1909-05-19 — Page 3

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

WEDNESDAY, MAY 19, 1908. -

Banks.

Banks

HARONG CORPORANGAY THE MERCHANT BANK US

BANKING

PAID-UP CAPWAE,

PRAVI FUNDS--

Starlink

£1,500,000@3{~-815,000,000.

INDIA, LIMITED:

$18,000,000 || AUTHORED CAFEAL

Silver...

14,500,000

·RMERTE. „ELA BIZANTY

-$29,500,000 $15,000,000

PROPASTOR!

Coraz of DirYSTORA. Hon. Mr W. J. Gazon-Chairman. E. E. Tours, Esq.-Doputy Chairman.

E. Shollim, Esq.

E. G. Barrott, Ear,

J. W. Bandow, Eaq.

R. Shawar, Eaq.

a. S. Gubbay, Esq. W, Holms, Esq. O.R.Lenamano, aq.

H. A. Sieta, Eat.

Eom. bir H. A. W.

Slada.

Uran MaxamEY"

Hongkong-J. R. M. SMITH.

MANAGER:

Shanghai-H. E. &. HUNTER LONDON BANKES-LONDON AND COUNTY

**BANKING Co., L

HONGKONG INTEREST ALLOWED. On Current Account at the rate of Two per cent.. per annum on the daily balance.

ON FRIED Drrosis*~/

For 3 montha

12

por cons per annum.

£1,500,000

SUBSCRIDED *¥ ++k8•-c24i125 j1200

·PAMET:

£$62, 300 ||Rasanya F733 cm £ · 250,000

BAYKERS Latex Jom Sreek Bask, LauITES.

INTEREST■llowed on Current Accounts Fat the rate of 2% per annum on the Daily

Balanco,

OF FIXED DEPOSITS :-

For 12 months.

R

8

11

મ ཆོས་མ་སྟ་ལ་་ད།།ར

EVAN OR VISTON,

Manager,

Hongkong, April 26, 1909,

YOKOHAMA SPECIE

BANK,

RETARIATHED" 1890.

CAPITAL, PAID-uri, Tan:34,000.00%

|| Rasiava Funny

U 15,500,000

READ OPTION-YOKOHAMA,

T'o'$30. Lordox.

J. R. M. SMITH,

Chief Manager.

69

TENS..

Hougtong, May 18, 1909.

HONGKONG BAVINGS BANE.

TEE

THE.business of the above Bork la ecp. daoted by the HONGKONG AND

CORPORA SHANGHAI BANKING TION. Rales say be obtained on sp phosidon

INTEREST on deposita la allowed, at

3100

BE (NOLINE AND ÁOTNOTES ***

Koaz. NAGMAK

.

LYONG New Yong SAY FRANCISCO, Hoşottle, BoyDAT. HATOKOW, CHIEVO. SHANGHAI.

Pexrso. N2WOWANE PORT ARTHUR. DAINY. AFTUNG. ELSTANG

CHANG-UN

MEN.TR-LING,

* Horaxoxo-Interas allowed, Un Durrant Account at the Fate of 37 for sinam on the dally balance,

"J ON FIXED DEPOSITS --- For 13 months...

For 8 months. For 3 months...

ני

per annum

No

Th

TAKEO TAKAMICHN

3£ndz 8 **

& PER CENT. per annum, Depositors may transfer at their option balanges of on. more së HONGKONG AND SHANGHAI BANE,, to be placed on Hongkong, March 22, 1909. FIXED DEPOSIT at 4 FER OL/L. per

anato,

HINESE BANK

For the Hongkong and ShanghaR-CHINESE

Banking Corporation,

J. R. M. SMITH,

Chief Manager.

Hongkong January 12, 1907.

Ünsanteed onDER IMPERIAL Degree, or 10TH DECEMIE, 1895.

1517

THE CHANTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA, AND OHINA.

INCOLFORATED BY ROTAL OMANTER 1883. HEAD OFFICE, LONDON.

PAID-UP CAPITAN

Run Fund.

PRINTŐKA

H

www

£1,200,000 ...£1,575,000

BME EXAMET or Pao-

ƒ 15,000,000 Baubles

·UAPITAL

2,000,000 Sh. Thela,

OHINEST CAPITAL contributed by

GOVERNMENT ...5,000,000 E. Taolu

KARAY FUND ........Roubles 1,955,000.

