Page
MONDAY, JANUARY 26, 1900.
Banks.
Banks
HBANKING CORPORATION, THE MEA LIMITED ANE UF
INDIA,
FASD-UP CAPITAL...$16,990,000 AUTHORIEND SAFERAT : 21,500,000. PERTE FOND
£1,300,000@3/$15,000,000
Sterling
Silver...
16,000,000
RESSEVE IKABILITY
or
PROPRIÉTORA on f
$15,000,000
COURT OF Dhaacrons E. Samina Esq.---Chairman. Hon. MrW. J. Gutsson-Deputy Chairman.
E. G. Barrett, Eng. | O. R. Lenzmann, Esy.
R. Shewan, Esq.
SUBSCRIBED...........£1,125,000 | PAID Fejfer
2532,500 Hæserve Fuad ...same£. 210,000
BANKING LONDON JOINT STOCK BANK, LIwird.
INTERESTallowed on Current Accounts the rate of 2X per 'spanos on the Daily Balance,
ON FIXED DEPORTS (-- For 12 months
G. Friesland, Esq.
8. Gubbay, Esq.
· Hon. Mr H. A, W.
Blade.
'22
$
W. Hohns, Esq.
IL K. Tomkins, Bag
CHIEF MANAGER:
EVAN ORMISTON,
Manager Hongkong, Apell 29, 1908.
42
Hongkong J, R. M. SMITE,
MANACHE:
Shanghai-W. ADAMS ORAM.
BONDON BANṛIRS-LONDON AND COUNTY,
BANKING Co., L.
HONGKONG-INTIRET ÁLLOWED,
YOKOHAMA SPECIE BANK,
ESTABLISHED 1880.
On Current Account at the rate of Two | DaPITAL PAIDATE gar sent, per annum on the daily balance.
ON FRIED Dernats :--
Fer3 months 2 per cent per aun KXI.
6
►
11
客服
12
"
J. R. M. SMITH,
Chief Manager.
63
HONGKONG SAVINGS BANK.
-
Hongkong, August 22, 1805.
THE
EE batom of the above Bank is oop- dnated by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORA TION. Rules may be obtained on, sp plication
RESERVE FUADË
Ven 24,000,000 24: 15,102,03.
HALD OFFLOR-YOKOHAMA.
--
BRANCHES AND AGENCIES: Toxio.
Кокк NAGARALI. Бомбом,
Lirona. NEW YOR SAN FRANƠIMO, Horozuzu. Bembat.' SHANGRAI HANGROW, ÜHE700.
PASINO. NEWCHWAUS Pozr Aurava, DALNY. ANTUNG, LLSTANG
MUKEN. THE-1470 ORANG-OKUM.
.:
Horexone Interest allowed. On Current Açoount at the Rate of 22 per annum on the daily balannS.
ON FIXED DEPOSITS: Por 19 months.......5% per sundis.
montheZ
INTEREST on deposite is allowed at
PER CENT. pse annum, Deponibom For may transfer at their sptton balanso of Fox 8 month $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be placed on FILED DEPOSIT at 4 PER CEIT. pes
JARNANA.
TAKEO TAKAMIOHIS
Mmra
Hongkong, September 12, 1905.
THE CHINA MAIL.
GEO. P. LAMMERT
AUCTIONEER
PUBLIC AUCTIONS.
OP
WEDNESDAY,
the 27th January, 1909, commenging at 2.30 .., at his Sac Rooms,
-Dunnett STREET, -----
A CONSIGNMENT OF ENGLISH EP. WARE
Comprising:- FIER EATERS, EGG-STANDS, UKUETS, JAM and Borten Dzsuz, TANTALUS CABINETS, Salyans, Salad Bowie, eto,, etc.,
Also
LEATHER TOILS Capal sud SATOREES, OPERA GLASSES TABLE and DEZSELS
KNIVES.
On View from day of Sale. Lanai :--Cash on delivery.
THE Undersigned has received instru- tions to Bell by Public Auction,
on
THURSDAY and "FRIDAY, the 28th and 29th January, 1909, com- mencing each day at 9.30 pm, at
No. 6, VICTORIA VIEW, Kowloo,
A QUANTITY OF VALUABLE HOUSEHOLD
FURNITURE,
staka on Saturday. But once again there was an illustration of the Haklaṇuns of form, which is so apt to make eren the beat of us look food ooccasionally.
