WEDNESDAY, APRIL 7, 1909.
Banks.
Banks
THE
·MERCHANTLE
BANK OF
HONGKONGPORATION INDIA, LIMITED,
FAINOT CAPITAL 15,000,000 AWIHORLIED CAFFAL£1,580,000 PEE FUNDS---
· £1,500,000—2/=$15,000,000
Sterl
Silver
'ant
*REKVE LIARITY
PROPRIETORS
HUESORIBED.
14,500,000
RESTE FUAD
$29,500,000 $15,000,000
COURT OF DIRECTORS
Hon. Mr W. J. GRESEGR-Chairman.
H. TOMKINS, Eeg.-Deputy Chairman.
E. Shallim, Eq.
..£1,125,000 £ 562,300 £210,000
BANKERS: LONDON JOINT STOCK BANK, LIMITED.
INTEREST allowed on Current Ascompta
GEO. P. LAMMERT
AUCTIONEER.
PUBLIC AUCTIONS.
the rule of 2X per annuin on the Dally Undersigned has ressived instrue. Trions from the Bon. Mr H. W. ELADE, to Ball by Publia Auction,
Balance.
3
On Fire DePOSITS -
E. G. Barrett, Esq.
Friesland, Esq
For 12 months......
R. Shewati, Eq.
ET. A. Siebs, Hag.
Hon. Mr H. A. W.
Slade..
"T
บ
0. 8. Gubbay, Ea W.Holae, Esq. O.R.Lenzmann, Fiq
CHIP MANAGER: Hongkong-J. B. M. SMITH
MANAGER:
Shanghai-W. ADAMS ORAM.
LOIDON BARKER-LONDON AND CUSTY BANKING CO., Lo.
Honarona-INTKEYST ALLOWIN
On Current Account at the rate of Two per cent, per soni on the daily balance. OR FI DreOSITS :——
For 3 months & per cent per annom.
4
EVAN OKMBTON,
Manager. Hongkong. April 29, 1908.
YOKOHAMA SPECIE BANK
He Ozor-YOKOHAMA.
CAPITAL PAID-OF REVE FUNDS
Hatanistinn 1880,
You 24,000,000 15,800,000
8
"
"
3*
12
+
J. R. M. SMITH,
Chief Binnager.
63
HONGEONG SAVINGS BANK.
BRANCHES AND ÅGENIVILS! Ток
NAGABAI. LONDON,
brose, NEW YOR SAN FRANCIS00, HONOLULU BOMBAY, SHAHax. Hansnow. Caroo, TIK.
PREDNO PORT ARTHUR. PALNY, ELOYING
KORE
NEWINWAND
ANTONE,
MUXEN,
TULING.
Hongkong, February 26, 1909.
buster of the slave Bank it con ducted by the HONGKONG AND
SHANGHAI BANKING
CORPURA.
TION. Rales my be obtained on ap: pliation
INTEREST deposits is allowed at
CHAKO-CHUN.
"ན
HONGLONG-Interest allowed.
On Current Acount at the. Rate of 27 pai sauum on the daily, balance.
ON FIXED DEPOSITS- For 13 montha.........................EX par angin.
3 PER CENE. per annum. Dopeltom For 6 months.Z may transfer at their option balsuses of For 3 months.............3% $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be placed on VIXED DEPOSIT at 4 PER ORIT, par
TX.
For the Hongkong and Shanghal
Banklag Corporation.
J. R. M. SMITH, '
Chief Manager.
Hongkong "January 19, 1907. 1517
Í HE UHARTERED BANK OF INDIA, THE OSTRALIA, AND DELINA
-INCOE POŁATED EX ROYAL CHAKTER 1853, HEAD OFFICE, DONDON,
PAD-UP CAPITAL Ramen FUND „
-
£1,500,000 ...EL,175,000
Rev Examlity or Poo-
FLJETORE
44 fo
£1,200,000
·
TAKEO TAKAMICHI
Maastr
Bangkong March 22, 1909.
un
THURSDAY,
the 8th April, 1808, commencing, at 2.30
P.M., at his Residence, Taipino,'
2.