HEAD OFFICE ST. PETERSBURG London Office; 41, Threadneedle St., F.C

GEO. P. LAMMERT

AUCTIONEER.

MILNERS'

FIRE

THE CHINA MAIL.

CULTURE REQUIRES ONLY

A FEW BOOKB.

President Eliot, of Harvard, saya that when he retires from the gross university, whose hond, he has been for many years,,

there is one groas' treat awaiting him. He

HONGKONG AVERAGE MARKET-"

PRICES.

Cerrated to Thurulów: May 18tA, LAOR", QALX00) cents per Dollar "šla maam,

Butcher: Mont.....

is going to build a little shelf, three feet, cr,Boat atriala prime cut-Mal Song Pa”........ Ib. 30%;

at most, five-feet long, and mange upon it all the books that anyone needs to read. Far thormore, he adds that no one need read

any of shoes, books more than ten minutes a day in order to gain a place among men and women of cultivation. Coming tom an educationist like President Eliok, whose knowledge of books past hu inferior to that of no other man in the United States, statement that consigns to the junk heap

PATENT many thousands of books must ubtract

general attention. Later on, perhaps, tho 'samos of the selected books may be given

to the public, and the reasons for President Elliot's somewhat revolutionwý opinion dobated.

#

ORTER AND THE CL

The idea of ten-minute-a-day cultivation

is not now, however, and a writer in the New Orleans Picayune points out that some of the most cultured of pea hive

RESISTING devoted only a few minutes daily to the

SAFES

Sananges,-Ngan Chaung Bullock's Braink Blow

Tongue rosh,-Ngao

"

corned-Bam Syan. El

སྐ

Tarbo -Cho Haw fu

Tarties, mail, fresh water,Kork fu

White Ball-Nger Yo Chal?

肉食

|napper"

Sales,

Cornsd-Ham Ngao Yuk

ARA T

Roast Shfa

90

Hranat, ---Nagu Lam ve

.

18 牛腩

Soup-Tong Yat

15

湯肉

Steak,-Ngan Tuk Pa

90

牛肉起

Cutom Ngaa Eau Sizlotu 50

牛機

par not 10

牛腦

pach. 50

920 19

BO

"

lb 13

牛頭

"FL".

18

&

牛脚

Kidneys, Ngan Tin

10

牛腰

18

47

Liver --Ngan Con

b. 19

Tripe (drossed)-Nga¤ To ~'n'

牛肚

Hond & Foot-Ngau-chai-two-kak, 1.00

Chop,-Young Pal Kwas Leg-Yaung Pal Shoulder, Yeang Shan Chitling-Chi chong Brains-Chi Know Feet-Ch Kerk

Fb: .99

羊牌骨

Break..

11

из

HA

羊毛

29

per set.

12 32

**

96-

Dive

Matton

reading, that has elavated them. James Bryce. British Aubassador at Washing ton, is a greater believer in the culture derived from Greek and Latin classics. Ha hur found it easier to memorie Homer in the original Greek than to Pigs commit Milton's English to memory. Only a few momenta a day Mr Bryen devotes to this sending, but there are few men in the United States who have a better knowledge | of the classics,

THE 'FOR GREAT ENGLISHOLEN.

Rufus Choate, the great lawyer, was n tremendous render, but he told his cqpaily celebrated engin Joseph, that "all that is worth while that has been written by | Englishmen is contained in the works of Shakespeare. Milton, Bacon and Edmund

As supplied to the principal Burke." Their writings ho advised Jiswoph to

banks and mercantile

houses.

BRANCHES AND AGINCIES; Andijon Khokan Peking £1,200,000 Batoum Klechts

Samarkand

Balgoweat

chenst

Kirla Kobe

San Francisco

GEO. P. LAMMERT,

Shadgal

Bodalba

Kouldja

Boukhara

DEDELDA STREST.

Bask Caloutta Chatou

·NTEREST allowed ou Current Accoun the rate of 3% parandam on the Dally halances.

On Fixed Deposita for 12 montha 4

8

+ $99

Manager,

*

WK. DICKSON,

Hängkoug, April 6, 1909,

NEDERLANDSOHE

Stretanak

Krasnolarak Takkend

Kwantchondre Tabits.

Elaoyang Tchoagoutebe Loudon

Haller Marguelan

Hakkodate Muscow

Hańkow

Moakden

Harbin →→Fagatik! ******

Tolls

Tientalo

Taiteiher

Varebneoc-

dinar

84 Hongkong Nowchwang Very

Irkutsk Nicolajevak” Vladivostock

Dallasital

"Takobsza Zelekais

Pristan

Exiga

£

Kalgar Ourg

EDERLANDSOHE HAND-Khabarovsk Paris

MAATSCHAPFIY.

