKENT "ALLOWED," On. Garrant Accounḥ at the rate of Two *par cant.. per annum on the daily balaños, Os Fan DEPOČITS' Z For 3 months 9 per cent per annum.

:! R 4I

**

"7

* J. R. M. SMITH,

Chist Manager, Hongkong, June 1, 1909,

.63

* HONGKONG SAVINGS BANK. TTIXE business of the above Bank, la con

dusted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORA

BANK” OF

· $30,000

London Jon Sreca Baxx, LED,

ן:ין :

INTEREST Ällowed on Current Accounts at the rate of 5% por annum on tha, Dally: Balan

OF FIRE DEPOSITA :---- For 12 months

**

3

EVAN OSMISTON,

Hongkong, April 26, 1909;"

YOKOHAMA SPECIK BANK.

ENABLED. 1880.

CAPIZAR PAIS-UT ...... Bakkuva: Funza

TOXID

HEAD OPPTOR-YOKOHAMA

Brodie are morni

S

Nev

49

BAT FLATCINCO, FLOROLULE. BERTAT...”, SHARMBAN

FLANGLOW. ÜHEIDOL. IN PIXING,,, NyWonWang PORT ARTHUR, D'AENT. ANTONA HIGTANG"

Murer..

Howozore-Interest üllowed.

On Current Account at the Rate at 27

on the daily balanen,

ON FIXED DEPOSITS-

GEO. P. LAMMER

ΑΠΟΤΙΟΠΕΕR

PUBLIC AUCTIONS

THE

THE CHINA MAIL.

the?

Host: Highland bourat

wore the beginning of what may be called the Wear Highland halyard, school. Every Photogs that can come to Scottish jminister has been his. One of H.MA Chaplains in Scotland, he is an honorary graduate of all the Scottish Uni»

AHE Undersigned has received. Instruct-versities; he is the only Scottish minister

ions to sell by Public Auction,

decorated by the Kipg; wad was tite trusted friend of Queen Viatoria

on

THURSDAY,

His atdries and the stories about him the 17th June, 1909, ourozencing at 5P. Magssionary in Mall, and literally was “paą- are legion. He began a Royal Bounty

at his Sulos. PODINE, DUDDELL Sasing rich on £40 year." "One of his

A VALUABLE COLLECTION OF POSTAGE STAMPS (including a large Numana; ob BARINIENĮ, J: N.Bition is drawn in this lot,

ia & PRIVATE

Can delivery

earliest charges was in remote: Carnoch, where, there was only a shadow of

The people had boon congregation.

all swent into the Free Church, and A handful only were left in the Mos demte Kirk On cas, stormy Sunday the

young minister pranohed to a congrege

On View from Wednesday, the 16th of one. The Gaalle service was the Jan, 1909.

first service of the day, and a single man, -Macme of Achicrahen, the legend mys, heaved the elements and came to the Gaelic service. The miniatur went out

PUBLIO AUCTION.

肉食

Sausages --Ngan. Chaung....

Ball

Slow

Tongue: Fresh-Nguo.

牛腿 牛腿 牛用 鹹牛肝

| Apple [Chit

(Chetc

Liver,

Tripe

牛頭 牛杯 牛肩 牛脚 牛腰

·牛尾 牛肝

牛肚:

Chives. Read d Mutton Chop

Lichess-Dzi

Sharide

BY ORDER OF THE MORTGAGEE and asked him to come into the manse

SA

Fand wait for the Eglish service. But

the Gaelic congregation declined. The Pigs Chitting-bling! promise," said Macrae, is this Where two or three are gathered, in my name, there too will be the blessing; and Tam one and you are two, and we will just go on with the service." And the service did

VÆR GEU. P. LAMMERT has received instructions to sell by Public Auction

oul:

WEDNESDAY,

TON Rules may be obtained cor, 19 months somerase.suki A për sanam. the 23rd day of Juna. 1809, as 3 o'clock in 189 on, and the young, minister presobed to

- INTEREST' in deposite in allowed at Fox & months..

34 PER CENT, per annum, Depotom For 3 months,

may trazales-at-their option balasives of $100 or more to the HONGĦONG AND SHANGHAI BANK, to be placed on

DEPOSIT, 10, 4. RER ON UL. PM

For the Hongkong and Shanghai

Banking Corporation. J. R. M. SMITE.

Chief Manager.

Hongkong January 19, 1907.

1517

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA, AND CHINA, INCORPORATED EX ROYAL CHASTE 1858,

HEAD OFFICE, DOZD2*.**

-

r

-PAN-UP CANVIAR «R FUND

ww

G

Brusyz Businer or Pro

DU PROSTORE

TAKEO TAKAMICHI

Hongkong, June 1, 1909.

