1909-03-15 — Page 3

MONDAY, MARCH 15, 1906.

Banks.

BANKING

THE

Banks

MERCHANTLE

HONGRONG CORPORATION, INDIA, LIMITED,

BANK OF

·PATE-UP CAPITAL$15,000,000 | AUTHORIZED CAPITAL £1,800,000 PESERYE FUNIB

£1,500,000@2/= $15,000,000 +

Storlick

Silver...

BBERTY

Fut

14,500,000

LIABILITY OF

$20,500,000 $15,000,000

COURT OF DIRECTORS

Hon. Mr W. J. Onzos-Chairman. H. E. TUMKINS, Eeq.--Deputy Chairman.

SUBSCRIBED astumisensa

.£1,125,000 *.... 169,500 RESERVA FVAD!. 210,000

BANKER: LONDON JOINT STOOK BANK LIMITED. INTEREST allowed in Current Accounta the rate of 2% par aanam on the Daily Balance,

ON FIXED DEPOSITS + For 12 months

E, G. Barrott, Faq,

E. Shellm, Reg.

R. Showan, Eeq.

6

C. 8. Gabbay. Est.

H. A. Siebs, Kig.

+1

3

Hop Mr H. A. W.

EVAN ORMISTON.

Memager. Hongkong, April 22, 1908.

G. Friesland, Esq.

W. Holus, Esq

D.R.Lanzman, Esq.- Slade,

CHIEY MARAGES! Hongkong J. R. M. SMITH

BLANAGER:

Shanghai-W. ADAMS ORAM,

-

LONDON BANKES-LONDON AND COUNTY

BANKING CO., LD.

HOFOXONO-INTEREST ALLOWED.

On Carrent Account at the rate of Two per cent. per annum on the daily balance. FED DEPORT

For 3 months 2 per cent per annum.

YOKOHAMA SPECIE BANK.

42

ESTABLE 1880.

CAFTIAL PAID-UT ... Rasenya FuxES ++*+

H

"

Ton $4,000,000 16,100,000

I

HEAD OFFIOR-YOKOHAMA.

BRANCHES AND ÅSINGEN:

Koin LYONK.

"1

12

19

19

17

J. R. M. SMITH,

Chief Manager.

68

SHANARLI,

TAEN 180.

PORT ARTEUR, DALNY. LLOVANG

GRANG-ONUW,

Hongkong, February 20, 1909.

HONGKONG SAVINGS BANK:

THE

HE business of the above Bank is con- ducted by the HONGKONG ANT

CORPORA. SHANGHAI BANKING TION. Relea may be obtained on sp- plication

INTEREST on deposits in klowed at

NADARAKY. Toxio.

Бокром

NEW YORK. SAN FRANCINCO. HOYOLULU, Bexday, HANGEOW, CHUTOO. Parrso NAWOHWANG

ANTUNG MUKEN. TIX.ING.

HONGONG-Interest aliored.

GEO. P. LAMMERT

AUCTIONEER.

THE CHINA MAIL.

COMMERCIAL.

SHARK LEKORT,

Misc Vernon and Smyth's share report dated March 12th, statce :—

The firmness of our market reported in

our last has continued throughout the past

HONGKONG AVERAGE MARKET.

Tanriday Marah 12th, tron

PRICES.

Corrected t

ds 200 conse pn Dollar Benas.

Batcher Meat-

weak, and rates with few exceptions bare Rest artofu & prime cat-Mal Loog Fa... 2 18

again improved, the tendency being stili

PUBLIC AUCTIONS bouyant. Ransilver has reled steady during

THE UNDER-MENTIONED VALU

ABLE LEASEHOLD PROPERTY wil, by Order of the Mortgagee, be offered for Sale by Mr GEO. P. LAMMEET, Auç tioneer, at his Sale Rooms, Duddell Stree', Victoria.. Hongkong. ON WEDNESDAY, the 17th Marcb, 1800. at 12 o'clock Noor. Ench Lot subject to a reserved price. Lot 1, MARINE LOT 6, with No. 19, Jarvoin Street, thereot. Area 1023 Square feet, Term DVD years from 14th February, 1887.

Lot 2. KOWLOON INLAND LOT 430, with No. 157, Station Street North, Area 1150 . Mongkortsui, thereon.

