1909-01-27 — Page 3

WEDNESDAY, JANUARY 27, 1969.

Banks.

Banks

ONGKONG & SHANGHAI HE MERCHANTLE

HBANKING CORPORATION

THE INDIA, LIMITED.

BANK OF

PAM-UF CAPITA......$15,030,000 | AUTHORIZED CAPITAL £1,500,000 FRYS FUNDO-

£1,600,000@2/- $15,000,000

SODIOLIBER...............................£1,126,000

£ 562,500 *****£210,000

Sterling

Silver an

... 14,000,000

ག

$29,000,000

Reserve FUND ....

BANKERS:

BMRAVE

PROPRIETORE

LIABILITY OF $15,000,000

Coner or DIRECCI

E. SHELLIM Esq.-Chairman. Hon. MrW.J.Gamson--Deputy Chairman,

1. G. Barrett, Erq, Q.R.Longmann, Esq.

R. Shewan, Esq.

LONDON JOINT STOCK BINE, LIMITED,

INTERESTallowed on Currant Accounta

THE CHINA

GEO. P. LAMMERT

AUCTIONEER

PUBLIC AUCTIONS.

the rate of 2% per annum on the DallyHE Underalgand has received Instruos Balance.

tions to Sell by Public Anction,

ON FIXED DEPOETTE -- For 12 monthe

G. Friesland, Eng.

-C, S. Gubbay. Eaq.

Hon Mr H. A. W.

Slider

B 9

21

W. Holms, Esq.

K. E. Tomkins, Hag. CHIEF MANAGni

ཐོམ་ཉན-གཞི་-བར་ཤི ZVAN ORMISTON,

Manager. Hongkong, April 22, 1908.

Hongkong-J. R. M. SMITH,

MANAGER:

Shanghai-W. ADAMS ORAM.

TONDON BANTERS-LONDON AND COTETY

Banking Co., L».

Roracord—Intanter biomen.' Un Carrent Accoun: at the rate of Two per cent. per sonum on the daily balance.

OX FIXED DEPOSITS ;—

For 3 months 2 por cont per ANODE.

+

.. 12

"

..

31

J. R. M. SMITH,

Ohirt Manager,

Hongkong, August 22, 1908.

HONG KONG SAVINGS BANK.

THE

YOKOHAMA SPECIE BANK.

BSTACLEHED 1880,

DAPITAL PAID-UT „ar

SYAERVO FUNDA

04

THURSDAY and FRIDAY, the 28th and 29th January, 2009, cor moncing each day at 2.30pm, at

No. 6, VICTORIA View, Kowloon,

A QUANTITY OF

42 VALUABLE HOUSEHOLD

www

41

Ton 24,000, PE

15,100,00

HD Orion-YOKOHAMA,

Branduro AND AGLIOLIA t

Коме Travis.

TOHIO.

NAOLE, LONDON.

New Yout. San Franoico. BoroLuLy, Bombay, ITANUKAI 13

HANGHOW. Ooo, FREING. NEWOWAND DANZ,

ANTUNG, MUTEN. TIE-LING.

"YEXTEIN.

-

Ponz--APTJUK.

LIOTANG

!

CHING-QBUN,

HE business of the above Bank is con doated by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORA TION, Ruler may be obtalued on sp. pilosion

INTEREST on deposita is allowed at 31 PER CENT, por sumus. Depeator may bandfor at their option balanong o $100 or more by the HONGKONG AND SHANGHAI BANE, to be placed or FLLED DEPOSTT at 4 PER CELTE, per

AULTOI.

For the Hongrong and dhangha

Ranking Corporation, J. B. M. SMITH.

Chief Manager.

Hoogkong January 19, 1907.

1617

THE CHAKTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA, AND CHINA.

INCORPORATZE BY ROYAL CHARTER 1855.

HEAD OFFICE, AGNION.

I

T

Rosasun-interest allowed.

On Current Asscont zi the Tavo df 22 :er autom où kho dally bolando,

ON FIXED DEPOSITS —— For 19 months....ommunal% per aUQUID. For 6 months

For Smouthed

1.

