1909-01-29 — Page 3

FRIDAY, JANUARY 29, 1909.

Banks.

HBANKING

ONGKUNG CORPORANGAT THE MERCHANTER BANK OF

Banks

INDIA, LIMITED.

SURFERIEND...... PAD OF

£1,500,000 ..£1,125,000

PAID UP CAPITAL...........................$16,000,000 | AUTHORIZED CAPITAL, FERVE FUNDE..

£1,600,000-$15,000,000

Starlink

Silver..

•

14,000,000

-$29,000,000 BELEVA IZABILITY OF $16,000,000

PROPRIETOR

SKOTISELE 40 TRDOLJ

Esq.-Chairman.

E. SHELL Han, Mr W. J.GRESION-Deputy Chairman. E, G. Barrett, Esq. 10. R.Lenzuon, Esq. G. Friesland, Esq.

R. Shewan, Esq.

•G, 8. Gubbay, Esq.

W. Holme, Esq.

Hon. Mr H. A. W.

Slado.

H. E. Tomkins, Escy. CHIEF MANAGER; Hongkong-J. B. M. SMITH,

MANAGER:

Shanghai-W, ADAMS ORAM.

LONDON BARKERS-LONDON AND COUNTY Banking Co., LD.

HONGKONG ÎNDREET ALLOWED,

On Currant Account at the rato of Tea per cent, per sonum on the daily balance.

OS FIXED DEPOBITE —

Fer 3 months 2 per cent, por ann.

£ 682,500

Reserve Fund£210,000

Валкада

LONDON JOINT STOCK BANI, LIMITED,

INTEREST Лlowed on Current Aconunte the gate of 3% per annum on the Daily Balance.

OX FILED DEVITE (—

For 12 months .....................

6. ¥

EVAN ORMISTON,

Manager. Hongkong, April 92, 1008.

YOKOHAMA SPECIE BANK.

ESTABLISHED 1880,

OCARITAL PAM-UY

RESERVE FUMAS

M

Ten 24,000,00r

10,100,00!

HEAD OFFICE~YOKOHAMA,

BRANCHES AND ÅSEKOIKÁ I

&

"

++

**

*

"

J. R. M. SMITH,

Tozto. LONDON.

Chief Manger.

83

SHANGHAI,

TENTATX,

Honghong, August 22, 1908.

HONGKONG SAVINGS BANK.

TEE business of the above Bank is con

ducted by the HONGKONG AND CHANGHAI BANKING OORFORA.. TION. Rolen may be obtaluod an ar pilvettan

INTEREST on deposits le aftowed at 3 PER CENT. par sonam, Depositor avy transfer at their option tabacos of ‚§100 or more to the HONGKONG AND RUANGHAI BANK, to be phand on

· FIXED DEPOSIT as 4 PER OLLIT, par |

ADFTRÍ.

f

For the Hongkong and Stangasi.

Banking Corporation.

J. R. M. EMITE.

Chief Manager. Hongkong January 19, 1907.

1517

TELE CHARTERED BANK OF INDIA, THE AUSTRALIA, AND OHINA.

IxOZPOLATED BY ROYAL CHAMTES 1863.

HEAD OFIKE, DONDON.

>PA-UP CAPITAL

REALLY FORD +-+ Basznye Manlier of Pro

PRISTORA

་

the

...£1,200,000 ...£1,625,000

£1,200,000

Коле

LYONS. New Yok, SAN FRANCISCO. Hasozulu. Bowest.

PORT ALERTË, ΤΣΟΥΑΝΑ

ÚTANG-CHUM.

HINGKOW. CHEFOO.

PEKING. NEWOLWAUS

DUST. ANTUNG.

MUXIN. TIE-LLIO.

Koserera-Interest allowed..

On Current Account at the Rate of 21 per annum on tho dally balanc

ON FIXED DEPOSITS- for 12 months.......................5% per annum, For 8 months a Fox 9 mouth3%

"

TAKEO TAKAMICHN

Mamas & Hongkong, September 12, 1908.

RUSSO CHINESE BANK.