Squaro fent. Term 75 years from 20th February, 1889.

Lot 3. KOWLOON INLAND LOT 431, with No. 138, Station Street North, Area 1160 Mongkoktaui, thereon. Square feet. Term 75 years from 20th Febrascy, 1888.

the interval, and Hosea at 23 Er change on Landon quoted at 1/8|| T.T and on Shanghai at 74] T.T.

Banks. Hongkong and Shanghais were done in the earlier part of the week at $900, 8910, and 80i, kit have ince jump- ed 6 3925 buyers, with a probability vi $03) leading to tasinem. London has again advanced, the quotation now stand. ing at £85.10. Nationals have not been dealt in, but are unchanged at 851 buyers.

starine Insurances-Unions after small sales at 8825 lave hardened, and are now enquired for a $830. China Traders, North Chinas and Fangtsses are maitorać,' but are wanted at quotations. Chatens can be placed in stall lots at $187.

Fire Insurances-Hongkongs have been booked at $300 and $308 es the dividend of $27 per share le 1997 paid on the 10th instant, and close firm at the higher rate. Chinas have also improved, and are now enquired for at $106, no sales being reported during the interval,

A

Tongas 'resh,--Ngau

肉食

Silmos, Ma Tau fo shure In

-kate,-Po Yo

shrimps,-Ha

Snapper, Lap X -

Soles, Tas Sa Tú ...

A Teach-Wan Yo

Tarbot,-Cho How Yu

Turtles, small, fresh water-Kork Tu

White Bajt-Ngan Yo Chal

Fruits

Small,-Hot Tong ...

Custard-Fen Lal Chi

Baab --

ть

牛脚

Almonds Bung Yan

Apples (Califorum-Kam San Pua Ebe

(Chefoo) Tin Chun Ting Kho...

+

Bananas, fragrant, Canton,-San Shing

Being Chis

Bananas, (brides), Macao-San Heung Chin is

Cheatouts, Chinese,-Pacug Ent

Carambola-Yeung Tro

Cocusants, Yeh Ter...

Corned-Ha Ngan Yok

18

Reset,--Shid

18

И

...

..

Breast-Naga Lam 11

**

B

"Soup,-Tang Yok.

15

生牛腩

湯肉

Steak.-Ngan Yik Pa

+18

牛肉粑

Cotom Nguo Ean Beluka. 20 Saceages,-Ngao Chang Bilkook's Brains-„· Slow

牛麵

2431 28

牛腸

BEX BOT 10

牛腦

sach 50

牛麵

corzed-Ban Nyat 14

08

+

Uoad,--Ngan Tad

fde an

5.

Heart-Ngan Sum

1b, 19

80 牛頭

鹹牛翔

-+

Bump, alt-Ngan Kin

牛心

18

Feet-Ngan Kerk

4ch

牛潤

Kidneys-Ngau Yiu T∙11-Ngau Mel

10

mt 17

̇牛腰

WH

牛尾

-

T

10th 10

* lb. 12

牛肝

Fetaque, ins-Ning Moong

2

牛肚 ®

.. Tb. 23

羊牌骨

-34

22

羊

***

sve it 20

羊羊

22

猪嵗

per bet

2

11

猪腦

*

£5

猪脚

15

猪雜

豬頭

猪心

7

24

猪腰

18

̇猪肝

Liver, Bigen Con

Tripe (andreed)-Ngsa To

+

America-Kun San Nine Moon...

Calvos Heat&Faet-Ngayohal-too-kak, set 01.00 #Lichen Dried-Lai On! Small Stone

Mutton Chop,-Yeung Pest Leg,-Young Pel... Shoulder,-Yeang Shad Chittings-Chi thong

Shipping. Hengkong, Cantor & Macaos Lot 4. KOWLOON INLAND LOT 439, have again bern bioked at $201 and more shares are wanted, indos have attracted with No. 133. Station Street North,

some attention, and cules are reported at Piga Área 1150 Mongkohtui, thereon.

858 and 859 for the Projerred and Deferred Square feet. Torma 25 years from £8th combined. Chics and Manis have dop- Folzuary, 1838.

lined to 911 sellers. There are buyers of Dongizs at $34, and of Shall Transports at the improved rate of 59/- but no sales have been effected.

