1909-06-01 — Page 3

茶蔬

TUESDAY, JUNE 1, 1909.

Banks,

Banks

INDIA, LIMITED.

"BANKING CORPORATION,

PAID-OF CANA$18,000,000 AUTHORISED CAPITAL

«£1,500,000@2/= $15,000,000

BANK OF

£1,500,000 £195,000

day to 189,300 .................................£250,000.

FRITE. FUND

Scoria,

SUBSCRIBED da. PADDEST

Reserve FunD

Bliver

17,500,000

ments Liability

暝

$139,500,000 $16,000,000

PROPRIETORS avseevärmeni)

COUNT OF DISTOME.

Hon. Mr. W. J. Gatson--Chairman.

TOMKINE, Esq.-Deputy Chairman,

H.

C

J. W. Bandow, Eq†

Shellim, Esq.

G. Barrett, Tag.

R. Shewan, Esq.

C. 8. Gubbay, Esq.

W. Helms, Esq.

›.R.Lensmann, Esq. ]:

H.A. Siebe, Esq.

|HL.A. W. Blade, Esq.

OSTIP MAKNEM V

Hongkong-J. F.K. SMITE.

#

Bhangba H. E. 3. HUNTER.

LONDON BANKS--LONDON AND COUNTY

BAXXING C., Ea.

HongKore INTERNE AZLOWID. On Current Account at the rate of Two per cent. per sonum on the daily balance, ON FIXED DEærðarta :-

For 3 months 2 per seað per kauum.

12

LONDON JOINT Stock BAKE, LIZED.

INTEREST allowed on Current Accousta.

at the rate of 5% per annum on the Daily Balance.

ON FILED DEPOSITS :— For 12 months cosúi”

&

*

3

i

M

EVAN ORMISTON,

Manager.

Hongkong, April 26, 1909.

19

YOKOHAMA SPECIE BANK

BARLIKWAY 1880. ̧

Tan 34,000,000 15,500,000

CAPITAL PAID-UP RRYM FUNDR

Hip Orc-YOKOHAMA

BRANGE AND ÅSKTORS -- Toate

KOBL KARABAK Eornor.

LIONE New You.. BAN FRANCIHOO. HONOLULU. Boar Hixuxor, Caroo. PKKING Nxwerwand

ANTENU. DALNT.

J. R. M. SMITH,

Osief Manager.

43

PORT ANTRUE. EESTAND

Hongkong, June 1, 1902

· HONGKONG SAVINGS BANK.

business of the abora Bank is con- ducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING OORPORA TION. Rules may be shinined on sp .picion

INTEREST on deporte la allowed at S PER CENI. par ainm. Depoalbors may transfer at their option balances of #100 os more to the BONGKONG, AND SHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT at, i PER CHIT. paa

BELI TE

"

For the Hongkong and Shanghai

Banking Corporation.

ISLY

J. R. M. SMITH...

Chief 'Managar. Hongkong January 13, 1907. “

THE CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA, AND CHINA.

INOORTOKAZED BY ROYAL BAKTER 1865. HALD OFFICE, DONDON,

Jum-up CaprÁL

-

Ratave Fux a ANKSYS - ELARITY BY PRO-"

PEIETOS

-33

ÜZELNG-CITUR,

Murry. TOLLYW

Boxerore Interest allowed, Un Ourrent Account at the Rate of 37 per annum on the daily balance

ON FIXED DEPOSITS- For 13 months osminamfix per sUUUM), For 6 months.

15

For 3 months.Z

„ĮTAKEO, TAKAMICHTI

Hongkong. Jane 1, 1909.

USSO-CHINESE BANK.

RUSSO

Organized Under Imperial DRE OF 10 Drommer, 1895.

ƒ 15,000,000 Rothies, UAPITAL

2,000,000 31. Taola CAPITAL contributed by CHINES

GOVERNMENT ...5,000,000 E. Taala

Rear F... Roubles 4,955,008. HEAD OFFICE-S, PETERSBURG London Offee: 41, Threadneedle St., Z( BRANCHES AND AGRÉGIME : Andijon **Khok

Paking*** £1,900,000 || Batoum Klachta

Balgowest Kirin

chanak

Kobe Kouldja Bodaibo Bonkbara

£1,200,000 £1,575,000

NTEREST allowed on Current Account the rate of per sivum on the Daily -ėja Incen

Un Fixed Deposits for 12 months 4%

3+

WR. DIOKSON,"

Manager.

