1909-06-02 — Page 6

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA PACIFIC MAIL S. S. COMPANY,

TION COMPANY.

WIB despatah VESSELS to the Undermentioned FORTS on or about the

DATES named

SHANGHAI, MOJI, KOBE SIMLA

“LEONA

; נ'

TOBAL OF

„7 About – 3rdsFrsigni and - AD YOKOHAMA - 1 Capt. C.D.GOLDAMITH, A.x.x.)June, 1900, Pamage.

#HANGHAL.....

LONDON, VIA USUAL PORTI

LONDON & ANTWERP,

TIA S'PORE, P'ano, GL'zo,· PORT SAID & MAMELLES

P. & O. S. N. Co's Offen,

i,

ƒ DEVANEA ......................................) Aþoat 10th) Freigas and Capt. WHATWARD, ...June, 1909.) P.

[DELHI.

Noon, 19th 8 Special [Cipt. G, W. GerdON, E.N.M. June, 1909. } Advertisement,

POONÄ

About 1918+)

Juna

Capt. A F. VILAR.

Freight only

E."A" BEWETT," Superintendents

CANADIAN" PACIFIC

RAILWAY

CO'S

KOYAL MAIL STEAMSHIP · LINE.

LINDŲ,

Barween China, Japan and Europe, via Osneds and the United States, calling at Hongkong. Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria, and Wandenver, B.C.

The only Line that maintains a Ragalar Schedule Service öf

12. DAYS. YOKOHAMA TO VANCOUVER,

21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER.. SAVING STO 7 DAYS' COEAN TRAVEL

Proposed Sailings from Hongkong and Quebec.

Subject to alteration).

From: Hongkong: " EMPRESS OF JAPAN'

SATURDAY, JUNE 19,

EMPRESS OF CHINA'

*MONTEAGLE'

BadraDay, July SED.

WEDNESDAY, Jezy iica.

*EMPREŠS OF INDIA'

SATURDAY, Jury 24th.

TOYO KISEN KAISHA

U.S. MAIL LINES.

SEMI-TROPICAL ROUTE.

on Dagy, kha mabat fortile and beautiful liland of the Paberto. (

PRATAS ISLAND,

'Attitude of the Japanese Government.

We read in the Jiji Shimpo, writes tha Japan Math, what is evidently an authenti version of the dapanses Government'e attitude towards the affair of Tungsha Japan was not så all diaposed from the outset to raise any question about the ownership of such a potty speck of territory in mid-ocean. She had no Inclination to claim it for herself, and the id of allowing such a triding matter to disturb her relations with her neighbour neper for a moment found favour in her eyes, She did not even ask that China should pro- duce conclusive proof of ownership. Even

WEDNESDAY, JUNE 2, 1909.

Shipping

INDO-CHINA STRAN NAVIGATION GOLD.

41

FROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TOʻ ALTERATION). "

analy EOBE † SHANGHAI....

MANILA.

i† SHANGHATRONIN *CHANGHAI,«YOKOHAMA,

KOBE & MOJT SINGAPORE

PENANG

VANH- GALGUSTÄ

MOHOYSANG... PRIDAT

ELINSANGA "RIDAY, FURNYANG FRIDAY. «TAISHING SUNDAY, FOOKSANG... MONDAY,

KUTSANG ·TUESDAY,

June 4, 2.1. June 4 at È T.M. Juna 6 at No June: 7 at Noon,

Jane 18, at Noom

RETURN TOURS TO JAPAN. Doonpying 54' days. (viny somers Kutang, Namming and Fooksang leave a cont every & woozsitor Shang- in the case of a Pawar with the best ordura and Yokohama, returning a Kobe (loland Ses) and Mojt tu Hongkos ed archives in the world, it might be and rejoin at Kobe,

providing a stay of 3 to 6 days in Japan li parangers leave the steamer at Tokolin. difficult to marshal valid evidences as to the These vessels Enve all modern improvement and are fitted throngmont with Eustria connection between the home country and Light, duly qualified Sargeon is also carried.