For further particulars and condition of

On Current Account at the Rate of 22 Sale apply to the Auctioneer or to Mr H. K. HOLMES, Solicitor for the Vendor, per annum on the daily balance.

54, Queen's Road Central, Hongkong.

ON FIXED DEPOSIT ;-

For 12 months......................45% per annum.

3 PER CENT. pse annum. Depoeltors For menthe4% mey transfer at their option balances of For 3 month.8% $100 or mors to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be placed on FLEED DEPOSIT at 4 PER OR.IT, per

For the Hongkong and Shanghal

Banking Corporation.

J. R. M. SMITEL

Chief Manager.

Hongkong January 12, 1907.

THE

1517

THE UHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA, AND CHINA,

INCORPORATED BY ROYAL OHAnter 1908, HEAD Orrior, ONDON.

IN

11

TAKEO TAKAMICHN

Munar Hongkong, September 12, 1908.

RUSSO CHINESE BANK.

ORGANISED UNDER IMPERIAL DEOREN OF 10TH DROMERE, 1595,

26,000,000 Roables CAPITAN »»>« 1,000,000 Sh. Tasis CAPITAL contributed by OHINEST GOVERNMENT ...5,000,000 E. Thes

Rexure Fr...Roubles 4,956,000. HEAD OFFICE-ST. PETERSBURG, £1,200,000 ...£1,525,000 London Office: £1, Threadneedle St., ELC

BRANGSES AND AGENCIES : -£1,200,000. |

Khokan Andijon Bstoom Klachta Balgowest. Kirla

PAM-DE CAPITAL RESTAVE FUND... RESERVE LLAWIETY OF PRO

PERIUKORE

**

TMNTEREST allowed on Current Account the rate of 2% per annum on the Dally balances.

On Fired Deposite for 12 months*. X

"

19

>>

3

W. DICKSON, Managst

Hongkong, March 1, 1909.

JEDERLANDSCHE HANDER

MA

AATSCHAPPIJ.

(NETHERLANDS TRADING Souters)

ESTABLARED 1894,

cheast Kobe Bodalbo

Bazk

Kouldjo

Paxing Bamarkand

San Francisco Shanghal

Stretonsk Bonkhara Kraandlarek Talkend

Kwantobondte Tokita Calcutta Elaoyang Tohongoatshe Chsfoo Bendon

Ballar Marguelan

Dakhadate Moscow

- Tiolin

Hankow Monkden Verohnson- 64 Harbhi Nagasaki

PAID-UT ...FI. 45,000,000 (£3,750,000)

CAPITAL

About

RESERVE '} ...Fl. 5,762,584.84 (£479,407)

FUND

HEAD OFFICE—AMSTERDAM, TEAD AGENCY-BATAVIA.

BRANOHES-Singapore, Penatry Shanebal, Raagoon, Esmarang, Sourabaya Cheribou, Tegal, Fecalongan, Pascervesa Tillatjap, Padang, Modan (Dalf), Paler bang, Kota-Radja, (Acheen) Bandjermaalt. Correspondents 3 Macssent, Bombay Colombo, Madras, Pondicherry, Jaloutts Bangkok, Balgon, Halphong, Hanel, Amor Yokohama, Kobe, Melbourne, Sydney, New York, San Francisco, &o, &o.

Baxxas:-The Union LONDON London and Smiths Bank, Limited.

The Bank bays and sells and receives for collection Bille of Etahange, lasnos letter of credit on the Branches and correspond ents in the East, on the Continent in Üreal Britain, America, and Australia, and tran Basta banking business of every description.

INTEREST ALLOWED

Do

o!

Up Oneront Aconanie 22 per Annum 01 delly balances. Fixed Deposite 12 months.447 per Annam

Do. 8 months 4%

Do J. L. VAN HOUTES, dyent Hongkong, July 17, 1908.

.. Do

8 months $2

41€

NTERNATIONAL DANKING

INCORPORATION

BA

JORPORATION. D

CAPITAL, PAID-UE GOLD 88,250,000 about Mer. #7 9222.222.

RESERVE BUNDO $3,250,000,

about Moz $7, SEA, SUE.

