1909-03-09 — Page 3

TUESDAY, MARCH 9, 1909.

Banks.

ONGKONG & SHANGHAI THE

HBANKING CORPORATION.

༣།

PAID-UP CAPITAL+9199019

PRERATE FONDK-

Sterling

Banks

BANK OF

MERCHANTLE

INDIA, LIMITED."

„$15,000,000 | AUTKOZLED CAPITAL ................................£1,500,000 SUBSCRIBED.............................................£1,128,000 FAID Ür konu. 508,500 Reskava Fuas£ £16,000 BATIKRO!

£1,500,000@2/$15,000,000

Bliver...

TH

... 14,500,000

· 829,550,000 $15,000,000

COURT OF DIRECTORS

LAZBILITY PROTEJETORS,

Hoa. Mr W, J. Guesson-ChairmAH.

H. E. Touring," Eoq.--Dopaty Chairman.

Q. Friesland, Bay.

B. Showeb, Baq.

H. A. Sioba, Esq.

LONDON Jour Brook BANK, EwNTED,

INTERESTallowed an Carrani Accounis the rate of 2% per annum on the Dally Balance.

OK FIXED DEPOSITS -- For 12 months ........

E. G. Barrelt, Esq. | E. Shellim, Esq.

Б

S. Gubbay, Dec.

W. Helms, Eag

At Lenzmann, Ray.

Hon. Mr H. A. ̃W.

Blade.

11

CHIEF MANAGHE

Hongkong-J. R. M. SMITH: ·

MANAGES:

-Shangbal-W. ADAMS ORAM.

ma J

Loren Bankers-London and Countr

BANKING Co., Lɔ.

HONGKONG-INTEREST ÅLLOWED.“

On Current Account at the rate of Two per cent. per sonam on the daily balance.

ON FRIED DEFosil :—

For 3 months 2 per cant per annum.

EVAN ORMISTON,

Managır. Hongkong, April 22, 1999,

42

ТОКОНАМА БРЕСТЕ BANK.

ESTABLISHED 1880,

CAPITAL PAID-UP ***

How

Yen $4,000,000 15,100,000

| Branya FUNDS

Fran Orrior-YOKOHAMA,

6

13

.3

77

... 12

J. R. M. SMITH,

Hongkong, February 20, 1969.

Chief Manager.

3 Токио.

Loirbox.

HONGKONG SAVINGS BANK,

Torrent

BRANCHES AND ACANCIES :

Korz KAWASAKI

NEW YORK. SÄN FRANOsoo. HoxoLULU. BOMBAY, SHANGHAI HarGrow, OKSTÖÖ,

NAWUHETAWA AFTUNE.

PAKING

HULEY

FLOTANS OHARE-CHUR,

THE business of the above Bank le scu-FOR THE DILLY

ducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORA.

·TION. Ralos may be obtained on “ap psilon

Horakone-Interest allowed.

On Onzent Account at the Rate of 2% INTEREST on deporte is allowed as per annum on the dally balance, #PER CENT. per annum, Dopositore ON FRIME DEPOSITS :-

my transfer at their option balance ofFor 18 monikere.5% per annum. $100 or more to the HONGKONG AND For 6 monthat% SHANGHAI BANK, to be placed on For Smonthe FIXED DEPOSIT xt 4 PER OR IT, per

JUNEMIL

For the Hongkong and Shanghai

Banking Corporation

J. R. M. SMITH,

Chief Manager.

Hongkong) January 12, 1907.

261)

THE CHARTERED BANK OF INDIA,

THE AUSTRALIA, AND OHINA.

INCORPORATED BY ROYAL QHÁRTHE 1859. HEAD OFFIE, MONDON,

140

Paid-ur CariTAL- KEBYR FUND RURYE Lakezet op Pro.

FRISTORS

104

-

£1,200,000 £1,525,000

21.200,000

INTEREST «Bowed on Current Account

Jo

TAKEO TAKAMICHI

Mansor Hongkong, September 12, 1908,

RUSSO CHINESE BAND

OBGANISED UNDer Imperial Darks or 108 DECEMBER, 1885.

