1909-06-01 — Page 7

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

TUESDAY, JUNE 1, 1909.

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STRAMERS ›,.

MARSEILLES & LONDON,

Takko Fazer LED YOR COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, 0. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

Dea st PEYKODEN (London, Ldapator),

Baturday, 1909 July 18

BAKABLES

COLOMBO

ICATO

HONGKONG

rows Noon Sat'day

1909 DALHI....8000... Jana `19 DEVANKA 8000 Janu 20 ASJATE..............7500-

July 10

Connecting SteamIONS from Corpuso to MARILLER & LONDON

500 Manserzas

(Brindi days earlier)

Saturday, 1909-

DELHI.............8000

CALEDONIA - 7809

Aug. 21

Aug.

.7

DEVANHA...8000

ASSAYE......7600

DELTA

9001

Sept. 4 Sept. 18 Oct. 9

10000 MOOLTAN..

July 10 CHINA 8000 July 24 MACEDONIA 10500 Ang MOLDAVTA... 9500 Aug. £1 MANTUA ......1000), Sept. 4 MONGOLIA ... 9500) Sept. 18 'MARMORA....10500] Oct.

18 MOESA......1000 Oct.. MOOLTAN......10000 Oct. 29

July Se

Aug. 19.

Aug. 27

Sept. 10

Oct. 9 Oct. $2 Nov. 4

STELTA 8000 July 24

Pasongers change steamer at Colores, and those for BINDI transfer also po the Express Mail Steamar at PORT SAID. Accommodation in the connecting stramer from Colond is arranged in: Hangking.or

at time of booking.

In addition to the above Mali Steamers the following:-

INTERMEDIATE (Non-TRANSHIFKINT) STEAMERS

WILD. LRAYI FOR

LONDON

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES,

OSAKA

THE

Shipping

SHOSEN

CHINA MAIL.

KAISHA.

INAUGURATION OF NEW TRANS-PACIFIC LINE.

REGULAR SERVICE, Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY

MILWAUKEE & ST. PAUL' RAILWAY. THE CHICAGO,

ABD

(The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest roube)

from the Pacião Coast to CHICAGO)..

Taking cargo an through Bill of Lading to all Overland Commen. Points in the United States of America, and. Caunda, slag to the Principal Port in Mexico, Central and South Americ

* Proped sailings from HONGKONG for TACOMA, via Steughai and Japan, (Intermedinta Porte of callers

Shipping

FOR SINGAPORE PENANG - AND CALCULA

Taking Cargo on through Bills of Lading to

-Rangoon, Madras and Mauricios. FREE Steamably

GREGORY APCARA

Captain S. H. BELSON, will be despatched for the above Porte on SATURDAY, the 5th June, at Noon, instead of es previously advertised.

**For Freight or Fago, apply to

DAVID SASSOON & Co., L

Apenis,

Hongkong, June 1, 1909

*SHIRE' LINE OF STEAMERS,

LIMWIND.

710.

MANCHURIA

SOUTH

RAILWAY

SHORTEST AND QUICKEST ROUTE BETWEEN

"THE" BAR" RAST" AND LUKOPE, VIA DÄIREN,

SUMMER SCHEDULE.

THRICE. WEEKLY EXPRESS TRAIN VERVICE, composed of expellantly equipped Sloeping, Dining And let class Cars, operated-between-Dairen and Changahna in connection with the Trans-Siberian- Express, Texins sad with the Datron-Shanghal

as follows:-

FOR SHANGHAL NAGASAKT, KOBE Direct Stomer Service by the S. Robe Mara and Saikia alura (haba

AND ТОКОНАМА..

Leave Shanghai (alsamur Amire...Dairen

THE Steamshly

SEGUIRA" Captain HATE, will be deepstachod· as ↑ Lv.` above on er about 8th Jane.

ArMakdon

The attention of passengeră ̄ir'drawn to Le.. www the'excellent accommodation provided by Ar,

electric light and carries a doctor and Ar.

· stewardess.

Regular-Bhanghai, Moji,. Kobe and Yokohama, kate Desional-Manila, Festung, Takkaichi, Shimidan, Seattle and Victoria, BC, this vessel. She is fitted throughous with Ev

(Subject to Alteration)

Tous

Newly built Staamera. TACOMA MARU 6,178(g1085.reg.)