Brad Orion-

|

Boogkong Nowchwang Terny

Irkutsk

Kaigan

Kachger

Nicolajavik

OuHasital

Qarga

Khabarovsk Paris

Tientaln

Teataibar

dinat

Vladivostock Yokohama Zolakala.

Prieten

BANKERS: LONDON-Glyn, Mills, Caerls Co PARIS Comptoir National d'Escompte de Parts. Banque de Parts et des Рауд Вас. BERLIN Mandelsohn & Jo. HAMBURG-M. M. Warburg O VIENNA-E, K. Priv. Oster

Anstalt fa Handel Gewerba. AMSTERDAM-Lippmann,

00.

Interest Allowaīs Current Accounts in Halls 8 per cent. per senam on credit balance of $1,000 and over,

BE Oudersigned has received instruc. Tutera y Pabic Mustion,

01

SATURDAY,

the 20th Clarch, 1909, vommencing at 2.3J P., at No. 23, LYNDHURST

TERRACE,—

A QUANTITY OF

Refineries-Chins Sugars have still fur- ther advanced with small sales up to $150, which rate the markot olores steady with a few shares offering. The report of this Company for prontation to shareholders at the annual meting to be held on the 19th instant shows again on working dur ing 1905 of $273,313.10 after paying inter- bet 833,462.94, Commission 8:5,290.63, Renumeration to Consulting Committed $2,500, and Auditors' fees $750, thereby reducing the dobit balance of $279,371,34 broughtforwardíom: 1907 to 6,658.24. The General Agents and Consoltine Committee recommend that aditidend of B per share. absorbing $1,000, be paid out of equa stand at $350,00) Luzons have not been enquired for during the interval and remain at $17 with probable sellers.

Mining-Charbonnages have improved to $590. ex the dividend of Francs 37 (Coupon 16) paid in Paris on the 1st in- Btant, but no sales are reported. Raube after small sales at $8 live declined to $8 sellors.

VALUABLE HOUSEHOLDlization of dividind fund which will then

FURNITURE,

Comprising:--

EABY Piven COVERED ARM-CHAIRS, CRAIRE, COUCHES, SADDLE BAG FURNITURE FINELY CARVED OVERMANTELA, FANCY TABLES, CURIOs, Bronze Clock, ENCRA. VINGS, OIL PAINTINGS, Brosser'S CARPETS, LACE and PLUSH CURTAINS, BLACKWOOD Tables and Smoors, La., &o.

BRASS and Brass-MOUNTED BEDREADS, Carved Double and SINGLE WARDROBES with BEVELLED GLASS, BUREAUX with BE VELING GLASS, CHERRY LACQUER WRITING DESK, MARBLETOP WASHITANUS.

FINE SIDEBOARD with BEVELLED GLASS, EXTENTION DINING TABLE, LEATER DIN- ING CHAIM, RUCE, SEVERAL DEIKO, PANTRY and Datzsoon Requisires, &., &c.

TERMS:-CAGh on delivery.

On view from the 19th March, 1909, Catalogues will be issord.

GEO. P. LAMMERT,

Auctioneer

INTERNATIONAL SLEEPING CAR & EXPRESS TRAINS COMPANY.

(THE GREAT TRANS-SIBAN ROUTE TO EUROPE)

Docks, Whores and Godowns-Hay- kong And Whuspos Docks are enter with sellers at $86, a small sale being reported

५

Brains-Chi Krow Feet, Kotk Fry,-Chi Chak ...Head,-Chi Tan

.. Kidnoya-Chi Yix...

Heart, Chi Sam

+

-

Liver,-Chi Con

Uhop,-Chi Pal wat '

Pork,

|

Comed,-Ham Cha Yok Leg,-Chu Pal

sheeps'

+

M

11

But

Fat or Lard,-Cha Yau-

H

LG WA

=

Head and Feet.-Young Tan Kork on 50

Heart-eng Som.