́TAKEO TAKA MICHY

fiongkong, September 12, 1908.

RUSSO CHINESE BANK.

ORGANISED UKdes Imperial DEGREE OF

ra Deons, 1895,

16,000,000 Roabla

CAPITAL 2,000,000 Sh. Thol CAPITAL contributed by CHINESE

GOVERNMENT ...5,000,000 K. Tack

FURNITURE Comprising:--

MAIL.

fully striven in the past to keep off the Parochial Board. With a population of 28,000, the number of paupers in the island is 501, and these added to the num bar of old aga pensions-give a total of 2480 people with Incomes fesa than 10. a week.

In Skye, the pensioners are expected to

HUNGKONG AVERAGE MARKET

PRICES.

Garrected is Thursday, January 2ial, 1009

41.200 corte per Dobar Aterican,

Butcher MeMS.

simon-Mu Yau tu

shark,-Eə Yu

10

Skati-Po Ta

肉食

28

24.

sti

28

be one in srery fifteen of the population; Beef orlain & prime cat-Mel Long Fat 18, Ank

and in Inverness-shire the proportion will also be very large. Of course this is the result of the emigration of most of the young and strong from the Highlands and Telands,

HANDY MAN, JUNIOR. Glasgow is to havo, as an addition to the various corps of School Cadets, Boys' Scoute, and the Boys' Brigade, a quite now organisation which will assist towarda soly. ing the problem, "What to do with our boys during their hours of leisure?" It is to be called "The Bea Scouts." At the present time the majority of the corps for TAPESTRY COVERED DRAWING ROOM buys are trained on military lines, "Tha SUITE, WATER COLOURS, ENGRAVINGS, PIO-SL Soute" will be trained ou a naval TURES, LACE CURTAINS, FINA CARPETS, hasie. It is proposed to exroi v good class ROGS, EMBROIDERED SCRISE, Fra of boy,-on mush the samo lines as BRARHER, LACQUERED "TAYLES, da, doi those laid down by General Baden-

FITENSION DINING TABLE, FISK TEAK Powell and by teaching SIDEBOARD wird BEVELLED Mawo Bisbe proud of the naval uniform, giv- NES WAGGON, BOOKCASE, BRUSELLS CALPER, ing them neval' drilla, organising visita to mon-of-war, delivering lectures on naval unstters, teaching signalling, the art of splicing and knotting ropos, and so on, to interest the bays in the Navy and create spirit of enthusiasm for our first line of

ko, da

WARDROBES with BEVELLED Manors, TEAK BUREAU with BAVELLED MIRROR,

WASESTANUS,

CHEST-OF- MARKLE-TOF DRAWERS, DOUBLE and SINGLE BRASS MOENTED BEDSTELDS, TOILET CROCKERY PANORAMIO CAMERA with ACCESSORIES, &c. BATHROOM, PANTRY and KITCHEN R. QUISTTER.

GL488, CUTLERY and CROCKERY WARE Alka

OD BAHT GRAND PIANO by Winkel

msan.'

One COTTAGE Piano by Collard and

Colin d

One RICKSHA.

One Laws ROLLER. Ope MOWEE

Ope.. MARKER.

Ons FOWL PEN,

And

A Quality of Poze and PLANTS. Terus-Cash on delivery,

On view from Wednesday, the 27th Jan.,

1909.

GEO. P. LAMMERT,

Auctioneer.

MILNERS'

Rezerve BoxpRoubles 4,965,000. FIRE

...£1,200,000 HEAD OFFICE-ST. PETERSBURG 1..21,525,

Paid-up CAPITAL Restave FUND... RESERVE LIABILITY OF PRO-

PRISTORA

J

£1,200,000

INTEREST allewod on Current Arcoon! the anto of 2% per anne on the Dally batances,

On Fixed Deposite for 14 mantha 4 %

"

*

Hendon Office: 41, Threadneedle St., ELC

BRAKOBES AND AGENCIES:

Andijon Khakas

Batoum Klachta

Balgowest. Kiria

ohunsk

Bodafbo Boukhara

25-2

Busk Calcutta

JOHN ARMSTRONG,

Manager.