Sailing Date."

on Saturday, Srd: July, SEATTLE MARU (already launched) and 4 other new sister ships to follow.

The steamers have fair speed; Special up-to-date appliances for cargo werking: and beat adapted rooms for carrying silk, Tonera and Parcels. Special attention given towards Expresa connection. Superior accommodation for steerage passengers ituated amidship, and simited number of Cabin passengers carried at low ratio.

Electrio Lighted and Steam boated..

For further information, apply at the Co.'s local Branch Office at Second Floor No. 1, Queen'■ Buildinga.

T. ARIMA, Manager...

Hongkong, Juce, 1, 1909.

For Freight or Pasange apply to JARDINE, MATHESON & Co., Lanej.

Agentu Hongkong, May 26, 1909,

697

Changchun

Harbin

47

NORTH-BOUND.

Thursday

Saturday

·Bazarday or Spania Monday or Tud

11 AD 9.80p.m

Sunday

"Tacs.

tt

Monday

Awed.

Sat

(Bústian. Train)* (6,55 min.

3

State: ExpresES

Connecting at Harlin with-

SQUTH-BOUND.

-for

Moscow. Moscow.. St Pag

State Express State Er. Wagom Connecting at Harbin with – fromaT i pasni. from Lite from

St. Pet's...

Tuesday

Sat..

2.10:a.ro.

Wednesday

FIL

Su

9.30 R.

19

19.30 p.m."

M

.aftermaon.

Friday

Sunday. Tuesday.

Lave-Harbin (Busian Trai Arrive-Obangchun

9

AR Makdon

Ar:

~Dairon

FOR

ET.

14

(Steamer).

721

Ar.

- RAITS, OBYEON, AUSTRAEDA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH

-Shanghai

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY.

LIMITED.

HONGKONG SOUTH CHINA

SZKAMEZA,

Love HONGKONG

Drae ab LOXION

TONNAGE

about

about

7000 Jano 8000 June

2 July

16

Augast

7000 Juna

30

August

15

6000

July

July

28

6500

Aug.

11

Augas September September

26

6700 Aug. 75000 Sept.

95

Oct,

H

10 Ost,

• SOMALI

POONA .....

~•~NAMUE

• SIMLA....

* MALTA

- BARDENTA

• SYRIA...~.-

• SUMATEA.

0009

These Steamers call also at Stigapore, Penang, Colombo, and at Malta

Maresfiles.

* Carry Issand 2nd Saloon Passengers.

COAST PORTS.

AND LONDON.

* Bussinn Train time is 23 minutes earlier than S. MR. time. TICKET AGENCIES -- The Company's railway and steamer tickets s20 oblain- abla at all the Agencies of the International Sleeping Carį & Express Trains Co, kad Messrs Thes. Cook & Son.

RAILWAY HOTELS-YAMATO HÓTEL (Tal. Add.: "Yamato"). At Dairen

| Through" Bills of Lading issued for BATA-(with enlarged accommodation), Port Arthur and Changchun, alt under the Company's

!! VIA, PERSIAN GULF, CON- TINENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS. THE "Steamship DELHI, Captain G. W GORDON, N., carrying His Majesty's Mail, will be despatched om this for BOMBAY, &c, with Passengers

management.

Fresh stock albays on hand at Dairen and Newchwang Depots.

SOUTH MANCHURIA RAILWAY COMPANY, Dairen. Tel. Add.: *Mautetsu' Codes: ABC, Bir Edy 41 & Lieber's

THOS. COOK & SON.

TIGHEST Cham, Fastest and most luxurious treamers on the Cesar, baving and Mails, on ATURDAY, the 19th Jano. TOURIST, STEAMSHIPWARDING AGENTS

splendid Accommodation for First-Case Passengers. Electre Light and First Claas Cuisine.

3 SEMAKAN

HAICHING

FOR

Captain Passmore, SWATOW, AMOY & FOUCHOW.

For further particolars. Apply to

HAIMUN ......................

E. A. HEWEIT,

Superintendend

Capt. J. W. ETIDOJ

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

HAITAN,...