Only lize taking the war SOON ROUTE so the PACTO, VIA HONCLULs, all its outlying portions. Tokyo was there Steamers have superior Accommodation for Fist-alam Pasangars, and se

fores prepared to recognise any claim ad- acted throughout with Elastele Light, KAUNE vanced by Chian, provided that it possidat Taking Cargo on Through Bill of Lading to Langbase Forts, Chaloo, Tiantain à samblance of validity Is responsal

how aver, to this liberal

al' attitudo, Japan, asked that China should lay aside her with regard to the motive of Mr. Nishya inama, Danfan.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

H

» STRAKYLT,

* MONGOLIA

+ TENYO MABU ..........

KOREA

531

:81,000

21

18,000

NIPPON MARU

11'000

* SIBERIA commones

18,000

11.

*8,500 Ton=2.ZIPRIDAY, #7,000

MCESDAY,

SATURDAY

NDAY,

RDAY, RDAY,

CHINA ESTABETONG

30,200 11 Decal

*MANCHURIA .........................

27,000

URDAY,

← Tuin Serewe. + Triple Scrow. Steamer

† OHITU MARU ..............£1,000 1 22.SATURDAY,

Saming Dark/

4th June, an: Noon. 15th June, at Noon.. 19th June, at Noon, 29th Jane, at Woon, 10th July, as Noon. 17th July, at Noon. 97th July, at Noon. Sist July, at Noon. 7th Aug., sì Moon.

The La. ASIA, will leave for Sam Francione, via Shanghai, Nagasaki,

Connecting with Royal Mail Atlantis Steamers. Shiming, Yokohama and Honolulu, on FRIDAY, Jens uh, at Noan.

From Quebec

ALDAN LINE

FRIDAY, JULY 9. EMPRESS OR IRELAND

FRIDAY, JULY 30.

ALLAN LINE

scross America.

the

Nawekwang, Ne

2-Making Cargo, on through Bills of Eading to Kudaty, Embad, Datu, Simparara,

or Passage, apply to

For Fredmaston and Imbesa,

Telephone No. 61 JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

General Managers, "

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

CHINA..

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

3. at p..

•CHENHWA (*** CHTECT

June

June

Jumeat. & p.m.

6 Daylight..

-------- TIAN..

YIECHOW

Jans Jube June

8, 8:0..

10. at. 4 p..

· 12, at 4pm.

antarprise. Mr Nishizawa and his party had exploited Pratas Island

in the bòria Ada pursuit of commercial protit, and it was only 155 fair that their undertaking should be recognised as legitimate, seeing that the island had lain uninhabited from the earliest times, that it was not under the effective jurisdiction of any State that it had never been supposed to possess any resources worth developing Mr Nishizawa Kobe,ought therefore, to be allowed to continue his enterprise withous interruption, "er should be reasonably compensated for SEANGHAI.... Fares: Hongkong to London £71. 10. 0. including Barth and Meals surrendering it in favour of a Chinese CERU ILOILO...

Company. Such w as the moderate and SHANGHAI ............................... fair attitude assumed by

from MANILA, INTERMEDIATE SERVICH.

the outset. On the other hand, Viroy BHANGHAI Chong and The hue Mail Steamers ASTA and CHINA carry Intermediate insisted that Nishizawa's enterprise was MANKA, ZAMBOANGA, PL. DARWIN,

publicists of Canton had SHANGHAI prasengers only, affording suporter accommodation for that clasa deliberately planned in the interests of

THURSDAY ISLAND, DOOKTOWN, instead of agreeing that CAIRNS; TOWNSVILLE, BRISBANE Asia

FRIDAY, 4th June,

Nishizawa's position had's claim to consi

SYDNEY, MKEBOURNE, with at Noon.

daration, they declared that he ought to be TUESDAY, The Empras of

27th July,

at Noon.verely mulcted for lawless trespass.

