1909-04-05 — Page 3

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

MONDAY, APRIL 5, 1809.00

Banks.

Banks

THE MERCHANTLE BANK OF

ONGKONG & SHANGHAITE INDIA, LIMITED,

HONG

BANKING CORPORATION,

PAID-UP CAFIT$15,000,000 AUTHORIZED CAPTRAL 2 Prava Funda

£1,500,000 $16,000,000

SCRSORIBED nejevas

Stallp

PAID UF radęsto RESERVE FUSD

Silver.**

14,500,000

RMEEVE LYABILITW

“$29,500,000- $15,000,000

BANKERS!

PROTEISTONS .

COURY OF DIRECTORS Hon; Mr W. J. GRESSON-Chairman. H.E. TOMELY, Eeq.-Deputy Chairman.

E, G. Barratt, Eig.

E. Shellim, Esq..

6. Friesland, Esq.

8. Gabbay. Eq.

W. Holms, Esq. C.R.Lenginan, Esq.-

1,500,000 £1,126,000 £ 672,500 £210,009

LONDON JOT BTOCK BINE, LIMITED

INTERESTallowed onCurrent Accounte

GEO. P. LAMMERT

AUCTIONEER

PUBLIC AUCTIONS.

TH CHINA MAIL.

¿Prom Our Ous-Corrispondai.)

Exaunas, March 5. SOUTH ROLEUROS,

Mr Dewar has been re-elected for South

Butcher Heat

April 1st, 2009.

General for Scotland. Mr Cox, his Un-Reed drioin & prime cut-Mel Gang Fa..... 1 20.

Edinburgh on his appointment as Solicitor-

ionist opposent, has, however, affected =

CornedHam Ngan Yuk

result that is practicillys victory. He han added 1,870 votes to the Union's poll,

Bress-Nagu Lam su Soup,-Tag Tak Steak,-Ngab Tak Fa

THE Undersigned has received in-which is the largest by over 1,000 ever the rate of 2% per annum, on the Dally { £}atpostions to sell by Public Auctionrecorded in the Division,

Balanco.

QN FIXED DEPOSITE :— Fer 18 months ed

..............

S

Hon Mr H. A. W

Bledo.

R. Shewan, Eg

H, A. Biaba, Esq.

CHIEF MANAGER; Hongkong-J. R. M. SMITH

MANAGER:

Shanghai-W. ADAM! ORAM,

LONDON BANES-LONDON AND COUNTR BANKING CO., La-

"HONGKONG-INTEREST ALLOWED,

On Current Assount at the rate of Two per cent. per scrum on the daily balance. ON FIXED DEPOLIN ;-

For 3 months 2 per cent parannus.

6

"

12

כן

4

*

J. R. M. SMITH,

Onist Manager. Hongkong, February 20, 1900,

HONGKONG SAVINGS BANK.

2% ZVAN ORMISTON,

Munnager. Hongkong, April 22, 1908.

YOKOHAMA SPECIE

BANK

ESTABLISHED 1880.

Yan 24,000,000 15,600,000

CAPITAL PAI-UZ RASKEVE BUYER AL

HELD OPTOR-YOKOHAMA,

MAGARAZI,

DA

WEDNESDAY,

the 7th April, 1909, commencing at 2.30 2.8 at bin Sales Rooms, DUDDXIL STREET,-

A FINE ASSORTMENT OF ELECTRO PLATED WARE. Comprising:- Tia ad COFFER BETO, JO PAIL and TONOS, TOO FRAMES, TRAVE, TABLE S10098 and FOIS, TRA SFOONS, TANTALUS Liquon STANDS, FISH EATLES, etc, etc.

SILVER RACKED HAIR BRUSHES, BIGAE HARDLEY FISH EATER, PEARL HANDLED FRUIT KNIFES, ote

And

A Selection of Leather Goods,

And Three Complete Set of CUTLERY IN Handsome Cases.

TERMI:-Cash on delivery.