Still, however unexpected the heavy defeat was, none who witnessed the gure will otherwise than sosvrt that the spoile want to by far the better side. To bo perfectly frank, the Insers weren't in the same street as their opponente as far as science and skill' were concerned. At no | paries of the match did the ILG. A. shapë like winners, and never did they cause the opposite defence sny very real or serious trouble.
This was the seckid meeting of the team. On the first occasion the Buffi ran out winere by the anlitary goal of the. encounter. At that time some thought the victors a trifle lucky to ges home with the points, and others hazarded the opinion that time would prova the emperiority of the R.A.'s. As events have gone, how- ever, things have taken quite a different tara, so much so that the records of recent weeks adom to throughly warrant the belief that the Buffs in the early part of the season had not found their feet in their new environments, and that now they have established themselves as quite the best exponents of the Association code in the Colony Their goal-scoring pro- elivities hav
for thom s truly marvelous record. their last four matches producing 30 goals for and none against
Little need be written is this elemn se to the game itself. Suffice it to say that
HONGKONG AVERAGE MARKET
#FRICES.
Bilmo
Dervacted to Twardoy, January 2žač, 1909 |~
As 100 cents per Dollów Bi
Batcher Meat.
ata
Bast striçin & pris ent-Mel Lang P... D. 18
.. Corned--Ban Ngan Yuk
Bosst,-Shi
· Exoast,—Nagu Lani şi Scup,-Tong Yuk
Steak Ngan Yok Pa
Tongue fresh,ga
18
肉食
Shack,Sa Tu
Skate,-Po Yu
Shrimps,
^uapper,—Lap Yo --Soles, ---Tab Sa Yo
KM Teach-Wao Yo
Turbo-CEO BOT
Turto, znail, freeh wate
„Fruite
imonds,-Hung Yoo
Apples (California-Kam San Plog Khe
(Chefoo)-Tin Chun Ping Khor..
Small, —Het Teng 11
1. 18
19
牛腩
White Bait-Ngan Yi Chal
18
湯肉
18
牛肉耙
Catom Ngai Eau Belul
28
牛機
Nanges,-Ngau Chwang
28
牛腩
allock's Hering.
Slow
par set 10
mh 50
80
牛頭
+ lb. 12
牛心
18
"
牛算
10
* 19
牛腰
14
牛尾
lb. 12,
牛肝
ช
牛肚
it was fought out with obvious determina-Calves
+
corned-Ham Ngan Hi Head, Ngan Tau Beart,-Ngen Sum
Rump, Salt-Ngan Kin Feet, Ngan Kerk Kidneys,-Ngau lu 7-11-Ngau Moi
Liver,-Ngna Con
Trips (andromed)---Ngan To, ...
Road&Foot-Ngxu-chat-tau-kak, set $1.00
The Hatton Chop-Yeung Pal Kni
lion and sincerity, but that the Buffs were always controlling the situation. manner in which the winners planned their attacks and laid out their designs clearly showed them to possess besins as well as muscle, while their opponents seamed, Dia the day's play, to rejoice only in the latter commodity. The Bulli have a
remarkably well-balanced, all round side, with s level lot of clarer front-rankers, full of dash
end fire and they have little need to fear Buishing at the top of the Loague Table if they give us of their best in the future. It is a matter of some difficulty to fr on their best men, but Brewater, Taylor, and Dare deserve special recognition. The first-named is about the boat forward. in the Colony Bruwster is an ideal centre mar; while Daro for pluck and clean play, Would be difficult to best.
"igs"
19
51
"
"
Park,
T.
19
-
Fry, Chi Chak Boad,-Chi Tan Heart-Chi Stim KinoyChil Yia Edver,-Chi Con Chop,-Uhl Pal Ewat Corned-Ham Chu Yake Leg-Chu Pel
牛脚
Bananao, fragiani, Cantola, San Shing .: Hoàng Đăn
Bananas, (brides), Macao-San Beung Chin
Chestnuts, Chinese,-Foeng Lat. ...
Carambola-Yeung Tue
Cocoanata,Yeh Ta...
Lemons, Aine-Ning. Moong
America Kom San Ning Moos..
#these Dried-Lai Chi Small Stone
羊牌骨
猪廳
猪腰®
Frenk-
Limos, (Saigon)-Sai Kung Ning Moong...