15,000,000 Roubles CAPITAŁ ............... 2,000,000 8h.Taels CAPITAṀ contributed by CHIESE GOVERNMENT ...5,000,000 K. Tagla

Reserve Foud .........Roobles 4,855,000.

HEAD OFFICE $%. PETERSBURG,

the rate of 2% per annum on the Dally bendon Office: 41, Threadneedle St, C

balances.

wwwwwww

On Fixed Deposite for 12 monthe 4 %

*

#

**

¥

WK. DICKSON,

Manager

B1

Hongkong, Mareb 1, 1909.

Andijon

Branches AND AGENCIES A

Khokan

Batoum Kaohta

Balgowont- Kizla

San Francis

Peking

Samarkand

Shanghai

Bodalbo Kouldja

abangk Robe

Stratonek

Boukhara

Kwantahendra Tahita Busk Osloutts Elavyang Tabangon.tok Chaloo

London

Moli Hallar Marguelan

Krasnolarak Taahkand

NEDERLANDSCHE HANDE Hakodats Mo

[AATSCHAPPIJ,

MA

(NETHERLAKES TRADING SOCIETY)

PATO-OF CAPITAL REJKRYK

Estanciked 1824,

...FL 45,000,000 (23,750,000).

About

FOND. 6,769,884.84 (£479,407)

HEAD OFFICE—-AMSTERDAM, HEAD AGENCY-BATAVIA.

BLANCHES-Eingapore, l'enang Shanghal, Rangoon, Samarang, Scurabaya Cheribon, Fogal, Peslongan, Pascerosan, Tiflatja, Padang, Medan (Dail), Palem bang, Kota-Radja, (cheen) Bandjermania Corrispondente. ab Macasar, Bombay Colombo, Madras, Pondicherry, Calentik Bangkok, Salzon, Haiphong, Hanoi, Ampy. Tokohams, Koba, Melbourne, Sydney New York, San Franoised; &a; Bil

LONDON BARKERS-The Unton London and Smithe Bank, Ellied,

c!

The Bank buya and wells and elves to

Hongkong Newchwang Irkutsk

Tlentan Taitaihar

|Hankow Monkden Verohnect

Harbin Nagasaki

dinsk Vemy Nicolajevu Vladivostook Oullasital Yokohama Kalgan Kashgar Gurga Zalakala. Khabarovsk Paris

Pristan

BANKERS; LONDON-Glyn, Mills, Carrio & O PARIS-Comptoir National d'Escompt

de Paris. Banque de Packs ob der Рауз Вал BERLÍN-Mendelssohn & Jo. HAMBURG-M. M. Warburg Ot VIENNA-K. K. Priv. Desborr Croch

Anstalt fu Handel Gewerbe.

Rosentha!

AMSTERDAM Lippmann,

Do

I Interest Allowed: Current Accounts in Bollore Spor dem. per annum on exedit balances of $1,000 and over.

Fixed Deposits. Terma on appiication Local Billa didounted" Spedal factor for Bosnian exchange. Foreiz anchang

collection Bills of Exchange, larbes letter on the pelnoigal cities of the world cough:

of credit on It Branches and correspond and dafa."

suta in the Fast, on the Continent in Grew HARVEY JONES, Manager, Britain, America, and Australia; and tran

exota banklog business et overy description.

INTEREST ALLOWED

On Current Accounts 2% per Annam of dally balance8.

Fixed Deposite 12 months 44% per Annum

Do

Du.

6 months 4.X Do Amonths 81% Do.

J. L. VAN HOUTEN, Agena Hongkong, July 17, 1908.

41

INCORPORAT

NTERNATIONAL DANKING

YORPORATION,

CAPITAL, PAID-UP GOLD $8,250,000 about Max. $7 222, 128, ......GOLD #3, $sc,don.

REVE FUNE

abon: Max. $7,222,232.

