1909-05-17 — Page 3

MONDAY, MAX:17, 1909,

Banks.

Banksy.

ORANGEAT THE RICAN BANK

HBANKING CORPORATION,

PA-UP CAPITAL.

Pizzaya Fusdə

Searlie

INDIA. LIMY

$13,800,000 | ADIHORIZED. CAPTRAS

SUBSCRIBED do PAT-ORA

£1,400,000@2/--- $5,000,000. 14,500,000

$29,500,000

Bilver ***

Rmalys Tuxury or $6,000,006

Peorsimona

Copaz or DiaKOPORU Hon. Mr W. J. Go-Chairmana.. B. B. TOKIDS Eng-Dopaty Chatrassi.

E.. G. Barrett, Eq.

J. W. Kandaw, Esq.

Shollim, s.

R. Shewan, Eng..

O, H. Guhbay, Eq | RA. Simbe, Eng

W, Helman, Er

D.R.Lenzmann, Faq

Hp Mg H. a. "1.

Slade.

China Manasun za

Hongheng-J. R. EMITE

Manager:

Shanghal-W. ADAMS ORAM.

BONDON - DarkERS—–—LÖNDƏRİ And Counte

BANKING CO. ES, “

Hoanzone—EXTEREST; ALLOWED... On Current Arenant at the rate of Two per cent, per annum on the daily balance. O FE DEPOSITÉ :-

"

For 3 months 21 per cent par sanam.

... 13

186,000 -B64250G: £280,000

ng, Bir Lozros Jont Brook Baxx, Lin30.

INTEREST allowed on Current.âscounts. it the rate of 1% per annum on the Daily Balance.

"

Os Tuxe DxRIES (-- For 13 month.

X.

RVAN ORALISTON,

J.

Hoogbong, Apell 26, 1909.

YOKOHAMA SPECIE

GEO. P. LAMMERT

AUCTIONEER

MILNERS

BANK

Esraatinkan, 1880.

FIRE

CAPITAL PAID-UP

Reserve Frans

Yan $4,000,00 1.15,5074 0

BELD, Ornor—YOKOHAMA, ...

BRANCHEN AND AGENCIES

•

LONDON.

J. R. M. SMITH,

Chief Manager.

09.

Exck.

SVT TAS: San Francisco, Pemenang. Bownan

ANWHAT

HanGrow. OKEPOOL "YENTAS

FELIRA

LLOTANG ÜHANG-CHRUM.

59 ERR

ANTUTA, T:B-2x=0.

TF

Hongkong, February 20, 1909.

HONGKONG SAVINGS BANG. Taft Abore" Bank is omn

F

died by the HONGKONG ANT SHANGRY BANKING CORPORA TION. Ruian may be obtained, on ap pllanion

INTEREST on deposita is allowed at

PARTÁSTHEDcar.

"

Oh Carrot qonunk it the Bats of 2

sa kaune su The Putin malagēcp

ON FIXED DEPOSITS -

-32 per sunso

For 13 month...me

Fer months........

.1%

*

•

PARED FARAMIORN

3 PER CENT. per annum. Deponiture For 3 month...... my mnaforst thats aprlos balaseve ok) - $100 or mors to the BONGKONG AND 37ANGHAI BANE, to be pinood on FIXED DEPOSIT at 4 FER OKIT. pos

Aquam

Hongkony, Match 29, 1919,

Fas the Hongkong and Shanghat RUSSO CHINESE BAVE

Rankie Corpärstion.

JR. M. SMITH.

Chief Manager. Hongking" January 12, 1907. 1517

1.13

TIRS CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA, AND CHINA.

LX0082BATEN EN RUTAL OHARTER 1853. HEAD OFFICE, LONDON,

PAID-UZ CAPTÍAZ

Bates Bown –

FRITTORA

Runty LianLITY OF PRO

ÜBRANTEED PROKE IMPERIAL DECRA OF 10 DEC. 1995

f15,000,000 Rouble 2,000,000 81. Trek

UAPITAL... CAPITAL contributed by

OHINES) GOVERNMENT 900.000 E. T

RFman

„Roubles 4,665,000.

