1909-03-06 — Page 6

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA PACIFIC MAIL S, S. COMPANY,

TION COMPANY.

VILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

WI

DATES mod:-

FOR

LONDON & ANTWERP. (NORE

VJA S'PORE, PANG, Cʊ'BO,

Panz Said, & MARSEILLES :

BABEREITS

Capt. G. PHILIPP

SHANGHAI, MOJI, KOBE (SUMATRA

NAGASAKI AND TOKO- Capt. E. W. BRUGE........

SHANGHAL........

LONDON, VIL USUAL PORTS

H

P.&O. 5. N. Co.' Ofen.

TOYO KISEN KAISHA.

TO ALL O

About 10th March.

REVARIA.

Freight and Passage.

U.S. MAIL LEN IS.

About 32th Freight and Mar., 1909. Passage

JDELHI .......] About 19th1 Freigns and Capt. J.D. As....Bar., 1909, Paase,

_{ MACEDONIA. Noon, 20th Bee Special

Capt. C. D. BENNETT,B.N.R.Mar., 1908. Advertisment

É, A HEWETT, Suparinémdart,

SEMI-TROPICAL ROUTE.

LORD CHARLES BERESFORD ́ON MARINE SERVICES.

The following interesting 1 tor has beạn

| rẻonived by the Secretary of the Imperial

Merchant Servios Guild, from Admimi; Lord Charles Børesford ;~~-

"King Edward VII" at Portamonth,,

2nd February, 1900,

T. W. Moore E., F.R.0.8. Secretary.+ The Lapstial Beruhant Service Guild,

Dear Mr Moore, I have been away in

Tesland

Lon leave, so please exeuss the daisy in answering your letter.

I am very much obliged to you for

sending me the copy of the "Imperial

Merchant Service Guild Gazette."

SATURDAY, MARCH 6 1909.

Shipping,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION C

FOR

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMERS

SHANGHAI, Via SWATOW..WINGBANG SUNDAY,

+ SHANGHAT...... SEMASANG.............................MONDAY,

SINGAPORE.

To Sam

LD.

March 7, Daylight.

March 8, at Noon:

PENANG {KUMBANG...WEDNESDAY, Mar. 10, at £'r.M.

AND CALOUTTA

MANILA.

YUENSANG ...FRIDAY, March 19, at 4 m

SHANGHAI, TOKOHAMA,S {FOORSANG....}TUESDAY, March 23, at Noon.

KOBE & MOJI

་,་

RETURN TOURS TO JAPAN. Occupying 24 days.

You are quite right to stating that IBE camera Kuteng, Naming and Fookeang leave scout every a weens for Shang hal and Yokohama, returning v Kobe (Inland Sea) and Muji to Hongkong have the very koonest interest in the providing a stay of b co 6 days in Japan if passengers leave the steamer at Yokohama Mercantile Marine, Its Officais, and Men, nud zejola at Kobe. and all that appertains to ite welfare and

Only Has taklog the warm Bocauman-Routa surces the Pacano, via HoseLULU, | good.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S on OANT, the moet tortile and beautiful falend of the PacPro

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY,

SATING 5 TO 10 Days Ouray Travel..

The only Line that MAINTAINS & Engular Schedule Service of 12 Dayn serous the Part is the EMPRESS LINE." 12 DAYS YOKOHAMA To VANCOUVER.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

ŠKRAMERS,

+ CHIYO MARU

.

21,000 Tons,...........TUESDAY,

ABIA Apotek * 8,500

· sesorani 22,000

+ TENYO MARU21,000

◄ MONGOLIA.

KOREARY CALEDO

• NIPPON MARU

* SIBERIA

ORINA

* MANCHURIA

18,000

1900-

..18,000

.10.200

27,000

"

SAILING, DATIN.

1900, 9th Mar, at Noon. TUESDAY, 18th Mar., a Noor. SATURDAY, 27th Mar., at Noon. ......TUESDAY, 8 April, as Noor. ...... TUESDAY,

18th April. at Noon, NATURDAY, 24th April, 'at Neon. TUESDAY, 4th May, at Noon. TUESDAY, 11th May, a Noon. 18th May, at Noon.