**ROLARE) MYLLY.

Bosnor Unnie

60 WALL STARET, Naw Xoan.

THREE HOUR BO

FONDON BANKERE:

BANK OF ENGLAND, tional Provincial Bank of England. Eto,

The Capital and Counter Bank,

„BRAMORIM & AsxKİ ALE OVER YER WORLD.

THE Corporatlar Transache orezy de- buziasm, recalves money in Current As, pound at the rate of 27 per sonuma un dally talanoes and accepts Fired Depositi ANA ollowing raton

CAR

For 1 months 64 per cent pár KERETER.

Ne, I QUEEN'S ROAD GESTURAL

HONGKONG BRANCHE PAINOE'S. BUILDINGS,

Hongkong, January 15, 1989,

Auctions.

PUBLIO AUCTION.

THE Undersigned have received instruc- TDOOR from 1. 1. V.VERNOR, ESQ., to Sell by Public Auosien,

FRIDAY,

the 12th March, 1909, a6 2 2.

within

his Residence, NEWLAND, 327

Conduit Rond,

THE WHOLE OF TH

HOUSEHOLD FURNITURE, TURKMIN CONTAINED,

Comprising

BILE-COVERED DELVING ROOM Sure, CHROTEKTAHLD `Cotea" and "AK" OHLINS, NES BLACKWOOD CHALBS and TIELES, OLD CLOURS, Deus, Tralwood Extension Dove TASE* &nd Orange, Brežicant and DINER Waggem with BagELLAÐ GLAM, Devers and Surete Brass and LEON Ban STRADO with Hara' HAIR-TATESES, A91KWOOD

CALL,

GEO. P. LAMMERT

AUCTIONEER

PUBLIC AUCTIONS.

PUBLIC AUCTION

AT

MESSRS JAYS, LIMITED, | TU-MORROW (WEDNESDAY), the 10th March, 1909, commencing at

10.30 AM VALENCERZE LACK, Trimmings, Dame MATERIAL, DRESSES, Boots and S892, Innenrions, HiBrons, ka, &c., do

Terms: Cash on delivery.

20

THURSDAY,

the 11th March, 1908, commencing at 11 A., at No. 34, MORRION HILL ROAD,-

À QUANITY OF VALUABLE HOUSEHOLD

FURNITURE

(Particulars from Catalogue), And

One CorTAGE Prase by "Challen &

London.

Terma :--Cash on delivery. On View from Wednesday, the 10th Mar, 1909.

GEO. P. LAMMERT, Auctioneer.

MILNERS'

THE CHINA MAIL.

S. M. Joseph, 2 silver vases. Messa Joseph and E, Chana Tong, silver cruet and 6ailver tea spoons.

Mr and Mrs Kemp, coffee pot. Mr Ellis Kadooris, chaque. Dr Keyt, 2 silver vases. Mie Kraft, silver sweet basket. Mr and Mra Spiers Koll, 3 bronze vases.

Mrs G. K. Lammert, 3 sweet fotke, Mr

Toung Pio Obi, & eatin cushions and estin table cloth. Mr Leung Chin Kong, 'ame- thyst necklace and embroidered silk dress. Mirtoarge Lammert, pearl brooch., Mr and Mis Longuet, pisture, Mr Lau Chu Pak, 2 silver tooth-pick stands Mre and Mise Louroiro, grass cloth tablecloth. Kr and Mira dose Louroiro, I doz, grase eloth serviettes, Mr Edward Loureiro, eatin gold emb. parse. Mr Frank Loureiro, Japanese faucy hox. Mr Mra Comwall Lewis, silver tea spoone Mr and Mrs HYA.. Lammert, silver

Mr and Mrs Clement Logan, frame. silver vases. Mr and Mrs J. Lairie, silver

and

bread crumb brush. Mr and Mrs Laung Wing Choong, silver frame. Mr Li Ko Chin, jade brooch. Mr Lan Pan Chin, silver bowl. Mrė. Lum Sai Sang, silver ink stand and penholder. His Excellency Sir Frederick and Lady Lugard, silver bowl. Mrs Loe, 2 silvor serviette rings. Mr Frank Laminert, ilver and mother of pearl writing sot.