No. 116, The Peak,--
À QUANTITY OF VALUABLE HOUSEHOLD
THE CHINA MAIL.
Fusiliers, the 2nd King's OFA Foottiar Bordaress, the lat Royal Fusiliers, Lat Suffolk, Lat Linerpool, 1st Lancashire, Royal Irish 1st Wiltshire, Jet Worcestershire, 1st East Surray, and many other regiments, as well as the Royal Engineers at Alior- shot, etc. And not only are Messrs George
"HONGKONG "AVERAGE" MARKET
FEICES, 91
pri Zal, 1009.
Za 100 oerla per Dollar Basisan.
Butcher Mont
Younger's Als and Stout of the best, but Beef striols & prime cat-Me! Lung Fa .. 1 30- the busino experience and complete or ganisation of the firm enable it to place regimenta on the must advantageous termes, compatible with reliable service and first quality of goods. The fit promptly furnish quotations, and make arrange ments for supplying regimental canteeni.
mesos and institutes in all parts of the world with the "Revolver" Brand of Ale and Stout: Nor does this exhaust the energies of the Arm. Ms. Younger also conduct with economy and efficiency; regimental institutes on the tenant system, and readily guoto prices to Com manding Officers who contemplate the adoption of that method either at Flame ar abroad. They have successfully carried out this synten all over the world. The TEAKWOOD BEDROOur and Disise Roomist of the regiments who have been aug- FURNITURE, CHESTERFIELD SOFA, Amplied with their goods reads from its length and comprehensiveness like the offids. CRI by LaBRTY, BENSON LAMPS, 1
army list, and sufficiently attaats the fact MELDA Onaneraoxe, 1 SIMAN'S SEWING that the claim of Messrs Younger and Son
MACHINE, eto, ato, etc.,
that the "Reyniver" goods are the British
FURNITURE,
INCLUDENG-
Also
soldier's favorite is amply justified. And One COTTAGE PIANO by Kirkman,' Lon-who can wonder at this after testing the
ales and stouts, light, nutritious, digestive den, in good cadition.
and palatable as they are
(Parthor Particula from Catalogue).
Temi --Cash on delivery. On view from 7th April, 1909.
GEO. P. TAMMERT,
Audioneer.
MILNERS'
RUSSO-CHINESE BANK FIRE.
ORGANISED UNDER IMPERIAL DEGREE OF
(10va December, 1898
€ 15,000,000 Roables | CAPITAL ..............................
2,000,000 Sh. Traie, CAPITAL contributed by OHINESY GOVERNMENT ...5,000,00€ X. Thalt
Roxy FrRobles 1,555,000. HEAD OFFICE-ST. PETERSBURG, Lendon Ufloor 41, Thra adnasdia Bb, EC
BRANCHE AND ÅŒENCIM: Andijon Khokan
"NTEREST allowed on Current Account | Batem Klachta the rate of 2% per annum on the Daily baluces.
On Fixed Deposits for 12 months L. Z
&
WAL DICKSON, Manager,
Hongkene. April 6, 1909.
Balgowest. Kirin
San Francisco
Pating
Famarkand
Shanghai
Stralsusk
-Tabkend
Kwantchende Tohila
abonsk Bods!bo
Kobe Koolijs
Bonthara Buck
Calcathe
Okaloo
Haile
London
Marguelan
Molla Tlenteta
Liaorang Tohougoutche
Hathodate Mocow
es Hankow
Farbla
ANDEL-
TEDERLANDSCHE HA
AATSCHAPPIJ.
(NÉTREKLAMTR Trading SoGET)
FAID-UP DAYTAL
ESTABLISHED 1824.
......$), $5,000,000 (£3,780,003).
About
RESERVE F1.5,762,884.84 (£479,407).