R USSO-CHINESE BANK

Organza unuan Lama Daca o

the afternoon, at his Auction Rooms,

in Düddell Street, Victoria, Hongkong.

The following VERY VALUABLE LEASEHOLD PROPERTY:

aitante at Victoria, aforesaid, riz ALL THAT piece or parcel of ground situate at Victors aforesaid, and known and registered in the Land Office' s 350 MONE OF INLAND LOT No. 430, togather with the message erections and buildinga thereen known as No. 28, Cross Streat

the Gaelic congregation of ens.

..יו

** THE SCOTS CHURCH IS LONDON. Crown Court Church, Convent Garden,

T

Brains Ohl Know. Feet, Ch. Each FryOhic Chal

Traits

Sas: Nina

(Saigon) ***

Mango, Manila Lat Song

Mangosteens-Ban Chink

3

Ozangen. (Canted)-Bar Bhing in Chiang Orange Sweet

Fosch -- Chala Tat Heart--Chi Sum

18

9

Edneys,ChT YI

猪心

Elver,-Oh! Cog.

·猪腰

猪肝

1.

*

Cormed Ham Cho Tuk Leg-Cha Pat

Fat or Fed-Cha Yau

Poon

猪排骨

«Ppara, (Amersoen), -Kam San Shuo ku

(Canton), Cooking,

Peanuts--Fa Sang,vi

Farahumana Earge--Hung Chia

Pune-apples, Istquality →→Shov

PAR LATER

Ando

Plantains, -Thi Choa

Plane-Swatow Hung

Fumelo, Siam,

Shanghat-ko Kom

Wahate-Bop 1

Greeting Hop Tuo

Water Melon-[Am.] Kam sân Saf

¡Grape.-Sang Po T T

24

18

猪油 R

Sheeps Head and Fact. Young Tau & vrk set 50

Heart-Young

opposite the stage doar of Drury Lane | Rock Shop,-Old Fal Kwaś Theatre, is the oldest Scottish possession the Soot, first to the throne and then to in London. Its story marks the coming ef the British Parliament. The history of the congregation is marked in obscurity, Some authorities behere they

ver the descendants of the Scots who came to

English throne. London when James VI assended the

Edrer, Yeong Con These worshipped in Sacking Pigs, Ta:Order--Chu Chal the ctapel attached to the Scots: Am Sast, Beet,-Sang Nyan Yau The property is held for the unarpited bassador's house in Whitehall; and Scot residue of the term of 863-year commen-land, Yard still marks its site. Its

Mattos, Sang Y Rated by an Indenture of Crown Lease of the Protestant champion, who cheer cine from the 29th day of May, 1856, most famous minister was Dr Cumming Veal,-Ngan Chat Tak

fally offered to go and, dispute: "with

Cardinal, Manning intimated that his pre the Pope on his infallibits and when

Annual Cowa Rent $9.00. Ares 838

$10ta Dazankan, 199574-07

CAPITAL... 2,000,000 8h. Taels, 15,000,000 Bombina CAPITAL contributed by CHINESI

GOVERNMENT 5,000,000 £. Taquare feet or thereabouts. Rastava F. Bouble 4,566,000. HEAD OFFICE-SË PETERSBURG London Office: 41, Threadneedle St., Efthe whole of the maid Lot dated the 17th

day of October, 1855.1

Peking

£1,300,000 £1,575,000

BRANCHLE AND AGENCIES: Andijon Khatam £1,200,000 Babom

Klachta Balgoweet Kiria shanak Kobe Bodalbo. Koaldi Baathars Busk

*FTEREST allowed on Current Account the rate of 3% per annum on the Dally -jalanand,

...

On Fixed Depoilta. for 13 metrike 4 %

#

6

WK. DICKSON, Manager,

Hongkong, April 6, 1908;

"EDERHANDSCHE

Calcutta

Same, and San Francisco Shanghai'," Stretensk

Kraangiarek Tasikand Kwintshendre Tcha

Biaoyang... Tehengensche

Chafoo Босков

Hel

Faller Margocian Tantain

Hakkodate Moscow.

Hankow

64 Irkutak

Moukdan

Tiltalt

Verchneou

Harbin Nagasak! dizak Hongicong Newchwang Viray/

Nicolajevak Vladivostock Kaigan Dallmital Yokoham Kashgar Jang HANDRE Ehaburak, Parla

MAATSCHAPPIJ

(NETHERLANDS TRADING SOCITI)

FATA KIISHED: 1824.

PAID-UP 117

CAPITAY

RXIST

FIND

--E7. 45,000,000 (£3,750,000)

About 5,752, 884.84.(£473,407).

HEAD OFFICE—AMSTERDAM, TEAD AGENCY-BATAVIA.