Mr Ma Hang Chow, mother of pearl sweet dish. Mr T. Meek, 4 silver salt cellars. Bir and Mrs M. S. Martin, (Singa pore), 2 silver sweet dishes. Mr Martin, (Kobe), Kagu tea set. Mr J. H. N. Mody, silver ketile. Mr H. N. Mody, gola purse. Mr Mok Man Chung, 2 ebony chairs. Mr J. A.. C. Muaro (Calcuts), cheque. Mr M. Manuk, 2 silver candle

stiske. Mr L. A. Musso, 4 silver an cellars, Mr and Mrs F. H. May, 2 silver candle sticks Mr and Mrs Maitland, silver blotting pad. Mr and Mrs Mirza, Japan. 060 to set Dr L. P. Marques, 1"doz brass finger bowls and plates. The Mar quie and Marchioness di Oriolo Muss silver frame. Mr Ernest May, & silver Fases, Mr C. D. Melbourne, 2 silver and mother of pearl fruit dishes. Mr and Mrs D. Macdonald, silver ice pale.

Dr Noble, 4 silver sweo àishes. Mr and Mr Nisait, silver bowls. Dr Pinto Novaes, eilver pepper pots. Mr and Mrs

HONGKONG AVERAGE MARKET

**PRICES

Derracial Insuraday March 4th, 199 As 100 senda par Desas Mexican.

Butcher Mat

Boat sistein & prime ent-Mel Lang Corned-Ham Nga Yak Rosat,-Shia

•

--

BreastyMagu Lan an

Tongra rash,

-Ngan

tsad,gan Tan

Heart-Nga Buz

Europ, Salt-gap Kia Feet-Ngan Ker

Kidneys, #Ngo İl A T-1-Ngan Mel

Liver,-Ngan Con

M

Tripe (maressed)-Ngna To

肉食

Black-Be Y

Bi-Po Yu

Shrimage-Hs

| Snappery.

Sole-Tat Bi, Ya

10MM Tench-Wan Yn

18

18

Oves Head & Vent-Ngeu-alal-bau-kak, oot $1.00

latton Chop-Temmy Pal Kvit'

Ing.-Yeang Pe

鹹牛肉 Turbot - Che How Ya

天津平區

aseb

Trolia

Almonda-Kung Yang

Apples (California)--Kurri San Ping Ehe

(Chalco) Tin Chan Ping Khot,, ́9

Small,-Hol Tung,

Bananas, fengrant, Canton,Ban Shing

Heung Chin

***

Bananas, (brides), Mamo Ban Heng Chiu

Chestnuts, Chinese,-Foeng Lut .....

Carambola-Yeung Tue

金山牛黨

海棠

番荔枝

省城香蕉

Custard, Fan Zal Chla

Cocestate,--Yeh Ta...

Lemuts, bine-Ning Moorg

America-Kun San King Moon

90+par 19

D

eb 10

K

ja 24

Turtles, smell, fresh water,--Kozk

Wake Balk-Ngan Yo Jha!

Soup.-Tong Yat

EU

湯肉

脚感

銀魚仔

Steak,-Ngao Yak

204

18...

牛肉耙

Catom Ngan Bay Silofn ... s

菓子

Sausagea-Ngan Chaung..... ..look's Brains, Blow

20

牛腸

per set. 10 牛腩

och 50

牛腩:

corned-Hams Ngah 21

,, 68

鹹牛路

80

19

牛頭

· lb. 19

牛心

18

牛眉

wech 7.

牛脚

» 19

17

牛腰

牛尾

ib, 15

牛肝

牛肚

Licheca Dried-Lai ChiSmall Stone

Ib. 28

羊牌骨

Fresh

*

29

羊批

15

Pigs'

Shoulder, Young Shan ... Chitlings-Ctil phong Brain-Chi Know

000 1 90

**

2

W 19

parent is

*

猪藏

猪磨

Feet, C Kerk

11

Pe

***

猪脚

1

Bry,-Oh! Chak

25

Head, Chi Tan

10.