HAN

ANDEL

Hongkong, April 6, 1909.

EDERLANDSCH

M

"AATSCHAPPIJ.

IN STRZELANDA TING. SOCIETY)

FAID-UP

·CAPITAL

RENİTYR

PATAKLISHID 1824.

-

Samarkand:

San Francisco Shangha

Stratonsk

Krasnolarak Tashkend

Kwanbabendza Tchita' o

Bask

Liaoying Caloutta

Cholod London

Hallar

Marguelan

Hakhodate Mob

Tabongoatche

Tietin

Tienbela

Teitelbar

Hankow Monkdan Verchnsor- Harbin Nagasaki

64 Hongkong Nowchwang

(2...FL. 45,000,000 (£3,750,000)

Abona FL6,768,886.84 (£179,407). HEAD OFFICE—AMFELEDAM, GRAD AGENCY-BATAVIA,

FUND

BRANCHES-Singapore, Pering

Irkutsk

Mosk

Yeray Nicolajovak

Vladivostock Dalinstal Tokohama Oorga

Zalukaj

Pristan Khabarovar Paris

Kalgan Kashgar

BANKERS: LONDON-Glyn, Mills, Currie & Oo. PARIS -Comptoir National d'Escompte de Paris. Banque de Paris stides Раул Вал. BERLIN Mendelssohn & Jn. * HAMBURG-M. M. Warbary & C. VIENNA-K, E. Friv. Oesterr, Credit

Ansialt fn Handel Geworbe. AMSTERDAM---Läppzzano,

Interest Alloused! Current Account La Dollari

Rowenth

per cent.

Shanghai, Rangoon, famarang, Soarábeys; par anmam on credit balanson of $,000 Ohechos, Tegal, "Pecalengan, Pucoreeand over. ------ Tillatisp, Padang, Modan (Dell), Palem

Fixed Deposits. Tarms on application.

A

GEO. P. LAMMERT

AUCTIONEER

PUBLIC AUCTIONS

Undersigned has received to structions to sell by Public Auction,

OB

SATURDAY,

the 6th June, 1909, at 2,50 r.., at his

Sales Rooms, Donsell SrazET, ----

AT'ANSONTINENT OF

HIGH-CLASS

IRISH HOUSEHOLD LINEN, Comprising

And

A few ints of White and Cream Lace Cartsins, Carpets and Suit Lengthe

The goods will be on view on Friday,

GEO. P. LAMMERT,

... Auctioneer.

THE CHINA MAIL.

ing eren so great a pörtan Glas gaw The position of the Western men is that the Loch Lomond muba would fait to touch any centre of industry,, as it passes through a country void of minerale. If the use of Glasgow dry dooks were required by the East. Const Fleet, the distance the abips would require

**

HONGKONG AVERAGE MARKET

PRICES.

Saty

Garrested to. Tersay May:ariA, LEUSIE

As '200'vinte per Dollar Massccu

Butcher Meat;

Steak,Ngan Tak 14

to steam would be one hundred miles, as Beal sirloin d against thirty miles by the direct Grange mouth-Yoker canal In itself, the Loch Lomond canal would be fixty-seven miles in length. The direct route, also, would pass Falkirk, Carron, and Lambert, the home of the light castings industry; Bonny ridge and Castlecary, with their firo-clay Works; and various other ecatres interested in the coal, chemical, timber, and grain trades. The leading objection to the direct canal, however, is that there would require to be six locks-three ab dach end,—and high Naval experts are understood to look upon this as vital as regards its usa for the purposes of man-of-war

Earg Fa

Ontom Ngan, Edu Stricts *Samages,—Ngan Chung Bullock's Best Slow

*

肉食

20

牛肉

牛橋

牛腿 M

Tongue (al-New

corned-Ham. Ngan Hi

60

鹹牛躍

8011

̇牛頭

Sam

ib. 13.

