1909-05-17 — Page 7

MONDAY,

17, 1969,

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

NAVIGATION COMPANY.

„PROPOSED - SAILINGS OF MAIL STEAMERS

HONGKONG

LIMITED.

Notices to Consignees.

TUTO KISEN KAISHA:

NOTICE TO CONSTUNEES,

FROM SAN FRANC-00, HONOLULU, JAPAN & SHANGHAL

SOUTH CHINA CONNEES GARUTO) per Steamship

COAST FORTS.

AUSIYO MARDA TUG

The

- named "gliamor havinu rrived, Consigneen of Gargu are. høreby- notified to send in their Bills of Lading for counterslerare and to take immediate of the

TOH EST C Fistent and test luxurious tesment, on the Coast, hering delivery of their cargo from alanguidu...

MARSEILLES & LONDON, H splendid Accommodation for First-Class Fawengem. Electric Lighs and First-

Tarım PamesBESI ALSO FOR

COLOMBO, INDIA. AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, do, THROUGH TWEETS ISSUED TO SOSTON AND NEW YORK

STLAURES

COLOMEO

Loave

Connecung Bromern from Colosso to

Wat

Cisa Call

STKAMIBIT TAIYANO

Fow

CP3.X Hodzin. [SWATOW, AMOY & FOQCHOW,

LATE TUESDAY. 14h

May. 1. p." "WEDNESDAY, 19th

-May, at pi FRIDAY, 1

Hay, at 1 p.m.. Steamers will'nitivé as, and

HAIMUN

SWATÓW.

LEGO Di MARSHITGES | PEYROUTE

(Lenten Brindai

slaptindy Thy byRDS | HAICHÌA G

Captain Pasimora.

SW▲ OW, AMOY & FOUCHOW.

BONGKONG MARSILLE & Loporaya garius) ↑ any later)

TOM NOOD Sat'day

19:9 May 29

For the conveniönös öf Païseng depart from, the Company's Wharf (near Blake Pier)..

For Fraight and Passie, apply (

TORI

Sarneday,

1909

datorday,

1909

June 19

OCEANA ..........1000

VICTORIA...... 6800 DALEI......8000

HOOLTAN.... 1000 DEVANHA ...8000 June 16 ULINA S... 89- AS AYE.........7500

MACEDONIA 1080° JET 10 DELTA

9000

July 24 MOLDAVIA... $50. DELHI... $000 ARE. HANTUA........... 110},

Sept. 4 g. 21 MONGOLIA ... up. 18

·CALEDONIA, 1900

·Sopk 4 MARMORA ...115 4. Vet. 2 DEVANHA ...800#

Jane 98

July 10

July 2

Jaly inly in July

Ang

Aug 12

Aug 21

Arg. 17

Sept. 10 Sept. 14 OL

Bongkar, November 17, 1:08.

Passengers ohange steamers at COLOMBO, and chose for Kuixos transfer miso so

the Express Mail Steamer at PORT S

▲ommodation la the connecting steamer trots Cozzo le ranged fa Hoogkong GE

at time of booking,"

In addition to the above Mall Steamers the following

INTERMEDIATE (NON-TRASHIYMINT) STEAMER,

WILL LEATH DA

P

LONDON,

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATEN,

ZEBA

*BOMALI.......

POON A"...~

• KAMU &

• SIMLAN comes

* MALTA "mwang

BARDINIA

ง

DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,

General Managers.

150g

Cargo ampeding the discharga Tosse}_will_"be" landed at once at “on- [signaša"val" and expense, a

MANCHURIA

SOUTH

AILWAY

SHORTEST AND QUICKEST EQUTE BETWEEN TEC YÅR FAST AND EUROPE,"

LIVIA DAIREN, ASHRAE *SUMMER SCHEDULE

THRICE WEEKLY EXPRESS TRAIN SERVICE, semposed of LATRO remaining on board aftar SATURèquipped Sleepfog, Dining, and Ist class Gus, operated between Dairen and DAY. May 15th, 1909, at 10 am., will be in connection with the Trans-Siberian Express Trains and with tãs Da tarted and acored at Consignees' risk and Divet.Stonmer Service by the 8.5%. Kobe Maru and Saikio Marn 2,877 tona moda)

| sa follows zum

expansa.