Hongkong, May 19, 1908.

Koba

Kooldja

Kranolarsk

San Francloss

Peking

Samarkand

Shanghat

Trehkend

Stratensk

Kwantchendre Tekita

Liaoyang Takoagoatab

Obsfoo London

Pickin Hallar Margaolan Tientsin Hakhodate Morcow

64 Haukow

Mookden Herblo Nagaank

Tultelbar

Verahueou dinar

Vladivostock

Yokohama

Zelekafa.

Hongkong Newchwang Toruy

NEDERLANDSCHE HANDE-kat

MAATSCHAPPIJ

(NETHERLANDS TRADING SOCIETY)

PAID-JE

ESTABLISHED 182L

(........F), 45,008), NEKI (ES,750,000)

About ..., 5,752,884.84 (£479,467), |

CAPITAL RESERVE

FUND

HEAD OFFICH—ÁMSTERDAM. HEAD AGENOY-BATAVIA.

BRANCHES-Emgapore, Lanang Shanghal, Rangoon, Camarang, Scarabays Cherlbon, Pagal, Pecalengan, Pascerossa. Tillation, Padang, Medan (Dell), Palers- bang, Kota-Itadju, (Achen) Bandjersal

Correspondanta ab Macassar, Bombay Colombo, Madras, Pondicherry, Calonita Bangkok, Salgon, Haiphong, Hanel, Amoy Tokobama, Kobe, Melbourne, Sydney. New York, San Francisco, A., 50.

LONDON BANERES :-The' Uolon London and Smiths Bank, Lźmitað.

The Banc buys and solle and rocatvan to collection Billa of Exchange, lasues letteri of credit on its Branches and correspond ente in the Esat, on the Continent in Ores Britain, America, and Australla, and tra», acts baking business of every description

INTEREST ALLOWED)

On Current Accounts 8% per Anuum er daily balanos.

Fixed Deposita 12 months 44% per annu

Do.

6 months 4 %

Do. 3 month $42

Do Do.

Nicolajevak

Kalgan Onliaaltal

Kashgar Ourga

Khabarovsk Parla

Pristan

BANKERS: LONDON---Glyn, Milla, Currie & Oo. PARIS--Comptoir National d'acompa do Ferla Banque de Parle et de Pays Bas BERLIN-Mendelsohn & Jc. HAMBURO-M. M. Warburg VIENNA-K, K. Prir. Oester. Credy

Ansleit fu Handel Gewerbe. AMSTERDAM-Lippusun,

Boreaths

Do.

Interest Allowed t Current Accounts In Dollars 24 por asni per annum on credit belances of $1,000 and over.

Flaod Deposits. Terms on application Local Bille discounted. Special faclilide: for Rasslan exchange. Foreign exchang, on the principal cities of the world sough. and sold,

'W, HARVEY JONES, ManoJE..

HONGKONG BRANCH: PRINCE'S BUILDINGS.

Honggong, January 15, 1909.

WEEKLY NEWS

FOR HOME.

J. L. VAN HOUTEN, Agent. The Overland China Mail

Hongkong, July 17, 1908,

416

NTERNATIONAL BANKING

INTORE

FORFORATION.

--CAPITAL, PARU-UP ..............GOLD $3,250,00 about. Mex. $7.992,995.

Riments Yes Gold $3,250,000,

about. Mex. 37,292,872

ERAD Orto

60 WALL BERET, New Yors. LONDON ON-THELADNEROLS" Boost

E:O.

LONDON BANKERS: BANK OF ENGLANDA " ational Provincial Bank of England. bt. The Capital and Counties Bank, atd.

BRINGERS & ADESIV ALL OVER TEN WORL

THE Corporatiini Tanzania aveky dr Temple of Bankles and Broaange

beatness, redsĺves, money in Current Ar

aunt at the rate of 2% per annum în daty, balances and sovepia Fixed Deposits on thi

ollowing rate DENTARE For 12 months 41 por osat par sunam

·For 65.4. per oant per annum To 8-8. per mat per MUDUN

No. 8, QUEEN'S ROAD CENTRAL Καπάκοπα,

ANDERSON,

Hongkong, January 9, 1908,

Published to suit the Departur of each Hinglish and French Mall Steamer to Europe.