牛心

Hump, Salt-Nat Kin fest-Nga

18

அம்8

牛腳

10

"18

Leg Teang Fel Shoulder-Yeung Bhau

Piga" Chitinga-Chi chong

Brains--Cbl Know

Irial Hand Embroidered Bedspread Holthed Show (variona almen), Double Damask Table Cloths with Serviettent do

Sir James Balfour Paul Lost Lyou Match, Single “and” Dambia White Batin2 King-of-Artha, has preneumond judgment Toilet Quilte, Finset Quality Turklilf Bath upon a very unusual matter, - the Chief Towela, Turkish Linen and Huchabaccainahip of a Highland Clan, Sir Colin Towels, Ladian Embroidered Robes, Hard-Marne, a Writer to the Signet in Edin- [kerchiefs, Nightdresson, Skirts and Under-bargh, petitioned for a matriculation of kirts, Ladies and Gent's Irish Linen arms in terms of the Ant of 3672, on the Handkerchiefs, ate, ste, ate,

ground that the Macroes of Inverinste, Ross-Oves Head shire, from whom he is descended, war Mation Chop-Igang Fal Chiefs of the Clan Macrae, and had weed armorial onsigns for a period long anterior to that Act, although they had never been registered. Majer John MacRao-Gilstrap, of Balliamore, Argyllshiro, objected to the petition, and asserted that the Macraes of Inyorinate had never been Chiefs of the Clan, or used any ensign armorial in that character. Proof was led at great length, and questions of heraldry, genealogy, and tendition "were debated" day after day, —| Findeed, at most extraordinary length; and,

as the result, Lyon." refusion the petition. of Sir George Macrae to have his position an Chief of the Clan Macrae officially resp cognised. It seems that in the Lyon, Office there is an armorial manuscript compiled by the Snowdoun Herald in 1861, in which a coat is shown bazne by some one of the name of Madrão, coat unlike any borne by any other

MILNERS

FIRE

PATENT

RESISTING West Highland clan; and "Lynn" is of

SAFES

As supplied to the principal

banks and mercantile

houses,

For Sale.

FOR SALE. ELECTRIC PLANT

COMBISERING_OF____ TWO 125 Kilowatt STEAM ALTER- NATOR SETS; Output, 60 Amperes at 2100 Volts. Tie Sets comprise Vertical Compaand Medium Speed Engines, 203 revolutions per minute, by Mesars RosET Co., direct coupled to Alternators by Me Ara JOHNSON and PHILLIPS, complete with Exciters, de,

One HORIZONTAL COMPOUND JET CONDENSING STEAM ENGINE, 100 Horse Power by Messrs BROWEIT and LINDLEY.

For further particular apply

HONGKONG ELECTRIC Co., LDA,

St. George'a Buildings. Hongkong, April 1909.

Dentistry.

19

Feet, Ch. Berk FIT-C.Chak Head-Cht Ta Heart, Chi Sam

"Kidneys-Chi Tiu

·Elver,-Chi Con“. Park, Chop,-Chi Pa

Corned,Ham Che Yak

**

Leg, Chu Pal

Fat or Lard, Cha Yau

€

1:00"

... lb. 29

20

22

豬頭

18

each.

8

Ib, 30

猪腰

21.

猪肝 _

94

18

Sheep Head and Feat. Yenog Tan Rocks 50

"

.Heart,Yeung Sam

Kidneys, Yeang Fla Elver,Yeung Con..

Suaking Pigs, To Order-Cbn Chal Suet, Beef, Sang Ngan Tau

Mutton-Sang Yeung Yau Vail-Ngan Chai Tak

opinion that it is unt sufficient for Sir Colin now to conie into Court, and say, "This isa Macrae cont, or the Macrae coat, and in virtue of my being Chief of the Clan I claim to have it recorded in my name." "Lyon" mye he could not find that the petitioner had proved, or even attempted to prove, that any of hie ancestors, had aver worn those anna, or indeed any other except in comparatively "recent times. Had they done 20, .it WAN almost inconceivable that some relip de Chicken, Kal Chai --- noting such use should not have survived

W

Sausages-Ngaa Chal Chaot

Poultry.

to the present; and no seal, no tombstone, Ospona, Large, Small-Ste E

no article of domestio use, was known to Ducks,Ap

exist with these arms upon them. It was

*Dores--Pz Kan

an accepted fact in Ecottish armorial law

agus

FatonHol Nam Ril` ...