HEAD OFFICES: PETERSBUR

-£10,000 | London Office: 41, Thes adneedle St, F.f

1,575 ̧°%

BRANCHES AND AGENCIES :

-- 1203,000

Andijon Khokan Batoom Elachta

"NTEREST allowed an Ontrent Accouni

- the rate of 8 S pub accum on the Daily balancon

Opis Deposit for is owatin 4

Balgowest, Kirin

ghean

Bodalbe

Bookhara

Hast

Calcutta

ይ

T

**

34 7.

Chatoo

3

W. DICKSON,

MATAJIT.

Hɔagkang, April 6, 19 §.

Baller

Lada

Koaldja

PATENT

THE CHINA MAIL.

From Out Ouen

DINBURGH, April 36.

Dalonel Wcott-Moncrief, who want on half-pay that yise on he return from Hongkong has been appointed to command the Lothian Brigade of the Territorial Army He is the eldest son of the ta Chaon Munarielf of Fossoway, and nephew of Bir Colin Scott-Homeris 908 Line Peruanont Under Secretary for Spotland. He served in the Zula War of | 1879 and in the South African War 20

The plans for the new cavalry kazrucks at Redford near Edinburgh,—to tako iho place of the condemned, barzacka at Fiers hill, have now been prepared, and they show a great departure and Improvemen Lob any ayla of hartacka hitherto built."

Bach man, for instance, will have a lightød - epbicle, massuring & fact by 7 feet 8 inches, the partitions baring molear space of 2 leat finchus below the oiling. The Barracks will also be unique in the possession, në L dining-room capable of posting the whole regiment, which will be available for anter txinments

I understood that the King will visit

RESISTING Rowneath Castle, the resident of the Dake

SAFES

Argell, during the Clyde Yachting Fort

night.

Dr. W. S. Bruce, of the Scotia, la urganising another Aptaretle Expedition, bo leave this country in 1911, estimated to dust £50,000. As in the care of the Seatin, it is expected that the whole of the maney required will be mised in Scot land.

There was some talle of demolishing Nawark Castle, Port Glasgow, in order to make way for the extorsion of an adjoining shipyard. Hugh Shaw, the superior, | was approached by the Town Council, and ha has decided that the Castle ahal ba retained a well-preserved specimen of old Scottish architecture, and han banded it over to the Board of Works. He has ale provided sim-of-money to ensure As supped to the principal that the Scottish standard shall be display

banks and mercantile

houses,

Paking

Samarkand

San Francisco

GEO. P. LAMMERT,

Shangha

S

DUDELLL STERIT, "

Strotariak

Przenośnik Tashkond

Kecchendze Tebita

Ikanyang

Tekoagoutcho

Loodon Tielin

Margusla

Hakhodaba Mondo

Hankow...

Monkdan

Barbin Nagamaid

64 BongkonR

Irkotik

Enlgr

1

Tiental

Tallast Verahnaog dinck..

Newchwang Vorny

Kiziajarak Oullita!

Ennbgnor Dary

NEDERLANDSCHE HANDEL Ehnbaruvak Parks,

MAATSCHAPPIJ,

(Nștnerland Trading Somery)

Pun-up

OAPTIÉT

Ra

םצפע

Established 1824.

...FL. 46,000,000 (23,750,000)

Aboar ... 5,752.881.84 (2479 497).

HEAD OFFICE—AYERDAM. HEAD 10ENOT—BarAVIA.