No Fire Insurance will be effected. All Cargo andel vered on FRIDAY May Slas, 1999, At Noun, will be able

All chafed and otherwise damaged surge will be examined at the stove Company (Godown on WEDNESDAY, May 19th.

Tung, at 30 Elave

8.. SILVERSTONE, "Agent" Hongkong May 14,9%)

MP ON YUSEN KAISHA. NOTÍCE TO CONSIGNEES,

вы IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

AUSTRIAN LLOYD'S STRAM

-N 17 (1.- | NORDDRUTSCHER LLOY

TION KOMPANY.

7. STEAM TV SHANGHAI, YOKOHAMA ARD EOBL

TIME ta' Stešmakin

The

for he

F, FRA 2. FERDINAND, Captain Ex-Nissons will cost shove pincod u THURSDAY, the 30th int. p.m.

This stuerbis apiandid Môcommodation for Passengers, Beatric Light, and carries a Doctor and c

For Preight of Panagu, apply to

SAND... WIELEN # Co..

Due b

STLANZZI.

Нолохова

LONDOR

TOKXLUE

About

abomi

8000 HAL Jane

20

1.

Jay

Buildin

:00 June

Aadmi

300

Jara

Anguil

Hoopkong May 18, 19; 9

#000 July

14

August

B=0 July

September

$500

·• SYRIA............ Adm

Aug. Au

11

September Oot

mulkopuru, I swing

Chun:26,25 au Mikita

AUSTRIAN LLUYD'S STEAM

For further partiennes, Apply to

E. A. HEWEIT,

Marullies. · · ·

-5 Carry leo and fad Saloon Passengers.

212

THE EASTERN &

STEAMER

Superintendents

STEAMSHIP CO.

LIMITED.

SERVICE.

・Laiva Hosok

FOR AUNTE LIL.

643

ΠΑΡΙΘΑ

TION. COMPANT,

STEAM FOR

FIUMÉ and TRIES TE Dirset. Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ AND PORT SAID.

BREMEN. FOR MANILA, TAP. FRIEDRICH WILHELM>HAFEN; STMPSON.

HAFEN AND SYDNEY. --

FROM MIDDLESBOROUGE, ANT, WERP LONDON, COLOMBO AND SINGAPORE

Love-Shahal (`comma») Atrive-Dairen

NORTE-BOUND, Morning.

·Moraling.

Thursday Saturday

Ar

11 m 8.50p.m

-- Sunday

An

Arrive

The Steamship Bingo, Mary. Er. bazing arrived from the above „Purin; AN. Contiusons of airgo are hereby Er farmed that their Boods års belog lauded || Az. nd placed at thai rinkethe Hogarar aŃ. KOWLOOK WEARP-AND-ODOWY COMEALTIÄN. [ GöƉówne ae: Kowloon, whers such aonsign- Captain & GameMany, (ready to Inad' on | mont will be sorted out wárk by mark and Tuesday, a. 11.), will loswa un FHIDAT, the | delivery can be bbrained as sönɑ as the Sist Inxunt, at Daylight

·Goods nes, lauded... wacht maande ma

THE Hopship * THE

HANILA

For Freight of Fusage, apply to

NORDDEUTS BER LLOYD,

MELCHERS & MI

General Agents.

Hongkong, May 14, 649.

Notices to Consignees

649

· BEN ́ LINE OF STEAMIRS"

NOTICE TO CONSIGNEES, STEAMSHIP BENLOMOND.

FROM LEITA, ANTWERP, LONDON AND STRAITS

app: in Goods will be carried on unless instructions are diven to the contrary be- fère Naox To-DAY.

Ghada not Elpared before the Ruth inst., will be subject to fint,

16 P

Connecting at Harbin with?

·SOUTE.BOUND,THAN, GRINGOA SAN M

(Rusîiqui Train)

Sunday:

Connecting at Harbin h with

State Express Blato

Mong

press from

Tuesday

5.57

2.10 à 2.30.

Produceday

19.30 ptir.

Afternoon.

