VEDNESDAY, APRIL 14, 1900,
Shipping.
THE CHINA MAIL
Shipping.
MARKWI
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
NAVIGATION COMPANY.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS
LIMITED.
*
HONGKONG SOUTH CHINA COAST PORTS.
MARSEILLES & LONDON, HESCs, Fast and most inacions greger on the Courts Karlug
י
Taking PamanGERS AZAN YON
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDINI, &o, THROUGH; TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.
LATO
Donpetting Stenargen
Mabras fróin Colosso to
(Bridal HOMONG MARKites & London 2 days earlier)
PIKOFI Ligoden
Cocoag
1 day later)
Tom
Noon Bat'day 1900
Saturday, 1909
Saturday,
1909
DEVANHA ...8000 ABBAYE
April 17
MONGOLIA ...10000
Mar 16
3600
KAY. 1
MAR MOBA „10600)
14. 20
May 21 Jed
DELTA
B000
May 18
INDIA
SOçöl
June 13
OORAKA 7000
BAY
VIUTORIA ...... 6500
June 27
DELHI
(8000
Jude 19
BEYANWA000
30 25
KOOLTA 10000) CHINA
July 12
6000)
Jal" 25
Parangers change steamers at Colored, and those for Baywon: transfer als to the Express Mall Steamer at Pagr'SJP,
Accommodation in the connecting steamer from Cosque to sianged in Hongkong
at time of booking,
In addition to the above Mall Steamere the following :—
INTERMEDIATE (Ny-TRAFRIMENT) STEAMERS
WILL BRAVE FOR
LONDON,
CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
eplemulid Accommodation for Vint-Class Famongers. Electrlo Light and Firy' -
For
Olssa Uulalno.
SUKAMANIP
HAIYANG -------- SWATOW, AMOY & FOGSHOW. FRIDAY, 15.6
Capt. A.E.Hodging
April, at Noby,
HATCHING... } SWATOW, AMOI & FOUCHOW. Į TURSDAY, 20th April,
Captain Passmore, J
For the conveniones of Passengers, Steamers will arriva at, and depart from, the Company's Wharf (near Blake Fork
Zer Freight and Passage, apply to 2
DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,
General Managers.
Hongkong, November 17, 1903.
JAVA-CHINA JAPAN LIJN
REGULAR THREE WEEKLY SERVICE BEZWEEN
JAVA, OHINA AND JAPAN.
150
-Besi sizšola & pafeen cul-Mal Emag Phies
IT
Ross-SA
Breast
肉食
| Mapper:
FEMA Tench, --Wan Ya
turbot,Chp How In
20
牛肉
utom Ngsa Lan Bistein
· por vet 10
mob 10
fed-Hain Nan H
60
Hend,-Ngau Tau
Ex
b. 13
牛頭
牛心
18
+
Fest-Ngan Kek
sch 8
Kidneys,Ngan Yiu
10
牛脚
T-Ngar Mal
18
1
Idvor,--Frau Coa
• 13.
牛肝
Trips (androgued)...Ngau To Calves Hoad Fest-Ngati-thial-tanikai ilution Chop,--Leang. Pa! Kwit Leg-Teung Eni ja Shoulder, Yemag Bhar --
• Pigs' Chitilig-Chi ahoog
Brains--Jhi KooW
Feet,Ch Kork
Fry,-Ohi Okay
A
... lb. 2
IS
each 8
b. 24
18
Turtles all, free's witne
White Bait--bigan. Yb Chat:
Beril-Hal Tong
牛帶
牛腸
蝦牛路
*牛購
Almonds.—Hung Vai
Apples (Califogita)---Kam San Flog Khe
(Chatoo) Tin Chap
Cortari-Ead El
Bananas, grant, Unotes
Boung Ohin
Bananas, (brician), Maosoudian Houng Chile
Chestania, Chinese,--1 peng
arambola,— qung To
Ни
Dog China-Ning Mgong
Arisalia-Ķim San Ving Moon...
Loki new Djid---Lai Chi Small Stone
ત
"Linen, (Balgon)----Bal Kang Ning Moong.
Mango, Manila-Ludi Bang Mong
Mangoats-San Chak The
Oranom. (Chaton)
Sao Shing Thin Chinag
Dours, (Andetean), ---Kim Ben Baur bl
(Canton), Cooking,-8a El
Hing Onda
*
VESAMER
COM
ÓN OR μοντ
WILL LEAVE YÖR
[ON OR ABOUT
THILATJAP.....
JAPAN TJILIWONG... JAPAN
Second half
Becond hall
BfAL"
Fito half of
Apiri
JAVA
JAVA
-
of Apell
Do.
Hold Chi Tan
THPANAS
JAPAN
Second half
of April.
JAVA
Do.
SCRAMERU,
Leara Honding
Due t
TJIKINI.
JAPAN
First balk of
May.