these

circumstances rothing remained for via Canadian. Ailantio Ports...£48. Hongkong to London ria New York

Japan except to revert to the question of .............. 245.

ownership. If China will not accept he

Military, Diplomatie and Civil Berrions, and to European Uffelsia in the Services of Therefore the question la farther than over SPECIAL RATES first class only) granted to Missionarios. Members of the Navi, aiand with a small responsibility attached, she must prove her, right to its possession, the China and Japan Goverments.

from being disposed of ********Through Bills of cling issood to Japan, North, Central and South American Ports. For further information as to Passer and Freight, apply to the Agency of the "Jumpsulas, Kixa's Buzzarra' (opposite Blake Piar).

8. SILVERSTONE, Agent.

FRIDAY, AUG. 20. Empress Steamshitin leave Hongtong at 62.M. and Monteagle at 12 Noon.

Each Trans Faciñó Empress connects of Vancouver with a Special Mail Express Train and at Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown above. Britain And Empress of Ireland are magnificent vessels of 14,500 tons, speed 20 Knota, and are regarded as cond to note on the Atlantic.

Passengers booked to kill the principal points in Canada, the United States and Europe, also around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Claas, vis Canadian Atlantic Port or New York (tucluding Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line)

Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Porta or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES First Class only) are granted to Missionaries, Hembers of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Governments.

Through Passengers are allowed Stop Over privileges at the various points of

interoat on route.

R. M. S. MONTEAGLE: carrils caly Uno Class of Baloon Passengers (termed Intermediate) the accommodation and commissariat being excellent in

every way,

HONGKONG TO LONDON. Canadian and American Railways.

Intermediate on Steamors and 1st Class on

Via Canadian Atlantic Port £43. Via New-York

£45.

For further information, Mapi, Guide Books; Rates of Passage and Freight, apply to

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent,

Comer Fedder Strest and Praya (opposite Blake Pier).

PORTLAND & ASIATIO S.S. CO.

FOR PORTLAND, via MOJI, KOBE and YOKOHAMA, OPERATING IN

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO. CONNECTION WITH TAN

ÉTRÁKSHIP.

HENRIK IBSEN......

Tor

4678

CAPTAI

1909,

TO BAIL OF

About June 20th,

Through Bills of Lading issued to Face Coast Points and all Eastern, Canadian sad United States Points. For through rates of Freight and farther information, communicate with or apply so

S, SILVERSTONE, Agent.

MESSAGERIES MARITIMES

D

FRENCH MAIL.

LINES.

******** 9,500 China.........10,200

DESTINATIONS.

NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO "ALTERATION. STEAMERA

Ballina Diter, 1900, MARSHILLES, LONDON WAKASA MARU...

(WEDNESDAY-8th- ANTWERP, Vla Capt. N. Nielson, Tons 85001 Jane, at Daylight, SINGAPORE, FENANG,

SADO: MARU,

{ WEDNESDAY, 23rd COLOMBU AND PORT Capt. Ges. Anderson, Tous 65001 Jone, at Daylight.

AND

SAID.

...

VICTORIA, B.O. & SEAT-§ TOSA MARU,

TEE. YL KEELUNG, SHANGHAI MOJL KOBE, YOKKAICHI, SHIMIDZU AND YOKOHAMA .......... SYDNEY AND MELBOURNE, (NIKKO MARD

Vis MANILA, THURS- | Capt. M. Tagi. DAY ISLAND, TOWNS-1 KUMANO MÁRU, TILLE AND BRISBANE. Capt. N. Mathieson, Toas 60001 BOMBAY, VIA SINGAPORE MOTORE MARU.

AND COLUMBO.. SHANGHAI, MOJI

KOBE,

TUESDAY, 8th. Capt. T. Harrison, Tens 6000 June, as 1 p.m.

SHINANG MARŲ, ƒTUESDAY, 22ad Capt. K Kawam, Tona 65001 June, scả.p.m.

