1909-05-25 — Page 3

2

the many lights illumine a deserted ball,Heat Arloin & prims out--Mal Bang 10... 10. 20

Salmon

TUESDAY, MAY 25, 1909.

To Let

WROOMS to the OCCIDEN

TELL and Comfortably Furnished

TAL BOTEL, Kewloon, with separate kitchens and baths for each set of Rooms. Rant from $15.00 and upwards. Good as Bommodation. Apply to H. BUTTON. JEE& SON, 3 D'Aguilar Strest, or 48, Brid Road.

Hongkong, April 24, 1809.

TO LET:

UXEY LODGE, CAINE

ROAD,

suitable for & Boarding House, School,

College or Family Residence, recently palated and renovated throughout. Im-

mediato possession.

Apply to

CHATER & MODY.

Hongkong. May 14, 1909

TO EB LET,"

630

ESIRABLE GROUND FLOOR DROP in Chater Road, Hongkong."

Apply

B. L...

Oure of CHINA MAT Office.*

636 Hongkong, May 11, 1803.

CELEBRATED BEAUTY

THE CHINA MAIL.

THE SHANGHAI ALHAMBRA,

Though shern of its erstwhile brilliance sa a place of resort the Alhambra, remarks

HONGKONG AVERAGE MARKET.

PRICES."

A

Derrested in Tauradon: May 2013," INES,

the Shanghai Mercury, continues to put # brave face on the situation. The glory

•ár 100 senis par „Dollar Meviczam.

Butcher. Maat.

肉食

|nappar,--Lag

that was Greeca" has departed, and now

Sale

Corned Ham Ngau Yak

Heart, Shin

20"

20

18

13

湯肉

+

牛肉耙

Catom Ngaa hau Biriola Sausages,-Ngan: Chaung

30

牛糊

38

牛袋

Slow

'Pre not 10

牛腩

Tongue rosh,kau al

62h 60

牛脷

corned-Ban Nama ki

60

鹹牛脷

"

-ib. 13"

19

08.

TO LET

14

NION CHUROH SCHOOL HALL

For School or other purposes.

Apply to

Rav. C. H. HICKLING, The Mante

5, Kennedy Road"

Hongkong, May 10, 1909.

TO LET.

CHOP, No. 14 QUEEN'S

loon.

828

ROAD CENTRAL, on Lome. ROSENEATH GARDEN ROAD, Kow. *1, FAIRVIEW, Robinson Road, Kow- 140m.

LEIGH & ORANGE Apply to Bongkung; Angust 25, 1908.

TO LET

25

TO: 3. MORRISON HILL. Entry

Nabort ist proximo.

Apply

Moss

JARDINE, MATHESON &

Co., Lru.

Hongkong, May 12, 1909.

TU LET.

638.

GODOWN No. 3 DODDELE

THE DONGKONG LAND. INVEST-

STREET.

Apply to

MENT & AGENCY Co. L Hongkong. May 1, 1909

709

TO LET.

CHOP and DWELLING HOUSE, No.78,

Queen's Road Ocntral, Apply to

S. J. DAVID & 00.,, Prince's Buildings, Hongkong, March 25, 1909.

TO LET.

HAPPY RETZAT,

494

SPACIOUS BUILDING in Pic-

Aturesque Garden, incoding all Furni

are for restaurant only,"

Apply to CHINESE MAIL,

Yah Taz Yat Po,

Head Pains, Gout, Lassitude

Readers ses for themselves that those in a position to pick and choose➡ whether they are Royal Personages, popular celebrities, experienced doctors, nurses, athletes, &c.-without exception unhesitatingly select Fbosferine as the one certain remedy for all nervous disorders., AR · these distinguished people positively attribute their increased energy, efficiency, or prowess, to the revitalising potency of Phosferine, and their opinion is again confirmed by the celebrated beauty, Mrs. Una de Louth, who finds the wonderful tonic imparts such a delightful feeling of youthful vigour, that she can retain her good looks without the least trouble. Mrs. Una de Louth is deeply grateful for the inestimable,service Phosferine rendered her in completely curing gouty head pains, and so effectually dispelling the nervous depression and lassitude which endangered her exceptional beauty, that she has kindly permitted us to publish ber happy experience of Phosferine for the benefit of other readers.