Mango, Manils-Lal Song Mong
Mangostera-Ban Chnk Ta
Oranges, (Canton)-San Shing Thai Chang
Ozanges Ewes
JAFJ, (AMBRIOKI),--Ram: Ban: Sezn
(Ondbor), Cooking,
Peanuts,-Fi Sang ...
Persimmons Larga,-Hung Chle
Pino-apples, Let quality Sheang Poon
Paw Law
Indo-Uhang-tang
鹹豬肉 Plantainen Tat Chen:
16. 29
Leg,Young Pel
28
+
Shoulder-Yaung Khay ... Chitings Obf chong
20
**
發 猪风
Braine-Chi Know
•per net ...
Feet-Ch Kerk
猪脚
95
bacat
AG
豬雜誌
猪頭
sinh. H
猪心
JN
IN
M. Ib. 24
̇猪肝
18
猪排骨
*** 19
www
31
猪比
17
猪油 R
sach 6
10
lb. 22
羊腰
羊肝
29
猪仔 ®
20
生牛油
:22
羊油
20
牛仔肉
Basagon-Ngan Chai Cheat g
10. 20
Poultry.
As will have been gathered from the fore- going notes, the R.G.A. were a sadly disjointed team. Never did they thoir front rank men make for goal with that sheeps
sottom obtained a satisfactory grip on
whi
For Banklar Dorporation. RUSSO-CHINESE BANK. SEDAD with BEVALLED MIL102, D-Condents and dash displayed by their
Banking
J. R. M. SMITH,
Chief Manager.
Hongkong January 18, 1907.
1517
THE CHARTERED BANK OF INDIA,
AUSTRALIA, AND CHINA.
IMOBETONATED BY ROYAL QBauten 1953, Exan Orron LONDON,
ORGANISED UNDER IMPERIAL INSOREN ÓF 10 DECEMBER, 1895.
نتجت
16,000,000 Roabisa, CAPITAL 2,000,000 5. Talk CAPITAL contributed by CHINESE GOVERNMENT 5,000,000 E. Tani Raszkva Bown Roxblos 4,955,000. HEAD OFFICE 8 PETERSBURG *** 21,200,000
EL,625,000 Landon Uffon: 41, Thes ainsadla St., E.C RISKEY LAgility of Pro-
EL,100,000
BEANQEES AND ÅGENIUM Andijon Khokan
Klachta INTEREST «lowed on Current Ascount Batema the rate of 2% per annum on the Daily Balgowest. Kirin balance.
Pam-Up CapWAK. -RESERYE FUND
PRIETORS
́On Fixed Deposita for 12 montlus 4 X
*
**
"
JOHN ARMSTRONG,
"Manager","
Hongkong, May 15, 1908.
NEDERLANDSCHE HANDE
MAATSCHAPPLI
(Nexerande TRADING SOME-T)
PAID-US CAPITAL
ESTEVE
-
ESTABLISHED 1874.
chensk Bodalbo Bankhara Busk
Qalcatta
Obatо0
Kobe
the Buffs'
line
H
201
Fat or Fard, Oka Yan
Head and Fast-Young Tha Bark set 60 Heart-Young Juan
Kidneys-Young Yla Elvet,-Young Con
Comprising →→ TAPEETRY UDTERED DRAWING ROOM Sure, Wares COLOURS, INOBAVINGS, PIO- TURA, LACE CURTAINS, FINE · ÜLEPETE, Boos, EMBROIDERED FOBINS, FIRE BRASSES, LACQUERED Taxies, &c., **.
HITENSION DINING TABLE, FIRE TRAK NER WAGGON, BOOKCADE, BRUSAKIS CARPET, ke., Sta
quintette. In fact, both hass WARDROBES with BEVELLED MIRRORS, lines completely broke down, and the TEAK BURBAU with BEYZZLED MIR2004, only department of the team which w MARBER-TOPWISESTAZÓN, Cheer or abore mediocrity was the back division, Sucking Pigs, To Order-Cha Chat
where DRAWERS, DOUBLE and Srrels Bush ale and Waters stool & severe Sues, Beal,-Sang Ngau Yan
gruelling with but few serious flows in MOUNTED BEDSTEADS, TOLET CROVERT, their work. Such weakness as was display- Mutton-Sang Young Yan ...... PANORAMIC CAMERA with ACCESSORIES, Cool, however, was generally fatal. Bassey,
a goal Again gave us wisdom and foolishness Veal,--Ngou Chal Yuk BATHROOM, PANTRY and KITAIN RE strangely mixed, his habit of leaving his charge nearly costing his side two other. gaals. Of the remainder of the team, only Hatton and Jones merit more than passing mention.