ƒ FRIDAY, 11th

June, at Noon; FRIDAY, 9th

July, at Noon. THURSDAY, 3rd

Jane

KOBE AND YOKOHAMA

Tonu 60001

Ospt. J. O Bichards; Tons 45001 AND (↑ COLOMBO MARU,

Capt. M. Wincker, Toos 5000 SANUKI MARU,

Capt. K. Homma. Tons 6600

NAGASAKI,” MOJI,. KOBEJMISHIMA MARG,

and, YOKOHAMA

* Omitting Shanghai.

f

TUESDAY, th

Jans.

FRIDAY, 11th

June, at 5 p.m. FRIDAY, 1816

Capt. AE. Moses, Tona 1000

f Cargo only.

June, at Noan.

+

Fitted with new System of wiraless telegraphy.

рак

Hotels.

BELLE VIEW HOTEL,

ment for TASMANIA, NEW Zip-|

ADELAIDE, FREMANTLE & PERTE

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weakly. 8.S. LINTAN and 8S. 'SANUL"

AUSTRALIAN STEAMERS bave superior socommodation, with Electric Lig Tauanian Foria. throughout and Electric Fans in the Staterooms. A dnly qualified such solette Light REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand add MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TENTSIN STEAMERS have JOPERAT

เล accommodation' with Electrio Light throughout and. Hectric Fans in the Stateroom and Dining Saloon.

SHANGHAI LINE

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STKAMERE--(8.9. Ankti, Cheban, Links, Electric Fans in Staterooms and Dining Salcon, leave Hongkong for Shanghai diross Chinhas with excellent passenger accommodation, Electria Light throughout k overy Thursday and Sunday, taking cargo on, through Bill of Lading to all Yangtam and Northern China Porta

These Steamers and passengers in Shanghai, avoiding the inconveniense, of tras shipment at WooSTER.

FARES INCLUDING WINES :-$45,00 Single," 350,00 Return.

For Freight or age, spply o

BUTTERFIELD & SWIRE,

AN IDEAL SUMMER RESORT.

SHADY GARDENS AND..

FINE HARBOUR 17ISITORS to the Colony should not fail tp pay as a fair.

MEALS A LA CARTE

VmW.

Telephone No. 88.

SERVED AT ALL HOURS.

ONLY FIRST-CLASS WINES

SPIRITS BERVED. Rongkong, April 30, 1969..

KING'S HOTEL,

684

WEI HAL WEL TAS First-Class Hotel is now ander now Management and has recently beau thuroughly renovated. It contains epa cious reception. bed, and billiard rooms; and is very well situated on high ground and. commands a fine view of the Harbour and surrounding Country, and is fitted through out with Electrin Light. Hot and Cold! Water laid on. Terme moderate. For further particulars apply to

DUNCAN CLARK, Manager.

WIL-MAY-WKI Jannary 14, 1909..

R

THE 56.1 LX.

* DAIGI MARU,

Capt. H. MUBAYAMA, *DAIJIN MARU,

Capt. Y. HABURAKI,

* SHUSHU MARU,

Capt. E. duoi,

OSAKA

MAGENTO.

SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAM-SHIP SERVIC BITWIÊN HONGKONG, BOUTE""" CHINA COAST PORTS AND FORMOSA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

SUBJECT TO ABESBATION... 11.

For

TAMSUL. VL SWATOW

AND AMOY.. BAMBUI. Vui : STATOW

HANDAMOY.

ANPING, VL SWATOW, AND AMOY.

SUNDAY, 8th

Jame, ab 10.10. SUNDAY, 13:1

June, 10 m WEDNESDAY, 1

June, at 10 am.

--These New Steamers hare excellent Accommodation ge First and Second-alum Pamengers, and artred throughout with Hestris Eight. First-class Cabins Amold- ships. Werivalled Table.

