1909-06-07 — Page 3

MONDAY, JUNE 7, 1909.

Banks

MERCHANTER BANK OF

INDIA, LIMEMEID,

$15,000,000 AUTORID CAPITAL G£1,500,000 dot,198,000

GEO. P. LAMMERT

AUCTIONEER.

Banks.

THE ONGRONG & SHANGHAI THE

BANKING CORPORATION,

¿PAID-UP CAPITAL...

Startli

£1,500,000@3/--$15,000,000

SUTO***

*.. 14,500,000

LARENTT

199,500,000 $18,000,000

3.

Lamer Jour STOCK BANK, Liarren

INTERESTallowed on Current Accounts

MILNERS

—BINAF KAUTMɗ

PLATELETORS

COURT OF DIRECTORS Hod. Mr W. J. Gasaay-Chairman. E. E TOKINE, Esq.-Deputy Chairman. J. W. Bandow, Esq. 1 E Shellin, Esq. - EG. Barrott, Esq. R. Shewan, Esq. C. S. Gubbay, Esq. H. A. Siebe, Esq. W. Eolms, Eq

H. A. W. Slade, Esq. O.R.Laarmann, Esq.

Otay MANAGER:. Hongkong-J. R. M SMITH.

ANT MANAGER: Shanghai-H. . E. HUNTER.

London Barker-LONDON AND COUNTY

Bacine. Co., Ldi

HONGKONG-INTIEFST ÁLLOWED,

On Current Account at the rate of Two per cent. par annum on the daily balance. Ox Fix Derviş

For 3 montha S pot cant per Manam.

da

„£ 582,300. Kazys Fun .. £950,000

BANKERS!

at the rate of 5% par ancum on the Daily Balance.

ON FILE DEPOSIT

For 12 months

+

10

zezeze

EVAN ORMISTON,

Manager,

Hongkong, April 25, 1909.

* YOKOHAMA SPECIE

BANK.

Estanztered 1880.

Capitan Paid-uT VA Yen, 34,000,000 RAYA FUNDE

... 25,000,000

AARA

HA OF-YOKOHAMA

SHARQUES AND AGENCIES Kont

New Yor BAY TRANCICO. Ronerolo, BoxcaỲ,

HanGrow. Umerud, PXXING NAWAWA

„ÁNTUNG, MUKEN. TIX-LINO

12

$+

19

4

Foxia. LONDON.

JR. M. SMITH;

SHANGHAI

Chief Manager.

TERMINE.

63

Hongkong, June 1, 1998.

*4.

«HONGKONG SAVINGS' BANE. THE business of the above. Bank le con-

dusted by the HONGKONG AND 'BHANGHAI BANKING CORPORA TION. Rules may be obtained on a pllection

INTEREST on depoal is allowed.

PORT ARTHUR, DALNY. EROTAXE

CELLNG-CHUN.'

HONGXONG-Laberest allowed.

Un Qarrent Account at the Rate of 22

per annum on the dally balanca........

ON FIXED DEPOSITS

For 18 maths......41% per annem, For 6 month

PER CENT. per annum. Depositors For 3 months-Z may tannster as their option balancer of $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANE, to be placed on

PILED DEPOSTT si 4. PER URNT, par Auvän.

E

TAKEO TARAMICHI

Vas Bengkong, June 1, 1969.

For the Hongkong and Shanghat RUSSO CHINESE BANK.

Banking Corporation.

J. R. M. SMITH,"

Chief Manager.

Hongkong January 12, 1907.

1517

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA, AND JEINA INGERFORATED BY ROYAL CHARTER 1853. BRLD OFFICE, CONDON,

PAL-UP CAPITAS REVE FAD

PRIETORE

ÜRGANISED UNDER IMPERIAL DECRET OF J0TH DECOSIS, 1885,

15,000,000 Remblo CAPITAL 2.000.000 Sh.Tho CAPITAL contrihased by ORINEST GOVERNMENT 5,000,000 K, Tab Razara Frown Roubles 4,655,009.. HEAD OFFICE-ST. PETERSBURG

handon Office: 41, Threadneedle B., E

BRANCHIN' AND ÁGENCIES: Andijon Khokan

Peking £1,200,000 Betonm

Klacher Balgowost Ele

cbensk

Kobe

www

£1,200,000 21,576,000

Rusava LeEETY OF PRO

-

INTEREST allowed on Current AscOTIN

J

the rate of 2% per annum on the Dally Bodaboolarak

Jalantos.