BRANCHE-Snespora. Pegans Shanghai, Rangoon, Semarang, Surabay -Oher boa. Tags Pacsinagan, PasoUTOCOL Tillerjep. Parang, Medan (Dell), Palan bang, Kata-Radis, Anteen) Bandjarwatir Correspondents at Macassar, Bombay Colombo, Madras, Pondicherry, Caloutts

Bangkok, Saigon, Balphong. Eucol, Az Yokohama, Kobe Melbooma_Sydnes New York, San Francisco, &, do

Lavoo Baxxxed :—The Union London and Smiths Bank, Limfvd.

o

The Bang boys and sails and receives fo collection Bills of Exchange, lancer letter of aredi on Iter Branches and correspond ents in the Pent, on the Continent in Gre Britain, America, and Australia, and tra sot baking business of every description

INTEREST "ALLOWED **-

Un Onetand Socom 22 per Annum o dally, balanan.“

Find Deponits 12 month 41% par Aazan,

Do

I months 4%

Do

Do.

-3 months 942 Do.

, J. ħ, `TAN BOUTEN; Ågeru. Bongkrone. Jaly 17, 1908.

14

BANKIN

NTERNATIONAL DAN KIM

“YORPORATION..

CAPTZAL PAINET .....

RESERVE FUN

FOLD 19,250,00 about Mex, 87 222,322

TOL:: #3,25€*;000. about Mex. $7,222,29%

HELD Orno-

·CO WALL STREET, New YouL, LONDON OFFIOR-THREADNEEDLE BOUs).

5.0,

LONDON BANKERS; DIME OF KISLAND, National Provinsial, Bank of England. Et, The Unplial and Counties Bank, itd.

BRAKOHES & AGENES ALL OVER THE WORLA

Madivostoct Yukobams Zetkala

Priaman

BANKERS: LONDON-Glys, Mills, Queri».5. Co., PARIS-Comptoir ntional d'E-compre de Paris Banque de Purta or des Pa'ya Bus

Auctions.

PUBLIC AUCTION,...

THE Undersigand have received, instrne

on to all by Pahlie serinn,

FOR ACCOUNT OF THE CONCERNED,

TUESDAY,

the 18th May, 1909, at 11 at The

Rougrony and Kow'qon: Waf vnđ.

Godawn Com; may's Godowns,

Kowloon, Xandir.

BERLIN-Mendelssohn & Jo.

04. HAMBURO-M M Warburg VIENNA E. E. Pri osters, Grecit707

Ane-it to Handal Gewerbe. AMSTERDAM-Lippman,

Rogarth

& Co.

Interest &lowed Carrent Accounts to Bollam 24 per

on credit balanoss of $1,000

per annum on and over...

Fixed Depostca Terms "on"application. Local Badinoonored. Specis famì iries For Rossian archange. Forelar exchang on the principal cities of the world bought and anld.

A—K"AEUTLER, - Manager, HONGKONG BRANCH :. PRINCE'S BOILDING B

Hongkong, March 12, 1909. -

Bangkok Times.

HULEAVING NEWSPAPE

IN HAM

And widely oireisted in Malaya, Cochis

Ühis, the Sunita SətuumenLI.

and Burmw

★ Dany Nawararen, with a weekly

Edition (20 pp.) BUERIPTION, DAILY. (postage et

Ticale & JUST

ני

Barko PazER,

BALEA CELLULOSE,

..

40 BALE-FINCE

26 BALES WOOLEN TAxx,

1 more or less damaged by sea water)

TERMS: Androal

..

HUGHES & HOUGE,

Auctioneers. Hongkong, May 15, 199,

THE

For Sale.

FOR SALE.

48

642

Corned-Ham Ngan Yük

Roast-blu

Soup Tour Yak Steak.-Ngao Yak

Cotom Noa Lan Brit Sausages—Ngue Chaung Kalloak's Braina,—, Słow

Tongue "Yeah,-xo d]

*** corned-Bam Frau H

Load.Ngan Tar

Heart-Ngan Sm

Bump, alt-Nga Kin

Feat Ngan Kork

Kidneys-Ngan Ti T---Nga: Her

Laver.-gan, Cop

Tripo (dressed)---Bgan Va Olves Hra Fock-Ngan shal

Matton Chop-Young, Pal" Kvsk

Leg,-Young Pal

Shanider,-Yeang Shen Chillings "Chi chồng

Digs!