JEND
HEAD OFFICE-AMSTERDAM, *HEAD' AGENCY-BATAVIA, BRANCHES -ingspore, Penang Shanghai, Rangoon, Samarang, Surabaya Charlton, Tegal, Fosalongan, PasoIFOBAR. Tillatjap, Padang, Hedan (Dell), Pale bang, Kota Radis, (Acheen) Bandjarmasin Correspondente ab Massar, Bombay Oglombo, Madras, Pondicherry, Aloutta Bingkat, Salzon, Halphong, Hano), Amoj Yokoham, Kobe, Melbourne, Sydney New York, San Francisco, do,, &c.
LONDON BIERES The London and Smiths Bank, Limited.
The Bank buy and sells and ressivos Fox collection Bille of Exchange, lasuws letters oborecta on its. Bearches and correspónő- anta in the Kist, on the Continent in Gres Bliain, & merio, and Austraila, and trao akar banking basiness of every decrfpeto.
Union
INTEREST ALLOWED ..
10
Un Carvent decounts 3% por Amam et daily balances..
Fred Depoel 12 months 44% per annum
6 months 4% Do.
¿Do
Do.
3 months S
JL VAN HOUSTEAN, Agent, Hongkong, July 17, 1908.
14
ETER NATIONAL DANKTJO
ORPORATION. DE
INCORPO
CAPITAL PAUF GOLD 13,250,00
about Max. #7 289,925, Robyn Fust in Gold 18,280,000,
HEAD OFTIO—
60 VVALD STAMA, Naw Torn.
Irkutsk
Morkden
Tuttelber
Verchneeu-
dlosk.
Vladivostoas
Nagasaki
Hongkong
Newchwang
Very
Niodajovak
Kalga
Outbetal
Kashgar Oniga
Khabarovsk Parla
*BANKERS:
Yokohama
Zalkatze
Prisban
LONDON-Glyn Mills, Corrie & Co. PARIS-Comptoir National d'Escompte de Paris. Banque de Paris et des Paya Bas.
BERLÍN-Mandoisyohn & Jo, HAMBURG-M M. Warburg 05. VIENNA-K. E. Pris. Cester Oraolt
Anstalt fa Handel Gowarka. AMSTERDAM-Lippmsen,
* Do.
Kosentka.
PATENT
RESISTING
SAFES
As supplied to the principal
banks and mercantile
bouses.
GEO. P. LAMMERT,
DULDER STREET,
NOTICE.
Vommunications relating to means should ba addressed to THE EDITOR.
Corresponders met forward their names
·Interest Allowed i Current Acconate In Dollars per cent. and addresses with any communicatione að-
pershem on credit balances of $1,000 cased to the Editor, not for publication by
and over.
Fixed Depoals. Terms on spplication.uteridees of good faith, Iccal Bilis discounted. Spedal facilities for Russian exslange. Forele archang on the principal cities of the world bought
and sold,
A. KGAEUTLER, Manager. HONGKONG BRANCH: PRINCES BUILDINGS
Hongkong, Mirch 18, 1909. ⠀⠀
Dentistry.
DR. HARRY FONG,
AMERICAN TRÄINEN DISZIFE. LILEOFRICAL and Latest Improved
Appliances. 41, QUEEN'S ROAD CENTRAL Hongkong, November 18, 1908.
LE NUNTING Burgson Dómkirk
1849
No. 14, D'ÁGUILAK SZALIS
TERMS VERÝ MODERATE Donialtation Fron
Logok Ürün→TÄRELDXardit Hove) WEEKLY NEWS
LONIÓN BANKERS;
BUZ OF KROLAND,
National Provinsial Bank of England, Ite,
The Capul and Counties Bană, witd.
AGENTS ALL OVER TAL WORK.
de
of Banking and. Exofangs
in Currsat do
FOR HOME
The Overland China Mall
FULL REPORTS
LATEIN INTELLIGENCE
Onter before you leave so 'yon MAY THOSÍTO
le while at Homel
All letters for publication should be written one side of the paper only,
No anonymously signed courtunications that have already appeared in other papers will be
inserted.