Geoss-gol

Geess, Wild Bhai,--S'ha Ya Ngul, Munk Dex, -Wong Keag Hara, Bhanghat-To Chal

猪排骨

each

6

羊心

9

羊腰 ®

Ib. 24

22

Tench,Wan Yu

Turbot,Che: How Yü

Turtles, mail, frech wazen

White Bala-Ngan Yu Chat

Fruits

Almonds,-Mreg Tao

Applos (California)-Kam San Ping Xhe

(Chatoo) Tin Chur Ping Ehor..

Small, Hot Tong 16-

Baxans, agriot, Cantofi,-

Home Chiu

Bananas, (kridos)

Chestnuts, Chinese,

dayambol" ---Young Tue

Coonannte

Laman, hin-Ning Hoong

America-Ku San-Ning Moon's

Lishow Dried-La3 Ch, Smal Stone

Fresh

danje, (Salge-Sa Kang Ning Moonges

Mango, Mania-L

Santor

Mangosteens-San Chu Th

$2.90

Oranges, (Canton) San Shing Tim Chang ib. 18

Oranges Sweet

Parz, (American),--Kam Ban Shus LË”

(Canton), Cocking --Sa L

Peanga-Fa Sang in dead

Persimmons, Large, -Amg Chle

Pine-apples, lat quality-Sheung Pooh

FAN LAW

Radoc-Jhang tang

Pantai---T'ai Chen-

Plame-Sato cage

Pamelo, Siam,-Chim Lo Yan

Shanghal-Lo Rwas

Wanti-Hop

Green-Saug Hop To

Water Melon (Am.) Kum Ban Bat)

If They (China) Sai Kwa

生羊油 R

Gang Po Tat Tas

Vegulables, &s.

半仔肉读 Artichokes, Shanghal-Sheung" 牛仔腊 Chi Chenk

鐵鵝

Beans (Freunt, Ma-O Hoon Pin Ta

(French) Shanghai, -Bhung: Fin La

Sprout, -Ab Clici

"bong,Tan Kok

Best Root-Hong Cho Tat"

40

* 90

鵝仔

17

18.

pri doxan: 20

̇類蛋

"Bad-EmgKe

Ib. 30

05

Cabbage, China, aqua-Kal Choy

26

19

that Chiefs of Highland clans were entitled Egg, Han-Kal Tan to add supporters to their arms. In this Fowls, Canton,-Kal case there was no attempt to prove any. ascient use of supportore. To enabló "Lyon, to make a new grant of such supporters, he would require clearer proof of the existence of a chiefship than had been produced. There was do doubs certain amount of popular belief in the district that the representative of the Partridge,Ohe Inverinster branch was the Chief of tho | Mheaqut---Shan Hại:

Pigeons, Canton, Pak Kop Clan Macrae, but there was a great want of definite evidence to show what that belief

Hotho,-Hol How Pak Kny, was founded op.

Quall, Um-Chun Bice Blada,o a Cheok Snipe,Sa-Chuy

REVIEWS.

Jand, by Capt., A. AKIN Hucie. London, The Harrow Obaórver"; Hongkong, Kelly and Walsh, Ltd. Price £46. 8-⠀

paiz

Bach

11

ឌ ន

Brinjals, Green-Ching Tua Fes

上海野輪

Cabbage Bad-Hong You Choy à

Cabbage, (Shanghai-Yah Chod

Cane Shoots, banch,--Kan, Shem

Caulifower, Large alza-Til Yar Cho's 'each'