ÜRGANISED UNDER IMPERIAL: DROREN OF 100 DECEMBER, 1895.

CAPITAL 2,000,000 8h. Tuels, f16,000,000 Boubles.

CAPITAL contributed by CHINESE

GOVERNMENT ...5,000,000 K. Tael

RESERVE FORoubles 4,955,000.

HEAD OFFICE-ST. PETERSBURG

London Ofoe: 41, Threadpoodle, 85, LLC

BRANCHES AND ÅSINÜHEN: Andijon Khokan Batodm Fachta

INTEREST allowed on Jarreal Acoŋwn.

the rate of 3% per annum on the Daily Balgowcate Kirin thalanota

Un Fixed Deposite for 18 months 4 %

31

JOHN ARMSTRONG,

Manager. Hongkong, May 13, 1908.

chensk Kobe

Bcdaibo Kouldjs

Boukhara

Bcak

Caloutta

San Francisco

Peking

Samarkand

Shangha!

Stretenek

Krasnolarak Tahkand

Kwantohendze Tchita

Liaoyang Tchougentob

Chafoo London

Tiolka Hailar Margnelan Testain Hakhodabe MosGOW

Telteilar Moukden Verahnoon Harble Nagasakl

diusk

Bankor

Hongkong Newchwang Verny

JEDERLANDSCHE HAND katk Sicolajevek Vladivostok

AATSCHAPPIJ.

MA

(Nerazalanda TRADING SOCIETY)

ESTABLISHED 1824

PADUFFL 45,000,000 (£3,760,000) SAPTHAL

About RESERVE

1. 6,752,884.84 (2479,407) FUND

HEAD OFFICE—AMETEERUM HEAD AGENOT-BATAVIA BRANOB 38 :—Singapore, Paning, Shanghai, Rangoon, Catoneung, Sonralara Choribou, Tegal, Pelongao, Pacerovani Tillatjap, Fadang, Medan (Dell), Paleo baug, Kota-Radja, (Achoon) Bandjeraasin Correspondents at Macassar, Bombay, Colombo, Madras, Pondicherry, Daladta Bangkok, Salzon, Halphong, Hauel, Amoy Yokohama, Kobe, Idalbourne, Sydney New York, San Francisco, C., &

BONDS Barkans-The Union London and Smiths Bank, L'mus.

The Bang boga and nolla and receives toi collection Bills of Exchangu, lazues Istierf of predia on Ita Branches and correspond ents in the East, on the Continentin Grea Brisalu, America, and Australls, wid traze wet banking blues of overy desorption.

INTEREST ALLOWED

On. Current Accounts 2% per Lamp Di isily balance.

Fixed Depoalta 12 monthe 41% por Angor.

Do

Do.

A montha 4 2

3 months 34%

Do.. Do.

·J, L. VAN HOUTEN, Agent. Hongkong, July 17, 1808.

NTERNATIONAL

416

ANKING

CORPORATION, BAN

CAPITAL PAID-Uz Good #3,260,00

about Max, 37 226,995, KAY FUND GOLD $2,350,000.

about Mer. $7,222,222,

HEAD OFIC

60. WALL STAKE, NEW YORK London OFFICE-THREADYSEDLO HODES

E.0.

LONDON BANKERS ;

BANK OF FIGLAND.

ational Provincial Bank of England. JEtő.

The Ospital and Counties Bank, Zul

Raigan Oallastat Yokohama

Kashgar

Qarga

Khabarovuk Paris

Zoiskala.

Pristan

BANKERS: LONDON-Glyn, Mills, Carrio & O PARIS-Comptoir National d'acomp

de Paris. Bangne de Paris et de Pays Bas.

BERLIN-Mendelssohn & Co. HAMBURG-M. M. Warburg Do VIENNA-E. E. Prir. Oosters. Crack

Anetalt få Handel Gewerbe AMSTERDAM-Lippmann, Boaantha

& Oo.

"Intersil Allowed i Current Accounts in Dollars 3 per cent per anne on credit balance of $1,00 and over.

Fixed Deportes: Terms on applicaties Bomi Bill discounted. Speful facilities for Fasalan exchange. Foreign exchangi on the principal élties of the world songh- and sold.