Rumian Train time is 15 minutes earðar than flaf::R. tim

shin, at all the Agencie of the Late national Sloping Car & Express Trains Col Mouri Tho Cook & Bo YAMATO HOTEL (TOL Add! •

RAY WAY HOTELS"

(with enlarged accommodation), Port Arthw and Changshan, all under the Company management AN

Fresh stock always on hand at Lairen, and Nawang Depozi SOUTH MNCHURIA RAILWAY, COMPANY, Dairam Tel. Adı: “Mantatau Codes: A.B.0. ́5th E4, A. &’Limber's.

No Fire In-arance has been effected. Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the "Oop

fype's and the Co.'s presentative ab an appointed hear All, claims must be pre- sented within ren days of the steamer's arrival hara, 'after which date they canmit ber feorgnised, No claims will be admitted after the goods have left the Godowas, - -

The Steamer will be deeparched for Kobe BELLE VIEW HOTEL, addressed to The EDPTOM

'sad. Yükobom, on SATURDAY the 15th instant, at Daylight

NIPPON TUSEN KAISHA. Hongkong, May 13, 1909.

648

INDO CHIN STEAM NAVIGÁT ON

COMPANY, LIMITED;

FROM CALCUTTA PENANG AND SINGAPORE.

YONSIGNEES of Cargo are horsby in- formed that all Goods are being Buded at their risk into the bagvedans and/or extrapious. 'Gope of the Hoxoxong and Kowloon Whaar and Gopox Co.Ltr hence and fur

Company's Stramship Intang No Chas will be admitted, after the

left the Onds was, and all Consignee of Cargo by her are hereby 4. Taking Cargo at through rates to the Guida remaining, andelivered after the Euth informed the hair goods will be delivered

BRAZIL PLE Gris, BED: Swill, ubject to rent,

from alon side, ADELATIO FORTH.

1.

from the barvos delivery insy be abts.nding perived from the above Pests

G

DLUCK SKA, Levant, VanICE AND All adsime against the Seamer must be! Our impeding the discharge or remain.

TRE Company's Steamship

expense,

presents: to the Undersigned da or before | ing on board af er 4 g.at, the 14th lost the 8 by, or they will not be re will be landed st. Consignees' risk and conized

de O IN

All bruken, chyfed, and damaged Goode Captain BERNUGLIAN, will be despatched se tu be left in the Godown, where they above un ar koos UE-DAY, the 5th will be examined on the 20 b May, ind

x

܂ ܪܙ

This Steamer has rapiral accommoda. tion for pamungers, Electric, fight and carries a Doctor.

For information as to Pasange and Freight apply to

SANDER, WIELER & 00,'«

Agenda

2tch Mat___MALLET... 23 d lupa. At Noon. ia. July, at Noon.

Prince's Buildings-

Hongkong. May h, 19

611

AUSTRALIAN

MAIL

TO AUSTRALIA.

IMPIRE wi

MAIL SCHEDULE,

(SUBJECT TO MODIFICATION).

EASTERN SASTUSKREDIETÄNDERA

THE

AKRITE HO GONG JOM AUSTRALIA.

May 31. June 28

THE above Steamers are fired with Refrigerating Machinery, enwering « ples'iful' supply of Ioe, Fresh. Pewislune, etc., sad are lighred throughout with Electricity. All State Room-bare Electric F. "A daly qualified Dietor and stewardess are extried.

For further partaals, uply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents.

JAVA-CHINA-JAPAN LÏJN

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN. JAVA, "CHINA AND JAPAN.

Hangkong, November; 192.

BERAMER

. כי יד

1497

Second half it Mas Firsh half "of fans,

YBOX

EXPECTED ON OF ABOUT

WILL LEATE FOR ON OR ABOUT

TJIMAHI

· TŠIRODAS,

ΑΚΟΥ

JAPAN

Second half uf May.

First buif of

La Jane.

TJILIWONG..

JAVA

Do.

TJILATJAP...

TJIPANAS

JAVA

JATA

Do. Second half

TJIKINI.

"JATA"

it JADA. Do..

JAVÁ

JAVA

JAPAN

SHANGHAI SHANGHAT

JAPAN

Do

Do.

Second half of June.