70

&

Through Fassenger Tickaty lawned to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection, with the GBBAT NORTHERN Ramway and Atlaste KING EDWARD HOTEL Steamers. Round-the-World Tickets also issued. Between Nagaan and Yokohama, 1st

- FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, and End class through passengers have the optien of travelling by Rafl

Via SUEZ. CANAL,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN,

FOR

Via SHANGHAI,

STEAMTZE

SHANGHAI, KOBE AND TOURANE,

YOKOHAMA amnion £ MARSEILLES, Vin Pons...POLYNESIEN,

CAPTAIN

"TO SAIL", 1909.

LANCKLÍN. June 7, p..

BECC.

י.

Pale

From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobe 5 days and to Yokohama 6 days. For further information as to Freight, Passage, Sailings, &c., apply at the Com pany's Local Branch Office in Prince's Bulldlags, First Floor, Chater Road,

T. KUSUMOTO, Manager,

far

1489

NIPPON YUSEN KAISHA.

June 1p. EXTRA PASSENGER SERVICE NEW STEAMERS SHANGHAL KOBE AND ARMAND BEHIC, GIONNEZ: Jaco 21,

YOKOHAMA TRAVEL

EUROPEAN LINE. REZOVAT June 22,

TRANSKIPPING on the Co. Steamers at SINGAPORE for HATATZA, aa Dolonno for

GICALOUTTA, Bombay and AustRAIL, at PORT SAID for the LEANTH, COMITAN-** TSHOPEE and Black Sra.

MARSEILLES, Via Forms SYDNEY,

* 1 D., TOE GENJA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, VL SINGAPORE,

COLOMBO, SUEZ A PORT SAID.

Through Tickets to Loxpor, vis PARIS, from £27.10 up to £71.10. 20 bopre rallway from Maxw to Loxson. Interpreters meet passengers on their arrival in Marmoillon.

For further particulars, apply to

QUEEN'S BUILDING.

HIGH-CLASS PRIVATE HOTEL.

ADIES' AFTERNOON TEA ROOMS, PRIVATE BAR AND BILLIARD Room, Hot and Cold Electrically Lighterio Fans (if required

Water throughout."

Electric Passenger Elevator to bach Flode

TABLE D'HOTE at Separate TABLES, Tele. Address: VIỜTORIA, Hongkong, For Terms, eto, apply to thes

MANAGER. Hongkong, October 5, 1908. Laber 5, 1908 BRADSIDE,

PRIVATE HOTEL

CYTANDING · In its own grounds with Tannis and Croqued Tairns, Large Alry and Wall Farnished Room, EYEY Telephone, No. BRO. Ed pr Apply to! * MM F. W. WATTS,

Bracalde, 20, Macdonnell Road. "Honggong, September 2, 1908

Company's Newly Buut 300 'one Passinger Steamers will be despatched from home comfort. Pine View of the Harbour. Hongkong's Fall wa Hirano Maru

aru-(Capt H. FEA) About Wed., 30th|Juas.

F. de CHAMPMORIN, Agent, Kamo Maru - (C. F. L. Sommer) About Wed 28th July, Mishima Maru (Capt. A. E. Home) About Wed, 25th Aug. Atsuta Maru- (Capt. Win Thompson) About Wed, 22nd Sept

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

AMBURIG

EAST-ASIATIC FREIGHT SERVICE.

525

CHEAPEST PASSAGE RATES TO EUROPE AND AROUND-TEE WORLD,

For further particulars, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA

REGULAB SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, Hougtong, Daamber 30, 1900

24.

STRATIS AND COLOMBO,

TO HAVEE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK.

الا

STAKING Cuego at through Ratter to all European, North Continental and British Posta, also Trieste, Laboury Oporto, Marseilles, Ciemos, and other-Mediterranean, Larysatine, Black Sex and Baltic Ports,

RACE NORTH AND SOUTH AMERICAN PO

Alse via Aden or Port Said, by the Company's Ambian and Pemian Service' te

TIGATION and Perlitzi Gulf Fürtme

KEIT BAILINGS, FROM HONGKONGLIWI

1991; M1Outward.