W. HARVEY JONES, Manape-

HONGKONG BRAÑOH: PAINCE'S BUILDINGS.

Honggong, January 15, 1999.

WEEKLY NEWS

FOR HOME.

The Overland China Mall

Pabbahut to suit the Departure of each. English and French Mail Steamer to Europe.

FULL REPORTS

THE LATEST INTELLIGENCE

1Commercial, Shipping, etc.)

The beat paper for peating to friends at

home.

$17 per Annum (including Footage) THEORINA MAIL, Es

6. Vyadham Street,

BRANCH & ASIN ALL OVER THE WORLD HABT FRAYA RECLAMATION

THE Corporation TransLo Syy dr

I scription of Banking And Buchanga

Frames, recorvas money. In Current AS PROPOSED TO THE HONGKONG

zound so the rate of 32 per smom or dally-

Balancer and Boospte Fixed 200epost EN 15 DAB-

ollowing rates C

For 15 months dj per cent per annum.

HOTA

THE CHINA MAIL.

GEO. P. LAMMERT

AUCTIONEER.

PUBLIC AUCTIONS.

THE Undersigned has received Instrus- That all by Public Auction,

On

TUESDAY,

the 2nd February, 1900, commencing at 2.45 r.M., at No. 54, Monnison HILL ROLD,

A QUANTITY OF VALUABLE HOUSEHOLD

FURNITURE

(Particulars from Catalogue),

Tapas: ---As Castomary.

On View from Monday, the Ist Feb. 1908,

CEO. P. LAMMERT, Auctioneer.

MILNERS'

FIRE

PATENT

RESISTING

SAFES

AMOY NOTES.

(From Our Own Corvarpondent.)

LANGST MERICIPAL COUNCIL.

January-23.

For the past month the columns of ozir local paper have been full of intimations in ference to the Election of a new Count! for the current year. The following Kate. payers were nominated for Councillora Messrs J. B Fenwick, W. Kruse, 8. Oku. yama, W. E, Wallace, W. Wilson, and A. H. Wilser.

The number of ratepayers available for roting amounted to between 70 and 80,

the franckties is somewhat restricted. The' election was fixed for Tuesday, Jan. 19th, and the above six gentlemen were duly elected. At the meeting the variou matters of business were put through with commendable despatch, and without much criticism or difficulty, the only serious charge in the Warmmot being a decision not to expend the sum of $2000, on the repair of the Cricket Pavilion, damaged in last year's typhoon, but to expend this sum in improving the roada, and in adding to the detective service. The increase of late in the number of robberies from foreign houses certainly

demands attention. Perhaps the bed traite and increased poverty scoormats for the larger number of thieves about, especially towards the and of the Chinese Year Apart from the inevitable difficulties as to these light-fingered gentry, who, like the poor, wo have always with us (and not here alone) there is orory reas371 be grateful for the benefits of an elected Municipality and a certain measure of "Home Rule."

BRITISH CONCESSION.

The British Consul has anounced by axcross the annual general meeting of Laudronters to be held at Mosure Tait and Co's offices on Wednesday noxt, 27th inst

MATTERS ATHLETIC.

Beat

BONGKONG AVERAGE MARKET

PRICES.

Corrected to Triday, January 2114, 1989.

As 100 cents per Dolor descan

Butcher Mast.

肉食

Sumon --Ma Yau du

Shark-Sk Yo

Skatey-Po Ya

Shrimp,-H

Snapper-Lap

soles, -Tat Sa Yu

atrioli & prima cat-Hel Lung Fa. 18. efi Tench-Wan Ku

Saosagon,-Ngau Chating block's Brains, Slow

Corned-Ham Ngau Yuk

18

Roast,Shin

'10

+4

BreactNaga La

14

"

牛腩

17

Soup,-Tong Yuk

18

湯肉

H

Steak,-Ngan Yuk Pe

18

牛肉

Catom Nga Lau Siriota ... **

·牛腸

per set 10

牛腦

Tongue Fresh,-Ngan A

esch EQ

牛脷

corned-Ham Ngan t

53

蝦牛

Lead-Ngan Tau

» 80.