D

FOR

& PP DANAN ACHTRALIA,

11

N. Fire, fasurates haben

d

« Bulls of Lading wi Lhe winter goed by

OIBS, LIVINGSTON 2 CO., Torna

Hangrong May 13, 1908.

NOTIUE TU CUNSIUNKIES.

4-5

CHE, PENINSULAR AND ORIENTAL

·STRAM: NÂYIGATION COMPANY'S.

STEAMER DORANA

FROM BOMBAY, COLOMBO AND

WONSIGNEES of Cargo by the above T

named Volbel are hereby informed

to their Goods are being, lauded and

Na Fire Toadrance will be sarated. *- Bein of Lading will be countersigned by JRDINE, ACHEUNG, LD,

General Mangara. Bongkong, May 1E: 1908.

JEYES FLUID

SOLEAGENTS.

does has uncook at lea

Bu

Hatals

THE above. HOTEL I RE-OPEN on the Yar MAY, 1909, under entirely Now Management...

AN IDEAL SUMMER RESORT."

MEALS A LA CARTE SERVED AT ALL HOURS. SHADY GARDENS.

HARBOUR VIEW.

ONLY: FIRST-CLASS WINKS' &

-SPIRITS SLR ED." Hongkong. April 30, 19 9 '

KING'S HOTEL,

284

¡

BOZION

Communications relating to nece

Correspondents must forward thair namen

and addresses with any epmarunicationa od

dressed to the Editor, not for publication but as övidense of good faith, ::

All letters for publication should be soritten on one side of the paper only.

Ne anonymously signed communicationé ak have already appeared in other' papers will be inserted.

Letters relating to business should be address- id to T MAAIL

Orders J

à far sikra sopian of the 'Ourwa Main' should be sent before I am on the day fler publication. After that hong the supply fa limited. Cash 1, Credit 20. d.,

Alteratione.and additions to Vloertinahanda 'un Pages 2, 3, 4 and 5, should be sână 17 the Ogles, No. 3, Wyndham Dorset, not later than a nada que

Alteration, and addigime to Advertisemay

WEI-HAI-EL- TIBIN First-Clam Hotel In now order new Miragement and bar regently been thoroughly renovated. It crossing #pa« sina me pt.es, bed, and miliard rooms and in vagy situation high ground and "canada fue view of the Harbour and then I p.m.

hand 5 should be seni se nët kër

たい

surrour ding, Country, and in fuded through New Identistante could i D. gur with Elsario Light Hot and Cod before 'PAM Water, iaidon Terma moderate. Fur | Adortionnante and Bubacriptions wadah me farther particulara 'apply'17

| pot ordered for a fixed period iaill be ourpiment

DUNCAN CLARK, Manager,

R January 14,

C

laced at their risk in the HONGKONG AND W.G. HUMPHREYS & CO.,

KOWLOON. WHARst and Godown UOKFANY'S

INDIA, ADEN, EIKT, MEDITER-Downs st Kowloon, where each counten

RANLAN PORTS, PLYMUUTE

AND LONDON. Through, Hilla of Jusding varied for B&TA- VIA, PLESIAN GULE, QUS. TINENTALS AMERICAN AND SOUTH AFRICAN FÖRTS..

THE SteamAb 00HANA, Optats THE HbOL LIX bugging bu Majesty Mail, will be de-patibed favesi this for BUMBY, a, web Zawojorn and Hals, un datÚRUSY, the 29th May, 1909, at NOO talking farmingem ANG Cargo for the shore pra in ao en with the Company's Steamjanip; 7'sa arki, 4,609 runa, Irm Culus by anger sommodation is which co-est In menured

{

ment will be sorted out Maxi by Mark, and livery can be obtained as soon as the Foods are lander.

This Tael br

ungeon Frum Loxpos & T Moglian ~From Casovuna, OX KA MOUNT

Έχρισε AURIBALLA, 85 23. Mongolia. FrumFEKSIA GILF, EL BLO8, and B & PENCARIGERILSIN..

Ustionar good win he landed here the das metroutons aữa given to the contrary pefore 6 Hours

Goods not, meszed by the 18th May, s pemd will be subject to reisi.