Kidneys-Yeang fiv Live-Yeang Con

Sucking Pigs, To Order--Uhs Chal Sast, Beef,-Sang Ngan Yan

Mutton,-Sang Yeung Yan Veal,--Ngau Cha! Yuk

10

4

Bauges,-Ngau Chal Chaos g

Poultry,

猪排骨

-

are 31

93

17

豬比

猪油

羊心

lb. 24

羊腰

29

羊肝

-

mei 20-

猪仔

22

TH 13

10.11 20

牛仔肉

20

牛仔腸|

40

t 30

28

20

Bach 16

班編

par down 20

鵝蛋

lb. 3%

30

13

20

***

*

FF

料

as low as $85: Hongkong and Kowloon Ohtoken-Kai Chal Wharves. have improved considerably and after sales at 261 and 252 have further Capona, Large, Small,---Sin Kal advanced to 854 at which the market closes stody.

Shanghai Dack have been sold Ducks-Ap

in the North at the reduced rate of The Doves,-Pan Kao 83 tho. latest quotations by wire being

Ts 87 buyere, Shanghai and Hoogkew Eggs, Hen-Kal Ta Wharves are also slightly easier with sellers Fowls, Canton,-Kal at The 175.

*

Kainan,Hol Nam Kat Lands, Hotels and Buildings-Hong- kong Lande hare advanced to 898, and a Joas, –Nigol fair business has been booked at that rate,

market closing with further buyers. Kow. Gee, Wild Sh'ai-8'he Yor Ngol, loon Lands, West Pointa and Hongkong Musk Deer-Wong Keag Hotels have not attracted the attention of

investors, and remain unchanged with Bars, Shanghal,-Tu Chal sellers at quobatione. Humphreys Estates

Are firmer with buyers at $83. Shanghai Partridge,-Cho Kavu Lands are still quoted at Tls 315.

theasant-Shin Kat

at

Pigeons, Canton,-Pak Kop

ماحي

黃鯨

nob $2.59

05

·兔仔

pali 91,50

山鸡

exch 3

Holbox,-Hol How Pak Kop. 1)

Qaal-Um-Chun

Cotton Mills-A further substantial ad- vance has to be recorded in Ewa Cottons which are now wanted in the North at Tls, 115. Internationals are quoted at Tis. 89, Lou Kang Mors at Tis. 34, and Soychoes Tix. 316. Hongkongs are quiet with Sales 80. paired be 12 with sales and further buyers, Chine Providents to $9.30, Doirs Turkeys Cock-Phor Kal Kang... of pasange, etc., in connection with above. Farms to 14. Electrica to $18. Hong- SHEWAN, TOMES & CO., kong and Chins Gar to $310, China. Light

OzodliAVING been appointed ACENTS for H the abere Compang, we shall be pleaged to give any information as to rates

Rosentha

Flied Deposits. Terms on application. Loos Bllla diaceanted. Special facilities. for Russian exchange. Foreign exchange on the principal cities at the world bought

and sell.

A. KRAEUTLER, Managa. HONGKONG BRAÑOH: PRINCE'S BUILDINGS.

Hongkong, March 12, 1908.

DEAK

TRAMWAYS COMPANY,

$IMITED

ТІМЕ ТАВЬЯ,

WEEK DAYS.

7.00 sm. to 7.30a.m...Every 30 minuter.

7.30 5.1 to 8.30 . Hvory 10 minuto

8.30a.m. to 11.00a.m...Every 16 min ábsk 11.30 am, to 12.46 p...vary 15 minutes 12.40 p.m. to 1.15 p.m. Every 10 minutbol, 1.16 p.m. to 1.45 pantiesargy. 16-ma Inttbus - 1.16 p.m. to 2:15 pm 10minates 2,15 p.m. to 3.00p.m. Every 15 malubon 3.80p.m. to 5.00 p.m...Beery 15 salmabea -5:00p.m. bo 8.00 p.m...Every 10 minutes

NIGHT DARI

8.45 p.m. and 9 p.m. 9.45 p.m. to 11.25 pam very half hour,

60 WALL STREET, New Yon, 10.80m 11.00 Every 10 minutes

-

LONDOS OFFICE-THREADNEEDLE Houss RO

LONDON. BANKERS ;

BANK OF ENGLAND,

Henal Provincial Bank of England, Ltd.