Quite driven away,

Mrs. Uma de Louth (the beautiful and talented Society reciter, and daughter of a late well known Member of Parliament), writes :-"[ have great pleasure in stating that your Phosferine has done more for me than all the doctors, for long standing and severe gouty pains in my head. Indeed, I have had instantaneous relief after taking coly a few drops of your wonderful world-famed remedy and I would never be without it in the house again on any consideration-I treasure it aihong my household gods.

I always find Paosierise helps me and invigorates my system to a wonderful extent, and before acting or reciting have never known it to fail. It is in my opinion a topic that bas marvellous and lasting "effect, and all who have tried it agree with me that I do not over- rate it in the least."-8, Lansdowne Sq., Hove, Sussex.-Nov. 2, 1908

PHOSFERINE

Nervous Debility"

Induénta Indigestion Slooplonances

The Greatest of all Tonics..

A PROVEN REMEDY FOR

Reuralgia

Maternity Weaknem

Premature Docky

Mental Exhaustion

Lassituda

Neuritis

Faintners

Brain-Fag

Backache " Rheumato

Quinsy Malaria

And all disorders consequent upon s'reduced' state of the nervous system.

The Remedy of Kings

Phosferine has been supplied by Royal Commands

'To the Royal Family,

H.L. 150 Empress of Russia B.M: LES Kine of grocen

1720

No. 5, Wellington St. "Horʻgzeuz, December 25, 1908,

TO LET.

TO. 34, QUEEN'S ROAD CENTRAL (Shop) (opposite the Post Office).

No. 1A, WINDHAM STREET, suitable

for Office and Guidown.

No. 2, D'AGUILAR STREET, suitable

for Office and Godown.

All the above aro at presen't occépied, by Weismano, Ltd.

For Particulars, etc., apply to

YEE SANG FAT & CO.,

Samo Address.

2

Hongkong, March 18, 1909.

リ

OFFICES

TO LET.

H.M. the Queen of Roumania.

HIM. the Dowager Empress of Russia

And the Principal Royalty and Aristocracy throughout the World. Propelors: Ashton & Parsons, Ltd., La Belle Sadyago, Ludgate HUI, London. Eng. Prics in Gesi Baitzin, bodas, sixẻ mặn and 45, Sold by all Chemisza, Stæres, As. The A/B FILO Contakım nearly four tipses the difż nika

For Sale,

FOR SALE.

ELECTRIC PLANT

CONSISTING OF

WANTED.

•

the orchestra plays to the ghost of an sudience, a splendidly equipped har stands unoccupied, and the roulette wheel täräa, but no longer to the silvery clink of the dollar. A visit to the Alhamben the shlar night found this state of affairs existing, Up till ten o'clock the audience at its largest numbered Mix, ultimately drop- ping to two and then to nil and na long as there was anyone to listen the orchestra kapt up a lively tune. In the gambling room a Chinaman worked the roulette table when any of the six came to to poculate, but there was no longer the suppressed excitement of other days. The attendance could not have paid for a frac- tion of the lighting bill, yet the building is. as brilliantly lit up as ever. Evidently the management is looking forward to release from the present irksome conditions. for work is in progress upon the stage. Some kime ago it was brought forward to beyond the boxes but now it is once more being taken" back to that if the chance of the

good buuses of days gone by recurs the bores will be available for the public- Evidently the barriers have lost their novelty for stray yanderers nʊ longer

come to look.

SLEEPING SICKNESS.

Taiportant information has been gained by Dr. Kinghorn and Mr Montgomery sa a result of their investigations on sleeping sickness and allied disonses in Rhodesia und Nyasaland. It has been demonstrated that the so-called tantse fly disease may be due to any one of a relatively large number be of trypanosomes, and that these may carried by flies other than the tactao. "An regals Northern Rhodesia, they are able to state that the extension of the disease has been stopped, and that, thanks to the preventive measures taken, there is hope

"

of keeping that district permanently free

from j

ין

+

Breast,Nagu Lama. 15 3 - Soup,--Tong Yak Steak,-Ngan Fur A

Bullock's Bralon

-

tfood,-Ngan Tun Heart-Ngau Sum

Hamp, alt-Nga Kin

Fent,-Ngan Kark Kidneys,-Ngan Tlu

Liror,-Ngan Cen

Tripe (andrassod)-Ngau To

Bach B.