A final word-the "Revolver". Ale and Stout is not made like some inmatritious lagers in Germany, but in Scotland, the brewing of this exquisite liquor nonstitutive |e genuino Homeindustry. Harmy messen
have not yet sampled them. Alica gooda,|| wo nok them to do so, and we are confidenti as to the realt. For who would not be content with ale and stort perfect in flavour, purity and quality! No one can ask more than this, and che should be satisfied with less.
Messrs Caldbeck Macgregor and Co. are the sole Agents in Singapore, Hongkang, Shanghai and Tientsin.
•
肉食
Compal Ham Ross-Shiu
Ngau Yok
20
EMA
20
64
Broad-Nagu
Late
18
牛腩
Goup, Tong Yok
15
湯肉
Steak-Ngan Yak .
20
牛肉耙
Cutem Ngan En Sixlcin 197
牛機。
28
牛
per set 10
:
each E0
牛涯
80
鹹牛脷
80
牛頭
Racistes-Ngan Cheung allock's Brains, Blow
Tongue 'resh,-Ngap
corned-Bam Ngan Id. load, Ngan Tha Beart,-Ngao Ruka
Lamp, al-Fan Kin Feat.-Ngau Eerk Kinoga, -Ngan Yin
Til-Ngau Mol
Livar -Ngau Con
Tripe (undressed)-Ngan To
牛
b. 13: 牛心
Caves Hes & Fest-Ngancha tan-kak, set 1.094 Mutton Chop,-Yeung Pal Kust
La-Yeung Pal.. Shoulder,-Young Shan Chitings-Chi choug
Pork, Chop-Chi Pal Keit
Corned,-Ham Chin Ynk. Leg-Cha Pe
•
1 22
牛腩
-Sa Yo
| skate, —Po Y" Shrimps-He
napper, -Lap fo
ulea, Tab Ba Yn
TH-Wan Ya
bot-Che flow Yo
Turtles, mail, freati water,--Bork Ya
White Balk --Ngan Yu Chal
Fruits
Alends-Hong Yas
Apples (Lalifornia-Kai Sar. Ping Khe
(Chefoo)--Tin Chum Fing Khor...
Small-Hol Tong...
Onstard-Fan Lai Oh...
Bananas, fragt, Canton,-Ban Shing.
Heung Chid
Bananas, (brides), Macao-Ban Beung Chiq
Chestante. Obrese, -Focng Int )
Carambola-Toung Tas
Freak...
菓子
30
仁
天津中镇
海鮮
番舊乾 香盤
山香蕉
荔枝
wine
Cocranate-Yeh Th...
Latona, hi-Ning Moong
America
Kam Sab Nag Mout
Liebere U-Lai Chi Spall Stone
Labs, (Saiga-Sal Rung Nag Moong.
Mango, Manila-Lul Sang Med.
Orangan, (Cantona Shine Chang B
Vaara (American)-ham Bar Shut dib 19 豬雜
(Onisten), Osokina.
Formmons large,-Hong Cile..
Pineapple, lot quality,Sheng Poon Ti
PAW LAT
todo-Chung-tang ** « -law
Hautaine-Tai Chou
液生
本地流速
Peanuts,-Fs Sang
EM
Est
20
18
nob 8
10
牛脚
18
牛腰
土牛尾
lb. 12
̇牛肝
6
牛肚
b. 22)
羊牌背
·羊
0
+2
30 15
Pigs
28
***
1+
Braks-Chi Know
per net
2
猪機
Wangosteens-San Chak Tis
+9
Foot-Ch Kerk
11
猪腦.
"
Fry-Ohl Chak
23
猪脚
Oranges Sweet
12-
金山
#
Head,-Oh! Tau
15
Heart, Chi Sem
anch 8
豬頭 ®
沙珠
猪心
1
Klineys,-Uhl Yu
Liver,-Ubl Coa
b. 24
猪腰
• 18
猪肝 ®
猪排骨
$#
23
**
મ
Fator Lard,Cka Yau
wow th
17
猪
Tues-Sato Hang L
猪油
Yumela, Che, Obim Lo Paz
sub 18
送通知
ench
6
Shanghai-Lo Kwab
Walnuts 20
12
...lb. $4
̇羊腰
生合款:
2
22
羊肝
金山西瓜
•
豬仔
20
"
Muiton-Sang Young Yau ... Voal,--Ngn Ghal' Yok”
22
生牛油
生䒷提子。
33
201
20
生羊油
牛仔肉
20
生日
tta,
32
30
242
each 18
944
pas domes 20
lb. 84
si 30
CAUGHT ON THE WIRELESS Sheep Head and Feet. Young Tau Kyrk sat 50
WIRE
While sitting on my barn one day,
Upon the ridgeboard high
I caught a hundred messages As they cime flying by.