QUEITES.
GLASS, CUTLERY and ChocKEBY WAKE;
Also
000 BANT GRAND Prane by Winkel-
mano."
ODO COTTAGE PIANO by Collard and Collard.
One RICKBHL
Paking
Samarkand
San Francisco
Ons Law
HOLLER.
Shanghal
Une
Можа,
19
One
MARKER.
And
Kouldja Straterisk
Krasnojarak
Tashland
Kwantoheadse Tokita
Liaoyang Tekongostich London
Hithōdate" Moscow
54 Hankow Moukden Hardlo Nagesald
...FI. 45,000,000 (£3,750,000),
About
...l. 5,768,884.84 (E479,407)
FUND
HEAD OFFICE......AMSTERDAM. GRAD AGENCY—BATAVIA.
BRANCHE8:--Eingapore, Pepang Shanghai, Rangoon, Famarang. Sourabaya Charlben, Tegal, Focalongan, PrecomOBATI, Tillstjap, Padang, Medan (Dell) Palom Jang, Kota-Radja, (Acheeu) Bandjermada Correspondents at Macomer, Bombay Colombo, Madras, Pondicherry, Jalcutta Bangkok, Saigon, Halphong, Hanch, Amoy Yokohama, Kobe, Melbourne, Sydney. New York, San Francisco, &c., &c.
LONDON BANKERS The Union London and Smiths Bank, Himbed,
The Bank boys and sells and receitas fon solletion Bills of Erchange, laues Bottom of credit on its Branches and correspond
In the East, on the Continent in Gewäs Britain, America, and Australia, and tran sacs banking berhuse of every description. INTEREST ALLOWED
Un Cerront Ancouths 9% per Amica of
Tiria Deposits 12 months 442 per Annun
Do.
¡Do
6 months 4%
3 month 812.
Do
Halin Hallar Barguelan -Tientsin Vitalber Verchasok.
dinsk Hongkang Newchwang Yerny
Nisolajerik Vladivostock Qullasitet Квадрже Carga
Kalgan
Khabazorak Paris
BANKERS:
Yokohama Zelnikala Prista
LONDON-Glyn, Mills, Carle & Co, PARIS Comptoir National d'Excompt
de Paris Banque de Paris et dei Paye Bas BERLIN-Mendelssohn & 30. HAMBURG-M. M. Warburg Qui VIENNA-K. K. Priv, Ocator. Credit
Anstalt fa. Hendel Goreźba. AMSTERDAM-Elppaus,
Rossuths!
Do.
Interest Allowed 2- Current Accounts in Bollare 24 per sem. per andar en eradlo baliness of $1,00€ and over.
Fixed Deposit. Terms on appleadon Ercal Bills discounted. Special Iscliffles for Ramlan exchange. Foreign exchange on the principal cities of the world oough And sold.
W. HARVEY JONWS, Moraga, "EONGKONG BRANCH?? PRINOR'S RGIE DEN GS.
Honggong, January 18, 1909,
WEEKLY NEWS
FOR HOME.
J. L. 7ir HOUTEN, Agent. The Overland China Mall
Hongkong, July 17, 1908.
INTER
#416
NTERNATIONAL BANKING
CORPORATION B
CAPITAL, PAID UP Gora 83.250,00€
ABSENT FUND
about Mex. $7:252,592,
HOLD #S,250,000, about Mex. $7,222,2EL.
HEAD OFFIC
LONDON OFFICE-THREADɣExusu. Houts
LONDON BANKERE;
Published to suit the Departure of each Hughleh and French Mail Steamer to Europë.
FULL REPORTS
THE LATEST INTELLIGENOE
Commercial, Shipping, tio)
One FOWL PER
A Quantity of Pors and PLANTS, Terms Carb on delivery.
On vise from Wednesday, the 27th Jan., 1900.
GEO. P. LAMMERT, Auctioneer
WANTED.