......TUESDAY,

* Twin Screws. + Triple Screw Steamer.

These vemele have all modern improvement and are fitted througnuut with Electris Light. A daly qualified Burgsoti is also carried.

*Steamers have superior Accommodation for Fiat-class Passengers, and are futed throughout with Electric Light.

+ Taking Cargo on Through Bills of Ending to Yangun Ports, Chefoo, Tieniin & Newchwang.

For Freight or Passage, apply to

Telephone No, UL

The British Empire depends upon the too great Sen Services for its existence- on the one hand, the Mercantile Marine for the rapid and punctual delivery of water-borne commerce, including the all-†765 important item of food, and on the other, the Military Shipping for policing the sesa, and proserving intact the Lino of Com, manication for the Mercantile Marine in War.

The closer weg together in this com manity of interests, the better for the

Empire, Good co-operation and eficient

Farca: Hongkong to London $71. 10. D. including Berth and Meals signalling is perhaps one of the most

across America.

important methods by which closer con- neotion can be brought about.

All in the Royal Navy thoroughly recog

21 DAYS HONGKONG TM VANCOUVER. INTERMEDIATE SERVICEL

The fine Mail Steamers 4814 and CHINA carry Intermediate is the loyal and able way in which the PROPOSED SATEJ NGK,

(Subject to Alteration).

passengers only, affording superior accommodation for that class. LEAVE HONGKONG ARHIVE VANCOUVER. Asia R.M.8.

Mercantile Marine carries cnt ita duties, 9,500 Tone TUESDAY, 16th March, at Noon.often under extremely dificult and dad- EMPRESS OF INDIA ... 6000 Toxa SATURDAY, Mar. 13.April 2

SATURDAY, April 10pril 30. China ....10,200.

11th May, EMPRESS OF JAPAN... 6000 Tons

at Noon,gerous circumstances, and appreciate the .................. Hag 22. Asia ......... EMPRESS OF OHINA ... 8000 Tans SATURDAY, May

9,500

4th June,

at Noon. MONTEAULE

6163 Ters TODAY, May 11Job

China.......10,200

27th July, SATURDAY, May 22Joe 12.

at Noon. BMPRESS OF INDIA ... 6000 To

3. Saturday, June 12....................July EMPRESS OF JAPAN... 6000 TONA *EMPRESS' Steamships will leave Hongkong at 7 MONTEAGLE' at 12 noon.

Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE calling at SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOŽE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C., connecting at VANCOUVER with a Special Mall Express, and a Quebec, with the Company's new palatial EMPRESS' Steamenive, 14,500 tata register, thas providing a comfortable and speedy through reate to Europe. Hongkong to London, 1st Oase...via Canadlan Atlantic Porta or New York £71.10,

Intermediate on Steamers.

£431 and 1st Class Railways.. First-class rate to London includea cost of Meals and Berth to Sleeping Car while arcasing the American Continent by Canadian Pacific direct lipo.

RM.S. MONTEAGLE Carries INTERMEDIATE Pasongore only at Inter- mediate rates, affording superior accommodation for that Claes

#1

37

£45.

assengers booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH KATES (first class only) grated to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic ad Olvil Services and „› Furoposu Officials in the Barvice of China and Japan Governmenta

For further information, Maps, Roates, p¬ndbooks, Ratas ↑ Freight and Pa-

D. W. GRADDOCK, vage, apply to

General Trong đoạn for D KÊN

Co Er Finden SZERET and FRATA, Opposite Blake Picr..

PORTLAND & ASIATIC S.S. CO.

FOR MOJI KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, SAN FRANCISCO

and PORTLAND.

19

52

-FRIDAY, TUESDAY,

53

Hongkong to London via New York

£45. vis Canadian Atlantic Parts ...£43.

