1909-05-31 — Page 3

MONDAY,

Banks.

Banks

HONGKONG & SHANGHAT THE MERCHANTE BANK OF

BANKING CORPORATION. -

PAKE-UP CAFIRkinsonoremqueece the PARTI FUSIO-

LIMITED,

$15, 800, 60kr | Acremanas Darmke V

GEO. P. LAMMERT

THE CHINA MAIL.

JAPAN'S NAVAL STRENGTH.

4. Comparison with the Pawers.

The Chaka duchi recently had an 'artiale

HONGKONG AVERAGE MARKET

„PRICES.

Cerracted to Taurados May 27th, 1908

21 200 senis per Dollar Stas

肉食

Burling

£1,50%, 000@/-- $15,000,000

Bananen - ExAÑALETY

14,500,000

Prarm.39035 quomojazanmanı

COURT OF DE MAYO MA

Hon. Mr W. J. Ozzar-Chairman,

H. E. Toxins, Esq.-Deputy Chairman,

J. W. Bandow, Esq.

G. Barrett, Eng.

C. S. Gabbay. Esq.

W. Holma, Enq

E. Shollim, Esq.--“

R. Shewan, Eg,

R., Siebs, Esq. Hon Mr H A, W.

GRLensman, Eglad.

Hongkong-J. R. M. EMITE.

.

HAMAGES Shanghai-H. LR. HUNTER. LOOR BANKEL-LONDOX 290 Commer

BAG Co., L

BOXXONG-TEZzec' ALLOVER. On Current Aconant at the rate of Two par sent, per annum on the dally balanes. ON FIS DIroutes -

For 3 months 21 per sens per mAYER..

•

12

da

Panor

do.

RMESTE FUND

BUKIM.

Lozan Jor Sreex Baxi,, LÄKITED,

INTLEIST allowed on Charrent Asegunta

UOTIONEER

as the mis of 3% per annum on the Day MILNERS'

Balance.

ON FI Daroszre i-

For 12 months apikonnad

3

EVAN ORMISTON,

Managar. Hangbong, April 9, 1909.

YOKOHAMA SPEQIE BANK

PRLALTERED 1880.

·Capital PaID=OP == BaszRYS JUNDS

י

H

Tam $4,000,00 15,500.00

BOR-YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES

#

J. R. H. SMITH,

Chief Miningar.

POST ATACE.

· Eongkong, May 18, 1901,

HONGKONG SAVINGS BANH. THE hostess of the above Bank is con

danied by the HONGKONG 'AND KHANGHAI BANKING CORPORA- MON. Rala may be obtained on sp plation

TOXID

KOL Barbour...

LYONK BAT BRANCO. HONOLULU, Bentati SHANGRI.. "Hinakow. C700.

PEKINO. ŃwwonWame DALNY. ANTUNS. Merax.

Horror-Auburnet allowed,

On Current Account at the Rate of 7 per annum on the dally balance,

ON FIXED DEPOSITS - For 13 months...% per annum for 6 months are usin

**

---3

Л

TAKEO TAKAMICHTI Man

Hongkong, March 32, 1909.

INTEREST on deposit is allowed st S PER CENT. per annum, Depository For 8 months,

yafe at their option balansas öt $100 or more to, the HONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be"phsood, 'on #LEAD DEPOSIT : 4 PER ORJE. pår

For the Hongkong and Shanghal

Banking Corporation. J. R. M. SMITH,

Obief Manager. Hongkong January 12, 1907.

1517

THE UHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA, AND CHINA.

INCORPORATED ST. BOYAZ URANTER 1853. HEAD ÜFFICE, LONDON,

R

USSO CHINESE BANK

ÖZHANÍEND UNDER IMPERIAL DECKER - OF 10 Drones, 1895.

£15,000,000 Reuble UAPITAL: "...............2,000,000 Bh. Tad CAPITAL contributed by OHINES) GOVERNMENT 5,000,000 K. Taek Rays Fo......Baubias 4,986,009. HEAD OFFICE-ST. PETERSBURG £1,200,000 London Office: 41, The sinsedia SL, E £15,000

BAKORE AND ASEKCIJA : Andijon Kbokap

Pakag £1,200,000 Batou

Klaabca

*NTEREST allowed on Current Account the rate of 3 por anuun on the Daily Datazone.

M

Pin-Up CarTRAZ: “Ronniei Fund -

FRITIONS

% PÁSERTA ERAMENT OF PRO-

**

-

Un Fixed Deports for 15 months 4 Z

1)

"

8

"

WY. DICKSON, Manager.

Hongkong, April 6, 1909.