Mr Dewar's

supperiers have dropped away by 700 since the General Election. A transfer of votes has taken place much more than mfficient, if applied to the whole country, te sweep the Government from office, and replace thon by an Administration pledged and able to preserve the Union and to carry out messures of Tariff Reform

The Dairy-Gorge district was the cockpit of this election, the electorate being working-class one that has suffered severely from employment through foreign com petition. The two leading subjects dis cussed were glue and granite. Mr Cox is agine manufacturer in Gorgie; some years go e firma did a large tile with Scandiaria: they were frozen out by the

Un Vow from Tuesday, the 5th April, tariff; and in self-defence they were forced

1909.

Branches AND ÅGENGIKK I Текто

KoB LONDON,

ETOKE

New YoTHE Undersigned has received tion from the Hon. Mr H. W. SAN FRANCUNDO, Honolulu, Bombát,

to Sell by Public, Auelon, 63| SHANGHAI、 Hawasew. Cgxroo,

Torras. PAKIT NKOWAN PORT AZZHUE, DALNY, ANTUNG, bLOYANG

Muz TER-LLKO ORANG-CHTEN,

THE baste of the above Bank te bou.

docted by the HONGKONG AND -SHANGHAI BANKING CORPORA TION. Fules may ho oltaled on sp. płation

HONGING-Interest allowed, On Current Account at the Rate of 2% per annum on the daily balance.

ON FIXED DEPOSITS- INTEREST on deposlis Is allowed at For 12 months.5% per autó.

3 PER CENT. per annam. Depoalters For 6 monthe% my transfer st thefe option balansee of For 3 mon $100 as more in the HONGKONG AND SHANGHAI BANE, to be placed on FIKAD DEPOSIT at 4 PER CAUL, per;

antim.

For the Hongkong and Shanghal

Banking Corporation.

J. R. M. SMITH,

Chief Manager.

Bongkung "January 19, 1907.

THE O

16171

HE OHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA, AND CHINA.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER 1859, HEAD Oretur, 19NDOM.

PAED-UP CAPITAL

BRIRVE FUND

·RIKEBYE. ELAMITY OF P80-

PRETORI -

£1,200,000

*

TAKEO TAKAMICHI

Manager. Hongkong, Marsh 22, 1909,

08.

to start works in Sweden. They had the like experience in the United Bites, and instrac-now they pomans factory in New York. This glue rouble was, of course, à power SAD,ful erminent for a reconsideration of our

THURSDAY,

the 8th April, 1900, commencing at 2.30

F.., at his Residence, TAIVING,

No. 115. The Peak,— ́ A QUANTITY OF

VALUABLE HOUSEBOLD!

FURNITURE,

INCLUDING;--

TEAKWOOD BEDROOM and DINING Room FURNITURE, ORTEZEZFIELD SOFA, AEM ORAIRE by LIBERTY, BENSONS Lamps, 1 1 SINGER'S SEWING MELBA GRAMOFHOSE MACHINE, SC, archive.

دعاء

tariff stem, and it was driven home with his relentless force by Mr. Cox and supporters. At fint Mr Cox was taunted with having "run away to Sweden," but this phrase had be withdraws, and the matter fought out on broader and less persons! Ilnek.

THE BORDER BURCH,

At the moraont of writing, the voters are Crowding to the booths in the Border Burghs for a straight fight between Fresand Fair Trade. The towns in this group are the tens of the Tweed woollen industry, and Hr Mackinder, the Unionist, can poin to factories in their midst that were onc

busy hives of industry and ate now erum- Lon-bling to ruins. Sir John Bartan is cham.

One COTTAGE PIANE by Kirkus RUSSCHINESE BANK don, in good condition.

(Farther Partioals from Catalogue). Tas-Cash on delivery. On view from 7th April, 1909.

GEO. P. LAMMERT,

Auctioneer.

OBMANISED UNDER IMPERIAL DZOBNI or 10TH DECEMBER, 1895.

16,000,000 Rambles. 1,000,000 Bk. Their

CAPITAE CAPITAL contributed by

OHINESE

GOVERNMENT 5,000,000 K. Tasks;

BEAEEVE FED.Berblan 4,565,000. MILNERS'

HEAD OFFICE ST. PETERSBURG,

£1,525,000 Hendon Offes: 41, Threadneedle St, R.C

*NTEREST allowed on Current Account the rate of 8% per annum on the Dally: balances.

chenst

PATENT

pioning the Free Traders, relying upon the traditional Liberalism of the Burghs- Burch whose great boast is that it was **us and Maususter" that carried the first Reform Bill.'