(Netherlands TrIDING SOCIETY)

PAID-UT CAFIRAT

FUND.

ESTABLISHED 1824.

...FL. 45,000,000 (£9,750,000).

Aband

...FL. 6,762,884,84. (£479,407).

HEAD OFFICE—AMSTERDAM. TEAD AGEN UY --- BATAVIA. BRANORES:-ingapore, Penang Shanghal, Rangoon, Semarang, Saurabaya, Churlbon, Tegal, Pecalungau, Pacocross

Palem

Tillatja, dang, Medan (

bang

Kota-Radja, (Acheen)) Correspondenta at Macassar, Bombay Colombo, Madras, Pondicherry, Osientes.

Bangkok, Saigon, Faiphong, Hanol,

Amos Yokohama, Kobe, Melbourne, Sydney. New York, San Francisco, A., &a.

LONDON BANKEES The Union of London and Smiths Bank, Elmlied.

The Bank boys and sells and receives for bollection Bills of Exchange, lastes Intters

of credit on ita Branches and correspond

BANKERS:

LONDON-Gly, Mille, Ovedio & Co. PARIS -Comptoir Nacional d'Escompte

de Paris." Banque do Paris et den. Рата Вла.

BERLİN-Mondelssohn & Jo. HAMBURG—M, M. Warburg & O.. VIENNA-K. K. Priv, Oosterr, Credit

Anstalt fo Handel Gewerbe AMSTERDAM-Lippmann,

Oo.

Rosenth

Interest Allgood! Current Accounts la Dobars 2 per cent. per annum on credit balancen of $1,000 and over.

Fixed Deposits, Torms on appifcation, Local Bulls discounted. Special facilities for Rasalan exchange Forelan exchange on the principal cities of the world bought

and sold.

A. KRAEUTLER, Manager. HONGKONG BRAÑOH: "PRINCE'S BUILDING S.

Hongkong, Marah 12, 1909...

ents in the East, on the Continent'la Grez | THE FIRST CHINESE NEWSPAPER

Britain, America, and Australla, and tran.

sache banking basincse of every description.

INTEREST ALLOWED

Un Current Accounts 2% per Annum og dally balanco...

Fixed Deposite 12 months 44% per Annum.

Do

Da.

6 mouths 4 Z Do.. 9 months 312

Do.

*7. £ ̈va HOUTEN, Agmá, --- Hongkong, July 17, 1908.

INTERN

TÈRNATIONAL

14

YORPORATION, BANKING

CAPITAL PAID-UP ....................Gold 23,260,001

about Max. 37 222,223, EZELRYK FUND GOLD #3,250,000. About Max. $7,272, 221.

kematian

HEAD OFFICE***, •

50 WALL. STREET, New York, LONDON OrĢE-THREADY EXDLE HOUS

EC

LONDON BANKERS.

BASE OF ENGLAND,

EVER ISSUED UNDER PURELY NATIVE DIRECTION.

The Chinese Mai

Tax kanına Özxine POLITICAL ANT COMMERCIA JOURNAL,

'Puzzuka+ Evani. Mozzaro,

CONTAIN THE Most Razzaata TELEGRAPHIQ NEWS FROM

·NORTH CHINA.

Ázz' 283 LatesZ İNTELLIGENCE. FROM 123

VARIOUS FORMS IN CHINA AND JAPAN

18 por Annum delivered in Eongkan, $12.50 to all. Osud Porta,

6 WELLINGTON Exayaz, Honakowej - -

National Providdial Bank of England, Etc. | Oxdam booked by Manager, OmvVÁ MAN.

The Capital and Counties Bank, bl, s

ВВАХОНИЙ

TË AGENTS ALL OTER THE WORLE,

THE Corporation Transact rey de seription of Banking and Exchange business, receives money in Vurzenu Ac. count at the rate of 2% per annum on daily balances and socepts Fixed Deposits at the

allowing rates

For Limonths 4 per cent per anuge For

» 4 per cent per annum. For B

9. QUEEN'S ROAD CENTRAL

HLED bhof

W, M. ANDERSON,

SECOND EDITION.