牛頭

牛心

牛腩

̇牛脚

ID

18

牛腰

牛居

:1b. 12

B

Dalves Head Feet-Ngau-chal-tau-kak, set $1,004 Matton Chop,-Young Pal Kast

19

Leg-Young Fal

Shoulder, Yeang Shau... Pig Chitlings-Chf.obong

牛肚

Turbo-Cho How In

..

Turtica, small, fresh wanne, --Kark

Watts Balt-Ngan Ye Chal

魚仔

菓子

Fruits

Almonds,fung Yaa

Apples (California-Kam 8an Ping Khe

(Chefoo)Tin Chan Ping Khor...

- נו

Small-Hot Tong

Custard, -Fan Lat Chl: Toeg

Basse, fragrant, Canton-Sal Shing

Hoang Chius".....

„Baxanes, (bridos), Maoso San Henng

Chestnuts, Chinese,Boơng Lut

Carambola, -Young Tue

· Oooosumba,--Yak Tax.

Lemons, hins--Ning Moung

Americ-Kum Sao Ning Moon..

Linhove. Deind-Lai Ch Smail Stone

Freak

Limes. (Saigon)—Sai Eung Ning Moeng--

杏仁

80 金山平業

天津中

10

$2:20

Oranges, (Canton)--Sao Shing Tim Chang Ib 15

| Papa, (American)-Kam San Sauz Lil

(Canton), Cooking.-S. LI

Pranata;-Fs Sang

Persimmons Ear-Hung Ohls...

- 15-

Pine-sppies, Intquality,Sheng Poon. Ti -.

Paw Law

ford tomming -- Jhung-mug/

usak 10

lb. g

**AT

23*

**

手

Mango, Manila-Lai Sung Mong

29

Braing-Chi Know

猪歳

Mangosteens-San Chuk Tam

per sat

Feet,Ch Kark

12

Fry,-Ohi Chak

05

猪脚

Orages Sweat

Road.-Chi Tan

18

豬雜

+3

Heart-Obi Sam

esch 2

猪頭

**

猪心

+3

Kidneya,Chi Yu

Liver,-Ubi Qon

Tb. 34

猪腰®

H

"

Pork,

Chop,-Chi Pal Kwa

93

猪肝

猪排骨

24

18.

Plans-Swatow long d

猪油

Pamelo, Siam,Chim. Lo Pat

mach S

Shang hal-Lo Kwat

羊心

15

-lb. 24

羊腰!

12

羊肝

猪仔

20

生羊油|

Banagos-Ngan Chal Chaos &

Poultry.

20

牛仔肉

牛仔腸

Corned,Ham Cha Yak Leg-Chu Pol

Tab or Fard,-Oba Yaa

Sheeps' Head and Foct.-Yeung Tau Kork set 50

Heart-Xoang Sum

Kidneys,-Yeung Ytu Elrar,-Young Con

In an interview, Dr. Elughorn and Mr Sacking Pigs, To Order-Cha Cha! Montgomery explained the nature of their

"

Matton,--Sang Yeung Yaq Yeal,-Ngan Chai Yuk

work. Mr Montgamery said that, from Svet, Boof-Sang Ngan Yan ̈ Jene until Christmas, 1907, be investigated the so-called tactise dy disease, we manifest. ed in cattle, and found that it was, caused by several varieties of trypanosome carried by different varieties of fly. Our work on the Laapuis Rivor," he continued, "ennsisted chiatty in observations Classina palpalir; its habitat, distribution, and habits. After traveling together round Lake Bangweolo'wo separated, and I made s circuit.southward.

On

Chicken-Kal Chal ... Capons, Large, Small,--Sin Rai Ducka,—Ay Doves-Pin Kad. ... Eggs, Hen-Kal Tan... Fowla, Canon-Kal

Esinan-Hot Nam Ka!

In June of last year we met at Lake Tanganyika, where we continued our work on Glassing. We were able to confirm our previous observations as to the ten or so varieties of trypanosomus that infect domestic animals. We also inspected some foses,-gol 30,000 natives for sleeping sickness, and detected three cases on the Luspuls River, several on Lake Mwere and about 18 on Lake Tanganyika.