JAVA
First half
of May
Lornos
TIRODAS
JAYA
JARAK
Do
TONKAGE
about
About
Hearth Sidon Kidney-Chi Tig Liver Chi Con
Fork, Chop, PJ Ev
PALMA
#000 Auril
21 June
G
TUMIAJI 20
JAYA
Do-
SHANGHAI
• NUBIA
.600) May
June
19
PERA
8000 May
工楼
July
* BOMALI Quijpersones
9000
Tane
*
July
POONA UDARA YAKE AN XAMUR .......
8000 Гоме
16
Aagust
TOOG
June
Angust
THE. Stosmsis are all fitted throughout with Blactris Light and have accommodation Tonibd ramber of Saloon Passengers, and will take Cargo so all Nders inde-Indian ports on through Bill of Laddg.
For Particulars of Freight and Passaga apply to the
York BUILDINGS, 1st Floor.
{
JAYA-CHINA-JAPAN LIJN.
TELEPHONE NO. 275.
theeps' Handsad Feet. Young Tas Kirk set
Do
31
đầu, Han D
Bag Fel
melo, Elm,
31
Heart-Young Su
squats
羊頭 R
T
Kkineys, --- Tempe Be
to
9
• Hi-Young Con
ib. 24
¥80巷
Fucking Plys To Order-Cha Chit
Spet, Beal,-Bang Ngai You
90
Mutton, Bang Young Tau... [Vor!-Ngap Chal-Tuk
These Steamers call sino at Singapore, Penang, Colombo, and at finita or Marellion,
• Carry Lal and 2nd Salcon Prasengers.
For farsher partleniars, Apply to
E A. HEWETT,
Superintendent.
THE EASTERN &
AUSTRALIAN
STEAMSHIP CO.
LIMITED.
SERVICE
TO AUSTRALIA.
MAIL SCHEDULE.
STEAMERS
EASTERN LI
ALDENHAM
IMPIRE...
(SUBJECT TO MODIFICATION),
LEAVE HONGKONG
Aava HONGEING
FROM AUSTRALIA.
FOR AUSTRALIA,
April 5.
28th April, at Noon.
May 3, May 31,
26th May, at Noon.. 23rd June, at Nuoa.
THE above Sicamera and fitod with Refrigerating Machinory, ensuring a plentiful supply of Ioo, Fresh Provisions, ofc., and are gated throughout with Restricity, All State Rooms have Electric Fana. Aduly qualified Doctor and Stewardess are carried,
For further particulars, apply to
Hongkong, November 2, 1908.
GIBB, LIVINGSTON & 00.,
Agents.
1497
HONGKONG MANILA.
Notices to Consignees
"NOTICE TO CONSIGNEES.
THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIDATION CO.'S STEAMER PERA.
FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, FORT SAID, SUEZ, COLOMBO
AND STRAITS.
Notices to Consignees,
NOTICE TO CONSUNEES
STEAMER TONKIN.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
Bangor-Nga Chal Cheorg
Poultry,
- MARITIMES,VER GOTTA ONSIGNEES of Cargo from London Chicken-Kal Che
ex se. Cordouan & Cheeschte; from Capons, Earge, unall Havan et as Cordouan; from FOSDEITS
•
CONSIGNERS of Cargo to countion Backs
Damer Vessel are hereby informed with the above Steamet, ara hord by that their Goods are being landed and informed that their Goods, with the-en-
DorosPan Tan alued at their risk in the HONGKONG AND caption of Opium, Tresante and Valuables, Eggs, Hen-Kal Talen KOTICON WHARF AND Gopors Cowra are being landed and stored at their rink Gosown at Kowloon where each Consigo into the ment will sorted out Mark by Marg, deus Godos os and/g extra hacer-Fowls, Danton,
of the HONGKONG & KOW and delivery can be obtained as soon as LON WEARY and GODOWN COMPANY, LED, the, Foods are landed.
ab Kowloos, whoco, delivery may be above-gol tained immediately after landing
Optional Cargo The forwarded on unless
Gees, Wld Shal-She Ter Ngol Intimation is received from the Consignees Mask Poor, Wong Leag before 11 ., To-day, roquoeling it to be fare, Shanghit,-Tu Opal landed here.
Partridge,Che
Optional Goode will be landed here an loss instructions are given to the contrary before 6 Hours.
Goode, not cleared by the lith inst. af pm, will be subject to rin
No Fire Insurance will be affected by me In my case whatever."
Damaged packages must be left in the Godowns for animation by the Cost ignea and the Company's presentative at an appointed hour. All chims must be presented within ten days of the steamers arrival hare, after which date they cannot be recognised. No claims will be admitted after the goods have left the Godowns. RA. HEWETT,
Superintendent. Hongkong, April 10, 1800,
FACIFIC MAIL STEAMSHIP
COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
*500
Highest Chas, novost, fastest and most luxurtons StormFROM SAN FRANCISCO, HONOLULU, org between Hongkong and Manila -Saloon - amidships. -Meutzio Tight-Forlest Cuisine Surgeon and Stewardess carried.—All the most up-to-dato arrange. manta for comfort of Pamonger.