SWATOW

Capt. J. S. Reach, SWATOW. AMOY & FOOOHOW

LRATING

TUESDAY, 1:

June, at 1p.m. WEDNESDAY, 2nd

--June, at 1-pis:** FRIDAY, 4th

June, st. 1.p.m.

For the convenience of Passengers, Steamers will arrive at, and STEAMSHIP 00. depart from, the Company's Wharf (near Blake Pier),

For Freight and Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,

General Managers.

LIMITED).

SERVICE

Hongkong, November, 17, 1908,

TO AUSTRALIA.

MAIL SCHEDULE. ·

(SUBJECT TO MODIFICATION)

Arrive HonGKONG

IOM AUSTELLLÀ.

ŠEKAMTER

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

LEAVE HONGKONG

POR ANTOLA LIA.

May 91. Jano 28,

23rd June, at Noon. 21st July, y at Noan..

STEAMER

EMPIRE...... EASTERN

THE above Stasmers are fitted with Refrigerating Machinery, enearing a plontifa! supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are Highted throughout with Blectricity. All State Rooms have Electria Fans. A daly qualified Doctor and Stewardess are carried.

For further particulars, "apply to

Hongkong, November 2, 1908.

GIBB, LIVINGSTON & CO.“

Agents.

all

REGULAR THREE-WEESLY SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN. /.

FROM

Ds.

1588"

in connection

1909, at Noor, taking Passengers and Cargo for the above

ports with the Company's Steamship Mooktar, 10,000 tons, from Colombo, Patsengers! ccommodation in which regel is secured before departure from Hongkong.

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tos for Londent onderarrangemour) w ba transhipped at Colombo into the mail steamer proceeding to Marseilles and London; other cargo for London, &c., will F, due in London on the 26th July, be conrayed from Bombay by the RMS,

1909.

Parcels will be received at this Office antil 4 p.m. the day beföre sailing. The

required.

·BANKERS,

HEAD OFFICE-LUDGATE CIRCUS, LONDON, LO:" KETS to EUROPE of the principal STEAMSHIP LINES and TRANS

SIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of the World. BAGGAGE collected-forwarded and insured At lowest ratom. LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONIES exchanged.

Head Office for the Far East:

18, DES VEUX ROAD,

*Hongkong-

Hongkong, Apr 4, 1908.

contents and value of all

All packages are Notices to Consignees.

For further Particulars, apply to

E. A HEWETT

Superintendent. Rongkong, May 29, 1409.

715

*SHIRE LINE OF STEAMERS, LD, FOR MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP

DENBIGHSHIRE,

Tuz Steamship Captain

. BARRETT, will be despatched WILL LEAVE FOR ON OR ABOUT us above on or about 12th June.

For Freight or Passage, apply to JARDINE MATHESON & Co., L.,

Agenta Bongkong, May 29, 1909.

EXPECTED

ON OR ABOUT

TJIBODAS ....

TJILATJAP...

..

1.

TJILIWONG..

JAPAN

JAVA

JAYA

First half of

June

Do.

Second half

TJIPANAS ...

JATA

of June.

1497

TJIKINI:

JAVA

De,

PJIMAHI sam

JAVA

First half of

of July.

JAVA

SHANGHAI

JAPAN

HÄNGHAI

JAPAN

SHANGHAI

First ball at Jape.

Do.

Do.

HONGKONG-MANILA.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steam- ar between Hongkong and Mana-Saloon amidships.

Electric Light Perfect Cuisine-Surgeon aná, "Stewardess, carried.-All the most up-to-data arisazu.

ments for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

Zonal

“Captaint.

For

Sosing Data.

TAPIRO

RUBI

2540

2340

R. Rodger

&W. Aload...

Manlis

Manila

For Freight of Fassage, apply to

SATURDAY, Jone 5, at Noon. June 12, at Noon,

Shewan, Tomes & Co. General Managers.

HONGKONG BOSTON & NEW YORK

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

FOR BOSTON & NEW YORK, via PORTA AND BUEZ UAHAL

{WITH, LIKREST TO WALL AR

MALABAR COABT).

FILAMEN

INDRANI

For Freight and further Information, apply to

Hongkong, Ma

Jane, 1909.