The Capital and Counties Bank, old,

BRAKonus de ASENIE ALL OVER TI

LOTER TES WOELK 18 Corporation Transacta every de scripton of Banking and Exchange business, „revolves money in Dariyat do sound at the rate of 27 par annum vez dally balances and socepts Fixed Deponica má thi "ollowing ratna

-For 12 months 43 per cent par sapun,

For 6

For 8 8 per vesh per aELITORI

DEEN'S BOAD CENTRAL

BUNDATE 8.00 am. yo 9.00 ...Every 15 mbutid 9.00 .. to 9.30 am. Every 30 satmates. 8.50 to 10,90 m. Every 16 minute. 1146 sm to 13 Noon..Every 15 malnubua 18,00 Noam to 1:00 pm... Every 10 minutes. 1.00 p.m. to 5.00 pm. Every 15 ininutas, 100 p.m. to 0,00 pln... Erory 10 minutes? 6.00 p.m. to 1.00pm. Hrary 15 minutes 7.00 p.m. to 8,00 poh..Every 10 minuten NIGHT JARS ss on Week Days

Extes Cam at 11.30 and 11.45 p.m. BYEOTAL CARB by Asringementst thi Company's Office, Araxandba Buildings Den Tour Road Centrála og

JUAN DHUMPHREYS & SON

Umera Managers,

ING BOOKA,

and Uhina).

390X8, for the dar

P

T

Agents

Hongkong, August 7, 1907.

JEYES FLUID

SOLE AGENTS.

W. G- HUMPEREYS &

BANK BUILDINGS. Houkkong, May 18, 1906

WEEKLY NEWS

Miscellaneous-China Barnepi have ira-

Rice Birds-Wola Cheni Snipe,--Sa-Choy

Bas DI

No

dotco

28 海口白鴿

27 .鵪鶉

禾花雀

cech 26、 沙錐

Powers to 85, and Watsons to $9. all Wild Docks, S'hal,-Shangha Bal-ip pat 1285 dosing in request. There are sellers of

D

Cements at $860, after sales at the rate, Teal-Sal Ap Chil

and of Ices at the reduced rate of $200.

Memos-Company Meetings Baneuuced.

Gen Fenwick and Co., Id., 13th instant. China Sagar Tefinery Co. Il 19th in- stant. Luzon Sugar Refinery Co., Ld., 19th instant.

BRITISH TROOPS IN A GER- MAN STEAMER.

Frosh-

Limes, (Saigon)--Salung Ning Manag...

Mango, Manila-Lal Sang Mong

Mongosteens-San Chuk The

Oranges, (Canton)-Sav Shing Tim Chung

Oranges Sweet

Do

24

14

Qarz. (American)-Ham San Sane 10

(Canton), Cooking—Sa £!

**

Peanuts,-Fa Sang

640

Persimmons bargs,-Hung Oble

Pine-spples, lot quality,Sheong Prom T

Fiw Law

TH

Lady-Chung-tang new-law

Plantains—Tai Chev

Flams-Swatow Hung I...

Pamelo, Siam,-Chim Lo Raa

Shanghai-Lo Kwab

Walnuts,-Hop 1 we

Green-Sang Hop Tuo ..

Water Melou-(Am.) Kum San Sa! Kwa

(China) Sai Kw

#

Grape--Sang Fo Tai Tas

Vegetables, &a

Artlehokes, Shanghal-Sheong Hai

Chi Chenk

TER

esch

Beans, (Frenar, Masso, Oh Mose Pin T

(French), Shanghai, Sheeng Ha!

Fin Ta

Spront,-Ah Chat...

bong, Tau Kok

Beet Boot-Hung Choi Tro

Brlujals, Groan, Ching Town Yer

T

Red, Hung Kor...

Cabbage, Chinees, com-Kat They

Cabbage Red-Hang Yea Choy

Cabbage, (Shanghai,,-Yah Chol

Care Shoots, hundi,-Kau Shun

Cauliflower, Large size-Tal Yek Choi-ta anoù 19

Mačiam size-Cheung Yob Cho-fa

Goall slee, Soi Yeh Chơi Ri..

Carrots-Kara Shus

•

Celery, Chinese,-Tong Kan Obut English-Yeung "

Chilloa Dried,-Con Lat Chio

MS

Red-Hang Fa

*

Green-Ching Lab Obip

ABA Curry Stut, English, Ka Lee Cher &10.

65

50

火翔酱|

GO

Gucambara-Ching Kwa

Euter Squash,-Fo Kwa

ff Girls Suam In...