Medium size,--Cheung Yah Cho is

山類

白鸽

DE

dozen

Peach

Tarkers Dock-Phor Kai Kung may

Capt. A. Akin Higgins, an experienced Wild Decks, S'hal,——-8bangha” Balap pala traveller and conductor of tourist parties, Teal Ap Chal

1231

精鵝

·禾花雀

y

不沙火光海水城

la

534

was moved to write this small handbook Wild Duska Canton-Sang Shin on Ap owing to the fact that Java, the land of

海鮮

14

KRABUTLER Manager. HONGKONG BRANCHES PRINGE BUILDINGS. DR. CHAS. FONG,

Hongkong, March 13, 1999

hang, Kota-Beds, (Acheen) Bandjermasin. Local Ella discounted. Special facilities Correspondents at Macassar, Bombay, for Russian exchange. Forein exchange. Colombo, Madras, Fondicherry, Calantts, on the principal cities, of the world bought Bangkok, Salgan, Haiphong, Hanoi, Amoy and sold, Yokohama, Kobe, Melbourne, Sydney, New York, San Fransisco, &o, &a.

LONDON BANKEN The Union Fondon and Smithm Bank, Elimited.

The Bank buye and sails and receives for collection Bills of Exchange, when letter of crodili on Ita^Brinchos and correspond antalu the Xest, on the Continent in Grea Britalo, America, and Australia, and teso mote banking business of every description

INTEREST

THE

Bangkok Times,

Un Current Accounts 2% per Annum o THE LEADING NEWSPAPE

dally balancen.

Fixed Depoetis 19 moglbe 41 per Amränta.

Do.

Do.

8 months 4

Do,

3 months 32 Da

J. A. VA BOUTEN, Agená.. Hongkong. July 17, 1908.

14

NTERNATIONAL DANKING

NORPORATION.

CAPITAL PAID-U Gotz $3,250.00

about Max, $7 228,329,

· RESERVE 'FUND GOLD $3,252,000..

about Mex, 87, 232, 322.

Haip Ornas

60 WALL STRsxr, New ToRISM LONDON OFFTOR-THEXADNEIDER· Housi

LONDON BANKFES, ·

IN. STAM

And "widely "cireziated" in Malays, Dochix China, the Stealte Batalements,

and Burms.

A Day Newerapsz, with a wankly Msi

Edition (20 pp.)

SUBSCRIPTION, DAILY (postage extra

Tibals 50 a year...

WEEKLY, including posege, £2 p ADVERTISISU BATES. Per inch (8 lines

Ticals 2, one inserden; Ticals & conta

·KG, ¡thros times; Ticale, 6 om 16 a week; Bear 14 conte 47, fizi month'; sunsaquant montka, Ticale, cents 23.

A UZIQUE FEATURE of the "Bangkol Time: late Siamese, version, Thus the advertiser is enabled to talk as it worn with the Siamese in their own tongus withou knowing one word of it, the "Bangkol Timer doing the translations required

··Literary communiantions should be ad dreshed to the Frox, Business.com. munications to the MANAGER, Chequer sad Post Offlon Orders in favour of Maya exa, Bangkok Time

BANK OF ENGLANNA National Provincial Bank of England. ht The Capital and Countise Bank, zhë, BRANOTER & AQINIS ALL OVEN ZEN West, THE Corponitim Transante #ray, do THE

sorption of Banking and Hanbangs. Mul business, receives money in Carrsa) As sount at the rate of 2% per annum on daily balapons and accogle Fixed Deposice, at tist "ollowing mabao Peop

For 13 months (1 per cent per annum For 6 For

per cent per anutim

Kr. 9. QUEENBROAD CENTRAL

M.JMDANDERSON,

Mongrong, January 24, 1968

Order booked by MAXARzr, Chino

REACHING THE GOSPEL

JAPAN AND TIBEL.