One read, "Dear John, Thi coming
home.
Look to the furnace fire;" Another, We are married, dad,
From off the wireless wire.
Another, "Send us) 50 reuben
Of Rhine wine, P. D. Q, And,
Harry, dear, my hand is gems, When shall I hear from you?". Another, "Twins arrived to-day, '
And. "Copper two points higher. "A revolution Dipped in Swatt,"
All on the wireless wire.
I was knee deep in the Bolds of fan,..
My being all are;
What joy to catch the passing news
Upon the wireless wire F
Just then a message ripped along
Which knocked me off my stool: 'Twas simply this, in accens wild: ***Get off the line, you faolt ”.
Joe Cane, in the Eaton Ferald
LAST YEAR IN SINGAPORE,
Speaking at the annual meeting of the Singapore Chamber of Commerce and Ex.
Heart-Leang Sum Kidners,-Yeung Yit
H
Ever, Yeang Con Backing Piga, To Onler--Ohn Chet Suet, Best-Sang Ngan Yau
Sausages-Ngae'dial Chao1 g
Poultry,
Chicken,-Kai Chai ...
Capons, Largo, Small-sih Kal Ducks,
Dover, Pan Kan
Egg, Her--Kst Ta
Fowls, Conton.—Kat
hauen,-Hol Nan Ha!...
Avese,-Ngol
Th
17.00; Wild Sh'si,—8’ha Yer Ngol, pala
Mask De-Wong Key
Here, Shanghai,-Tu Chif Partidge-Obe Ka
Phonosnt-Shan Kad Pigeons, Canton,-Pak Kap
Green-Sang Hop To ...
Water Melon-Am.) Kum yan Sat- Kwa
(China) Sai Kes
Grape-Sang Po Tal Tex
Vegetables, &c.
--
Artichokes Shanghai-Sheng Hai AS
Chi Cheik
...
Beans, (French) Macao-01 Moon Pie TV
(French), Shanghal-Sheung Ha Pin Tax
Sprost-Ah Chof
Long-Tau Kok
Beat Root-Hong Chei Tst
Brijala, Chem-Ching Yon
***** Rad.—Hung Ker..
Ket Cary Cabbage, Chlaces, com
Dabbage Rod-Hong You Chey
Cabbage, (Bunglini Yoh Chel
Mane Bhoets, banch-Kao Shan
贊館
兔仔
山
36
J
白鴿
Holbow, Bo) How Pak Eng. Quall-To-Chon
BA
H
鵪鶉
change. Mr Jago, the Chairman said Rice Birds - Wo Fa Chunk You do not require to be told that the past Saipe,--Chuỷ
year has been the most disastrous in the Turkeys Cock-Phor Ki Kung ....... history of the trade of the Colony. Wel have had several dull years in the past, and
32 海口白鸽
24
doren 禾花雀
each 24
70
На
52
some of them were fairly bad ones, but Wild Ducks, What,-Shurgha Suip pat #1.10 usually it has been the eas that when one Teal-Sui Ap Obal,
75
Tisb.j
Cauliflower, Large size ----Tal Yok Chal-to misle 16
>
19
MediaChoung Yeh Uso
Small size,Bai Yeh bol F
Carrots,Him Shan
Celery, Chii-Tong Kat Chol
Bagliah, Young,
Chillon Dead-Con Lat Chia-
Red-Hung Fa
Green-Ching Lan Obit
Parry Stuf, English, "Ka Lao Che Lin
Bombers-Ching Kwu
水果仔 Hrla – Seen Taaw
Hoger, young, Sun Te Kerng
old-Lo Keang
Kitter Squash, Fa Kwa
海鮮
of our markets, was dell other markets Wild Ducks Canton-Sang Shisit But Ap an $1.20 showed some activity and thus to simé extent cne neutralized the other. These conditions also tended to make the re- covery quicker. But last year was a for of depression in trade all the world over- In the ordinary course of events, we in the Bream-Bin Yu
Barbel,--Ka Yu