Wild Ducks Canton-Sanglay But Ap is $1.00 lazer, young, -San Tax Houns

Barbely Ka Yo Bream,Blu Fa

Fish,

海鮮

高分 30

加鬣

7 14:鯿魚

Canton Fresh Water FishHol a 18 Garp, Et Ya

Catfish,-Clik Yo

A correspondent informs the Times the Owhen the 2nd batt. of the King's African Codfish-Man Ya

20鯉魚

赤魚

-14

鰵魚:

RRifles were ordered recently from Nysase Grabe-Hal

20

*

land to Somaliland it was necessary to Custle Fub,-Mok Yo CO..Įgs for their transport in a German

14

墨魚

boat. There is in British line running Dab,-Ba Mang Yo

15

沙孟

10

*

deficiency. The German beats are liable

line running monthly betweau Adea and Dog Fish-Fit Ts Sa Zanzibar. The Geman boat Prinzessin Eels, Congo-Bal Maun was therefore called upon to supply the

16

Fresh water --Ta

Wong B

1094 down the coast south of Zaraibar, and only Dace-Wong Mel Lon

a slow monthly boat of the British India

FOR HOME

The Overland China. Máil

Published to suit the Departuri of each English and Frenni Mail Steamer to Europe..

FULL REPORTS

THE LATEST INTELLIGENOE

Cominorcal, Shipping, etc.)

to heavy pensilies if their mails are late in Sels, Yellow, Berlin. The British Government had Frogs-Tien Kal- un theroford to pay the mall fine aud ortra demo rage for the detention of the ship at Garongs, Bok Pau Barbara with le mot a port of call in ad-

Gudgeon, Pak Kop dition to the change for the transport of

Herringe-To- the troops.

Hallbabeung

· 1908 16.

Libra-Wong a

Foch, Wo Tu

Lobsters,--Lung Hà

·Maskerek-

CEALED TENDERS in duplicto will tank Flab

The best paper for posting bo filents at be received at the R. N. HOSPITAL home.

17. per Aunun (including Poetagen TRE CHINA MAR, Ero

Ayudham Street

"AEL COMMEEDIAT FAW AFFECT.

TNG CHINESE Tan Epeal! Betaremes to

PART

util 10, on the 22nd March, 1900, Mullet, Chal Yu from persons desirous of supplying BEEX

MUTTON, FOWLS, PORK, BREAD,

CHEESE PURE COW'S MILK, Farrutish-Ed Kung

· And – other

ABRATED WATERS. for the Jr Pare

Provisions, and necessarien f

ading 31st March, 1910

Sealed Tender to duplicate will atau be received for COAL (Akaike and Yaban). Printed Fours of Tenter, and further part Soplate car be obtained at the HIP REGISTRATION AT1 Föpital, KRUPINE LAWS D

The righ sto reject the lat BILOR Merned. HONGKONGS Berricted from the Okênɑ K

1

ol-10 Keung

Horse Radish, Shal-Lik Kan

Todlan Corn, Sak Mai

Lettuce,-Yenug Sang Chol

Water Chenate, --Ma. Tal ...

Mandarin,Kwel Luu bi

Mushrooms, Fresh-Bang Chokhe

Maak MalonAmr. Kan San Bong Kw Ökroes,

INN

Chiens, Bombay,-Yeung Chony Ten Green,--Sang Churg

Shanghal-Sheung Hai Cheng The ↑

enab

Papaw, Lat qush-Fat Man San Fe 跌倒飯R 2nd Chung 海鰻

Parsley,Kun Oho

if Green Peas, Thung Nai

田類

白鸽魚

请白

將軍|

烏魚

龍蝦

Lontoo, Sweet-Fan Sho

Shanghal-Shepng Hal Bro Tat

Japan-Iut Poor

Amertown,F EI

Fosshow, Fat ChasShut

Tong Kows

madlobung ko Pak Tsal

Rhubarb Freebi-Tal Wong.

Sage-Chi Sa

Shalota

Don Chung Tana

Spinach-Yin Chol

Tomatoes, Van Ker

Turnips, Funil, (Long), Bow F

Young Lot

tablo Mur

生醬摄梦

茶薦

Hongkong January 24, 1908.