Brains Chi Know

"

Feet-C Kerk,

Try,Chi Chak

Head Chi Thu:

14

Heart-Chi Sum

Kidney-Chi Yu Liver, Ob! Ona Fork. Uhop-Chi Pal Kwai

"

Corned,-Ham Cha Yuk Leg,--Cha Pei

Fab or Lard, ---Oka Yau

Shops' Head and Feet.-Young Tan

per

18

肉食

美肉 牛肉 牛址

鹹牛脷

牛頭

牛心

佳脚

牛尾

牛肝

White Bath - Ngan Yo Chal

Traita

(Callfornia)----Kam. San Ping

Chetoo)Tin Ohan Ping

菓子

Small-Hoj Ting.

Janamaa, fragrant, - Cinton,

Heong Chlu

Hanania (brides), Maczo-Kan

besmata, Chines

SpamBolaget Young

Coolsm-Yah: Tu

Nic

kak, $1.00 #ishers ried-La ON Sal! Boone

..

羊牌背

time (Saigon)- SebRang

20

羊羊

豬味

猪腦.

猪脚 猪雜

Mango, Manda-Lal Sany

Mangosteens,—Ban Obt)

Darsten (Custom)—Sap Shing Tin

Cringer Bwont

P1«Pa., taimorsesz),—Sam Pio Baat LE

(Canton), Cooking-Sz Id

Peanuts-Pa Sang:

Parsimons Largs.---Hung

Pineapples, lut quality

Few Law

Soda-Chang-tada

Planting-Tai Chou

#Poze --Swalow Bunt La

Pumelo, Siam,—Chim to lau

Shanghat---Lo Kwat

WalnuHop 1

豬頭

web 9

猪心

8

猪系!

Ib. 30

猪肝

21

猪排骨

24.

18

猪油-

Lock et 50

rachd

羊心

羊腰

羊肝

̇猪仔

50

Mution. --Sang Yang Yan Vesi-Ngsa Chal Yuk

生羊油

20

牛仔肉 LCO

Sausage-Nysa Chal Chaor

牛仔

Poultry.

40

H

Heart-Isang Sum Kidneys-Young Kle Liver,-Young Con Sucking Pigs To Order--Cha Chal Sack, Beel-Bang Ngen You

ed in the Castle in all time coming. j-

Noticu has bean given of a receiving order | .. Aainst the Earl of Hoziely.-The Clan Dhai (otherwise Davidson) have resolved to Pengnisa Me Bancan Davidson of Tulloch "is their chief, and it is proposed to formi s Davidson Association with ranches, in Looden, Edinburgh, Glagow, Aber deau, and Inverness Major M'Micking,

· D 8.D., presided over a 'large' conîpany at the annual gathering of the Edinburgh. Royal Senta Asunciation, “nd

- 12

FR

A number of excavating machines aro ordered from Germany to beared in, donnaction of the Base at Rosyth. It is suggested that the British Admiralty | Chicken, y-Hal Chại ... should slam arrringo for the construction of

Sapons, Large, Small-Sin Kal a few Dreadnoughtweis Kiel.

The wearing of sterk on the art by the Dacks son-commissioned ranks to indieste their Dovos--Pan Kao “ length of service, isne of the few relics

of the old Volunteer dispensation" which preserved in the Territorial Amy. It

Eggs, Hen-Kal Ta...

owla, Canton-End-

་་

"

per dom

Lainan,-Hel Nam Kal.

* 30

"a custom that bas never obtained in the Regular" Army, where slagte decoration! |. ( suae, —Ngid

other than chevrons indicate that the cone, WUd Sh'al,-S's You Ngul, pal Wearer has some particular fonction

usedge.—Che Kavani-

to 1erform, as Imndaman, signaller or Musk Deer,-Wong Resg manketry instructor. The other evening,re, Shanghal,-To Obal am -the sergeant of a local Territorių battalion entertained the sordants of the Scottid regiment recently returned From India, A sergeant guest was surely puzzled by the

constellation on the sleeve of one of the hots, What la he!" he sked « comrade. "Why, a sergeant." "But what's the

Lesant,-Shan Kal.

icons, Canton,-Pak Kap.