Am Fixed Deporte for 12 months 4 Z

דל

"

#

8

•

WE. DICKSON,

Manager,

Hongkong, April 8, 1909.

RDERLANDBUHE HANDEL MAATSCHAPPLI

(NETHERLANDS TRADING SOCIETY)

FazabzISHED 1824...

About

Boukhara Bask

Calcutta Chafoa

Samarkand

San Franciaco

Shangha

Strotenet Tarkkond

Swantahondas Tabita

Giaoyang

Tebougoatahe

Tiolin Tisitato

London Hallar. Harguelän. Hakhodaba ManOW Tvitalhas

srchnson-

Hanko Moukden

Harble Nagasaki

וי

alask

04 Hongkong Newchwung Verny

Irkutsk Nicolajerak Vladivostock

Oglinaltal Kalyan

Tokobama Zaiskai.

Pristia

CAPTIAL REVIST

FORD 5,752,884.84/(£479,407).

Kashgar Jurga

Khabaruvak Paris

BANKERS:

LONDON-Glyn, Mills, Carrie & Co. PARIS Comptoir National d'Escompta de Paris. Banque de Faris et des Pay BUL BEREIN-Mendelssohn & Ja..

+

Rosenth

FAID-UP...FL. 45,000,000 (£3,750,000) | HAMBURGM. M. Warburg & C.

VIENNA K K Priv. Ostarr, Credit

Anstalt fa Handel Gewarte. AMSTERDAM—Elppmano,

06.

Interest Allowed: Current Accounts in Dolfare 2 per cent. par sanum on credit balances of 3,000 and over.

HEAD OFFICE AMSTERDAM. ZBAD AGENCY—BATAVIA.

BRANCHES-Singapore, Penang Binaghal, Kangoon, Semarang, Soursbay Charbon, fogal, Pacalongan Pascared Tilatja, Padang, Medan

Palem

bang,

Kota-Radja,(Achsen) Baudjozmasin Correspondente at Macassar, Bombay Colombo, Madre, Pondichery) Jaleatts Bangkok, Baleno Ziphong, Banel, Ainoy Yokohama, Kobe, Melbourne,, Sydney. New York, Han Francisco, do, de,

LONDON BAIXE The Unloa London and Smiths Banky Limitad

Fixed Deposits, Terms on application. Local Bills discounted. Special facilities for Russian exchange. Foreign exchange on the principal ciuled of the world bought and sold.

1

oď

The Bane bays and sells and receives fo collection Bill of Erehánge, lasses letter of credit on its Branches-and-correspond enta in the East, on the Continent in Grea Britain, Amrazlea, and Australis, and tran slots, banking business of every description.

INTEREST, ALLOWED FRO

TA, KRABUTLER, Manage

HONGKONG BRANCH : PRINCE'S BUILDING 8.

Hongkong, March 12, 1909.

A

P

'On Currant: Account 2% por Annum os G dally balances.

Fixed Deposite 12 months 41% per Annan. B

*Dó:

Do.

8 months & Z

Do.

S months Six Do.

3. L. VAN HOUTEN, Agest. Hongkong, July 17, 1908.

H

m.

TNTERNATIONAL TANKING

INNORPORATION

YORPORATION.

BANKING

QAFIZAL, PAID-UP GOLD $3,250,00

"about" Max'y 299,243, Ratanya. Ford Goa $8,250,000. about Mex, 17,922,215. Heat Orma

60 WALL STREET, New Yönx, Goznów": Ozrics—TeamADVENDÉS Houss

Dra

LONDON BANKERA 1.