SPECIAL RATES (first as only) granted to Missionaries, Members of the Naval Miiltary, Diplomatile and Ulvil Services, and to European Uldais Lu the Services of the China and Japan Governments.

Through Bills of Lading issued to Japan, North, Central and South American Ports. For further information as to Fassage and Freight, apply to the Agency of the Companies, KING's Bumors (oppelte Blake Pier).

8. 8ILVERSTONE. Agensi.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

BHANGHAI

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

GAELMERS

ANET March AMOY, MANILA, CEBU & ILOILO ...............SuzeHLAND MANILA YAHOO COLDETENTOT I TIENTSINSOMMA

| SHANGHAI ...............

HAIPHONG..cozin

TO SAF

7. Daylight. 7. Daylight. 9, a 3 p.m. CHINHUA ............March 11, at 4pm. HOLDT Marbà 13, at 10a.m. March 14, at 3p.m.

MANILA.......esimsizman TAMING... MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN

THURSDAY ISLAND,

COOKTOWN,

CAIRNS, TOWNSVILLK, BRISBANE,

excellant manner in which the Mercantila Marine has taken up the question of

signalling between the two great Services.

Yours fulthfully,

(Signed) CHARLIS BERFORD,

Admitat.

JARDINE, MATHESON & Uo., Ltd,

Get Managers.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

HONGKONG

H

LIMITED.

SOUTH CHINA COAST PORTS.

IGE EST-Class, Fastest and most luxurious teamers on the Coast, having splendid Accommodation for First Class Passengers, Electric Light and Fin Clase Cuisine.

HAIMUN

STEAMSHE?

Capt. J. W. Evans J HAICHING

Captain Passmore, HAITAN,

Capt. J. 8. Ecach, 】

FOR

SWATOW.

LRAVING SUNDAY, 7th

Mar. at 10a.m.

SWATOW, AMOY & FOUCHOW, TUESDAY, wh March,

fat Noon, SWATOW, AMDY & FOOCHOW. Mar. at Noon.

Į FRIDAY, 12th

For the convenience of Passengers, Steamers will arrive at, and media | depart from, the Company's Wharf (near Blake Fier).

Yer Freight and Passage, apply to

A GENTS. LONDON:-F. ALGAE, 11 & 19, Clement's Lane, Lombard Street, B.C. Clarke, SON & FLAT, B6 drusechurch. At 10. G. SÆBERT & Co. Ltd., 90. Our hl, Gonnos & Goru, 15 8. Bride St., B.O. BATES, HENDY & Co., 81. Cannon Sweet, E.G. Viura, Ltd., 153 Cannon Street, O. ROBERT WAZNON, 159, Fleet Stred. O. Maruman Co., Snow Hill, Holbern Vinduct, 1.0 D. J. KEYMES & Co., 8, Whitefriam

B., MATHER & CROWTHER, Ltd.,

DOUGLAS, APRAIK & CO.,

General Managers.

Hongkong, November 17, 1808.

1525

NIPPON YUSEN KAISHA.

10, 11, 12 Now Bridge St, B. EXTRA PASSENGER SERVICE NEW STEAMERS- MON & Co. 22 Glasshouse Bt.

Regent St PARIS AND

EUROPE: MAYENGI

EUROPEAN LINE,

FAVRE & Co., 18 Rue de la Grange FOR GENOA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, VIA SINGAPORE, Bateliere, Paris. The Rev. Dr. HABT,

B.F 12, 19. Eue Vivienne, Paris.

SYDNEY, WELBOURNE, with tranship ORANGSHAApril 8, 4p. NEW YORK: THE CHINESE EVANGELIN mont for TASMANIA, NEW ZEALAND,

ADELAIDE, FREMANTLE & PERTE

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER Tico Wookly. 6.6. LINTAN' and 8.5. SANUL AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodathu, with Electria Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Burgeon la carried, Thomaanias Ports.

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australia, New Zealand and

ÜTIRATING IN

CONNECTION WITH THE

STRANSHTT

TONE

CAPTAIN

TO SAIL OF 1909. ALESIA......5167 JOHN ERNAT...........About March 20th.