FULL REPORTS

THE LATEST INTELLIGENOS

Commercial, Shipping, etc.)

The best paper for posting to frienda si

Home:

$17 per Annum (including Footage)

THE CHINA Maxi Esb Wyndham Street.

RAST" PRATA RECLAMATION

*3OHEMS

48 PROPOSED TO THE HONGKONG GOVERNMENT 45D THE MARINE LOT HOLDERS BY BIR IZU OHATERY

Phe PuliiDatada Printsă in Parukist Prim

Ocwiba may be had a ChrNI MEIO OBS

Streek

defence.

tkem

to

The suggested scheme, framed by Mr P. Cairns, of Glasgow, and Mr Gerard Holmes, assistant professor of Naval Architecture at Gilmorchill, was brought under the matico of the Marquis of Graham, com- manding officer of the Royal Naval Volunteer Reserve (Clyde Division), and he having expressed his wish to assist the wuvement, a further mecting was arranged with Commander Instructor K. Gofton-

Selmond, R.A., Gevar. As an outcome, it was arrangod, with the approval of the Marquis of Graham, to place at the dis- posal of "The Sea Scouts" the equipment of the R.N.V.R., and to arrango for them to benefit by the voluntary tuition of end of their naval instructors one wight a week, at times not appropriated by the R.N.V.R- A distinctive aniform has been designed, and presently we shall have "Handy Man, Junior," vieing for pride of place on the cown of the causeway with the dapper

Baden-Powell Scouts.

PATENT Boys' Brigade and the picturesque garbed

RESISTING

SAFES

As supplied to the principal banks and mercantile

}

houses.

A LESSON IN PATRIOTISH?

We have had a striking example of the way in which the favouring of small local gatherings often stands in the way of the performance of large national duties. À meeting of the citizens of Porth was held to consider a request from Colonel Grogan, C.B.,commanding the Black Watch Brigade that the Midaur Ho in Perth should be chang so the the local

-·

CornadHam Ngau Yuk

Roast,---Sbia

M

Breast,--Nag Lama ..

Scap,-Tong Yuk

Steak-Ngau Yuk Pa

Catom. Nga Lan Bizluka, 28 Bausages,-Ngan Chencg "ollock's Brain Blow

Tongue 'resh,-Neso 31

184

18

13

15

湯肉

18

***

牛肉

4M

26

牛胧

per set 10

牛腦 ®

emed EO

牛桶

corned-Ram Ngao Yá

B3

14

*

•

鹹牛

14

tead,-Nyan Tan

80

牛頭

Heart.-Ngau Som

lb. 12

牛心

Camp, alt-Ngan En Feet,-Ngau Kerk

18

牛潤

esch 7

牛脚

*****

10

牛腰

12

*

牛尾

ib. 19

牛肝

7

牛肚

Kidney, Ngan Yin

T-Ngan Mel

Lirer,—Nau Con

Tripe (undressed)—Nean To

.. ib. 22 m

3 Iven Head & Fost---Ngau-chal-tau-kek, met $1.00 Watton Chop,-Young Pal Kash Leg.-Yeung Pel... Shoulder,-Yeung Sha ... iga Chitling-Chi chong

Braids-Chi Know IM Fret,-Cb Kerk Fry,-Ohi Olak Head,-Chi Tau. Hoart,--Chi Sum Kidneys,Chl Yiu Liver,-Oh! Con Chop,Chl Pai Kat

13

**

.

Pork

6

*

-

手

Soar per-Lap To

· Jolaa, —Tat Sa Yơ.........