For Shanghai, Yeköhama & Kobe

8.R. BRASILIA 8.3. SEGOVIA @I. 22nd June, 8.8. C. TERD. LAKISZ, BÚ June, 8.8. SLAVONIA .......................10th Joly,

“Homeward

Bremen, Hamburg & F'dem

88. HUEVEAth June. -3 TT 1 AK Zist For Hayre ¿di Hämburg:

9th June,

8.S. SENEGAMBIA. 17th June, For Masellles, Bremen & burg

8.B BOAA D1

Let July. For Marseilles, Havre & 'burg

8.838IETIA

2nd July. For Antwerp, B'dam & Hamberg KIDBESITHON@Artis/k 8th July.

8th. July

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office

wong, Mxy 29, 1902,

mrsja Lorcus nii ni futetizmuugh nomi | "al-

MIYASAKI & CO.,

gta set. Hpw.paw, you getis ditamaira ) Kaserngton, died defi

COAL MERCHANTS.

"HEAD OFFICE JA

148

BRANDRSNORAMAXIMONOERKE, LÁTÁN BAND, HONGKONG,

U QABLAR APDRESSEShop

applying to Head Office and Shimonoseki Brassk, apply to Hongkong Branch onl

A. B. G. EDITION CARD,

The Head and Branch Offices will receive any

JAPAN COALS.

YI KUBO. MANAGER, HONGKON

4th Fiser, Ko" 9 CONNAUGHT ROAD,

¿

1914

KINGSCLERE,'

ito

PRIVATE" HOTEL. PPROACHED from Kennedy Boad Macdonal Boad, Labor M1 Fal, Ho.. 134. Talag, Address :'! BASEBOGA.! A.B.O. Code, 4th EA." Electrialight, hot and cold water through nt. Billiarda, tennis croquet, putting groon and fns stabling far horses,

Eropriotrees, Mas F, SACHSE Hongkong, Septaviber: 1, 1908.

Sent

• Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtis & Northern China Porta, For Freight, Famage and further information, apply mà. the Co.'s lom); Brank Omine? at Secord Frodz. No. 1, Queex's Buzzaneda, nurse

· T. ARIMA, Manager

SOUTH AMERICAN LINE,

REGULAR STEAMSHIP SERVICH FOR

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, ETC, VIA MOJL KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO & SALINA CRUZ (MEXICO).

s.s. Manshu Maru - 5000 tons gross

America Maru - 6000 as Hongkong Maru - - 6000

Manshu Maru For particulars apply to

5000.

Bails 1909,

July 1st, al noo

Aug. 30th, at noon.

Oct. 26th, at noon.

Dec. 10th, at noo

KMATSDA, Manager

TOYO KISEN KAISHA, YORK BUILDING."

NORDDEUTSCHER LLOYD

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES

FOR

STRAKKER

Capt Malchowaw

NAPLES, GENCA, ALGIERS, FEINZ EIFEL FRIEDRICH,

1908)

· “GIBRALTAR,--BOUTHAMP. TOM, ANTWERP & BREMEN..

VICTORIA HOTEL, SHAMEEN, “CANTON,

Manager li

暴

| Telegraphite Addrese: Victorld Shilliken

Situated on the British?

strConoscator:

MAÇAO HOTEL

MACAD

Manager Mr H N. BEAUREPAIRE Telegraphis address ·"Tariner Mnouă, Bituated in the

Macso, May 19, 1808).

ESDAT

3rd June...

19

SHANGHAL, SAGASAKI, PRINZ REGENT LUITPOLD, THURSDAY. -KOBE THE YOKOHAMA Opt EL Kirchner,

"MANILA... YAP NETOUINEA,

BEITBAN E SYDNEY AID PRINZ WALDEMAR, MELBOURN BIRMIE

Aroma Capt. F. Jseck,

KUDAT AND_SANDAKAN

BORNEO,

Capt. F. Bembili.

Ter further Farzeniars, apply

under

at 10

Beginning, ali

Norddeutscher Floyd.

DOUAMESLOHERS & CO

General Agents, Hongko