Through Bill of Lading laced to Pacific Coast Points and ali Hastern, Osnadian

ommunicate with or apply to

MANILA STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS here superior accommodation with Restric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, SHANGHAI LINE. SCHEDULE STEAMERS leaving overy Thursday and Sunday have excellent so- Saloon. Fare-$40.00 single and $70.00 return. Take cargo, on through Bills of Eading to all Yaugtare and Northern China Ports. For Freight or Passage, apply to

OFFICE, 52, West 2nd Street,

BAN FRANCISCO and America 'Ports

generally :BEAN & BEACE, San Fr

cis00.

AUSTRALIA, TASHANTA, AND NEW

bourne and Sydney CEYLON-W. M. Surra & Co., TEX

APOTHECAKIZe Co., Colombo. SINGAPORE, STRAITS, &c. ---Kelay &

WISH, IAD., Singapore.

ZEALAND GUADOR & GUTU

and Volued States Faints, For through catos of Freight and furtkar kufomation, commodation. Electric Light throughout and Electric Fang in Staterooms and Dining PHILIPPINE ISLANDS;—A, 8, War

2

5. SILVERSTONE, Agent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE,

Via SUEZ CANAL

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN,

Foz

Via SHANGHAL

STBANKEZ

SHANGHAI, KOBE AND) CALEDONIEN,

YOKOHAMA ...)

MARSHILLES, Via PORTS, TOURANE,

I

Telephone No. 38,

THE Co.'s E.E..

* DAIJIN MARU,

Capt. X. KARUZAKI, 1

CAPTAIN

Hy

LAKUBLIN.

TO SATE 1909.

Marah. 15, p.m.

March 16, at 1 p.m.

★ BUJUN MARU,

Capt. Y. FUSENO,

1.00.

SHANGHAI, KOBE ANDERNEST SIMONS, GIKARD. March 29,

"YOKUHAMA 3.

MARSEILLES, Via Porr NERA,

T

MARTIN.

March 30.

* JOSHIN MARU,

Capt. H. MURAYAMA,

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

OSAKA SHOSEN KAISHA.

-

REGULAR, BTKAM-SHË SERVICE TWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA

COAST FORTS AND FORMOSA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.

For

TAMSUL VL SWATOW AND AMOY.

EXAVING

}SUNDAY, 7tb

Mar. at 10.00-

SHANGHAI, Via SWATOW, TUESDAY, 9th

AMOY AND FOODHOW,

TIMSUI VÀ SWATOW

AND AMOX.

Mer., & 8 a..

SUNDAY, 14th

Fab., at 10e.

These No Steamers have excellent Accommodation or Flest and Hecond-alasa Passengers, and are fitted throughout with Haetrio Fight. First-class Cablus Amid at 1 .mahlpe. Dorivalled Table.

TRANSHIPPING on the Co, Stessers ab Sawasrors for Batavia, aa Colombo for CALCUTTA, Bombat and AustrALLA, DE FOUR SAID for the LavANTE, CONFIAN- ELOPER and BLACK SEA

Through Ticketa to Loynow, via Pants, from £57.10 up to £71.10. 20 hours wallway from Makakitles to London. Interpreters moet passengers on their arrival in Marseilles.

For further particulare, apply to

P. de CHAMPMORIN, Agent,

QUEEN'S BUILDING..

HAMBURG - AMERIKA LINIE,

HAMBURG.

EAST-ASIATIC FREIGHT SERVICE. REGULAR BAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES!

TI STRATTS AND COLOMBO,

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtam & Northern China Porta, For Freight, Pamage and further information, apply at the Co.'s loesi Bringh Offer, at SECOND FLOOm No. 1, Queior's BomDINUL

T. ARIMA, Manayer

NORDDEUTSCHER LLOYD

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

STEAMERS

TO HAVEE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK NAPLES, GENCA ALGIERS PRINZESS ALICE, TAKING Carge at through Rates to all European. North Contimental and British Poria, also Trieste, Lashon, Oporto, Marseilles, Genos, and other Mediterranean, Levantine, Black Sea and Baltic Porte,

AND AFL NORTH AND SOUTH AMERICAN PORNI.