+

Greco, Wild Sh'al,-Shs Yer Ngol, Mask Deer,--Wong Keig Hars, Shanghal,-To Chai Partadge, -Ope Kaw Theshan-Shan Kal

Dr. Kinghorn pointed out that sleep ing sickness had been known on Lake.

DUOTOR Wanted for a short voyage. Tanganyika as early as 1902.

Apply

he continued, igeons, Canton,-Pak Esp

30

many a

North-East Rhodesia." Retarding to Hongkong.

'S..'

been "there have "Care of CHINA-MAIL-Ornicz........

GO cases known and segregated. Hongkong May 24, 1909.

The British South Africa Company have; out up the country into zones, and

TWO 125 Kilowatt STEAM ALTERS NATOR STS; Oarpu. 80 Amperes 367 at 2100 Volus, The Sets comprise Ver icat

Compound Medium Spend Engines, 205 A revofations per minute, bý Mesars Rosey & Co., direct coupied to Alcarat rs by Me are Jonson and PHILLIPS, complete with Exciters, &c

FFICES in YORK BUILDING,

GODOWNS In PRAXA EAST, Blue Balid ings, and No. 16. Dra Tavi Road nex

"wo the Hongkong Botel.

FLATS in MOBETON TERRAGE.

No. 10, Drs Vaux Road Oksizal, 18:

bor

A House to RIPON TERRACE

A House in Woso Nr: Ozone Boan. No. 3, CLIFTON GARDENS, Coadult Road.

Offices to let No. 2, "CONNAUGAT BOAD, Scd Floor.

Apply to

ji

THE BONGKUNG LAND INVEST. MENT & AGENCY CO., LTD. Hongkong. May 1, 1909.

TO LET.

น

YOUR and Fire-Roomed HOUSES, at

Korioon. Now and Commodious SHOPS, NATHAM ROAD, Kowicon. Inimodiste possession. Cheap Rentals,

OFFICES on the 1st Floor HOTEL MAN- Roys lately occupied by Hongkong, Canton and sour Steamboat Co., Ltd.

Apply to

HUMPARLYS ESTATE & FINANCE

Co.,LED.

13

Hongkong, March 29, 1909.

TO.LET,

403

عمله

One HORIZONTAL COMPOUND JET" CONDENSING STEAM ENGINE, 100 Horse Power by Mag: BROWN and

LINDLEY.

For further particulars apply.

HONGKONG ELECTRIC Co, L.,

St. George's Buildinga. Hongkong, "April 23, 1909,

To Let

TO LET

604

WANTED.

N ASSISTANT BUOK-KEEPER.

Salary to a qualified Man--$15.

Apply to

THE SECRETARY, UAMY FARM 3o., LTD.

Hongkong, May 22, 1903.

ΟΣ

685

Rice Birda,--Wo Fa Chenk

segregated all the cases known. En Xynssa Snipe,-Sa-Chop

land itself only a single case has been re- Turkeys" "Cook-Phor Kal Rang -- corded.

1.travelled within the same

district as Mr Montgomery. In this part

K«,„, Na

57.**

# 30

Pantai-Tai Chea

***

Walgate, Hop

Green-Sang Rap Tao...

Water Malor-Am.) Kum cau Bal K...

(Chios) Sai Kwa

Go-Sang. Po Tai Ta - na hadi

Vegetables, ka

Artichoke, Shanghai-Sheang. HM AN

Chl Obeat

1. M

Bonn, (Fraser), Mao,--Oh Mood Pin Ta

40 (French), Shanghai-Sheang lai

•

仔溪:鴆蛋南

Sprout-Ah Okat

И

Long, Tan Kok

Beet Boot-Hung Chou Tan

|Brinjals, Green-Ching Yuen Fei

Rad, Hung Kera

28

18

each 23

pas.com 20-

13

1b. 32

Cabbage, Chinese, som-Kat Cho

128 海南雞

Cabbage Red-Hong You Choy

Cabbage (Shanghai-Tel hol

pala

上海

h

of the country Glowina pripulis does not W Dockx,'S'bai,--Shangha' Bul-up pas appear to exist further than 12deg, south

on the Luapula River, and it is not known Teal,-8ul Ap ́ Chai,

123

13

3

b. B

禾花雀

Dana Shoots, "bunch,--Kas Shan

Cauliflower, Large alco,-Tai Yok Choi-ix enab Medium size, Cheung Yeh Chola Small size,-BalYoh Ohol' Ya'am

Carrots-Kam Shun

Calory, Chinese,Tong Kan Chol English-Keung

19

Chillon Dried,-Con Eat Ohio

Red-Hung Fai

Green, Ching Lab Chlu

Cuiry Stuf, Englab, *Ka Les Cho Kla...." Chambers-Ching Kwa....

patr

山

28:白鸽

Holbow,-Hof How Pak Kap.