GINERAL NEWS.

Sir Andrew Fraser, just retired from the position of Lieutenant-Governor of Bongal, in an address to the membas of the Edinburgh Philosophical Institution, took

very hopeful view of the situation in the East The evidence of rest had generally passed away, and for tho prent at least India was not only peaceful but happy.

Dr Francis Elgar, & groat aathority on naval construction, who was counceted with several shipbuilding concame on the

RESISTING Clyde, and at one time asted as adviser of

***£1,200,000

BRANGEES AND ÅÐENCIES : Andijo Khokan Batoura Klachts

Paking

FIRE

Hamarkand

Balgowan Kirin

Sau Frantisco

Bodalbo Boukhara Bust

Kobe Kouldja

Shanghai

Stratenak

Tashkend

S

Calotitta

Chefoo

WEL DICKSON,

Hallar

Bondon Marguslas

ella

Mentalo

Manager.

Hakhodata Moscow

Taitakar

Un Hxed Deposits for 18 montha & Z

Hongkong, March 1, 1909,

FEDERLA

Krenotarak

wantchendze Tokita

Elsoyang Tchouganboke

Hankow Monkdes Terohncou Harbin

Naganak! dinst Hongkong Newchwang Verny Irkutsk Nicolajersk Vladivostock

Zetskals,

Priaten

BLANDSCHE HANDEL-

HANDEL Kalgan Oultasiial Tokohams

AATSCHAPPIJ

(NETHERLANDS TRADING, SOCIETY)

PAID-UP DAPITAL RESERVE

FUND

ESTABLISHED 1824,

#L. 45,000,000 (£3,750,020)

Aboni -FL 5,752,881.84 (£479,407).

HEAD OFFICE AMSTERDAM, TEAD AGENCY-BATAVIA.

BRANCHESingapore, Penang Shanghai, Rangoon, Samarang, Sours bays. Oharibon, Tegal, Pecalangan, PasoSTOOM", Tillatjar, Fudang, Medan (Dell), Palem bang, Kots-Hadja, (Adbeen) Bander

Correspondents a Mac, Boobay. Colombo, Madras, Pondlabarry, Jalents Bangkok, Salgon, Haiphong, Hanol, Amoy Yokohama, Kobe, Melbourne, Sydney, New York, Ban Franciso, do,, &

LONDON BANKEThe Union o London and Smithe Back, Limited.

The Band buys sad selle and recalves for collection Bills of change, fannes lettár et oradit on its Branches and correspond enta in the East, on the Continens in Clea Belato, Amories, and Australia, and tran zaste banking busineën of every description.

INTEREST ALLOWED:

On Current Account 5% per Annum or “Zally balansséR, THER

Fired Depcelts 19 months 44% per Annum

#Doa 6 months 4 % Do... Do 3 months 83% Do

1 E YAN HOUTEN, Agent.

Hongkong, July 17, 1908.

NTERNATIONAL:

14.

KRING

Kashgar Qurga Khabarovsk Pari

BANKERS: LONDON Glyn, Mills, Curele & Co. PARIS Comptoir National d'Escompte Bangre do Parts et des de Pirts

Pays Baa.

BERLIN Mendelssohn & Jo, HAMBURG-M. M. Warburg VIENNA-K. E. Pilv. Oesterr Credit

Anstalt in Handel Gewerbe. AMSTERDAM-Lippmane,

& Co.

Resanthe

Interest Anteil 1 Current Accounts la Dollars 24 per cent,

SAFES

As supped to the principal banks and mercantile

houses.

WEEKLY NEWS

FOR

Chem Nga Las Bizoto s in Farages-Ngao Cipong Bulucka Prada Slow y

Matbou

Tonyte "rosh,-Ngau T

Best-Nga Suz Hana Salt Nga Kh

Feet-Ngau Kerk Kidneys,-Ngau Yin

Cal-Ngau Met

Live Ngan Com

*

Bhark,- Ba Yu

Skate PoYn

Shrimps,-He

happer, Lap In Solos, TBs Yo

花蓮扒 Tench, W 80

arbat,Cho How Yu

Turdles, and, Frank water-Kork is

4mbo Bali-Ngan Xu Chal

牛腩

Fruits

Ainouds-Hung Tao

Apples (California)-Eun San Ping Khe

(Chefoo)-Tin Chan Ping Hor...