Also vi den or Port Said, by the Company's Arabian and Persian' Service to Arabian Bud Persian Gull Porta,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG.

Ontward.

For Hotterdam & Hamburg,

Fer Shanghai, Yokohama & Kobe 8.8. WESTPHALIA... Hb Mar.

9.8. AMBRIA, 10th Mar

8.8. ERISGAVIA ... 20th Mar

BS. BELGRAVIA......Sist Mar.

8. SILESIA......

8.8 BURVIA,

YIGNTOS (88)

For Havre & Hamburg

8.8 SAXONIA 19th Mar, 19th Aprü, For Rotterdam and Hamburg 18th April. SE DORTMUND ..............28nd Mar. 27th April. For Havre & Hamburg, 10th May, 8.9. ILLYRIA 5th April.

AMERIKA LINEE Hongkong Office.

GIBRALTAR, SOUTHAMP«) TON, ANTWERP & BREMEN...

Capt. Prosob

NAGASAKL PRINZ LUDWIG, KOBE AND YOKOHAMA ....

Capt. Fr. Bingar.

BHANGHAL

MANILA, YAP NEWGUINEA, ) PRINZ WALDEMAB,

BRISBANE SYDNEY IND MELBOURNE.

Capt. Iseki

BORNEO,

Capt. F. Sambill.

For further Particulare, opply

KUDAT AND SANDAKAN..

Norddeutscher Lloyd,

SON & Co., Manila. OHIN&Canton, Paritz, & Co. Amy, THE AMOY STORE. Poochow, BrooksTi & Co. Shanghai, Kraav & WALSH, LAD, Yokohama Kry & Walsh, LAD.

THE CHINA MAIL, LTD.,

B, Wyndham Street, Hongkong.

PEAK TRAMWAYS

-LAIMITED.

TIME TABLE.

WARK DAYU,

COMPANY,

1.00am to 7:30 am Every 30 minuta 3.30a.m. to 8.30 am...Every 10 minute. 9.50a.m. to 11.00a.m... Every 15 minutum. 11.30am to 12.45 p.m.. Every 15 minutes, 112,45 p.m. to 1.15 p.m...Every 10 minutsi 1.15 p.m. bo L45 p.m..Every 15 minut 1.46 pm to 9.18 p.m...Every 10 minutes 2.15 p.m. to 8.00 pan Every 10 minute 3.30 pm to 5.00 p.m...Every 16 minutes. 5.00 m, to 8.00 pm...Every 10 minuto

HIGH CARE,

SUNDAYH

COLOMBO, SUEZ AND PORT SAID.

FIRE Company's Newly Baile 0000 Tons Passenger Steamers will be despatched fram

Hongkong as follows

Atsuta Maru

(Capt. W. TROUPSEN) About Wed,, 7th Apell. Miyasaki Maru (Capt. W. Barbar About Wed., 5th May. Kitano Maru

} About Wed., 2nd June. Hirano Maru (Capt H. FER) About Wed., 20th June,

(Capt.

CHEAPEST PASSAGE RATES TO EUROPE AND AROUND-THE-WORLD

For further particular, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA.

Hongkong, December 30, 1908.

DESTINATIONS.

-3740

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

STRANERA

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

SAILING DATE, 1909.

WEDNESDAY, 17N

MARSEILLES, LONDON TAMBA MARU,

AKD ANTWERP, Via Capt. O, H. Butler, Tons 61841 March, at Daylight, SINGAPORE, PENANG,

||INABA MARU,

WEDNESDAY, 310 COLOMBO AND PURT

Capt. R. Takerta, Tona 6189 Merch at Daylight. SAID.......... VICTORIA, B., AND TOSA MARU,

TUESDAY, (18th) SEATTLE, VL SHANG- Capt. T. Harrison, Tone 5427 March, at Noen. HAI MOJI, KOBE YOKKAICHI AND SHINANO MARU,

30th TUESDAY, YOKOHAMA A

Capt. K. Kawam, Toe 05881 Marob, ab Noom.