NEDERLAND

+

Balgowest. Kirin

chensk Kobe

Bodabo

Boukhara

Krasnolarak

Koaldj

!

Samarkand

San Francisco

Shanghai-

Busk Calcutta

Lisayang Chatoo Loudou

Marguolan Hallar

hodate Mostow

Kwantahundse. Tohita

11 13

FIRE

PATENT

RESISTING

SAFES

As supplied-to-the principal

banks and mercantile

houses.

GRO, P. LAMMERT,

DUDILAL STREET.

Stretensk

Trakkand

Tehengoatche Tiolin Tiental Taitalbar dinsk

For Sale.

Hankow Maskden Verobucco-

Harbin

Nagasak

$ Hongkong Nawchwang Yeray

Irkutsk Nicolajersk Vladivostock

"ANDEL-

EDERLANDSCHE HAND! MAATSCHAPPIJ

(NETHERLANDS Trading SocWY)

ESTAHLIAEXD 1884,

Pazn-ur CAPITAL RESERVE

FUND

FL 46,000,000 (£5,760,000)

Abone FL 5,769 884.8± (£479,407),

READ OFFICE—AMMEREDAM. READ AGENCY BAZATLA BRANCHES ;-Tingapore, Penang Shanghal, Rangoon, Emmarang. Sourabaya. Cherthon, Tagal, Pecalongan, Pasobrena latja, Padang, Medan (Dell), Palom bang, Kata-Radja, (Achern) Bandjarmasin Correspondents as Macassar, Bombay Colmsbo, Madre Pondicherry, Olfentts, Bangkok, Balgos, Baithong, Hanet Amoy Yokohama, Kobe, Melbourne Sydney New York, San Francisco, da, do.

LONDON BANKYES “The Union London and, Smitha Bank, Limited

The Bair bays add'shlik Arckroselves zo of Exchange, Lasse lasten mollection B

ad credis on its Branches and porrespond ents in the Rath, on the Continent in Grea Beltan, Ameries, and Australia, and, traž dsats Sanking builness of every doweription.

EUSTREET ALLOWED

Un Current Ascounts 32 par Annum 'or Wally Baládna

Fixed Deposits 12 Házthe

Do

Do.

41% per Anna

6 months 4%

Do.

3 months 84% Do

J. Ś và EOUTHS, dao. Bouskone, July 17, 1908, ........

14

NTERNATIONAL DANKING INTE ORPORATION. "D

CAPITAL PAI-UT FOLD. #2,250,000

about Mex. $ 299,272. Raxxvs FUED OFTE £3,250,000. about Mex, $7,229,225

HRAD OTHOS

MA

60 Waiz Brazer, Naw Tokk, hausor OrrtaN="L'UATLONSKOLE (Høvër

*11.0.

LONDON BANKERS:

BASE OF ENGLAND.

National Provionial}Bank of England, Etsy. The Ospital and Counties Bank, th

Brandes & AGENTO ALL OVES TUR

que

WORL

Kalgan

Kashgar

Oaliatal "Durga Khabarrak Parla

Yokohami Zelaki.

Peletan

*

BANKERS: LONDON-Glyn, Mills, Cardo & Co. PARIS Comptoir National d'Escomple de Paris. Banque de Faris on des Pays Bas

BERLIN-Mendelssohn & Co.. HAMBURG-M M. Warburg & Oc VIESNA E. K. Priv. Oesterr, Credit

Andrit Yu Handel Gewerbe.

Rosenth AMSTERDAM-Lippmix,

A Co.

Interest Abroad: Current Accounts in Bollars per cent per annum on credit balances "of $,00 and over.

Fixed Deports. Terms on application. Local Bills discounted. Special facilities for Baseina exchange. Foreign exchange on the principal clues of the world bought and bold

GULA. KRAEUTLER, Manager.

HONGKONG BRAÑUB. PRINCE'S BUILDING 8.

Hongkong, March 12, 1909.

THR

Bangkok

Cimes.

THE

FOR SALE

THE SCHOONER YACHT SYREN, 50 67 Reg. Tona, fitted with pantry, baratorios, 7 tond fresh water tanks, ato "Apply to

S: SWART, Karera SCHULIT · Co, 2, Cunuught Road. Hongkong. April 14, 1909

FOR SALE.

NO. 3 POLICE LAUNCH, built

...

514

Teakwood And Vaal 1:09. Length B.P. 70 feet, breadth 13 fast, depth S.foot....