By Prot E. H. Pazza,

VALDENTIËTN

34, QUEENB ROAD CENTRAL BOUM No. 3 FIRST FLOOR, 4*70 (Oreoëren Poer OFFICE). American gradants with zwanby ZÁRTY EXPESÍODOS I the practice af Dentistry specialist for treat Hongkong, April 16, 1909. -

"

perpetual life and beauty, is so little known to-the ordinary globe-trotter. abandon- ing their former exclusive habits, the Dutch are now throwing open the island to

Barbels Ya

the tourist and traveller and are Affording Bream-Bin

every facility in the way of hotel accom- Canton Fresh Water Fish,-Hai Kia Te modation and steamship connections. It is

a wonderful and marvellously beautititiland Corp. - Yo

which Capt. Higgins describes and we have Catfish,-Chik Ya

little doubt that it will soon rival Japan in | Dodfish,-

630 the affections of the globe-trotter for Hak

above all it in cheaper to go to than Dai

DR. HARRY FONG, AMERICAN TRADE Dentist,

LALECTRICAL and test Improve

Appilance

41; QUEEN'A ROAD, DEENTRAL." Hongkong, November 18, 1908.

1579

TENT IN Q

Burgeon D 4%%,161390

NO. 14, IFAGUSIAK ŠTEKIN

TÉRMS VERY MODERATE-

SloanditsHon Tr

Nippon, and its people are gentle and de- Cattle Fish-Muk cidedly interesting But Java is not the Dab,-Sahang Xã only place described in this captivating De-Wong Met Lua book. We have also hints to unrollera and

notes congerning the whole of the Dutch Dog Fish-Tit Tu Sa Archipelago, Bangkok, Johore, Penang and

Singapore, The Blustrations freely intral Cougor. Hal Mann anced, are all very beautiful and supplement

| the lure of the letterprom most effectively.

Tam Sin

Fresh water, "Bela, Yellow, Wong Ble

Hirth to Coal Buyers, by CHARLES DEA

Frogs,len Kalun EVANN Cardiff. The Business Statistics Garoups * Publishing Co. Ltd., 12, James Street:

Price EL. 18. "This is a most comprehensive treatise, Herrings, the Welsh coal, coko and patent fuel trades"

THE COMMERCIAL LAW ATVEDT- } from pit to port being dealt with exhaus THE CONG CHINESE

With Speil Bafaranon toʻ PARTNERSHIP REUISTRATION

BANKRUPTCY LAWB

BONGKUNG.

from the China Malik

For Sale at the Drina Mall Oken! ək "5; Wyndham, Strest.""

ART'E

Gadgeor

ively and the contents which include maps and diagrams fully illustrating the docks and collieries and their apparate snalyses, modes of description, specia uses, treatment, methods of weighing and shipment, of every variety of coal; full Monk particular of owners, Fist of trimming and dock charges; text of charter partion, bills. of lading and colliery guarantees sections dealing with pit probe, frektioka, elo, and a mass of other detail. comtitute an unique and valuable work, Indiepensable to every one, boba in England and abronă, tarosted whether e bayers or other

in the gost" Walsh coal, and shipping industries and the cool and kindred trade in general.: One half of tha, pro the first edition

the foll

Nation

ROMA

Barcla

飯魚

海鮮

焗魚

*

跌倒 ®

„Small kino,-Ssl Yeh Oko'ta

Carrots,-Kam Shan-

Celery, Chinese,-Tang Kan Obol Engiles-Teung,

Chillon Dried,Con La Chin

Bed Hung Fa

Green, Ching Eat Oblu

Carry St, English, Ka Lee Che

Odcomberk Ching Kwa

Buter Squish,—Fa 5x

Gulle-Saon Tax

Unger, young-Sun Tes Keang

old-to

Horse Radiak, S'ha-Elk Han

Indian ComSak-Mai

Lattoos-Yeung

Chol

Water Chanuts--Ha Tu

Mandarin-Awel Emma Me Ti

bi non Trinh Suat Cho Khu

13.

15

15

Mask Melon-my. Kan Ban Hong Kw ads 60:

Onlar, Bombay,-Young Chong Tan

Green,Bang Charg

Shanghal-Sheung Hal Ching

Papa, Let goal -Tal Man San Kwa

Parsley-Kun Che-

淡水魚 Gram

田類

石班

白鴿鱼

將軍甲

龍蝦 0

184 Had

紙

Chong

ung Lo Pat Tzali

Wong

Low Pale