FRIDAY, 19th

Tere 5638

Mar, at Noon. FRIDAY, 16th

8,45 pm, and 9 pm, 2.45 p.m. i 11.2 SYDNEY AND MELBOURNE,(NİKKO MARU,

de påm every half hour,

V MANILA, THURS Capt. M. Yagi, DAY ISLAND TOWNS-KUMANO MARU. VILLE AND BRISBANE. Capt. N. Mathieson, Tons 6076 NAGASAKI, KOBE AND (HUMANO MARU,

YOKOHAMA

......Capt. N. Mathieson, Tons 5976

8.00, to 9.06 am...Every 15 minutes. 9:00 am to 9.30 am...Every 30 minutes. 9.30 to 10.56 am, Every 16 minutes. 29 10.30am to 11.00a.m.Every 10 minutes

11.15 m, to 18 Noon Every 15 mlbe 19.00 Noon to L00p.m. Every 10 minute:

1.00 p.m. to 5:00p.m...Every 15 minutes. 5,00 pm, bo 8:00 pm, Eery 10 ml 8.00 pm to 7.00 pm. Every 18 lb 3.00p.m. to 8.009S IN

To SAIL 1909

WEDNESDAY,

10th March, Noou.

About FRIDAY:

19th Marah,

THURSDAY, Both ar

at p..

MELCHERS & no,, General Agents, Hongkong & Unite

10tintos

WIGHT JARS as on Wook Days,

Extra Cars at 21.90 and 11.45 p SPECIAL CABS by Arrangement at th Company a Dffimo, Amalandra Buizomer Dea. Yax Road Central

JOHN D HUMPHREYS & BON

Genera Managerar÷

* TR. OBRÆTIANITY

18

WORTH

INTRODUCING INTO OBINA!

Bapeined from the CHA MAIKLUS

In bị bid as the * Ouna ai (6)

5 Wyndham Streek.

Price:

A 30 Can

'SIR KOBLET HARTZE

MEMORANDUM"

Series” of Arualna za Sir Rósmu HAUT SOFT Lok this Imprens emb of Ohi

KOBE

BOMBAY, VIA SINGAPORE

AND COLOMBO, OBE.

AND YOKOHAMA..........

Omitting Tokalobi.

1

†TOTOMI MARU,

Capt. M. Winstler, Tone 34121

YEPOSHI MARU.

April at Nou, (WEDNESDAY, 17th

Mar., at Daylight

THURSDAY, 18th

| Marek, PERS

THURSDAY, 18

Capt. B. Kon, Tons 37931 March.

Capt. N. Oline, Toan 6169 Mar., xt Daylight,

KANAGAWA MARU, SATURDAY, 20th

↑ Carga only, MARY

Fitted with Marconi'e System of wireless talegraphy.

Through Passenger Tickets Issued to the Principal Citten in the United Sta Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN Kaitwax, and Atlantis Steamers Round-the-World Tickets alee issued. Betreu Nagsesti travalling by RalIL For further information us to Freicht, Passage, Sailings, du, spoly at the Com ping's Local Branch Offee in Prince's Botidings, Flest Floor, Chater Roads

1. KUSUMOTO, Manager.

MIYASAKI & CO., COAL MERCHANTS.

1469

HEAD OFFION SKATERAL, Kore, JarANA BRANCHANISHIXORAANI, SUIHONOSEEL JAPAN AND HONGEONS,

CABLE ADDRESSES

MITABAKI, applying to Head Office and Shimonosef Branch *YUTAKA” applying to Hergkong Branch only.

A. D. G. DIT EDITION USKO.

The Head and Branch Offices will receive any Order for

JAPAN COALS

Y. FURO MANAGER HONGKONG

4th Tour No 3 CONNAUGHT ROAD"