Engines, compound surface e ndensing with oy indera "and "dism. x 12 stroke. Buller, cylindrical multirabular, veraen

in which a comparison is made between tho strength of the Japanese Navy and that

Buvoher Meat,

of the navio of Powers in the presentas Beat dricks & prime on

wall'as in the future. The article is okiafyis based on the contents of "The Naries of Japan and other Power," by Captain Oguri; of the Japanese Navy, in which naval matters are said to be very carefully and exhaustively treated. Japan's naváť power at the time of the outbreak of the war with Russia and is it exists at present is shown in the following tables:-

AT TIME OF OCTAREAK OF VA CLASE

"NUM.

Banggan Channg hei Bullock's Brains, Slow

小鹹牛肉

·牛腩

牛肉

牛腰 ㄈㄨˋ

par set 10

Battleshipa uon

81,452

Armoured cruisere

8

Gisher warships..

+4

131.473

Destroyers

18

0,319

Tongue" "read,—NE I******

earned-Him Nga H

Ngan Tan Beift-Ngah Biha

Torpedo boats... 80

7119

933,743

Fast-Ngan Kork

CLASS

Battleshipa

PRESENT STRENETIL.

NUHELS. 13

Kidneys,-Ngas Tlo

10

191,380

T-1-Nzan Mal

Annoured cruisers 17

190,689

18 243.

35

20,508 7,258.

Other warships Destroyons ...... Torpedo boats...

E 613,082

As shown above, there is a considerable difference in the tonnage, not in the number, of Japanese warships between the two periods, but it would be wall to ex- amine the existing strength of the navies

of the Powers as stated in Captain Oguri's work.

England ...... United States Forman...... France........

hips

Battle.

1st-Class

*ce Eleships.

6 Cruiser.

Cruisers.

Other

Total of

338 Vossola.

Марап ......... 14 Russia

In the above list are included warships which are now in course of construction.

England remains the "Mistress of the Sen "as ever, while there exists something like a close contest between the United! States and Germany for the second position. Although the latter's myy is numerically the stranger, the real strength seama to be with the former, which possesses a larger number of first-clas cruisers. Japan oc- cupies the Sith position, which is perhaps institable in view of her financial capacity. The following figures show the naval ex- penditures of the Powers and the share per capita :-

Liver, Ngan Con Trips (Indrased)-Ngan. Our HoodFostNgo-chai

..

Hatton Chop-Young Pal Kwid Leg-Young Fat".. Shoulder,Yeung Shen Chlungs-Chf chong Brics-Chi Know

Pige

"

Fest-C Kerk

Fry,-Ohi Chak Head, Chi Taz Heart-Cht Som Kidneys,Oh Yu Edver, Uhl Con

+

Pork, Chop-Chi, Pal Kwat

м

•

牛頭

牛心

牛脚。

蕺

*#

per sai

猪議

12

25

18

猪雜

猪腰

猪排骨

21

猪肝

Corned,-Hai Chu.Yok Leg-Cha Pd

Fat or Lard,Uka Yiu

Sheeps' Head and Feet.--Yeng Tau &usk not

Heart-Isang Sa

Kidneys,-Teang Tin

..

1.

H

14yer, Young Con

Sucking Pigs. To Order-Cho Chai » Sost, Beef,--Sang Ngan Ysa

Matton-Sang Young In Veal,-Ngan Chai Yak

猪比: 猪油

"羊腿

新 羊肝

napper

Tanch,--Wan

Turbos -Cho How

Turin small, fresh wami

White Balk-N gati. Yu Chal

Traits

Almonda,--Hang Yan

Applos (Chilfornia)Kar

[Châloo). Tin Cham Pla

Small,—Hot Ton

وترك.

"“Cültard, --Fan: Lal.

Bananas, fragrană, " "Canton

Boung Chin

Bananas, (bridon), Mamà

Chinstrata, Chinese,

Carambola-Yeung Tus

Shuffling Moong

America-Kam San- Ning Mocni

Liches Dried--1′! Oh Smal? Étown-

Mango, Manlis-La! Song Mong.

Mangosteena➡Sad Chuk Tu“

(Centon). Sao Shine Pin China

Orages Sweet

Pars. (Amertean),—-bxis. San Bazı bal

(Canton), Cooking-Sa E

Feannis-Fa Sang...

Persimmons Lars-Hung Chis i !!

•∙Fine-apples, 1st quality, Sheung Poon T

∙Fax Law

2nd

Chung-tang *** -law

Pantaina ---Tai Choaý

Plans-Swatow Hung tin

Kamalo, Siam,—Chim Lo Ya?