No Fire Insuranos will be seized by às many whateverde

Damaged packagos fart. Be left to the Jodowne for szanstion by the Can ignes's and the Do's representaties at Ap pointed hour. All claim nizer be pre «tted within ten days of the atmer's Azrival høre, · after which date they osanot

HE Somaza arə «ži. Sited tkmaghoat with,Bluetzio Light and havɑ aboommodation | bulore departure from Hook Dooged. Ho alainse will be admitted

for a limited qumber of drous Punngers, and will tako Dafgó to all Nather Isnde-Indian ports on through Bill of Lading.

For Partionian offFreight and Fassage, apply to the

YORK BUILDINGS, 1st Floor.

RUBI

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Faizymon Nɔs 376.

1207

HONGKONG MANILA.

silk and Vasqabime, all Cantgular and Tour Louderoj underarrangemast) will be transhiped at Columbo late the wall Sommer-proounding to Marseline Bug Londyn other sau la Loud 2, 56, 2 be surayed ris Bombay by las RKS Ueno, dus in Loudon on the th July,

T

Parcele will be received at thú until 4 pm shu day before wiling contense and value of all puknjene ATH required.

For further Particulara uppljudi

ESAZHKWETE, AT

M thuparíuberilank

for the goods have left the frodowan

E. A HEWETT.“

***Experintenden Hagkong, May 15, 1909.

FROM LUBSPE-

THE HALS-hip

BEVIA, Capinio PoztaLive, having arrived, Org. rigunes of sárgulase hereby reqanted to sand in their Bill of Lading lur oomber immediacs delivery of their goods from

forwarded unless Uptional Cargo will be netice to, the contrary he giren baturs TO A

Bighest Class, nowest, fastset and most luxurious Steam Hongkong, May 15, 1900.5"," 612 signatura by the Unđu sigund and to take ar between Hongkong and Manll-Sylophamidships. PestriaLight-Perfect Caline-Burgeon and «Stewardess-ourted-All, the most up-to-date narsaga-

ms for oualent of Pandaria veu,“

CHINA AND MANILA. "STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Маркова

sailing bein,

May, Ri, at Noom,

*2540"

RW. Almond

MARİA

My 20, Li Moon.

Joe Freight or Pasongs, apply toļ

Shewan Tomes

CHARGEURS REUNIS FRENCH STEAMSHIP COMPANY

REGULAR FEE BRAVICE M

AusCerro, impeding het dischsegu

be landed into the fingerdos, and for • xira "hazar). öz God was of Hon.korig and Bow To SAN FRANCIS ONEXIA PERU,

loon Wharf and Godawn Company, Limit CHILE, RIVER PLATE BRAZIL Hot Siswi god, and stored at Consignors risk sud Reapla изравной THE athamers of vile. Chargeurs

Doi pece dream Yokohama DIRT All Cisima must be presented within tea

TO SAN FIAN1800, Mishent aux enroule thas Lording & last regular cate bortion from Chine and pas to au

daya "of the "steamer's arrival hats, after which date they cannot be recognised,

No Claims will be admitted after tha Joods laye lett the Godowas, andall Geces

BANK BUILDINGS." Hongkong, May 18, 19081

WK-RAI WIL

70

KING EDWARD HOTEL

BIGH-CLASS PRIVATE HOTEL

ADIES", AFTERNOON TEA ROOM

PRIVIT BAR AND BILLED ROOM Houd Guld Water throughou 1024 Electrically Lighted.

Fans (if required). Beatric FA Electric Pas-nger Elevator to each Floor,

TABLE HOTE At 8x24kázu Table Cole. Address VICTORIA, Hongkong.

For Terms, età, Apply the

MANAGER T Hongkong, Cetober 1908

1352

"THE REVENUE OF CHIˇÁ· A BERIES OF ARTICLES,

The China Mät.

To be had at the fisica or THIS PAPE

WABSHAM, STREEK...

BY

6 Price 10 eta,

HISTORY OF UNION

CHURCH."

ER G. B, BONDFIELD and DTER BALL, MRAJ

Edited by Bav, C. B. BIOKLING,

To be bad at the Oemra Mar 054

dham Street.