猪雜

124

M

15

Heart-Chi Sar Kidneys, Chi Flu Liver-Chi Con Park, Uhop-Chi Pal Kra

each 8

猪頭

www

猪心

7

猪腰

It. 24

HH

18

猪肝

本地波盪

200 18

猪排骨

260 13

28

猪比

14

猪油

Bach 6

心

$

lb. 24

羊膜

"

10

29

羊肝

猪仔

9:0

生羊油

20

牛仔肉

牛仔腸

40

Corned,-Ham Che Yok

"Leg, Cha Fei

14

Fat or Lard,--Cha Yau.

PATENT Rothe, traveling clook. Mise Ida Ngs sheepe' Head and Fact,--Young Tan Kerk sot so

FIRE -

RESISTING|

SAFES

As suppued to the principal

banks and mercantile

houses.

GEO. P. LAMMERT,

DUDDELL STREIT.

Auctions.

PUBLIO AUCTION,

pair of silver chap sticks, Mr H. M. H Nemasee, & silver finger laws.

Mr Cyril Owen (Rangoon)dmfta for bride and bridegroom. Mesars Owen, punchbow). Mr C. Cyril Owen, family bible and wedding- day album. Mr Graca Ozario, silver card

саче,

Dr sud Mrs Pearce, gold mirror. Mr S. L. Perkine, Poetical Works of Robert Bumi. Mr and Mrs Piercy, tea cloth, Mr and Mrs Henry Pollock, silver purse. Mr Ernest Pearce, silver toast rack. Mias

Mr Mr Corinte Pearce, ivory card case. and Miss Hutton Potte, gmas cloth tes cloth. Mr Patoll, silver card case and silver bag.

Mr John Robertson, 6 silver liqueur, cupa. Mrs and the Misses Rows, silver mustard pot and salt collar.

•

"

群

Heart-Isang Sum Kidneys,-Yeang Th Elver,-Yeung Con

Sucking Pigs, To Order--Chu Chal Sast, Beef,-Bang Ngan Yau

.. Hatton, Sang Young Yan... Veal,-Ngau Chal Yuk~~-

Sausages,-Ngan Chal Choos g

Poultry.

Mr and Mrs Albert Raymond, silver Chicken-Kal Ohat powder box.

Mr Crowther Smith, 2.cat zlase scent

Capons, Large, Email,-9in Kai

bottles. Mr Sin Tah Fan, jade bracelet. Ducks Ay

Mr Hennessey Seth, cherry wood desk and Dove,-Pan Kso chair. Mr A Seth, emerald and diamond

22

Bach 18

pes dosen 90

Ib. 30

Bainan-Hol Nam Kai...

▼

eese,-Ngol

cing. Mrs Sath, pentl necklace and caringa. Higgs, Hen--Kal Ta Misa Seth, eix allver Anger bow's Mr Fowis, Canton,-Kal Harold Sath. opal and diamond bracelet.

Mr S A. Seth, cheque. Mr Eace Seth,

3 cherry

Stevenson, cheese dish. Mr F. Shaw,

wood tea tables. Mr A

6 silver dessert kuives. Mrs M. J.D. Gems, Wild Sh'al, S'ke Yer Ngol, Stephens, silver travelling clock. Ar

Itobert Shewan, & silver liqueur gisssca Musk Dear,-Wong Keag Mr and Mrs Sawer, silver triffe Harn, Shanghai-Tu Chal n spoons Mr M. S. Sassoon, jewel case.