BRANCHES-Emgapore, Penang Bhanghal, Rangoon, Eamarang, Seursbeys Obartboo, Fegs, Facalongao. Passaros, abjay, Padang, Medan (Dell) Palam Kota-Badja, (Anhen) Bandjerinszin Dosraspondente at Mosesiy, Bombay,

14

For further particulars and conditions of sale apply to MUTS JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Mortgages,

orta

Mr CEO. P. LAMMERT, The Auctionett

For Sale,

FOR SALE.

THE Zalukaja

Pristan

BANKERS: LONDON-Glyn, Milla, Cuérie & Co. PARIS-Comptoir National d'Eacompté

de Paris, Banque de Pirü at de Paya Ban BEREN Mezdamiala de Ja HAMBURO-MUM. Warberg. O VIENNA-EE. Priv. Oosterz, Crodit

·Anstalt fa- Handel Gewerbe. AMSTERDAM-Elppmann, Rosenth

& Co.

Triters Allowed! Uptrent Acaciumba to Bollara 24 per cent.

TIRE SCHOONER YAOHT BYREN, 60.67 Reg. Tou fitted with pantry, lavatories, 7 toza fresh. water tanks, etc.

S. SWART, Apply to

MenSTA SCHULDT & Co.,

2. Connaught Road. Hongkong, April 14, 1909.

514

ELECTRIC LIGHTING PLANT, FOR SALE

THREE direct coupled: MARINE TYFE;

once would not be needed, he set himself Chlozan-Kai to express his sortiments in a lengthy Capons, Larg Latin letter.. He la pertaps best known

by his prophecies as to the Second Coming,

Docks

羊腰

羊肝

$2.

猪仔 ®

生牛油

Yas

生羊油

牛仔肉

gan Chai Chace 6.

Poultry,

57

but he did an immense amount of good Dors-Pan E20 work, educationally and charitably, in the Kegs Hat poor distrigt of the Lane

Fowia, Canton,~

Mesa, gal

water after the hiving off of St. Columba's

The Scots Church in Crown Court has stan Hot-Nam Ha!: had its vissicitudes, and it was in vory low

40

30

類仔

3)

20

CLCA

in Belgravia To this period of time Goess, Wild Sh'al,--8'ha Yes Ngol, pais belongs a story which still lingers round Mask Deer,Wong Keag

the Lallard's Tower at Lambeth Falace. Hara, Shanghai,To Chal

Many of the leading ministers of Scotland

cama up to help the old Kirk of the Crown Partridge, The K

it is called, among them Dr Machan 1-Shan Kaf gregor of St. Cuthbert's, Edinburgh, The Pigeons, Canton,-Pak Kup Doctor was tho, guest of that other Scoti

Archbiship Tait, and cn a certaid

the A

(China) Sal; Kw

Vegetables, do

Shanghal-Sheung Har AB

Chi Chenk

Beata, Trendi ), Manso, --Oh Moon Pha Ta

(Fretch) Shanghai,

Sproat-Ah Obo

book The Kok

Bret Boot, ----Hung

Brinjala, Green,

Cabbage, Chinese,

** Cabbage Back-

Yum Ker

Afair Qabbage,, (Shanghai -- Yeli, Chol

Cane Shoots, branch-Kae Sk Csalidower, Large size-Tai Yak Cho'l

Mädim sise, ----Cheung Yah Cha

·Small siza,—8sf Yab Chol'Es

Hollow,Hol How Fak Emp

T白鴿

禾花雀

night was setting forth to All the Qua-Um-Ohum palpit of Crown Court: As he was Rice Birdaj-Wo Fu Chenk leaving the Faista, the Archbishop called

Salpe,Ba-Choy

to him from the great staircase, Where

was he going?" "Where your Grace can. Turkeys","Cock-Phor.)

• Hasy

33-

Wild Docks,

per annum on credit halanges of 000tured by the GESKEAL ELECTRIC COT, of that 1" "To Crown Court Church," do

1 ENGINES ad DYNAMOS; Mannfschot come," was the answer. Where is and over.

Fixed Deposita. Terms on appleation, NEW YORK: CAPACIT 30W at 110 fiantly said Dr Bacgregor. The arch. for Easelin exchange, Forelku exchange

Eben Billi diepopred), Special fafficles VOLS. In first cisas working order.....

For partionlar apply

bishop turned him right and left, and see.