BANK OF ENGLAN

National Provindal Bank of England, Et

wha

Option

and: Conzules Bank,

Banggis & SaxES ALL OVER THE

XHE WORLL.

THE Corporation: Tracusats, every de worfpidon of Banking and. Kizolishg,

my busfnum, roodfree money in Ostrént Ad

count at the rate of 3% per sanum en dally,

JEYES FLUID

SOLE AGENTS.

FIRE-

THE CHINA MAIL.

nooustomed them to scrutinise every tiams and formoney, lest by supporting meEN LAPSE sotică are merely desirable: they should jeo- pardas which are mantuk On the other bandh the creation of a special branch of the Finance Departinent to deal with military expenditure, in alone connexion with the Anny Department, hns, I think,

HONGKONG AVERAGE

PRICES.

Cercooled “be Tauenlau“ June and WOR

dì 100 oni per Dollar Slavican.

Butüber Most.

肉食

"Soles,

given the financial authorities an insight-Beef trion & prime cut--Mel Zang Paris 10: 20°/ 藏扒 Tamch Wan

perhaps I may say a sympathetic insight- into the real requirements of the army,

· I ant which was formerly lacking.... convinced that real economy in military axpenditure must be the work the officers of the Army thomsalves They; and they alone, are in a position to recognise unhesitatingly the sources

PATENT af waste, the expenditure rhich is pob

necessary to maintain sticionoy, nod that) which, though consecrated by usage, can bo terminated advantageously... Given responsibility and. the knowliedigu that praise or blanie await on the manner in which that responsibility is upheld, I have no doubt whatever than the officers of the Army will prove themselves capable of sound and economical administration." Crede experto Lord Kitchener has tested his instruments—and pretty highly too.

RESISTING What he has acomplished no one span

SAFES

As supplied to the principal

banks and mercantile

houses.

GEO, P. LAMMERT,

DUDELIL" STIXZE.

For Sale.

FOR SALE

HE SCHOONER YACHT

THE

could have achieved without suitable tools. The Commander-in-Chief carefully selected and sharpened his tools; thon he used

Corneda Ngan Tuk

Bosst,--Shia

Broast,-Nagu Lam Soup,Tong Yuk Steak Ngan Tok P

Bullock

Braine. Slow

Tongue resh-Ngao

th-20

18.

牛腩

11

15

湯肉

90

牛肉

Vatom Ngan Eau Strict

30.

牛帶

Sausage--Ngan Chaung

11

+6

牛腿

par sot 10

牛開

80

2

"鹹牛

80

13.

牛蘋

牛心

Hanp, Salt-Ngan Kin

18

牛有

620 8

10.

牛脚

牛歷

18"

牛尾

Liver,-Ngant Con

b. 19

牛肝

Trips (undressed)-Ngaz To

6.

牛肚

ourned-Ham Nani Fl. Head,Ngan Ta Heart-Ngan Sum

·Beat-Ngan Kark Kidneys-Ngan Yiu T-Ngan MoF

them and with them he proceeded to Calvos Head & Feet-Ngan-cha-ha-kak, met 61.00 + fashion the grant monument with which

ho has marked his work in India-Jarger Matton Chop-Young Pal Kwit and more efficient forces without increased' || cost,

The systent so successfully adopted for the Ariny as a whole will this year be ap. plied on fully decentralised principles, au that each Divisional Commander having » fixed maximum sum of money entrusted to. Him will be caled upon to produce there with the best results -he can. This is bušiñesa, as unde stood in civil lile.-West- minster Gazette..

THE RESOURCES OF CAMBODIA.

Fige?

Alb.

23

20

10

Log-Yeung Fel Shoulder-Young Shat Chitings Ohl chong Braine-Chi Know Foot, Ch. Kork Fry,-Ohi Chal Head-Chi Thu Heart-Chi Summ Kidneys,

per est ..