Swall,--Hot Tonga

Custard,--Fan tai Chi

-Bausdes, fragrant, Cinton,Sau Shing

Houng Chin

ww

BU

正:30

Panas, brides); Macro-San Heung Chiu ..

Lemons, bins-Ning Moong

Hemi & Feet-Ngan-chal-tebak, sot 61.00 Liches Dried-Lal ChiSmall Stoo

Leg-Teung ei

Shoulder,-Yeung Shan...

武器立銃左脚銀

菓子

杏仁 3: 金山于紧 天津平機

海棠素

番技

3

16

湯肉

牛肉

30

牛桶

+1

-

Bách D

per ast∙ 10 牛腩

牛肉

corned Hani Nga 14-

鹹牛腱

80

b. 13

牛頭

each 8

10

Chisstnuts Chinese-Hong Lut 牛脚

Osrambol-Yeung Tus ***

Coconute-Yeh Taz...

rich 10

15. 19-

牛肝

7

Trip (undresend)-Ngan To

牛肚

America-Kon San King Movi

25

Obop-Yeung fat Emb

ib, 29

羊辣骨

92

羊批

Lāmes, (Erigon) Sad Kang Ning Moong..

D

20

Mango, Manila-Ini Sang Mong

FIA

·猪稱 ®

Mangosteens,--San Chok Tas

·100

per sot...

11

猪腦

Oranges, (Canton)---SanShing Tim Chang ib

B

25

猪脚

Oranges Sweet

- 15

猪雜

Heart-Thi Sum

each 8

猪心

.

Kidneya-Chi Yu

14

7

Liver,--Chi Con

Ib. 24

J

"

-28

猪肝 ®

39

猪排骨

$3

... M

猪油

esch 8

9

羊心

lb. 24

羊腰

22

羊肝

猪仔

en

22

生牛油

20

生羊油

Sausage-gan Okal Cheats

牛仔肉

Foric,

Chittinge-Chi chang Braine-Chi Know

Fect,-C Kerk

Fry,-Oil Chak

Head,--Chi Tan

hop,Chi Pai Iwat .. Corned, Ham Chu Yuk

Log--Cha l'ei

"

www

Fat or Land,Chiz Yau Seps Head and Foct.-Young Tau Kszk get 50

T

דו

Heart-Yeang Sam

Kidneys,-Yeung flo

Livar-Tenng Con

fucking Pigs, To Order Cha Chal dust, Bool-Sang Ngan Yau

Motton-Sang Yeung Yat Yeal,--Ngau Chal Yak

Poultry,

histon-El Chal

spons, Large, Small,—Sin Kal Ducks-Ap

豬頭

Ooirs. (American),-han San Saud là-

(Canton), Cooking-Sa b).

Pesnate, Fa Sang- .......-

Pernicemus Lazo-Rong Oble

Pine-spples, let quality, Sheang Yoon A

Faw Law

Erded-Chung-tang

Hantains-Tai Cheu

Plans-Swatow Hung J

Pamele, Slam, Chin Lo Yan

32

鐵類

ench 18

雞蛋

Hol K Ka

30

the Japanese Government, has left nearly Doves-Pan Kau 234,000 for the encouragement of the pro- Eggs, Hen--Kai Tam... feston to which he belonged, oce half of it Fowls, Courbon---KAI to go to the University of Glasgow for the furtherance of the objects of the "John.

Elder" hair of Naval Architecture.

Gane,-Ngd

Dr Henry Djet, of Glasgow, has receivedese, Wad thai,-8hs. Yex Ngal, from the Japanese Ambassador in Lon-steak Door, Wong Keag don two hands me albums with richly Bars, Sisnoghal, —Ta Chaf

embroidered covers, inclosed in a finé lacquered box, containing the photographs

Parindge,Che Educ

of the graduates of the Imperial College of theasant-Shan Kal Engineering, Tokyo (of wish he was Vigsone, Canton,-Pak Bup principal), from the foundation of the

College

mot

Holbow, Hel Bow Pak Kap.

till it became a College of the Im perial University of Tokyo. The album basil,--Chun been got up by the Institution of Engineers,

HOMEJ, which was founded by Dr Dyer, Rice Birds-Wo Fa Cheuk

per annum on credis balances of $1,000 The Overland China Mail

and over,

Fixed Deposita. Terms on application. Eocal Bills discorned, Spoofal facilitica for Ituasan exchange. Foralan erahang on the principal cities of the world bought and sold.