Teal-Sai Ap Ukat ing himself unattended by his chaplains, be Wild Ducks" cules of the world bought

owned behind a guarded mouth he wished he were coming with him. Uttering the war-cry of his clar, Dr Macgregor fed into the moonlight night, and crossing the Thames, was soon on Scottish soil,

Miers, Pandicherry, Calcutta, on the y

Yokohama, Kobe, Melrous, Sydney.“ New York, San Francisco capdoopt a

LONDON BASTILE The Union of London and Smith Bank, Emlied,"

The Banc bay and wells and receive hi collection Bill of Ernhange, James, lation of credit on the Brinohol And norrespond ants in the Fast, on the Continent in Gre

··Bellajn, kzncias, cand iA Sobrallay and titka -angta, banking, bendio zi avery dewaription

ACULLEREST ALLOWED

Us Current Account 5% par Annum of dadir balsnovu hampersqui sapatan plum Fixed Deposite 12 months, 43% pas.

Da

Do

bigboatála EIX Corolled 1, (AN-HOUTIN, Ajen."

Hongkong, July 17, 1908,

14

TERNATIONAL DANKING

GAFIAL, PAID-UP

TION BANKING

GOLD $350,000

4. about: Mex

BOYS FORD GOLD $2,350,0

En Orm

* 60 WALK Branz, Naw Tök,

ILO.

· LONDON BANKFRA;'

National Provincial Bank of Banglade

and Doentes "Bank,

Son of Baff

BLUSE KKÄBUTLER, Manager. HONGKONG BRANDRIN PRINCE'S BUILDINGS

THE SECRETARY,

HONGKONG HOTEL. Hongkong, June 10, 1908. **)

762

› FOR SAʼI/E··

لینگن

Hongkong, March 13, 1908 DERRINGTON, PEAK ROAD. No, 8.

CARMICHAEL AND

CLARKE, KONSULTING ENGINEERS AND

· SURVEYORS,

1, Queen's Buliding, Hongseng, B-5, CHANGN ALLEY, BINGAPORE.

For particulars apply to

0. BHOROETER, KING' BUILDINGS," IIIED. Hongkong, Jane 8, 1909.

751

RIYER, STEAMER FOR SALE

COHENSIONS Zte g 164x25x10,5 Bails 1903. Compound sagface condensing &ngines 12×24x14 is strpka. Tin Sorowa 10 knots. CARMICHAKE, SINGAPOREST | Apply toʻtd CMA Codes end - Boots 10th Elkins

"OARTE ADVE

DARMICHAEL HONGKONG;

A.B.G. 4th and 6th Editions

Standani Watkins Western

Unior and KASIH.

SOLE AGENTS,

HUMPHREYS LA

Within the last year or two, there was s

Barbal-Ka Ju

Bream,Bin Yn

Codfish-Men Yü

proposal to sell the site, but Mr: J. AM. Canton Freak Watar Campbell, Lord Halfour of Barleigh, and Carp, In others intervened, and accordingly a cow Catlab, Chik church is taking the place of the old structure. On Wednesday & Ecottish Prime Minister placed the memorial stone, Orab,- Which best the inscription, To the Glory of God, This stone of remembrance was placed by the Right Hon. J. Dab Balfour, M.P., May 12th 1909, to record nce-Wong Mel Lun the ring of tho Kirk of the Crown of Scotland, Built by the Scottish, people in,

Dog Fish-Tit 1718. Rebuilt in 1909." Dr Cumming was als. Congas,--Hal 724 the first to use the aid of bazaars for church purposes 29 other evil has:lever boat traced to him; but it is the proud hope of

Bola, Yellow the trustees and kirk season that they

eed not make such aid

29, CONNAUGHT ROAD WEST,

Hongkong, June 1, 1909

FOR SALE ELBOTRIO PLANT

TWO 125 Kilowatt STEAM AFTER SABOR SETS Outpur, 60 Amparat #2100, Volia. The Bebt momprise, Fastión): Compound Medium Speed Hogises, 205 revolations par minute, by Mosers Hous Cot direct coupled to Alterston by Memes Jonsson, and Pautars" dumplete with

HORIZONTAL COMPOUND JE DENSING STEAM ENGINEL 100 Home Pawer of Mesos Emoters and LANDIMAA AAA Sing wat

For further particulars apply dog

HONGKONG ELEUTELO O

Bt. Georges Buildings, Hongkong,

Dentistry.

CHAS FONG,

DENTIST.

4) QUEENS ROAD CENTRAL

ROOM No. 8 FIRST FLOOR (OPTOZE Fort Orion) graduate with tingsty zaam stperson;) Frantics of Dentistry specialist for front-

Hongkong.

pril 16, 1909

海鮮

10

Darrota, Kam Shuo

Celery,

does,Tong Kan Unci

Chin

Ching Las Chin

Carry St, Englis

Onenmber.--Chng Kun

魚...

Uloger, young,

Horse Radish,

Indian Corn,--Suk Mal

海鮮魚Water

白鴿量

白餸

黃花魚

Keang

Thwang Hat Chin

Han San Kwa

18 2906

· 1024

JAPAN

西蕉

茶葉