12

24

25

J

Elver,-Chi Con

Pork, Chop,-Oki Pal was

Fat or Eard,--Cha Yau

1

Head and Foot. Young Tan Kork set: 50

Tarbot, Cho How

Terties, mail, fresh watan-Bork

White BalaNgan Yo Chal

Traits

猪議

Almonds-Hung Yan

Apples California)-Kam San Ping Ehe

(Chefoo) Tia Chus Ping Khur...

Small, Hol Tong

Custard-Fan Tai Chi

Banana, fragrant, Canton, San

Heing Ohi

BaDADA, (brides), Mkono San Chestnuts, Chiness, -ề cợng Ext

Carambola, -Young pe

Cocoanuta-Yeh Tube

Lemson, Jin-Ning Moong

Amario-Kum San Ning Moch

Lichen Dried-Eat Oh Small Stone

Fresh

Limes. (Saigon) Sal Kang Ning Moong...

Mango, Manila-Lal Sang Mong.....

Mangosteens,-San Chak Tes

Oranges, (Canton)-Ses Shing Tim Chang Oranges Sweet

Pears, (American)-Kam Ban Sans dat

Peanuts, Sang...

Persimmons Large-Hung Chio

Pine-spple, 1st quality,-Sheung Poun

FAW LAW

Sndo-Chang-tang

Plantains-Tai Chea

Plome-Swatow Hang L...

Fumelo, Siam,Chim Lö Yaq

Shanghai--Ĺo Kwai

Walnut-Hop 1

Green-Yang Boy Tuo

Watar Meloa-am,). Kum tan Ɛại

Back 9

猪心

猪腰

ih, .38

猪肝

21

+

猪排骨

Corned-Ham Cha Yak

144 95

11

Leg, Cha Pel

24

猪 R

18.

猪油

Each 6

19

'me tb 24''

•羊腰

羊肝

22

猪仔

生羊油

... 20

牛仔肉

牛仔腸

40

20

Heart, -Ienng Sum.. Klineys,-Yeung Yla Edver,-Yeng Con Buckling Pigs, To Order-Cho Obst Sust, Beef-Sang Ngan Yan

Matton, Sang Young Tau... Foal-Ngea Chat Yak.

Mr J. E. Coruer, American Consul at Saigon, says the aricient kingdom of Cam-Sheep bodin is now a French protectorate, with its capital at Pnom Penh. Here King Sisowath holds court with a 'considerable following of officials and supernumeraries of all sorta, while the French Resident Supiriear at tends to the business of governing. The aras of Cambodia is 46,000 square miles. Its population is ortimated at 1,800,000. The surface is in general quite level, though cccasionally isolated hills arise from the midst of the plain, and on the northern border a low range of hills soparates it from Laos. Its drainage system is rather peculiar and greatly modifies the conditione of animal and vegetable Hic. It consists Capons, Earge, Sman,Sib Ket in the main of the Mekong River, formerly Ducks,-Âμ known so the Cambodia, and an enormous Doves-Pan „K40 roservoir of that river in the shape of a lakes, Hen-Kal Tan known as Tonle Sap. The Mekong is one Fowls, Canton-Kal

of the world's greatest rivers, and when 'at the end of the rainy season it is greatly augmented in volume the water, re-flows

fitted with pantry, lavatories, 7 tons frash into Tonle Sap. which later swells the

SYREN,

60,67 Reg. Tork,

water tanks, etc.

Apply to

S. SWART, Meners SaxcLDT & Co., 2, "Connaught Road. Hongkong, April 14, 1909.

RIVER STEAMER FOR SALE

DIMENSIONS,"

514

诽

Bang-Nga Chal Cheor

Poultry,

Chicken-Ki Chal ...

* 1

નામક

*仔用

3)

가

#

20

13.

班矯

類蛋

92

Bains-Hol Nam Kal".