牛頭

Deart,-Ngau Sam.

!牛心

Bach

牛脚

10

牛腰

17

604

牛尾

fb. 19

牛肝

*

牛肚

1.

+

"

P

Fest,-Ngau Kerk

Hamp, Falt-Ngan K'n

Kidneys,-Ngan Yle

Tu-Ngan Mel

Liver –Ngu Cơn

Ib. 12

18

Tripe (and ressed)-Ngau To.....

von Head & Fast-Ngau-chal-tau-konk, ret $1.004 Hatton

Chop,-Young Pal Kwat ན., s Leg-Young Pol

H

Hert,-Chi Sum Kidney's,-Chi Ya... -Liver,-Chi Don Park, Chop,-Chi Pal Kwab,

Comed,-Ham Che Yak Leg, Cha Pel

Fat or Lard, Oku YRU

..'ib. 22 ●羊牌骨!

ផ្ល

16

手

猪腦

猪脚

猪雜

Terbst, Che How Yo

Tartos, small, fresh water,--Fork Yo

| Wilis Balt.—Ngan Yn Chal

Froita

Almenda,--Boug Yaa-

Apples (California)Kim Bin Ping Khe (Chefoo)-Tin Chan Ping Khor.

Small,-Hot Tong in

Custard-Fan Lat Obl...

Bansas, fragrant, Canton,Swa, Shing

Heang Chin

...

Bananas, (bridne), Macao-Han Heung Ohio

Chestnuts, Chinese-Foeng Lub

Cerambola,-Yeung Tue

Ceccanuts,-Yeh Ts...

Lemons, China-Ning Moong

H

America-Kum San Ning Moop...

Lichete Dried-Lat Chi Small Stone

Fresh

Limes, (Saigon)-Sal Kung Ning Mocng...

Mango, Manils-Lui Sung Song

Mangosteene-San Chuk Ter 100

༢༠།སྐ་

菓子

t 28

杏仁:

¥ 28 金山平要

-

天津平基

海棠区

香滋巷

Orangos, (Canton)-Ban Shing Tim Changú Oranges Sweet

Jari, (American), --Kam Sas Snus alb

#1

(Canton); Cocking,-Sa Id

Peanuts,Fa Sang ...

Persimmons Large,-Hung Cheers

Pine-spples, lat quality,Sheng Poon ...

Pay Laws

inda Ding tank

Plantains-Tal Ches

Pams-Swatow Hung La...

22

·羊城

Pigs

Shoulder,--Yeung Shen Chitings-Chi chong Braine-Chl Know

20

99

200 10

猪

por sat

Feet, Ch Kerk

11

47

Fry,-Oh! Chak

ww

hol

15

Pp. 25

Head, Chi Tau

•

JA

each 8

豬心

猪腰

b. 24

猪肝 ®

18

猪排骨

44 1

**

猪比

17

猪油

each &

羊心

10

me the La

羊腰

£2

羊肝

猪仔

20

生牛油

in 24

生羊油

11:20

●牛仔肉

20

40

14

Fin Tay...

黑仔

"

HT

Sheeps' Head and Foot-Young Tan Buck set to

Heart,--Young Sam Kidneys,--Young Flu Laver,-Young Con

17

Backing Pigs, To Order-Chu Chal Supt, Best,--Bang Ngan Yau

The Chinese Now Year Holidays enabled the local sportsmen to arrange for two days Sports and Gymkhans Races on Thursday and Friday afterDOBS, when large gathering of ladies and gentlenci atlonded. Much enthusiana was shown, comexlat unusual for our quiet port, and the number of en tries was in excess of expectations. Results: Blindfold Race, Roberta. Matton, Sang Yeung Yen ... Whistling Raco (Prize for

men Veal-Ngan Chai Yuk prosented by A. F: Gardiner, Esq.)

Sausages,-Ngau Chal Choor g Roberts and Mrs Churchill. Children's Race, 1. Maggie Beattie : 2. Sylvi Barton; 3. Dorothy Beattia Long Jump (Prize presented by V. C. Henderson, Esq.) 1: {

П

Poultry.