INDIA, BOREK, BAM, THE MAZAY "ISTORY OF WHOHURCHES I

Primicia Dansonia, axxam, Taxams. Dogra Ain Japan, Entrusted to the Bocage of the e

Translated by Edward HAITES PAREN

· and Repainted soni Torx ChaKA ERTERW, { Anson GP 50 Car

~Fox Balm of The “Ozura Maiz Östern 33 di Wyndkada Stroot,

i

For Sale

FOR

SALE.

THE

THE SCHOONER YACHT

SYEEN,' 50.87 Reg. Tons, fitted with pantry, lavatories, 7 fons fresh

Water tanks, etc."

S. SWART, Apply to

Messra Schulz & Co., 2, Connaught Rond,

Usady-Ngan Tao Hest-Ngan Sum Eump, Salt-Ngaz: Kl Foot-Ngat Kark

Tu-Ngan Mel

Fry,-CM Chak Fload,-Chi Tau Heart, Chi Sia

Eldineya,-Ohi Ylu Liter,-Chi Con art, Chop, Pal Ka

Corned,Ham Cho Yuk Leg,-Chu Pei

Fab or Lard-Cha Yan

*

each 9

Ib. 38

猪肝

herps Head and Fect.-Yeung Tan Kerk met 50

Heart,-Yeung Som

19

Kidneys-Yeang Na Liver,-Young Con

Mangosteens-San Chuk The M

Canyon Swanson

*

H

2

牛題

鹹牛脷

羊氏

猪排骨

牛仔腸 |

Almonds, hung Tam..

Applos (California)-Kam San Ping Khe

(Chefoo)-Th Chun Ping: Khas

· Small,—Hol Tong quali si moh

Custard-Fan Lal Chr

Bananaë, Eragrant, Canton,-Sau, Shing

* *Hoàng Chu

Banana's, (brides) Macao-San Beang Oblü

Chestnuts, Chin 680,-Foeng Zut::

Carambola-Yang The

CocoRauta-Yeh Te...

Leinona, "Thine-Ning Moong

America-Kum San Ning Moon

Liches Dried-Lai Ch Small Shona

Limes. (Saigon)Sal Kang Ning Morog...

Mango Manila-Lut Sang Monge"

Orange, (Canton)—San Shing Tim Chang 11 15

{Punga (American),-Kam San Sans fi

(Canton), Cooking.-SH

Peanuts-Ta Sang. ...

Persimmons Fargo-Hung Chis

Pins-apple, 1st quality-Shoang Poon

Paw Law

tex

doti-Chung-bag ***

Plantains-Tai Chen

Plans, Swatow Hang I

Pamelo, Siam,Chim Lo Yan

Shanghal-Lo Kwat

Walnuta,—Hep 'I wa

fi

Grees,-Yang Hop Tao..

Water Malonam,) Kam San Sel R.

(Obina) Sal Kwa

Gasang Po Tai T...

Vegatables, &a

Artichokes, Shanghal-Sheng Hat An

Chi Chenk

Beans, (Frener), Mac,-Oh Moon Pin Ts

(French), Shanghai, Sheung Hat

Plz Tau

Sprant,-Ah Chol

bang, Tau Kok

Brinjals, Green-Ching Yuan Fat

Red,-Hang Kor..."

Cabbage, Uhiness, com.-Kal Choy

Cabbage Red-Hung Yes Chor

Cane Bhoots, beach, Kan Shan

·1b 18

*

10

TH

"12

asah

金山西里

生活提子

菜蔬

13

猪比

猪油

each 5

羊心 R

3

tb. 24

羊腰

92

羊肝

20

猪仔

20

∵ 生羊油

Sausages,-Ngau Chal Cheorg

Poultry,

seeking Pigs, To Onder-Cha Obal"

nga, Boek,-Sang Ngan Yau

Hatton, Sang Yang Yan...

study in his spare time, and he would after In while have mastered all the literature, outside his professional fending that any lawyer needed to know. Homer,. Virgil, Horace and Lucretius were always upou Choate's table, and he read them while Creasing. Governor Marey, of New York, -who, while a Senator, coined the famous i epigman. To the Victors belong the Spoils," was found dead with Pinto claspedaal-Ngao Chat Yur in his hands. James A. Garfield, the most | cultured of American Presidents, used to tend the classics while "dressing in the morning. His days and nights were so. fully occupied that he had to snatch a few momenta when he could if he was to keep up the reading that was one of the delights of his life.

MACAULAY AND ROOSEVELT.