Letters relating to business should be address Straits would have felt the depression, Canten Frash Water Blah--Hot Bin Yo
but the effects her were magnified orbs Carp, Ya
id to Ter MaxABRÉ,
Orders for zztra copies of the China Man to the fact that when the wave of depres catch,--Chik Ya
thonslä be sent before 11 a.m.on the day after sion begant the end of 1907 many of the publication. After that hour the supply Chinese deslers were caught with spceul. Codfish-Man Ys United. Cask 10 els. Cralit 20 ctes perative accounts open in tin and exchange Drabe-Ha
Copier
"Alterations and additions to Advertisemen on Pages 2, 8, 6 and 7, Windd be sent to the Ofice, No. 5, Wyndham Stres, not later than I
6.23.
Alterations raž additions to Advertisements en pages 1, 4 and 5 should be sent us nos later thon 3 pm
Advertisements and Buburiptione which are | not ordered for a fixed period will be continued
vrstil beuntertianded.
-Pak Kup
The result was disastrous, tan loss being
Cattle FishMuk Yo estimated at between four and five million dollars. Such heavy losses were suficient, Dai-Mang Yo independent of other causas, to bring about Daco, Wong Me! Lun a crisis, bab when thess locais camo.to-
Dog Fit Tu Sa gether with the world wide depression, it might have utterly paralysed trade. Yet Hels, Congor,-Hal Ma considering all the circumstances thero is Fresh rater New Adustisamente should be sent in no doubt that the Chizes traders came
Hole, Yellow, defore 3pm.
through the crisis wonderfully well. But wo are all concertod led with the past Frogs-Tien than with what the future holds for us. Garða As the rault of very-mraful enquiries in many different quarta, I believe that although only slight indicatioce of improve- ment are as yet shown, there is a real move ment in that direction. The Bazaar having been cleared of moet of the work dealers in now in a csition to take advantage of any revival in trade which may come. The disorganisation of trade at the outports, which followed upon the many failures here last year, is gradually being put right and I think that we may conddenly look for a grond impovement in traesgenerally before Long. It is to be hoped that tredors have taken to heart the least that last year
Telegraph's Address: Ma3, Hongkong Telephone No. 22.
TRE-ORIA-MAIL, Lab
JEYES
FLUID
brought to all and that speculation arid vertreding will not
upón eo rycklessly as it was to 1907
1908.
加魚
18鯿魚
鯉魚
*1
繁
20
墨魚
‘黃尾颜
Horse Radith, S'hal-Lik Katt Indian Cor-Bok Mal
Lettuce Young Sang Chol Water Chepala-Ma Tai
Mandarin,-Kwei Lün Ma Ta),
Mushrooms, Free-Sang the Kho.
Musk Melos-(Amr. Fan fan Hong Kach
nions, Bombay-Young Chons Tan
沙蓋魚
Рарки,
跌倒沙®
海飯
淡水魚
黃鱔
田
石班 白鸽魚
書白 將軍 黃花魚鮮 烏魚 急龍蝦5 鮭魚 老魚
生質 雞公魚鮮
班角
Uren,Bang Charg
Tel Mar Ɛan Ken
Chang
Cho
Stanghal She
IsTax
Yat Foor Spa TARI
American—Fa E
Foothook Okay Sho Ta
-Tong Kowa
Bung Lo Par Tist
bo P
•Low Pabifon
西瓜
茶蔬
澳門邊在
期厘材养 青瓜 苦瓜
新子曲 老質 力横 粟米
洋生秦
草庙
No comments yet.
Private notes are available after approval.