20

Qaxil-Um-Chun

越辣

dazas

ach

沙錐

火類公

火鍋鮭

上海水 | Bitter Squarehy on Kwa

Gulle, Soon The 水機仔

*90

on Lake Bangwoolo or Lake Nyass.

Wild Ducks Canton-Sang Shiny.ôn! Ap 95

Fiab.

海鮮

魷魚

20

鯉魚

赤魚

**

++ 20

福魚:

WANTED IMMEDIATELY. FURNISHED HOUSE, self contain. Aed, state full particulars to

*O..* Care of CHINA MAIL' OBES, Hongkong April 29, 1909. 020

WEISMANN, LIMITED.,

OUR

UR Business has been REMOVED to

In the district we explored sleeping sickness was till recently unknown, and it may fairly be considered that the disease has been checked by the removal of inferted persons from By-infested areas, the segrega. Barbel-Ka Ya fion and treatment of the sick, and the tasiduous search made by the medical men of the

cases. When it spot for additional is romeinbered that Olosing mo sitans

Bream-Bin Ya

Canton Fresh Water Fish,-Hol Bin Is spread all prer Rhodesia and Nyssland, Carp- Yu. and that alpalie is prevalent along the

shores of Lake Tanganyika and further. Catfish,Chalk I south, it is plain that every sort must Oodfish-Mun Ya'

made to prevent the spread of in-

bo

No. 14 DES VIEUX ROAD CEN-action. The public is not yet fully alive Urbe,-Hat me

Hongkong, April 20, 1909,

FURNISHED, N. 9. KNUTSFORD TRA! (Lately veled by Madame, Jay,

TERRACE, KOWLOON; for nian months, from 1st June,

"

..Apply

Care of "Caixa Mart' Olei, Hongkong, May 21, 99

876,

TO LET: ODOWNS Nos. 96, 26 & 37, PRAYA UT EAST.

Apply to

CHATER & MODY, Hongkong, October 17, 1908 142

TU LET.

EACONSFIELD ARGADE Fine 70,000 SQUARE FEET of LAND

BEA

Shops, Office and Dwollag Rooms. DWELLING ROOMS and OFFICES in Queen's Road Central.

GODOWNS in DÜDDELL Srzari

BELILIOS TERRACE HOUSES, Bo KIMBO' Road. '·.

Nos. 2&3, BEACONSFIELD ARCADE facing the Pande Ground,

le

U. ME PEAK BUNGALOW, Far.

alehed, Movar Karr, fram 1st April, to

end of June,

FERNSIDE No, TL, PEAK, unfurnish, ad from 1st May, 1900,

DUTI

FOR SALE TOR CREST at Posk anding magnificent view of the Harbour

and adjacent falarida,

Now Fire-resmed KOUSES in SELIMY

The LYRIE, No. 13, Peak, anforslähed-

from 1st June, 1208.

No. E, MOUKRAIN VIEW, Pk,

Apply to

LINKIPAD & DAVIS,

And Floor Bbbles Bandmys, Hongkong, April 12, 1907.

- with 200 foot frontage to Kawicon Bay. Moderata Rental.

Apply to: MESSE FARRELL"&. LYSAUGHT. Hongkong, Auunat 23, 1907.

TO LET.

ATUS. Band 10, WYNDHAM STREET,

to the horrors of the diseast, hich has Cattle Fish--Mak Yu 579 already billed off natives in the Congo

PROF, F. GONZALES,

IVES LESSONS on Violin, Mandoline, Banjo, Guitar. Cellu, stc., at pupils residences on at his studio.

Apply, 7, ARBUTHNOT ROAD. Mongkong, May 10. 1909.