Feuch,-Wan Yu

Turbo-Che Bow Ya

Parties, mali, fresh water,-Kork Yu

White Bait-Ngan Yo Chal

Froite

4lood-Bang Yan

Small,--Hot Tong

左口飯

脚魚

銀角仔

菓子

Ath

28. 杏仁

21 16 金山平

elab

10

ples California)-Kam San 'tug Khe'

(Chefoo) Tin Chin Phuc Khora, tại

Onsized-Fan Eat Chi

Bananas, fragrant, Canton,-Sau Shing

Heung Chin

天津午基

·海棠

番蓋

2. 63. 省纯香蕉

Ananas, (brides), Macao-San Heung Chin

bestauts, Chinese,Boeng Luto

.-

Carambola-Yeung Tus

100

Mannannt,-Yah To...

cane, bio-Ning Moong

19.

America-Kum San Ning Meanin

hos Dried-Lad Ohi Bmall Stone

Freab

Linnu, (Saigon)-Sai Kung Ning Moong.

Bioh

5

12

荔枝

西貢排

Mango, Merila-Lai Sang Mong

...jer 100

if gasterds Ban Chat Tri

Oranges, (Canton) Sap Shing Tim Chang 15

Oranges Sweat

airy, ('Americans-Kam San ShuS LI'

(Canton), Cooking, ----SA I

Poaunts,Fa Sang ...

maa

山竹子

省械翻橙

12

**

甜橙

lb 10

沙梨

10

花生

̇紅柿

本地波解

Persimmons Large,-Hung Ohle

Pine-apples, Ist quality-Sheung Poon ....

Paw Law

W

Mi Chung-tang daw

AFL

中等

二大魚

22

1

101 33

20

99

猪歲

per vet...

2

11

20

猪雜

**

猪頭

esch

8

100

猪心

7

猪腰

ib. 24

猪肝

H 11

18

猪排骨

92

17

Pataing-Tai Chen Moms-Swatow Hung Im...

猪油

Pomelo. Siam,--Chim Lo Yau

esch 12

羊心

banghal-Lo Kwat

Ib

12 合桃

10

И

16, 22

羊腰

羊肝

29

1

猪仔

20

24

>

生羊油

He 11

20

牛仔肉

20

Cornel,-Ham Chu Yuk Leg,-Cha Fel

13

*

M

Fat or Fard,-Cha Yau

THE

heaps Head and Foot,-Yeung Tan Kork 801 50

Heart,-Yeung Sam

19

B

Kidneys,-Young Yla Liver,-Yeng Con Suoring Fign, To Order-Cay Chaf Sust, Beef,--Sang Ngan Yaz

Malton-Boug Yeung Yau--- Veal,-Ngan Chal Yuk

Samages-Ngan Chal Cheori

Poultry.

Jhicken,-Kai Chai ... Japons, Large, Small-Sin Ent Dack-Ag Dores-Fan Rau

Bainan,Hot Nam. Kai »

battalion might go camp along with the Eggs, Hen-Est Tau... other battalions of us brigade. It was Fowls, Osuton,–Kal stated that the primipal ployers of labour agreed to the change but the Perth shiro Cricket Club said that their annual notch was fixed for that boliday, and that they had an arrangement with For farshire whereby that team gave them & LONDON :-F. ALGAE, 11 & 12, Clement's two days' match at Perth if they played Lane, Lombard Strech, m. ÜLARKE, a match on the Midsummer Holiday st BON & PLATE, 35 Gracechurch Sporthill. Considerable discussion fol- Pomat Shan-Kal

AGENT 8.

lowed," we are told, "and it was agreed by a majority to make no change." Could there be a bettor illustration of the neces- sity of some alteration in the present system of proparing four national defence, under which the facilities for the

1.0. G. STREET & Co., LL, 30, Vörn hill, Goanor & Gorm, 15 6. Bride St., 2. BATE HENDT & Co., 81. Canon Street, 5.0. Was, Ltd., 151 Cannon Street, R.C. ROBERY WASOR. 160, Fleet Street, C. MORA & Co., Snow Hill, Holborn Vinduet, 1,0° D. J. KEYMRE & Co., 3, Whitefriar St., 3.0. MATHER & CROWeher, Ltd, 10, 11, 12 Nee Bridge St., training of the Territorial Army can be MITOX & Co. 2 Glashanti Si.made to depend upon the engagements of Regent St... PARIS AND EUROPE: MAYYOR FAYER & Co., 18 Rue de la Grange Balliere, Paris. The Rov. Dr. HART, DAL, 12 Rue Vivienne, Paris, NEW YORK: THE CHINESE EVAKERLIST

Orzon, 82, Wen 2nd Stre SAN FRANCISCO and America Porte generally-B & BLACK, San Bras

CK350

a local cricket club?