SEMA, KRABUTLER, Manager.

HONGKONG BRANOHTA PRINCE'S BUILDINGS

Hongkong, March 12, 1909,

PRAK

TRAMWAYS

LIMITED.

TIME TABES,

COMPANY,

1.00 . to 7.30 ...Every 30 minutes. 7.80 nits, to 10,00 kn, Every 10 minuter. 10.00am to 11.00am.Every 15 mlaubou 11,50 Lm to 12.45pm..Every 15 mlados 18.45 pm to 115 pm...Bvary 10 minutar. 115 mm to 1:45 puntahivery 15 minuter; LAFpm to 16 pmailery 10 minutes 8.15 pm to 3:00 Ever 18 minutse 6.00 b. to 8.00 pinkney 20 kleinbné -

NIGHT CARS,

FULL REPORTS.

LATEST INTELLIGENCÈ

who have taken this method of showing Snipe,Sa-Choy

their gratitude for the education which

fitted them for their work, and their kindly Turkeys Cook-Phor Kal Kong remembrance of the man who planned and

Mr Graham

directed it, son of Dr Jehni

山類:

Shanghal-Lo Kwai

esch

10

生活

WalnuHop i

Greet, Sang Hog Tho

Water Helon-(Arn.) Kum van Sal Kwa

(China) Sad Kwa

Grape-Sang Po Tal Tex...

Tegetäblem, &s

Artichoke, Shanghai-Sheong Ha Ân

Cat Ubouk

Beatis, Trevin), Maiso,h Mood Pls 7

(Franch), Shanghai-Sheng Hal Plu Tau

Sprout--Ab 201

Long-Tan Eck

Beet Root,ang Uhot Tan

Belnjak, Greco-Osing Yuen Fer

Red, Hung

Cabbage, Chinese, com-Kal Chey

金山 香瓜

茶蔬

Cabbage Bed-Hang Yes Choy..

Cabbage, (Shanghal-Teh Chot

Cane Shoota, bunch-Kan Shon

esch

澳门江荳

大椰

19

E

Canillower, Large Tal Yek Chat-la sach 16 Medium sins,Cheng Yeh Cho ta

Small size,Sal Yeh Chof Ev

Carrot-Kam Shun

El Delory Ouinase, - Trong Ken Choi

3.2. 海口白鸽

*

English, Teing

Chan Driod Con Lat Obin

禾花雀

each 24

沙灘

H

70

火雞公 Cary

52

Red,--Hung Fa

Green-Ching Tat Ühine

y fluff, English-Ka Leo Che Lin,

Cucumbers.-Ching Kwa

Kerr, late H. M. Senior Chief Inspector of Wild Duck &hal--Shangha Sul-ap pate $1.19 £2kBitter Squash, Fu Kwa Schools for Stand, has bess appointed Teal-Sol Ap Ohsh

AB Celle-Sum Tau →→

Governor of the Red Ses Province, under Wild Ducky Canton-Sanghay Sai Ap 3.81.2% age, young-Son The Keurs the Sudan Government, with head-quarters

at Port Sudan, the terminus of the Kbar-

Oscar Slater, who was

toom Red Sea Railway:

New York on the charge of murdering

Mas Marion Gilchrist, a risk old lady, i Barbel-Ha Yu

Order before you leave so you may receive the West End of Glasgow, has been com- Bream,-En Ta

it while at Hom

TER CHINA MAIL, L

Wyndham Street,

NOLTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY."

Darpy To

Fisb

Tilted for trial before the High Court of

Men Canton Krish Water Flak, Justiciary.