SHEWAN, TOMES & CO..

Gmeal Agmise

Second half

"of June.

First half af

TIAE Steamers are all fitted throughout with Electric Light and hero accommodation

TH for a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Nether

lands-Indian perts on through Bilis of Lading.

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

York BUILDIgas, 1st Floor.,

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

"FELEPHONE No. 375.-

GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY Operating the New Twin Scrow Steamship

MINNESOTA'

$28,000 TONS.

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. S. A.

Sailing Dates Subject to Change.

MONDAY, Sud Augart,

MINNESOTA, Captain Chas. AUETIN.at Noon, 1909. Calling at Maniis, FL Westbound sad omitting Shanghai Eastbound,

Direct comections at Seattle with Cureat Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all posts is Great Britain and on the Con timent. Direct connection at Hong Kong For Manda, Straits Settle ments, Java, India, London and Pan

[LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Sun and Statecoenas (all estade rocus); Muna moon, Liamy: Semoling room, Nacery, Laundry, Ide

@Trans-Préfe Cabir pasingies may tard, by z • if claiend bitwom parts of “Youn *hama, Koàn and Naganki, without extra

For convenience of annièrema risbie Damengers return tickets new interchangeable with reglar mal line between Japan; Cất Long Kong,

· 4 For full information ropicing, krolighR)

NIPPON LUBEN.

1.307

$92

CHARGEURS REUNIS FRENCH STEAMSHIP COMPANY

རྭ་ ༔! །

REGULAR FREIGHT SERVICE

FROM EUROPE.

THE HAL. Steamship "ISTRIA, Capain. Roase, having arrived, Con- alghes of Cargo are hereby requested to send in their bill of Lading for counter- signature by the Undersigned and to tako immediate delivery of their Goods from

longede.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before

-To-bay. T

Japan Office! 14, WATER. STREET,

Yokohama.

Notices to Consignees

IMPERIAL GERMAN MAID LINE NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Simship b THE SPRING WALDEMAR,

having arcived. Consignes of cargo ats nereby informed that their Goods; with the

Any Jargo impeding her discharge will exception of Opium, Träseare and Taing be landed at consigneas risks into bhales, are being landed and stored at their hazardous and/or extra hazardous Gedowns riak into the hamardons and/or álbrać haver- of the Hongkong and Kowloon Wharf and dous Godowns of the Hongkong and Kow Godown D., Ltd, and stared at Con-loon Wharf and Godowe Company Limited,

Kowloon and West Point Godowns, whence signess" risk and expense.

delivery may be obtained.

All Claims must be presented within ten days of the camer's arrival bore, after which date they cannes-be-recognised.

No Claims will be admitted after the Griede bave left the Godowns, and all Goods remaining andelivered after the 4th Jane, will be subject to roof.,

All broken, chafed, and damaged Goods

200

To SAN FRANCISCO, MEXICU, PERU,ard to be left in the Dodowns, where they

will be examined on the 3rd June, at 5 7. CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL.

Fire Insurance has been effected.

HAMBURG-AMERIKA LINE,"

Hongkong Office. Hongkong, May 28, 1909..

*BEJ1 LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP BENMOER

THE steamers of the Chargeurs Raunis Cd. proceed from Yokohama DIRECT TO SAN FRANCISCO, without any call en route thus affording a fast regular cargo- box: mrvice from China and Francisco.

San

"The S.S. AMIRAL FOURICHON,

10,000 Tatts. Captain X

will be despatched for SAN FRANCISCO, and other above destinations on or about the 20th of July.

For farther particulars, apply to

MESSAGERIES MARITIMES,

Aganza at Hongkong,

Hongkong, April 14, 1909.

Notice to Consignees

FROM MIDDLESBRO, LONDON AND STRAFES.

ONEIGNEES of Cargo are hereby - formed that all Goods are being 517 landed at their risk into the hazardous andfor extra BALARIOUS GODOWN

NOTICE TO CONSIGNEES. -...-.་ THE PENINSULAR AND ORIENTAE STEAM" NÁVIGATION COMPANY'S

STEAMER DELHI.C

FROM. BOMBÁY, COLOMBO AND STRAITS.