Chicken-Kai Cha!

Capons, Large, Email,-Jin Kal Ducka,—Ap

生日

12 32

銀仔

30

識類

Best Roo-Hang Choi Tan

20

ww

esch 22

班熇

per doren 20

銀蛋

1b. 94

Bainan,-Hold- Na Ka

30

+23

黃鯨

140

pair

̇山

·6100 28

PhosgangShan Ka!-

ma

ון

Mention of Macaulay and Roosevelt in Doves,-P Kao the same breath provokes a artile, but oue Eggs, Han--Kal Tanı

MRC- faculty they possessed in common.

Fowls, Canton,—Kai nulay hnd a wonderful gift of mastering a page at a glanco, and a book of many pages" in an hour. He would walk along the Ngot crowded streets of London, book in hand, Goege, Wild Sh'al-Shu Yer Ngol, pali recognizing acquaintances and avoiding cal Mask Deer,-Wong Krag lisions, and at the end of his walk he Hars, Shanghai,—Tu Chal would have absorbed all that was worth Partndgo-beau knowing in the Author's mind. Ranne- velt could do much the same thing So cold Dania, the famous editor of the New Tork, Sun, who could read a pewspaper, it was mid, in ten minutes. Dana's favourite Quail,-Um-Cho book was a treatise on botany. The lato Rice Birds,-Wo Ba Check ELECTRIC PLANT Thomas B. Read, celebratel for his

Scipe,-Ba-Choy". CONSISTING OF

brilliancy, used to find a few minutes sich TWO 125 Kilowa: STEAM ALTER-

NATOR SETS; Output, 60 Ampares day for reading one or other of the masters at 2100, Volte. The Sete comprises Vertical of English prost. In reply to a question Compound Medium Spend Engines, 200 he once said that the finest passage in Wild Docks, S'hal-Shangha Hot-appa revolutions per minute, by Mesara Roser & Co., direct coupied to Alterant by Me en JOHNSON and Pruire, complete with Exciters, &c.,›

Hongkong, April 14, 1909.

TO

FOR SALE.

also

514

One HORIZONTAL COMPOUND JET CONDENSING STEAM ENGINE, 100 Horse Power by Messrs BRow and LINDLAY.

For further particulars apply

HONGKONG ELECTRIC CO., ID,

St George's Buildings. Bongkong, April 23, 1909.

WASHING BOOKS, (In English and Chimem).

WASHERMAN'S DOCH, for

of Eadies and Gentisen

Pigeons, Canton,-Pak Kup

Holbow.--Hal How Pak Kap.

,"

J

Cabbage, (Shanghai,-Tab, Übot...

Cauliflower, Larga niza --Tal Yok Chol-ta esch

Medium size-boung Teà Cho •fi

·大檸茶華

萬雄

:25 海口白鴿

**: Small size, ~! Yah Chof F、

Carrots,-Kam Shap

:

Celery, Chinese,--Tong. Kan Chot English,-Year 11

1+

Chilfes Dried, Oon East Chin

Red-Hang Fa

Green, Ohing Eat Chic

Carry Stuff, Engilah, Ka Boe The

26

̇ ̇機導

3000

·禾花雀

..50

F

J

Bach

36.

沙錐

.8

Turkeys 'Cock-Phor Ki! Kung --

56

Han,"

50大雞裡

Caoumber-Obing Kwh

ter Squash-Fa Kya

Galla-Saon Two "..

10

ager, young, Sun Tan Keang

old-be Kenog ***

-12 00:

新子

20

老攤

力提

English fiction was Thackeray's description Teal,--Sul Ap Chal,

of Rawdon Crawley wrapping the banknote Wild Dacks Canton-Sang Shiny Sal Ap′ 11. which Lord Steyne had given to Becky Sharp around the bullet with which he expected to end Steyne's life in the duel.

GLATHTONE AND CONKLING.

Bibb,

Barboi,-Ka Ya

Joseph: Chamberlain bas told of how in a Bream,-Bin Yo

British Cabinet crisis Gladstone could not Canton Freel Water Fish,-Hol_8!DY - Su found and a long search revealed him | Carp,--El Yo

504

in a

sex

hid at this Offles.-Price, 80 Centa

Cara Man. Ollóo. 5, Wyndham Street, ̈

SIR, ROBERT HARTS MEMORANDUM', *-

Sarles of Article on Bir Rosary

literary" drawingroom discussing Catfish-Ohlk Ya

with some cultivated Italians the recent Dodánh,-Mun Tu ......" translation into their tongue of Watts' babe,-Hal ........

hymns. Gladstone, of course, was a great

4.