H. G. Fleteber; 2. Livingston, Friday, Chicken-Kal Obs! ---

As supplied to the principal 22nd January, 1909;-100 yards Champion Capons, Large, Small,-Sin Kal

banks and mercantile

houses.

INTERNATIONAL SLEEPING.

CAR & EXPRESS TRAINS COMPANY.

(THE GREAT TRANS-SIBLATAN ROUTE TO EUROPE)

TAVING been appointed AGENTS for Hthe above Company, we sbal be pleased to give any information as to rates al passage, etc., in connection with above.

SHEWAN, TOMES & CO.,

Agents. Hongkong, Aagost 7, 1907.

TRY OVE MACLEAY DUFFS

1986

SCOTCH WHISKIES

IMPERIAL LIQUEUR

AND

SPECIAL LIQUEUR CREAM. Purest and best bleads obtainabi», Thoroughly matured and palatable.

SOLE AGENTS ;

PATELL & CO.

SHAMEEN, CANTON,

DIRECT IMPORTERS

OF

English, American & German Provisions.

CHEE WING & Co.

37, 28 and 28, LEN TUEN STREET

·ZUNGEONI,

"DLAXARO ́IN

ship (Final.) Prize prosented by Customs Olah. 1. Fletcher: 2 Anderson. Sock

Ducks-Ay

Hainan,Hot Nam Kat

Race, 1. Browe; 2. A. N. Joseland, mile Dover, Pat KAG Handicap, 1. Anderson; 2. Fletcher; 3. Eggs, Hen-Kal Tw Brown. Fillow Fight, 1. Robarts. High Fowla, Canton-Kaf Jump, 1. Fletcher; 2. Livingston. 100 yarda Handicap (Final) (Prize prescuteû by J. D. Edwards, Esq.) 1. Fletcher; 2. Anderson; 3. Brown. Egg and Spoon Race (Prize presented by Dr MacDougall) 1. Miss Madge Jenson; 2. Mis Giles. 120 yards Bardles (Final), 1. Fletcher; 2. Partridge,Ohe Ko Robarte Tug-of-War, Amoy Customis, won Pheasant-Shan Kaf

Lease,--Ngol Osess, Wild Sh',~9'he Yor Mask Deer,Wong Keng Hare, Shanghal-Tu Chal

̇鐵獅

l'umelo, Eism,-Chim Lo Ya

Shanghai-Lo Rent

Wannte,-Hop 1

Greep,Sang Hop Tao

Water Melon-Am.) Kum`san Bal

(Chins) Bai Kwa

Graps: --Bang⋅ Po Tai Tas

&

Vegetables, dis

Tehokes, Shanghai-Bheang Ha Ab

Chi Obenk 104

***

Bestia, (Trener), Marry-Oh Moon Fin T (French), Shanghai Sheang Hal

Bpropt-Ali Chef

Long,Tin Yok

Best Root,-Hang Chat Tan

Brinjal, Green, Ohing Yuan Fai

14:

Red-Hung Ker...

Cabbage, Chinese, som.-Zal Chey

Cabbage Bod. Hang Yes Choy**

Cabbage, (Shanghai-Tsh Chet

ans Shoots, bunchêu Shas

Cauliflower, Barge alie-Tal Yak Chol-la, osak

1 30

144

IN

20

sach 22

班爌

per dosen 20

鑰蛋

Ib..92..

28

20

類

Ngol,

pale $1.60

82,80

65 Eff

pale $1.50.

山窺

Band 30

白鴿

Holbow,-Hol How Pak Kap.

25

鵪鶉

Rice Birds, Wo Fs Cherk Snipe,-Sa-Choy

Joze

禾花雀

each

22

H

60

45

by Castams. The prizes were givou away Pigeons, Canton,-Pak Kup (7)

by Mrs Arnold, wifool the American Consul,

Tes and refreshments were provided Thursday was fine but cold while Friday Quall-Um-Ohun

was much the same.