Captain FA Triss, ..., Royal Garrison Artillery, from Instrictor of Gun nary, second class, Leith Fert, has been Catfish, Chik Tu ssiacted far sémilar appointment at

Codfish, Hongkong

set in the

Court AD action Ins been raised in

Session in which Andron L. Drysdale,

Drab E

The Leasehold, Dalmeny, use the act of Ofttle Fl Muk Ya Bosobery for 10,000 damages for alleged

Daby-Salang Yu aknderNSKE

Dr Hew Morrison told the Glasgow Dice Wong Mel Lun Musical Assocation that he did not know

che note of ratele frota another. The on Dog Fish-Tht To Be thing that stirred day vibration through,

sole. Ceror Ha! Ha is frame was the bagpipe Whan he

NAURUNOR BANEN 330 pin, to 09 pm 11-Le& Annuity Funds 11,910,944 10 3 heard thom, erst the leather of his bootd

DAFIZAL, PAIB-u Go 83,250,00€

RIKKEVI LUND (lenja FOLD 23,250,000,

80 Talk Brinr, New York.U borbor OrtoTHREADRIPER Hours

INDON BANKERS 1

Provincial Bank of England, bi Chanties Bank, 24.

ALL OVER THE WARLE

8,45 pm and 9p.m., 9.45 p.m. tơ′ 11,15

da p.m. avey hali hour,AMA

SUNDAYS,

8.00 am to 9.00 am...ikrary 15 minutes, 9.00 to 9:50 am...Every 30 málumber's 9.308 in to 10.50 km Every 15 palation. 10:30am to 11:00a.m.. Every 10 minuter. 15 m, to 13 Foen. Every 10 minutes 13.00 Noom to 1:00 p.missivery 10 mhin

1,00 p,una ba 5,00 5.m. Every

-7.00 pm: 60 8,00 3, m... Every

*6.00 pm, to 7,00 4WD EVE

1.00 pm to 6.00 5.50

SA NIGELT VARA SA ON WORK Dugo

SPECIAL CARB by Arrangement ab täis Comply a Chios, ATSTANDEL SUIEDINGE, Die Vieux Road Central,”!!

OUND. HUMPHREYS A

OTAL YORDS AT SITE DEMEER, 1907,

EIL 114624. Authorized Capital £3,000,000 Fabnoribed Capital E2,750,000 0 Paid-up Capital £887,500.00 Pies Bands 3,065,37% 157 Sinking Fund Accouxis 45,907 6 5 as not sufficient to prevent him from feel-

ing the earth of the Highlids under für Keley Yellow €18,114,624 11dost. Persone Fire Bration 20,652 195

Elte & Annuity 1,817,221 18 4

"Branched!

At St. Gilet Cathedral, Einburgh, the Sinking Fund Assant 6.282 64 Earl of Drogheda to Kithleen Pelbau Burn, third daughter of Mr. and Mr £4,188,159 16 11 - Charles Fellini Burn, Prestonfeld, Mili

The Appcaaniated Pands of the Fire 350, Jothian. Elle Dipartans are frem from RabiBay

JEYEST FLUID

MARRIAGES

At St.Geotra's Church, Glazgow! Stewart Sheriff-Clerk of Argyll Dar

to Agora Cunningham only daughter of the lata John Borland, MD. Hemellan. Jandr

AND

海鮮

14加魚

̇鵝魚:

海鮮魚

赤色

鰵魚

星魚

沙孟魚

黃尾峰

al-Lo Feng

Horm Radish, Shu-k Kan

Indian Com,Sub Mal

Lattice-Yeung Song Chol

Water Cheenata,its Tal

Mandarin-wel Lu Ma T

Mushrooms, Fresh Sang Cho Kho

Mask Melon(AL KAD San Hong Kwa nach

Cules Bombay Teung Chom Tan

Green, Sang Charg

Shanghal-Sheong Hat Chung Tan

Kipapa qual-Tal Man San Kwa wach

海鹽

淡水魚

黃時

石班:

白鴿盘

將軍甲 黃花魚

烏魚 箱蝦 低魚

Srd

Chong

FTPEn Peso Choo Tun

Para

Pozos, Sweats Shu

Shanghal Sheving Hal Bhu TAJ

Japan-Yut Poon Son Tea!

Amor/cas,

bow Puk vjen

加厘橋

青瓜 苦瓜

新集

老整

力装

老力粟沖馬林生山

雲林蒟醋

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.