Mr and Mrs B. H. Silas, 2 silver sweet Fartedge, Che Kans

distes. Supreme Court Staff, black-wood Pheasant-Shan Kai

table,

twe chairs and embroidered

silk table cloth. Me and Mise Shaw, goons, Carbon-Pak Kop

silver manicure sat. Mr Percy Smith,

1 doz silver knives and forks. Mr

Hollow-Hof How Pak Kup.

and Mrs Shellim, silver cake dish. Mr and | Quail,-Um-Chan

HE Undersigned have received in. Mrs A. H. M. da Silva, silver inkstand

THE

FOR ACCOUNT OF THE CONUBRNIP, .

an

WEDNESDAY,

the '10th March, 1909, at Bem, at their Sales Rooms. No. 8, Dea Vœux Road, Corner of Ice House Street,---- A. PRIVATE COLLECTION OF OLD AND RARE JAPANESE CURIOS,

Tomprising:

SATSUMAR, IVORY CARVINGS, BRONZES, BLACKWORD DANIT, &c., &c., do.

Catalogues will be issued. TM-Aa uana).

HUGHES & HOUGH, -Auctioneers.

Hongkong, March 6, 1909,

and penholder. Mr and Mrs B. E. da Silva, Rice Bleda,-Wo F's Chonk. fire serson. Mr She Fat Tsoi, silver Snipe,-Sa-Choy hrush. Mr Subedar Mahomed. Ali, 2 silk cushions.

Mr and Mrs Tatoher, tortoise shell clock. Turkeys Coak-Phoe Kal Kong. De Thomson, 2 silver models. Mr Toug Lai | +

Hen,"

13

"2

Mangosteans-Han Chuk Tw

Oranges Sweet

rel

Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning Moong... 5.

Mango, Mania-Il Sung Mong

Oranges, (Canton)-Sap Shing Tim Chang b

| Cars (American),-Kam San Snur bf Ib 10

(Canton), Cookia-3 Lt

Panimmons Large-Hing Ohle

Pine-applos, Labquality,-Sbaong Poon. T

Pw Law

2nd-Ching-tang

Kantains---Tul Cher

海南器

·海野鵝

兎仔

27 海口白鴿

Panuts,Fa Sang...

Famelo, Sian-Ohim Le Yao

Piams-Sato Hong L

Shaughat-In Kwai

Walantes,--Hop 'Auv

30

mk

10

"

-Green-Yang Hop Tuo...

esch 18

b. -

18

Water Malog(Am.) Kuzi san Sal Kwa ..

(China) Sal Kwa

Crapo. Sang Po Tai m

Vegetables, &e

Artichokes, Shanghai Bheung Hat - Ák

Obi Oboak

..

Beans, (French), Mase-Oh Moos Pin a

·་

་

Pin Th

c) Shanghal-Bheang Hal

Sprout-Ab Oh

bong-Tau Kol Beeb Root,-Hung Chui Tan

Brinjele, Grosz-Ching Teen Far Red-Hang K

Cabbage, Chinese, com-Ka! Chuy

Cabbage Red-Hung Yen they

Cabbage, (Bhanghal-Yah Chol

Cane Sheets, hunch-Kaa Bhan

Yanitflower, Earge size, Tel Yak Chol-la sash 15.

#5

pate $3.

1

白雊

n

署

機鹑

decou

sach 26

#5

火鷄公司

Medium dza, Chong Teh Cho ta

Small sisc,--Sai Toh Chol

Carru-Kam Chan

Celery, Chinese-Tong Ku Che#

English.-Yong

Chillas Dried-Com Eat Chio

Red-Hung FA

"

禾花雀 Greon,Ching Lat Chin

EC 火類悟

Chen, 2 silver sarvioite rings. Mr and Wild Ducks, Skal-Shaughs" Bat-ay pats $1.50 £**k

Tenng Kit-fon, silver powder box. Mr and Teal,-Sul Ap Chal,

Mr Toledano, 12 silver too opoons. Mr

Mrs. I've Ynt, gold character brooch.