BEYBESENTATIVE INSTITUTIONS IN

THE EAST.

teene,-Ngol

nose, Wid Sh'al,-B'hs You Ngn2, Mask Deer-Wony Beg Hare, Shanghal-To Chal Partridge, Che Kavu

igeons, Canton-Pak Kop

קר

生日

雞蛋

Walante,-Hop w

Groen,-Sang Hop Tuv

Water Melon (Am.) Kum San Sai Kwa ..

(China) Sai Kwa

*

Grape-Sang Po Tai Tox ...

Vegetables, de

Artichokes, Shanghai-Sheung / An

Chi Chouk

Besos, (Frenor Macao-Oh Moon Pin T

(French), Shanghai,Shenng Hal Pin Tax...

Sprout-Ab Col

Long,Tau Kok

Beot Root-Hang Choi Tau

Brujals, Green-Ching Yoon F'se Tod,Hung Kar

Cabbage, Chinese, om--Kai Choy

Cabbage Red.--Hung Tan Choy

Oabbage, (Shanghal-Yah Shol

西瓜

生菩提子

茶蔬

上海透度 芽榮

12 $0

羯仔

30

20

Back 29

班燒

per dosan. 20

lb, 99

28

TO

Califower, Large size, Fal Yek Chol-fa esili 15

20.

M

pade $1.50

Dace Shosts, hunch-Kau Shan

ab $2.80 65

̇黃鯨

B#

Medhim dz-Cheung Yeh Cho fa

55 ̇鹧鸪

*

Small dra-Sai Yok Chol Fr

*pair_$1,28

山

Carrots,Ka Bhan

30

Halho, Hot How Pak Kop. Jail,-Um-Chan

tice Birds-Wo F's Chenk Supo-Sa-Chug

Turkeys Cock-Phoi Kai Kung --

Неп

17

ATA

白鴿

20 海口白飯

·20. 11

̇鵪鶉

Joseu

cash

禾花雀

22 ill

60

46

Wild Ducka, S'bal-Shaugh Sulap pale $1.90 Toal-Sui Ap Chai,

Wild-Ducks Canton-SangShiny Bal Ap 115

Fish

In an article which points out that, for good or ill, the Asiatic peoples are bont upon imitating the governing methods of Europe, the Glasgous News Bay

Barbel,-Ka Ta **This movement is due, in a very large AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW degree, to the success of Japan in peace Bream-Blu Ya

ZEALAND:-Gonzax & Goran, Ziel and war, Eut it must remain a matter of Danton Fresh Water Fisk,--Hoi dla Ta bourne and Sydney.

doubt for a very long time whether that OBYLON-W. M. Sanz* Os., Tra

success can be repeated in other places. -APOTHECARIJS Co. Colombo.

Ustash-Chik Ya Nowhere else, in any case, are the SINGAPURE, STRAILS, de. —Kmar &

conditions exactly similar. In Turkey, Jodfish,-Mun Yu Wixan, Tan, Singapore.

or Indla, or Egypt, to give three rab-Hal PHILIPPINE ISLANDS. B. Wasustances, no such unity oxists as in

sor & Co., konia,"

Calery, Chinese, Tong Kan Cho-

English, Fenng

Chitien Drie-Con Eat Chin

Rad, Hung Fan

Green-Ching Eat Chin

A Carry Staff, English; "Ka Les Cho Lio...

48

海鮮

» 19

加魚

18.