CONSIGNEES of Cargo by the above

Vassel are hereby informed

اور

the Bangkong and HowzDON: WRARY and GODOWY CO., LIMPIED, chance and for from the wharves delivery may be obtained. No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Gooda remuning undelivered after the 1 June will be abject to rent.

No claims will be admitted after the goodë have left the Godowns, and all goods remaining undelivered after the de June will be subject to renter in t

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godewan where they

will be examined on the 4th of June, se

30

All Claims most reach an before the th

|

of Jane, 1909, or they will not be rs- cognized

No Firs Insurance will be effected..

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & CO.,

Agents, Hongkong, May 29, 1909.

***NIPPON TUSEN KAISHA.

290

га

NOLICE TO CONSIGNEES.

FROM MIDDLESBOROUGH, ANT WERF, LONDON, COLOMEO AND SINGAPORE.

the Co.'s Steamship Konacha Mórn having arrived From the above Faria, onsigues deargo Lara hewebgain formed that their! Gooda azn being funded and placed at thoir riskin the HorazonNG A Karen WINET AND UBIKONECAMPANTI All Claims against the Steamer must be Gozo stotoon, haremob boules. presented to the Undersigned on or before mat will be sorted out mark by mackand the 7th Jane, or, they will not be relivery thanbe obtained a boom, the

Goods are landed, analiza dizier cognized,

¿Options&Goods will be carried on unlemi All broken, chafed, and damaged Goods

be left in the Godowns, where they instructions are given to the contrary be will be examined on the 1st June, at fore Noce To-DAY 11 am.

Noire Inantance has been effected Bils of Lading will be poantarsigned by

GIBB,LIVINGSTON &00., Agents.

689

are to.

shat, their Goods are being landod and pissed at their risk in the HorJEONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY'S Gobowan at Kowloon, where each consign. mem will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obimined as soon as the "E Goods are landed. - wrist.

This Vessel brings on

From Losson, as a China..

Hongkong. May 28, 1909.

NUTICE TO CONSIGNEES. FROM CALCUTTA, FENANG AND BINGAPORE.

*** Frota CALOUTTE, S., BorriesBE Steamship Catherine pear having

PERSIAN GULF, ex BLAN. Andrrived from the abova porte, Con

From

B. & P.B.N. Costesmeri, kad MA dgnese of Cargo are. heraby informed that Optional goods will be landed here at their Cargo will be delivered from along feas instructions are given to the contrary | side.. batore & Houten (

Cargo impeding the discharge of the vasa) Goods not cleared by the 2nd June, will be landed at once, at Cousigaren risk and

El. bé

subject to rent

expans Cargo remaining on board after

No Fire Tamurance will be effected by me in any once whatever,

42 of the 31st Inabent, will be landed

at Consignee risk and expense

be

Cognises of cargo from Singapore and

Damaged packages must be left in the

”. Goods not aleared before the Sed June, will be subject to rant.femd

No Fire Insurance Kas been effected... Damaged Packages must be luft im the Godowns for examination by "the: Chin-/ elgued' and the Co's representation stan appointed hour. All claims must be pres Äinted: "Within'" ten days of the stORMULE Arrival Noraj after which date therakoe be recognised. No cisims will be admitted after the goods have left the Godowns.

ONE NIPPON TUSEN SAISHA

Hongkong, May 27, 1908,

SECOND EDITION

HISTORY OF REG CHUR

Pentsuza, CamBODIA. ANNAK,, Tram

CORKA AND JAYZEN Zummated to the BouT PERI

Godown for examination by the Con Penso are requested bd, take immediate signo's and the Co,'í representaitre at an delivery of their Goods from alongside, Appointed hour. All anime mukt be pre sich Darge Impeding the discharge of the translated by BoWARD HAV

rated within ten days of the monster's | Vilaal, will be landed and stored at Coti Arrival here," after which date they cannos Elguess Flak and expenses

by recognised. No file will be admitted

after the goods have left, tize Godswas, ****

Hongkong May St, 1909.

2702

No Fire-Insuranos-has-been affected.

BILs of Lading will be countersigned by

the andaegned

DAVID BA8800N

Hongkong, May 29, 1909.,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.