Cattle Fish,-Mok Yo reador, but it ia difficult to avoid the?

improsion that he was something of a Dab-8a Mang Ya - poseur, and anxious to display his scholar-Duce,- Wong Mel Lun ship, which was very superficial in some

departments at least. Rosco Conkling, Dog Fish-Tit Tu Sa

remarkable American politician thirty Eala Congor,—Hal Mann years ago, at a critiesfmoment of kis

Fresh water, -Tam 81a Y* --- was found absorbed, in «"book.

Kele, Yellow, Wong Hin

cazeer

A Har's Scam for the Impras Both he and Sebster Hoss founded

ment of Ching."!"

Reprinted from ho Chino Mall To be and a pamphlet form at this Udice;'5; Wyndham Street,

PRICE 20. Cente

their literary style on that of Booker. Frogs-Tien Kil" -"" Among contemporaneous American public Garoupa,-8ok Pan, - men the best scholar is probably Governor andgaon,Pak Kup To Bughes; but a vich smaller library than that desired by President Eliot would meet Herring Too Far

THE COMMERCIAL LAW AFFET.hised. Be carries a classic in his Balbut-Cheung,

'ING CHINESE ;

With Special Reference bo PARTNERSHIP REGISTRATION BANKRUKTOY LAWS IN

BORGKONG, Reprinted from ing China Mah.)

4. Toe Bale at the China Mall Oña, sh:#, Wyndham Streik,

Pripo...nayomanoru 20, Cent.

KWAD pocket, and reads whenever he has a spare Labrus-Wong Fa Ya moment. He finds in a handful of old Losch-Wa Yu authors not only a delight and an ideal re-

creation from political life, but a stimulus habetes-Long H for greater effort. His veto messages are Mackerel,Chi Yu about the best written public documenta of Monk Fish-Mang the day; and it is interesting was well as instructive to compare them with some of the deliverances of ex-President Roosoveit.

A BARGAIN.

PREACHING THE GOSPEL WHEN you can save from 20 to 50 por

On sale

JAPAN AND TIBET,

Juliet,---Chai Yu

Opeters-Sang Hoo

Farota,Kid Kung Ta Perch-Tan Loo

Piks,-Ft Paw Foong place. Fan Tu

White Pik

W pont on any article, you have bargain. When you buy a bottle of Cham- berlain's Colic, Cholera and Diarrhoes ) Pomfret, Black,-Hak Remedy at the regular price, you will PAR probably save several times its coat in doctor's bills before-tha-zajameź"is over, besides the feeling of security you Qrica, will have in knowing that your family in prepared for sudden, attacks of dysentary Ur digezhonn. 1. Par nie by all chemists and

#

Horse Radish, S'hal-Lik Ka

Indian Corn Snk Mai

海鮮

2

13

編魚

Lettuce, Yeung Sang Chef.

14

海鮮魚

20

18

赤魚

14

鰵魚

18

14

墨魚

人名: 沙孟魚

跌倒沙

15.

Water Cheanuts,Ma Tal p

Mandulo, Awal Lam Ma Yu,

Mushrooms, Freek-Sang Cho Kho

Mask Malom-me. Kan Sin Hong Kwx bon Okroes,

Onlone, Boin bay,-Yeang Uhong The

Shanghai-Shearg Hai Chung Tas

12 *E Pápa, ist qual.-Tai Men San Kwa

海鰻 Farsley, Kan Obo..

Aaron Poshing Tan 黃鱔记

Tattoo. Sweet-Pro Sám

金粟米

上大中

【洋生

暫白、

將軍

48

石班

12

白鸽

18

24

* 18 -

22

魷魚

芒角色

生辖 雞公

Green, --Bang Churg • w

2nd, Chung."

par b

Shanghal-Sheng Hat Sha T'a!,

Japan-Yai Poon Shu Tast

American-Fa Kl

Tooshow, Fak Ohan Shu Tie!

Fampkin,Tong Kow's

Radish-Hang Lo Pak Zai

Rhabarb (Fresh)--Tai Wong

Sagn. Cht So

Shalots--Con Chang Tas

明證 長琶沙

Waber Cruis

Chef:

"The pileen nosenały vary from day

Board has as power to manipulatall

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.