Shanghai-Lo Emat

Wamute-Hop 1

Green, Eep Tuo

Water Melon (Am.)-Kuin van Sat

HEM (Chris) Sal: Kwa

20

生羊油|

Bag,Nga Chal Chaorg

Poultry,

牛仔肉

●牛仔膳 R

40

127.975.000

Chicken-Kai Chal...

165,045,000

2.74

· SE, 112, BOG

1.90

30,948,000

0.00

Capons, Large, Small, Sin Ka! Docks,

Population, Expenditure Per Capitas Jun England, n. 144.Inn,000+ YÝZL335,000 France. 21.250,000 United States, 55,04 100P fermany... 00,041,000 'Itly 29,640,0036 Japan

47,674,000 Runata................. 149,290,000

*96,338,003

from the above the per Doves,-PAD. Ko

As will be seen, from

Batman-Hal Nam Kal

Ngo!

cepita burden of the naval expenditure in Egga, Hen-Kai Ta Japan to YI.69, wheruss it is mors than Powis, Canton,-Kal four times that amount in England. It should be bome in mind, however, that not only is there a great disparity between the wealth of Japana and Ebglad, but the Japanese people are compelled to bear a heavier burden as regard army expenditure then that of the nary.

Deens, Wild Sh′al,-5′ba : Túa Ngal, Musk Deer, Wong Keng Hare, Shanghai,~Tu Chaï „ Partridge-Che Eas theann-Shan Kal

Turning to the classes of warships of the Powers it will be observed that so lar the United States possesses warships of the largest tonnage, viz.,-the Delaware" and North Dakota," both of 20.000 tons, all-Um-Ohm

only of 17,000 tons, though England in now building the "Neptune," of 20,000 tons. Japan is likewise building twó sister ships of 20.000 tons displacement

現代:

98

鐵鵝

17

esch

pas doren 40

溪蛋

ib. 39

28

-

19

海南翔 M

野鵝

Grave-Bang Po Tal Tis

Vegetables, &#

ཞེ་

Partichokes, Shanghal-Shenng Hai Ab

Chi Chenk

Biens, Tranen), May-Jà Moon Pis Ta'

*Opony Shanghai, Sheung H

Pin Fan...

Sprach-Ah Chol

Bong, Tau Kok

Beat Boot,-Hung Choi Tan

Brinjale, Green, Ching Tum Fer

Bed-Hung Ke...

Cabbage, Chinese, com-Kal. Obey bbage Red-Ring You Choy

| Cabbage, (Shanghal, —Yah Choi ...

Cane Shoots, bench,—Kaz Shan. ---

sach

Chalidower, Large size,—Tal Yok Cho'-la esate

PRO?

Mediam de Chanog Teb C

Small dee,-Sab Tab Ulist Fe ...

Eff

palz

Carrota, Kaba Shun

พ่

白鴿

Celery, Chinese-Torg Kan Obol

*Yemg »

、鵝鵝

Pigeons Canton,-Pak Eng

Holbow, Hot How Pak,Kop,

鸡

Saipe, Choy

How

hon

each, while Germany is said to have a pro- Wild Ducks, S'hai-Shat

tabe type, 7 fost dim: x 8 feet long x 125lbs. pasal in contemplation to construct ships Teal-Si Ap Chá,“

W.P

Accommodation for 2 Europeans forward

and 18 tires aft

Launch to be sold complete with all apparences, including dinghy, anchors, Chaine, &c.

Cifers should be sent to the Caran SUPERINTENDENT OF POLICE,

Hongkong, May 25, 1909.

Zaman

of 28,000 tons. In this manner compti wa Ducks Caston--Sang Shinyðal áp” tion is going on among the Powers for the building, of leviathan warships. At the present rate, by 1920 Germany will have

battleships and 20 armoured cruisers, Barbél-Ka Yu-

894 against which England will have 76 battle-Bromo Yu

FOR SALE. ELECTRIC PLANT

Fishy

ships and 40 armoured cruisers. Long Canton Fresh Water Fish, before the advent of 1020 many of the Carp,- Yu existing Japanese warships will have been Catflah,Chik To withdrawn from setive service. The age| Codfish,--Mua In

THE LEADING NEWSPAPEWO 120 Jors, Onze 60 Amperes respect of the "Fuji" the “Asema,”

WO 125 Kilowatt STEAM, ALTER-limit of fifteen years will be reached in

IN. SIAM

CONSISTING OF

At 2101/Velta. The Bets arreptis Ver ick the "Tokiwain 1912 and of the "Asahi Cntile Vish,--Muk Ya

And widely droulated in Malaya, Cochin Compound Madinm. Speed Enginsa. 200 in 1914. & comparison of the strength of Dab-Sang In ...