20

鯉魚

1s

赤

15

20

蟹

16

墨魚

16-

us-Wong Mel Lan

Dog Fish Tit To Ba

Corp, TJ Yu

CHINA-Canton, PATEL & On. Arog. Japan, no such discipline, no such mortale Fish,--Mak Ya THRAMOT STORE, Facchere, Doraining, no such patriotin welded by Daha Mang Yo &Co. Shanghai, KELLY & Watz.religion. It is still doubtful, therefore,

LED. Yolchama KaY & WAMB. whether the Azicție can maka the best use IT.

of freedom expressing itself in representa

HS OF JA MAIL. LTD..

B, Wyndham Street, Hongkong.

A BROKEN-DOWN SYSTEM. This is a condition (or dississ) to which doctors give many namet, but whirl: few of them really anderstal. 14 Marply weakeness break-dows, asis were, of the vital foreratast sustain the system. No matter what may be its causes (for they son al- montarumberjem), a symptoms are much theme: the move pramiast being sleeplessness, svenng of ptostanica or weariness, depression of spirits acul wart of emency fur, all the ordinary affairs of Re Now, what down ft abeoiately antiai in jill wish: cases internased vildirty milyone VITAL STRENGTH & ENERGY to throw off these moraid feelings and experitud proves thati na night raceeeds the day this may be more certainly seemed by a course of the cđê-

THERAPION No. 3

Sanird shaa by any other known comhlostias. wegen in scordance with this printed

· diriediena

THE EXPIRING LAMP OF LIFE BE LIGHTRO UP AFRESH, *

d-new existents parted in place what had so lately" segued, word-out, "laned upy-ind valudfern TATE: wunderbal) sectorskiyo la-pardy Vegetable and coming real16 So the frie dible for partitions and conditions, In cher und fein difileult to imagien a case of

be those of debility, that will see

peedy

End: "Pemuktionáty kokul toch by shin nawag kakƐng=rochi- DALĀNO tesetče, which s doskinod, Lease Into orige wearsiliig that lind preended-14 For Kid

B Tabs Bench erots citas of ButuaD EZMIANTA,

tive government; and in any case, it willade, Congor---Hal Mann

require, just as Europeans have required, Fresh water,Tam Blu long years of training before he can make

a succese of this kind of freedom."

INTERNATIONAL SLEEPING CAR & EXPRESS TRAINS COMPANY

THE GREAT TRANS-SIBEGIAN

ROUTE TO EUROPE)

AVING baso appointed AGENTS for

Habove Company as all be

pleased to give spy informazion. No5.20 racov. of passage, etc.; In connection with above.

TUMES &00

Agent

Hongkong, közöst. 7; 1907,

LABUAN GOAL

$1985.

MUN LABUAN COALFIELDS COME APANYALIDA”, are "m/w) prepared to banker tonnors at LABUAN with, good. fresh guilty LABUAN COAL, double

©For further particulare, apply.

BRADLEY & 00,

Robinary 1021 908)

繁魚::

沙孟魚

黃尾译

跌倒沙

海鰻

淡水魚|

黃餸

田

石班

白鸽意

telo, Fallow,W

Kai oup Sat Pan edgeon,

Pak Kop

曹白

將軍甲 黃花魚 烏魚

Capambers-Ching Kwe

Bitter Squash-Fa Kwa

Gills-Saen Ta

ger, young, -Son Ta Keung

old-Lo Keng

Home Radish, Sbai--Eik Kan

Indian Com,Suk Mal

Lettuce Young Bang Chot

Water Chesnute---Ma Tal →

Mandarin, Kwel Lama Ma-Tat

Mushrooms, Breab-Sang Cho Kho

Mask Melon (Amr. Han Saa Hong.

Okroes,

Unions, Bombay,Tenng Chong Tan

Groen-Bang Charg

Shanghai Sheng Ha Chien Tin

Papaw, las qualTai Man Sau Kwa

End

Parsley, Ken Cho

Green Pers-

Tha

P-tabos, Sweet ---Faz Eku

Shangaal

Japán Yat Pom 8h Tal

Americana

K

10

紅花

青辣

加厘材骨

青瓜