628

State ad on the west coast of Tanganyika Dab-Mang In in hundreds of thousands. The

public

should be urged to support the scho is of Dace,- Wong Mei Lan tropical medicine in sending out expedi-

tions to increase our knowledge of the Dog Fish-Tit Tu Sa life-history of the trypanosome, and which Eela, Congor,—Hal Kanu -- fies areaapable of carrying, the disease."

**

Frank water, The Cost of Dr Kinghorn and Mr Mhatganery's expedition was borne jointly ela, Yellow,Wong Bin by the Liverpool School of Tropical Medi- cinoChartered Company of South Frogs-Tien Kai Africa, and the Colonial ice.

Free

passages were granted by the Destache Cat Garoap-Sok Pan

Linie

THE OWL GRILL ROOM HAS REMOVED A

TO MORE COMMODIOUS PREMISES. 29 & 31: DES VORUZ ROAD, Near - MUTUAL STORMS,

SPECIAL RATES Foa MOTTIÖT CLIENTS. TIFFIN

80 per Month. FULL BOARD 1..,840,

JUST LANDED -7 American Salmon, Corsed Oysters, Yari mouth Blostera, Kippers, English Signa, Haddoeks, and VAT

New Zealand. Whitio and Blue God.

containing & Large Rooms each. CPE SMALL GOODS ATWATS ON HAND,

he lat together or separately,

Apply to

PEROY SMITH & SETⱭ. Hongkong, January 19, 1919,

ፍ

TO. LET.

FURNISHED, the WHOLE HOUSE, containing Four Rooms, ur SINGLE FURNISHED ROOMS.

Apply to

SELA IBABUMP REYS AVENUE,

Hongkong, May 1, 1908,

'HARRY NEWBOLD, Proprietor.

Bonckung Mat 19, 118,

SIR ROBERT HARTS MEMORANDUM" 2-

201

daries of Ardeles on His Bokmas HART'I SCPmain for the Improve zens of Obina

Reprlabod from ike China Moll” “To be ] Kampar phlet form på Väli Offes, 5, Wyndham

Birosk

PATELL & CO.,

SHAMEEN, CANTON.

WINES, SMOKES

NOW OFFERING "

STORES,

OF KNOWN BLANDS

AT, MODERATE PRICES,

Gudgeon, Pak Kap Tu

Herrings-To Pak

12

"

$

跌倒

8! Ya

14

Hallbut-Cheung Kwan Ka Labens-Wong Fa Yu

Foach,Wa Ya

Lobsters-Lang Ha

Mackeral,Chi1⁄2u »

Monk Finh-Hong Ya"

Mullet,--Ohal Ye

Ogers-Bang Boo

Far otilal,Kal Kung Te Paraby-The hoo

This well reputed Stores. Indiitates the Plica,a Paw Poong

demande for

English, American & German Potret

Provisions

P

Bar

BELLIABLE QUALITY. TRIAL ORDER SEIZEITEN,

H

"

"

省城水

海鮮魚

沙孟魚

海鳗

白

✓ger, young,-Bon Tex Keung,

ald-Lo Kemg

Horse Ridlab, 8'hai-Lik, Kas

Indian Coza,--Sak Mal

Lettuce,-Yeung Bang Uhol

Water Cho-Ma Tal- ve

Mazdai,Kwel Lom Ma T,

Mashrooms, Fread-Sang Cho Khe

Matak MalogAmr. Kan San Hong Kasach Okzo

*

Onlona, Bonbay,-Yeung Chong Than 357

Genex,-Bang Churg

Shang-Sheng HalChang The

Papaw, les qu-Tel Mana w b

And Chang

Panday,-Km Oko.

Grom Peas-Ching Ta

Folatos. Swoot-Fan Sho

Bhanghal-Sheong Hat Bha Tral,

Japan, Yot Poon She Twai

American, Ki

Toothor-Tole Dhim She Thao

Pumpkin---Tong Kows

#Radish-Heng to Fák Tal

Rhubarb (Fimab)-—-—-Tal Woog

Saga (Oh! So

Shalotea Chang Tam

Splach-Im Chet

田

92.

白鸽

A

龍蝦

魷魚

頭輪

班魚

白糖 明峻

菜蔬