SHIPPING. The only vessel in barbour at the time of writing is the Revenue Customs Craiser, Pingohing, which arrived on the 20th. The

Turkoye Cook-Phor Ka Kung

b

N

20 海口白鴿

Medium size,Cheung Yah Cho -la

Small ales,Bai Yeh Chai F

Carrota-Kam Shin

Oalary, Chinese-Teng Kau Chet

13

-Engllab,-Yeung

Cailles Delod,-Con Lat Obla

Red-Kang Fa

Green, Ching Lat Chin

Cony Stuff, English, Ka Lee Obo Lia...

Cacambers-Ching Kwa

8.8, Haitan came in on Thursday with the Wild Ducks, S'Ist,-Shangha 501-39 ya $1.20 Buter Squash,--Fa Kwa French Mail, but left at soon for Foochow, Teal,--Sul Ap Okal,

while the s... Haiyang is expected on Wild Ducke Canto-Sang ShipySul Ap Friday to stay over the holidays. Nothing

else le expected save one or two Japanese

steators on Sunday. The s.8. Glentallech

has arrived since, and the Hoihow is due Barbal-Ka Yu from Shanghai.

Flob

Bream-Bin Yu THE CHINESE NEW YEAR.

Canton Fresh Water The Chinese New Your is unusually marly,

Carp, Tu this year, owing to there being no intercalary Catfish,-Chik Yu month for two years, but the universal mourning for the late Empress Dowager Ondah,-Man To and the Emperor Kwang Su has shorn tha festivities of a good deal of their gran deur." No oficial proclamation has boon |issued granting people leave to shave bo-

rabe-HB ·

Cattle Flab,-Mak Yu Dab,-8s Mang Tu

fore the specified time of 100 days, and Dico-Wang Mai Lan.

cond moon. There will therefore be less Bols, Conger,-Ha! Maon this is not up till the beginning of the Dog Fiah-Tit To Sa

feasting sud jullification than is usual, and

મેં

Fresh waber

Eels, Yellow,

let us hope, less unnecessary noise front crackers. Today is the first Offen day of the reign of the three-year old baby Frogs →Tien Emperor Het Tung. It will be permit (WEST)ted one to wish him a long and usefu!

All Borts 2 COPPER, BRASS, STEEL,

IRON WARE, &C. S STEEL GIRDERS AND TERS, CORRUGATED IRON, PIG IRON, &c.

reign, and also to wish his Father, who has begun so well as Regent, to be spared until his son comes of age. Long Live the Emperor and the Regent

LABUAN GOAL

THE LABUAN COALFIELDS COM | PANY; LD, are any prepared to

fresh quality LABUAN COAL, dunkle [1223| |Screened and straight from the munad,

For further particulars, apply to

BRADLEY & Ou

SHIPS, SINIRS AND HOUSE BULLORES, bunker test279 LABUAN with good

TIURPHOME NJ, 7695

BY BIE PAUL

pure for redely

Telegraphia Adute

dug, Fafruary 10, 1908.,

Gale-Buen Tan

* Unger, young, Bun The Keong

海鮮

10.

加魚

16

鯉魚

赤魚

鰵魚

墨魚

沙孟魚

跌倒沙 海鰻

淡水魚

石班 白鴿

白

將軍甲 黃花魚| 烏魚

龍蝦

试用

"

old-Lo Keang

Home Radish, S'hab--Lli Kan

Indian Corn,Sok Ma

Lettuce,-Yeang Bang Chol

Water Okomute,--Ms Thi

Mandarin,wel Lani Ma Tak

Maskeroma, Frish-Sang Cho Kho

Mask Melon-Ame. Kan Ban Ho Okroon,

Ostone, Bonibar. Young Chong Thủ

Gran Sang Dang

Shangh

Shenng at Chang Tsa

Lut qual,Tal Mat Sag Kwa zaob

tape, Sweet

Che

Chang

12

城香蕉

無糖

合桃 生合事 金山西峰 西瓜

生菩提子

菜蔬

10

澳門造型

No. 9 QUREN'S

CAD CENTRAE

ANDERSON

ghong, January 21, 19087