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
Steomakiy
Ton
Captains,
RUBI
RW.Almond...
し
For
Sailing Dates
Manila
ZAFIRO **** * 5540 B. Rodger **- Manda
For Braight or Passage, apply to
SATURDAY, |April 17, st Noon.
April 24, Noon.
Shewan, Tomes & Co., General Managers.
HONGKONG NEW YORK & BOSTON
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.
TOB NEW YORK & BOSTON, via PORZS AND SURE CANAL.
MALABAR QUAST),
JAPAN & MANILA
JONSIGNEES of CARGOper Steamship
KOREA. The above-named stgamer having arrived, Consignees of Cargo are hereby notited to send in their Bill of Lading for countersignature, and to take immediata delivery of Cargo from alonguide.
Cargo impeding discharge of the vessel will be discharged at onco, ab Donsigue risk and expens
Carge remaining on board after SATUR DAY, April 10th, 1909, at Nượn will be imded and stored at Consignees risk and expense.
No Fire Insurance will be effecteni. All Cargo undelivered THURSDAY, April 15th, 1909, at Noon, will be subject to rent.
All chafed and otherwise damaged cargo will be examined at the abere Company): Godowns on TUESDAY, April 19th, 1909,
10 A..
S. SILVERSTONE, Agent Hongkong, April 8, 1909, -
WASHING BOOER.
(Inlnglish and Chinese).
WASHERMAN'S BOOK, for the
188
of Endles and Gentlemez. oon por
kað at this Oudi.—Prino, 30
HIA MAN Office, A, Wyndham Stree
SECOND EDITION.
Bills of Lading will be countersigned by the andersigned. Goods remaining molsim
ed after MONDAY the 19th April at hana Ka! Moon, will be subject to rent and landing Pigeons, Canton-Pak Rup charges.
All Claims must be sent in to me on or before the 18th April, or they will not be recognized.
24
生羊油|
nghai-Lo Kwas
Walnuts,Hop 1
Water Meka (Am) Kaur van Hai A
Graanx, Pó Tal Tow
Vegetables, an
#artlooka Shanghal-Sheng da á
牛仔肉
40
白能
Holbow,-Hot How Pak Enp.
230 海口 白鴿
轉辣
禾花雀
Snipe,-Sa-Cher
All damaged packages will be examined Rise Birds, Wo Ya Check on MONDAY, the 19th April, at 9p.in. No Fire Insurance has been effected.".. P. pz CHAMPMORIN,
Agent? Hongkong, ápri 12, 1900,
606
Turkeys Cook-Phoz Kal Kung
*Wild Ducks, S'hai,-8b IMPERIAL GERMAN MAIL LINE | CLB Ag Chais NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN.
NOTICE TO CONSIGNEES..
asmelin
With Docks Choson. Sungshin, Đại Ấp
BULOW.
-Bream-Bin having arrived. Consignees of cargo are bereby informed that their Goods, with the Canton Fresh Wate exception of Opium, Tressure and Valu ables, are being landed and stored at their scp-11. Ya riel into the hazardous and/or extra Cathsh, ---Chik hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Whart and Godown Company Codfish, Mun Limited, Kowloon And West Point, rabo-Hal whence delivery may be chtsmad,
No claims will be admitted after the Cattle Fish-Mok Gooda bave left the Godowns, and all gooda remaining endelivered after the 14th of
Dab April, 1918, will be subject to rent
All Broken, Chaled, and Dausaged Goods ard to be left in the Godowns, where they Dog Fish will be examined on the 1 14th of Apr, 1.30 a.m.
All dime must reach us before the 18th of April, 1900, or they will not be re- cognizeding
No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by the undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD MELCHERS CO
General Agente Hongkong, April 1, 1909.
THE BACK DOOR.
A
480
SKETCH OF WHAT MIGHT
HAPPEN,
Reprinted from the 'China Ma
To be bad at 120
TTISTORY OF THE CHURCHES @ 6 Wyndham Strost.
Fish
95 沙灘
Chi Chank
Bókna, (Ermen 3, MO Moon Pin Ta
(French) Shaghal,--Sheung Hal
Sproet,&h
Beat Root,-Hung Chat Tau Brinjal
ting Ker
abbage, Chinem, com.—Kal Choy Cabbage Red-Hung Yes Choyasi
(Shanghai Yeh Chof
Osno Shorts, bunch-Ish Shag Cauliflower, Lory sid
Midlum sine, Choang Yeli Obq
Sales, Soi Toh Oh
Carrots,Kam Shap
Celery, Chingen,Tosz kian Choi
Chilles Dried,
Red-Hung By
DREA Carry Ball English Loe Che
Cucumbers. --Oåing
Uloger, you
Horse Badsh
14
-Suk Md -Taung Hart What
Vater Cheguate,
Mushrooms Freeb
Mak
(Okroes;
Kan
DORIAN ASKED APAK,
Friday, 30th April 1809
Lpply to
SHEWAN TOMES & CO.,
菜蔬
No comments yet.
Private notes are available after approval.