Mesars Walker and Tamor, 4 silver Wild Ducks Canton-SangShiny End Ap sn. rasas. Mr G. A. Woodcock, silver flower stand. Mina Wallice, jade brooch Wei A Tuk, 2 silver frames. Mr Wei Wing Sam. silver mirror. Mr Warbrook,

Mr

Zeilver vases. Mr A. E. Wright, 4 silver Darbel-Ka Yu salt cellars. Mr and Mrs James Walker, Bream,--Bo Tu fish carvers. Mr Wang Hing, 2 silver vases.. Mr and Mrs A. M. Zomb (Somalaya),

930.1 draft

PUBLIO AUOTION. Particulars and Conditions of the letting

150 Tames, ÜRESTORJIRAWERS, MARINE 206 zor. Washerands. Gläse, Crookery and 3-P. WARK, Callems and Bram Canvas, RATINGA, -On, Farxenous, WATER COLOCES, B., Bo

- A Qusality of Pilten in Fans,

Catalogue will be fine comes

On view from Thaenia the 11th Inst.

PERMS FEA Kruale

any BUGHES & HOUGH.

UNIQUE COLLECTION OF ORIENTAL LITERATURE.

Fish!

Ganton Freak Water Flak,Hol Sin Ya Oarp-H Yz

Catfahy-Chik Yu

Codfish,-Mun Yu Trabe-Hal

Cattle Flah,--Kak Yu There has arrived in London a consign- meat of Oriental sacred literature which is Dab-Sa Mang Yu believed to be unique in England, if not Dac,-Wong Mel Lum on MONDAY, the 16th day of March, in Europe. It is în 103 volumes, sach

by Public Auction Sale, to be held

1949, 13 P., "at the Offices of volume printed en strips of grass paper, Dog Fahlt Ta Sa

the Public Works Department, by which are, roughly, four feet long and six Eala, Congot,--Eai Han Order of His Excellency the Governór,;.

of One Lot of CROWN LAND at inches in width. The volumes, which are Honduit Road, in the Colony of printed in the Tibetan language, ste known

31

Bench-wabor,

Hongkong, for a term of 75 years, as the Kangyur, or Kandjur, and consist, Eels. Yellow under the three heads of Dulva Do, Frogs,-/1300

commending from 10th July, 1898.

Registry

Particulars of the Dot.

Locality

Joundary

Annual Rent

and Storchir, of the instructions and

precepts of Baddha The volumes have bean forwarded by Lord french, who

is st-prosent in Poking, to Mr Pare

Browne, of Finsbury Pavement Hicse Only the great monasteries of Tibe are in possession of complete edition of this vast work, and, in ordinary aromatances, these would be absolutely suprocurable, outside Tibet. No abbot would venture to part with a treasure Monk which he regards an a security for the pros frills perity of his monastery. Lord french, how ever, happened to be in Peking daring the recent tributary visit of the Balai Leria. With him the Dalai Lama brought two complete authorsal sets of the entire Work One of the copies was presented to the late Dowager. Empress el a tribute, and Lord franch was able to secure the other. The volume have been valued at £2,000, 155, for the Bathed Mr Percy Browne hopes that emen end 589 wealthy purchase Hill

WASHING BOOKS

premony Luem to uns

to the Brit

海鮮

20

13

18

15

城魚

:鳊魚

海鮮魚

鯉魚TM

沙孟魚

快倒沙

淡水

10

Carry Stuff, English, "Ka Eae Ohe Elo

Outambora--Ching Kwa

Bitter Squash-Fam

Gaille-Scen Tw

Unger, yourg-San Ta Koung

Bid-Lo Keong

Home Redball, S'halk Ban

Iridian Corn, Bák Má

Lettuce,-Young Sang Chel

Wator Chemuts--Me Thi

Mandarin Kraf Lam Mia T,

Mushrooms, Free Sang Uko Kba

Mask Malon(Amr. Ian San Hong Kwa sa Obroad,

EM

Unions, Bombay-Yeung Chung Tan Green,Bang Charg

Shanghal-Ehaung Ha! Chung Ber

Papaw, let qual-Tal Man Sau Kwa h

2nd Ching

Groen Pesu-CE

Totalce, Sweet

Japan

白越食

曹白您

鮮軍甲

黃花魚

烏魚

龍雎

Foochow

晏沙鉄海賛田石白鳥龍籤生難花班は

བ ཐཎྜ པྟཱཿ ལུ ཐ ཆ

18

10

西瓜

****

菜蔬

Y油露®

KET