China, the Straita Setalementă,

and Barna,

A "Dany BumeraFan, with a weekly Mai

Kaltion (20 pp.)

SUNSCRIPTION, Daxx (postage ezinu,

Tipsis: 50 your.

WEEKLY, indtäng postage, £.8 p.. Advertising Rates. "Per Inch (8 lines,

Ticals 2, one insertion; Tiènia 4. Demo) 50% thres cima; Tickle 5 cents 75-1 week: Tesla 14 pazia 67, a fim month; subsequani' months," TioN

À UNIQUE SMATons of the “Bangkor Tenis Ita Blámase version. Thus th

retolations per minute, by Mars Font & the navies of the Powers at the prosentase-Wong Mai Lan. Co., direct coupled to Alternators by die ats JeshBo and "PHILLIPS, complete with time and in the future will be found in the hxcitara, do,

(following fablo (— Sma

HORIZONTAL COMPOUND JET England CONDENSINO STEAM "ENOTE, 100 United States...nter Home Power by Messrs BROWEST snd Germany.........

France........

A

Dne

For further partienlara apply

HONGKONG ELECTRIC Co, L.

George's Buildings

Boogkong, April 23, 1909–

1909. ibie

Dog Baht Tu Ba

1920

81

24

Eala, Congo, Hal Mann

28

+9

78

37 "38

3/2 40:00 37

28 not clear 10 ) scala. Tollow, m

148 F Japan selasacor

will be seen that the principi} warships of the Japanese navy will be reduced to eight se far

the existing programme concerned. But the present navn ship building programise will be brought tơi ẩm and in 1916, and presumably o zèw schamó HERMAN'S DOG18, for the dar will be mapped out, so, that it is at probi Foch,

esble that Japan's principal fighting ship Col lamen- can poin reduced by 1920. to the extras Frien, 3)Dante,

WASHING BOUES, ATS (In English and Chinese).

of Ladise and had at this Offer

silvertiser la enabled to talk as it were wil W the Siamese in 'thair own tengua withon knowing one word of it, the “Bangko Time doing the translations required.

Literary communications should be s drwood to the Burton). Badinera Deu munications to the Massez,

Obique sod Post Office Orders in favour of Máx. **"Bangkok Timell,....

[18% Corporation Transacta" every də Order booked by: Maxaere, Ühing

scription of Banking and Exchang) | Man M Bunkees, receives 'money in Ourrent As sonns at the eats of 9% par annum mm dally kalanbon and sodepin Fixed Deponise sh ́the

ollowing race in the vi

For 15 months 43 per omă per sunA BIT. For 6 CẢ pat nent per agnum. İş

"J

ig per beat per similija

ACHING THE GOBFEL PARTNERSHIP RECL

PREACHING

Kr. 9. QUEENS BOAD, OKSPIRÁL, Afreen

Longkang, Timary 26, 1908

JAPAN-AND_TIBET...

By ProL LE: PASTOR,

S

Mackerel

donk

shown above, aptais Oguts also show in his book the naval wirength of the Pomers vallable for service in the Fa Mally, AFFEO, East In case of emergency as follow

Garnkayak

Kup

England

1914. 1920.

.37

VITON BANKRUPTCY HAWS De

United Statċa..

Paw Poong

not clear:405

HONGKUNG,

Captaja Ogari adds that the taonage of warships alone does not

frat

[ofta naval battle, which

on the sand behind th

'slow the unreality

24 海口白鸽

禾花雀

沙錐

海鮮

9

18

綠鮮飯

བ བྷ འབས་ འ ཡ བྷ ཨྰཿལ བལྟབསྡུབྷཱ

海鮮鱼

赤魚

Chiller Dried-Con Eat Chia

リ

B&L Hug Y's

Groen,Ching Lai Chin

Curry Stand, English, "Ka Lee Che Elt

Onecmber-Ching Xus ***

Bitter Equal,-7¢¤ Kvi

Gaella-Susa Tha' in

Ufogar, young,-Bon T. Ke

old-Lo Keung we

Horse Radish, Shal-Elk Han

Lette

Young Sing Cast:

Mushrooms, ba-Sing Obe

Okto

Ebanghel

Hal Chupa Tas

沙孟魚

跌倒

海腊-

Onions, Bombay,-Teng Chour

Green--Bang Carry.

Papaw, Lee And

Parsley,-Kun Cha

Stat Men 8an Kes

石班

白鴿意

將軍甲

黃花魚 Beatab

#Bhubarb

龍蝦

Bige

Hat She

Shanghai, She

Japan-Its Foot Bhe Tal

茶蓋