Prio

81.00

THE FIRST CHINESE. NEWSPAPER

EVER: INBUZD UNDER PURELY NATIVE DIRECTION,

The Chinese Mai

MASSAVA Combing andalivered. after the 21st Leg

Ti 8.3. AMIRAL)

10,00 TL kamāka p

inar will be subject to rent.

All Broken, Chafed, and Damaged Gooda

will be despatched for BAN FRANGINGO sad are to be lato in the Godowns, where they other slave "dellisions on or scout the

For fur, her patrulars, apply to

ágina Hingkong.

Hongkong All 14, 1909,

TELEGRAPHIO NEWS FROM HAD NORTH CHINA:

"ANG KER, FAymar, IntelINES ON-YLON, WHI VARIOUS PORÓS ER ÖRINA AND JATAN

wii pe axamined on the 20th lost, 1,86 per Annum delivered in Hongkong,

No Fire Tururanos has been selected.

HAMBURG-MEHIKA LINIL

$12.50 to all Occal Periač

BRABAIDE,

PRIVATE HOTEL,

until CommerManded.

--Talügraphie Addres Talaphoma No. 22

CHINA-MAIL, K

AO EXT. LONDON EAGAR, 31 & 12, Chéíměs

Line, Lombardi stiuc, 2.0. Wx Daw BON È SOREL AZIZ Zanon Howa Brew's Buildings EO CLASER SON PLATT, B6, Bricecherch, 6., LO. G. B 12. Oy Ltd., 50, Cor Will Gossos de Gosca, 15. She Britt By 2.0. Batis, Hiant, & Co, B 2 Kannan ältest, mod. Mazze, Ltd., 181 Ommon Birtat, 3.0. Boszer. Wazos, 150, Bunk sokat, 10, 1 Bizzymas - Co., Snow Hill, Haberma. V kuidholysi D. J. Kama & Couplja:Whathmars S.RO. MATHES & CLOWTROVEMENT 10, 11, 12 New Bridga telesa, kas, Huron & Co. 22: Glasshouäs Shi Bagent SEL

PARIBAND

FAVE & Co., 18 de la Grüne TANDING in its own grounds with

Tennis and Oruquet Laney Lago 19 Vienna Perikla

Bateliers, Fars. The Rev. Dr. H.,

Airy Bad Wall Fumi-ed Rooms »Every 10mé comfort. Fine Vlow of the Harbour Telephone, No. 690.

Apply to Ma F. W. WATTS,

Braeside B) Madonasit Road, Hongcong, September 9, 19081214

T

KINGSCLERE,'

PRIVATE HOTEL.

NEW TURK, THE UN-EVANGKAT Ornds län est ad retrage, in the HAN FRANCISCO Ana Pacerska Förma

generally Bras & Black, Bok Prin

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

--- ZEALAND :-Golpos & Goman, Mali

· bonerna` and Blythtley had CEYLON:-W. M. & Co., Tax

ArocinÇAM 00, Gulumão:

PPROACHVD from Kennedy Bond BINGAPORE, STRAITS, do. :—Kelly à

and Msodomnall Boid.

fel. No. 154. Teleg, Address: · Bisnzoza,

AB.O. Code for as Electric llar, hot and cold wa

at Billiards, tennis, omoquet, pacing. reen and fine stabling for burnos erta, va

Proprietrow, Mus Y SACHSE

Hangkong. Beptember 1, 1906 1908

VICTORIA HOTEL

SHAMEEN, CANTONAZO

テ

Telographie Addrem Victoria.

Situated on the British

Con

MAOAO HOTEL

elseraphia Address Farmer Magsay Situated in the Centre of the Prays Grand,

Both Hotele leo risilly lighted and under experienced Luropain, Supervision, GUIDER AND CHAIEN PROVIDED, Every information and specia, atientka to Tigrista Resaunsble Rate: W FARMER From

Mon, May 13. 188,

Watan, Kan., „úngupurs, PHILLIPPINE ISLANDS

Svou de Cauf diensia, 2

LD. Yokchuma” – KiLLy (a

THE CHINA MAILA LTD.

AST PRAYA - RECLAMATION

BOHEME

AS PROPOSED TO THE HONGKONG GOVERNMENT AND THE MAXINE LUT HOLDERS BY KOESTER.

Birest