29

* Geess,-.Ngoi

asant-Shän Kai

Geme, Wild Sh'al,-S'hi Yer Ngol, Mesk Dear,Wang Kesa volume of the lower Mekong and regulates

Thus it will be seen why Bera, Bhanghal,--Tu Chai its overflow. the lower flood plain of the Mekong is Partridge, Che Kom never inundated to a great depth, but the inundation, which occurs every year, is of long duration. Tonle Sap is,

Halkow, Hot How Pat Kop of course, slowly filing up, and is.)

the driest time

year a-Um-Chan almost without water, though a depth Rice Birds-Wo Fa Chenk of 851 feet is reported for the rainy ason. In the more mountainous upper

of the

Pigeons, Carbon,-Pak Kop

黃鯨

26 海口白飯

26

dozen

禾花雀

paiz

exch

28 ̇白鴿

鵪鶉

Snipe,-Sa-Uboy

沙錐

70

Han,

Na

65

724

The waters abound in fish, which the wud Ducks, S'halShangha Salap pata natives have no difficulty in catching. In-

154x 25 x 10.5. Built 1905 Compound surface condensing Engines 12 x 24 x 14 in. stroke. Twin Screws. 10 kuote.

Apply to

20, CONNAUGHT ROAD WEST, 2ND FLOOK. Hongkong, June 1, 19.

FOR SALE.

course of the Mekong, according to some Tarkeys Cook-Phor-Eri Rang- accounts, the river rises nearly 981fent.

proved means of fishing would soon exter. Teal-Sal Ap Chal,

minate them, for as the waters zecade from Wild Ducks' Canton-Sang Shinyét! Ap

ELECTRIC PLANT the inke the fish are driven to its small

CONSISTING OF

Fib

Barbel-Ka Ya

Brain-s

tributary stresme, and the lake thus be TWO 126 Kilowatt STEAM ALTER- comes a natural fish trap. Many of these,

NATOR SETS; Output, 60 Amperòs at.2100 Volts. The Sets comprise Vertical as the "mouru," for example, are rich in oil, Compound Medium. Speed Engines, 205 most of them are edible, and some are con- revolutions per minute, by Mesura Rozzy & sidered delicacies, Apparently capital wight Co, direct coupled to Alternators by Morwell be invested in the Ash-cil industry: Canton Freaks Water Flat JOBSBOX and Para, complete with

The northern part of the country is wild Carp-Ed Tu Exaiters, co

and mountainous, the home of the tiger, catfish,--Chik’Ya ̈ ̈ leopard, deer, slephant, and rhinocuros. Cambodia produces for export gum, gam- boge, stick lac, cardamon seeds, cattle carlos, rice, and cotton. Ita one part in Cattle Flat-Mük Yu Pnom Penh. No complete data are obtain-

Yo Dab,BarMang able upon cotton culture; one estimate places the exports of 1808, on the Uace-Wong Mat L'un basin of the first eleven months, Dog Fish-Tit Tu Ba 250,000-picals, or 18,534 tons.

Öɑə HORIZONTAL COMPOUND JET SCONDENSING STEAM ENGINE, 100 Horse Power by Mears Bow and LINDLEY.

For-farther particulars apply

BUNGKONG ELECTRIC CO., LD,

St. George's Buildings." Hongkong, April 28, 1909.

0

E

DR

W. G. HUMPHREYS & CO.,

·BANK BUILDINGS.*

Hongkong, May 18, 1966)

1024

STIZE COMMERCIAL LAW APVEUN JA

THE

VING CHINESE: With Special Referees to

RAHIP REGISTRATION - 181 PARTNERSHIP

BANKRUPTCY LAWS IN

H

HONGKONG,

Repetata from the China Med) Sot Bair at bin China Mall Offer, ab-5, Wyndham Street...

balances and scoopla Fixed Deposit W PREACHING THE GOSPEL

ollowing rates a

For Li mombha da per tant per ankom

• Ne. 9, QUEEN'S, ROAD CELTTRALI

斷

JAPAN AND TIKET,

By Pro EH FAIR

Dentistry.

554

Prac

Codfish-Mon Yo

rabe-Hat

tically the whole of this goes to Japan Esla, Congor-Ext an

and less than one-third of the oxport Fresh water,Tam Bin Yu

CHAS: FONG, ginnod. The Japanese use it in therein, Yellow, — Wong Bio

34, QUEMY'S ROAD CENTRA

ROUM, No. 3, FIRST FLOOR, (ORFOLITE POST OFFICE) American graduate with twenty years experience -the practics 'at' Dentistry specialist, for treat-

Hongkong, April 16, 1909.