班鵝

®

海南類

Green--Bang Hop T

Water Waion-[Am.] Kom Baa).

(China) Bal Kes

GADE-Bang Po Tai Ta -

Artichoke, Shanghai -Shoung HAL AN

[Senas, #Fraser), Madah, Mosa Pin

(French Shanghai Shang Hal

Pin Tan

Sproath Chal

Long-Tau Kok

Bent, Root,Bang Chos Ta

Brinjala, Green, Chlog, Yan Fm

Red Hang Ke...

Cabbage, Chinese, cama --Kat-Chop Trabbam Rade-Hung Tos Chop 217) Cabbage, (Shanghal - Tab Chot Osne Shoots, bench-Ken Shan

上海野萬

...20 海口白鴿 Bolbow, Hol How Pak Kap,

Um-Chat

stats for 1" "Length of service." "Michty, Kica" Birds,Wo Ba Choul

I thought he was some new-fangled instruo- | vir po,—Se-Chwy

for for the new Force, may be a ser, salt-l'arkoye Cock-Phor Hal Kang instructor of astronomy !"

Cazlifower. Farge nisu -- Tai Tak Chốc

H

Medium --Openng jYeh Dhe

Small also, Sat-Toż Ohiol Br Carron-Kam Shon

Colory, Chinese, Tong Kan Cho English-Tenng

Chiller Dded, at Chla

Red,Eng F

Ching Lu Chie

Jarry Stuff, English,Ka Lok Oko

Castron bes-Ching Kwa

超越

·Pati

山雞

-

#540 28

白鸽

"

26

鵪鶉

donco

禾花雀

mach

火類公司

E

火鹅

TȚE MÄKING' OF MAN.

Wild Dooks, S'hai, Shangha Soap pats Feul-Sui Ap Chai,

Birter Squash-Fu K

*

Full-Soon. The

★

海鮮

9 加

Indian Cora-Baie Mał

18

鮮魚

Before the beginning of years Thure came to the making of man Time, with a gift of teurs 1. Grief, with a gines that ran; Pleasure, with pain for lenven Summer, with Auwers that fell Rebiembrance, fallon from hearon; And, madness, risen from hell; Strength, without-banda to smite ; Love, post ondares for a breath; 1.Night, the shadow of light;

And I fe, the shadow of death..

And the high gole, took it in hand, 61Fire, and the falling if targ

HE SCHOONER YACHT REN, 60 67.Reg. T 11, fitted with pantry, Wątories; 7 tona frash

water lauk, erat. Apply to SW RT,

Dr. Maura FONDEUT

Cop

2. Connght Roed. Hongkong, April 14, 1909,

FOR BALE

ELECTRIC PLANT

CASENINTING

And a mentire of sliding sand From under the feet of years. And froth Knd drift of the res,

nd dont of the blouring worth, And bodies of things to l

a BATUR ST8; Chat Apes and wrought with weeping and laughter, TWO 125 Kilowat 8!EAM, ALVER" | Th, the houses of death and birth;

WEEKLY, incltding portige, £7 p.a. ADVERTIMING-Hazza. Per Inch 18 lines,

Ticale 2, une insertion; Tiésia 4 vzno- 54, three tanes; Ticals & conte 7841 wook; Ticals -14 canta 47,4 in month; sacaqnant montha, Ticals

ALONIQU”” PRATUaz of the "Bangkok Fimos las Siamese version. Ther on „dvértinus la dunbind to talk sa is were witi the Sting in their own sengne witbur toowing ODs word of 1h the Baugkn fime doing the translations rugʻulzed

Literary communinations should be a dressed to the Epiron Busizione o DỤ sànications to the MaxAGE: Obagi si ad Post Oce Ordere in lavour of Many

* Bangkor Times. age **};

Astere bookend by / Manager, China:

THE Corporation Traurants very de

4 xamption of Braking and. Broharge - business, reostres money in. Current-ke-Mail soont all the esta of 9% per annum on dail, baleness and accepts Fixed Deposits at the'f

ollowing estar

For 12 months 41 por osui per songIR For

per outlk per MELDEL For. 8 8 per cent per IDEA

10

(†, 9. QUEEN'S ROAD CENTRAL

· HondxdfastUP DRO

MATOKBBOK,

Manager

re CHRISTIANITY WCE1B "INTRODUCING INTO CHINA

Bepriabel from the *Caixa MAR.

ab tha

Mamų Olloc

at £10»Voða. The Scia compring Vemlest

Compound Medioro Speed: Karinen, 28 And fashioned with loathing and love, revolutiona pur minute, by Messe Roure & With life before and after,

Col, din er coupled in Allegiantora by Moore | And donth beneath and above; JOHNSON and PRILLIT, plate with Forn day and a night and a narrow, myndh Lacisors, dick,

Wild Ducks' Canton--SaugSbingâu Ap111.

Bream-Bin Ya

„Piab

Janton Fresh Water Fish,-Hoi Yin Yu Carp,- Id Yu

Catênh,--0h

Codfish-Mon

attle Fish, Mak Yu

Dah,-8s Mang Yo

Wong Mel Lan

og Fish-Tit Tu Sa

*els, Congor-Hal Manu

MI

Froch wabor,--Tam.

Fellow, Wong Bin rock-Tien Kat aroaps,Bok Pan

That his stron th might endure for a span odgoon Pak Kep Yo

Oce HORIZONTAL COMFOUND JET | With travail and heavy snow, CONDENSING STEAM ENGIE, 100) The holy spirit of man, Horn tower by Merino androm the winds of the north and the south

For further particulara apply

Thay mthered us unto 'ktrife;

HONGKONG BLECTRIC C, La., They branthed upon his mouth,

na St. George's Buildings.

kun, April 22, 1909.

614

BECOND EDITION

TIRTORY OF THX UHURCHES FINDIA BURMA BIT M15"

PARIS, OMZODIA, Ansam. Exam

Donna AND JAPAN

Facerated pathe BOOTY ul Har

They filled his body with life: „Egesight and speech they wrought For the yells of the souls therein; A time, for labour and thought,

A time to serve and to sin. They gave him a ight in his ways, And love and a space for delight: And heanty and lengeb of days And night and slap in the nigh6. Harpaesh'in « burning fire, With bis who tra auth

I like heart spa blind desire,

ZA (MABRION KAKIn his eyes forskel

franulated by REWIRE, RIXIEK Kaaxa

B&Weston And is clothed with der Briwa and her phall not resp Kwatch tween a sleep and a sleep,ri A

Ferringa To Pa Hallhat Cheung Kw

Is bras, - Wong Fa Yu E--WBY:

kore Monk Fish,

Mailon-Chal Ya

ster-Sang Hoo. Probab

Perch.—Tau Lon

Jog, young, --Bas Tex Keang

Horse Redish, S'hal--Lik Kan

old-lo Keang ....

Lettuce,Yeang Bang-Chol:

Water Cheeants,--Ms Tal

2018

赤魚

品品繁魚

EA

華沙孟歳

黃尾鳞

.30%

*** --Mandarin, -Kwel Luna Me Thi

Maak Holow-mt. Kan Ban Hong

tion, Bombay,-Ysang Chong

_Green,Bang

Shanghai, Sheung Haf

Papaw, let qual-Tal-Man Sas

·跌倒沙 Rad. Obung 海鮮

10. 淡水魚

黃餸

田類

石班

白纖魚 臺白:

將軍甲|

18 ●黃花魚|

烏魚

乾蝦

En Paw Poong

花破迷

Pomfret

班:

慈鱠

白

明蝦

曲

-Varley,Kan Cho

iesen

Rhubarb

Ching This

西

菜蔬

祥生集

草鞋