DR. HARRY FONG, "AMERICAN TRAINING DRATINIE

Applenber

manufacture of the celebrated Japanese

| crepe, for which ita fibre seems specially

Froga-Ton Kal

well adapted, though much shorter than Garoupa,-Sek Fan

that of the American cotton. The only dudgeon-Fak Kep Ya

colton mill in Cambodia is about ten miles Herrings, Tao Pak from Fnom Penh. A considerable portion

530

of the area of Cambodia is said to be labot-heung Kwan Ka suitable for cotton raising, though statistics Labrua,

Yong:

LECTRICAL and Labard Improved 41, QUEEN'S ROAD CENTRAL Hongkong, November 18, 1908, 61878

Burgion, Denitäre

No. 14, D'AQUILAK BEN"

TERMS VERY

are not yet available for determining the territory, the Field, or even the amount and value of the product. A great dest of kapok or tree cotton is also produced, which la sed in the manufacture of M the locally celebrated Cambodian 20 tresses. The Cambodians are, a dozilo

people, much were to war. Their langu. Cysters,Bang Hoo age and diviistian, muke those of the Fas

ofIndo-China, FarO zemaining peoples of and devived from India, as is also, their rolig Their country contains various intere rums, the work of the KhromS, # IBOU baa quite disappeared. The Angkor eg remarkably well

are possessed of grest bes have an abundance.!!

The

100

(Canton) Cooking.-Sa Ed

(Chios) Sul Kw

Vegetables, &c

Artichoke, Shanghal-Sheung Ha Aà

Ubl Obeak

Beans, Frandt Mao, Moon Pin Ta (French) Shanghai, Sheung Hat Pin Tau...

Spront, Ah Chol

Long-Tan Kok

Beat Root, Hung Cho Th

Brinjan, Green,Ching Yuen Fer

Red-Hung Ker/..

Cabbage, Chinese, com--Ha! Chey

Cabbage Bod-Hung Yea Ohoy...

Cabbage, (Bäxhgħal-Yeh Chof

Daps Shoots, hazch-Kau Bhca

18

Ib 25

10

茶食

8

17

Asch

Cauliflower, Large size-Tal Yik Uhot each

Medium

Chang Yeh Chofa

Small size,-Sai Toh Chol F

Carrots-Kam Shun

Celery, Chinese,Tong Kan Choi

English-Young...

Chilles Dried,-Con Lat Uble...

Rad,Erng F

"

Green-Ching Lat Chin

Carry Stof, English, Ka Lee Chr Li...

Cucumber-Ching Kw

上海水鵬 Bitter Sgaech,

-Ва Бут

Aff. Garilla, Sten Tan

海鮮

14

加魚

·騙魚

鯉魚

$1

11

* 19

20

15

15

沙孟魚

黃尾峰

跌倒油

15

̇海鰻

淡水魚

石班

白鴿魚

ཐྭ་སྐྱཡ

將軍甲 黃花魚 烏魚

龍蝦 魠魚

Uloger, young, -Son Tis

old,-Lo Keung

Horse Hadiah, Shai-Lk Kan Indlen Carn,-30k Male

Lettuce,Yeang Sang Obel

Water Cheenats-M's Tal

w

Mandarin, Kwel Eum is The,

Mushrooms, Froeb-Sang Cho Kho

·Monk Malon~~(Amr. Kan Ban Hong

Young Khoan Thi

One Charg

Shanghai Shener Đất Chung Tàn

Papaw, ist qualFal Man Sam Kwa

End

Farier Ken Che

Green Poss-Ching Tan

Potato. Bwo-Fani Shm

Pampl

Radian

ghahal, Sheung

Japan-Yai Fown Shu Tal

Rhabarb (Fr

W. X ANDERSON,

Onsala at the

ndbai Sweets

OHIKA MAIL