ויי
There was a dispute at half-time by Chicken-Kal Chal vo reason of an allegation that devard, minutar over-time were played before Capens, Large, Small, the referè signalled the interval, and
as possibly two goals certainly, one
Dupia-Ay
were said to have been put on after the Dove,-Pan Bau ein expiry of the 35 minutes, the RG.A felt
they had a seriona grievence, and looked | Eggs, Hen-Kal Tatame like throwing up the sponge. But it
should be borne in mind that, strictly Fowls, Canton,-Kat speaking, half-time only comes when the refaree sounds the interval whistle. Of
Bains-Had Nam Kal
course, if a linesman discovers that these —Ngul
referee has over-looked the time, is to his douse, Wild Sh'al,-S'ha Yau Ngol,
duty to call that official's attention to the
feat at once, but it in absurd to contend Musk, Deer-Wong Keag that by pointing out the mistake some Hare, Shanghal-Ta Chat time afterverds all goals scored subsequent
to the ordinary limit of time must be Partridge,--Ohe Kanu
11
40
鸭仔
徵期
$1.50
bach. 82,80
5
paly $1.50
白鴿
30.
In the other two League games there
Hothow,-Hel How Pak Kapi Quali,-Um Chair
26 海口白健
28
QURNISHED HOUSE, 4 or 5 Rooms, regarded as illegal. If a linesman doesnt-Shwa Kal
froca lab of February. Address
R. A. Care of CHINA MAIL' Office. Hongkong, January 6, 1908.
INTERNATIONAL SLEEPING CAR & EXPRESS TRAINS
·COMPANY,
'(THE GREAT TRANS-SIBERIAN ROUTE TO EUROPE)
AVING been appointed AGENTS for
the shove Company, we shall be
not see to the interests of his particular
side by keeping a check on the time, how Pigeons, Canton,-Pak Kup can he expect to carry weight with helatori protest?
were also eloments of surprise-in one case Rice Birds-Wo Fi Cheak
at the actual result, and in the other at.
the dimensions of the scire. Few imagined Snips-Sa-Choy
that the Y.M.C.A. would have the honour Parkeys Cook-Phor Bal Bung
of inflicting on the H.E. their first defeat,
while neither was it
popularly conceived
#
46
Plums, Swatow Hung Ta.......
Fumele, Siam,Chim Lo Yan
Shanghal-Lo Ewat -
Walnute-Hop A
Green, Sang Hop Too
Water Melon-(Am.) Kum San Hal Kwa.
(China) Sai Kwa
Grape-Sang Po Tai Tis
Vegetables; de
Artlobokse, Shanghal-Sheng Hai dh
Ohl Übank
Beans, (Frenanj, Micno,-
(French), Shangha
Plá Tee
10
Sproat-13 Chot
Long-Tau Kok
Best Root-Hung Choi Tan
Brinjais, Green,Ching Yum F
Red-Hung Hs
Cabbage, Chinese, som--Kat Cabbage Red-Hung Yes Choy Oxbbage, (Shangha-Yeh Chod Oaze Choota, bunda---Kan Shar Cauliflower, Farge zits, ---Tal
30
Medium theo Chương 13h Cho
Bmall else,Bai Yeh Choi Y
Carrots,ne-Kaym Shun
Celery, Chinese-Tong Kan Obo
Englab,Yeong an
Chillon Dzied,Con Lat Cho t 禾花雀
Red, Hung Fa
that the R.A.M.C., at the foot of the wild Dacks, 3hs-Shangha Balap pals $1.20 2 table, would score five goals against the
club text ap the Lusitano. The explans Taal, Sul Ap OhAL,
tion is an identical one--both winning Wild Dooke
pleased to give any information na to zátes teams had realised their plight and scoord
of passage, etc., in connection with aborsingly had strengthened their ranks.
SHEWAN, TOMES & CO.,
Agents,
Hongkong, Aagust 7, 1907.
For the first time this season one or two
of the Hongkong Club mets turned out for
1988 the Y.M.UA, and the consequence was s
JAPANESE MASSAGE.
F. KAWASAKI GRADUATE OF THE KOBE SCHOOL OF MASSACK,
Barbel,
Tü
arcided improvement in form on the Bream-Bin Yu
whole. Their game with the Eaglueeti
was stubbornly contested, not with any Canton Freak Water Flik,--Hot
achedly brilliant, play, however, and an
the afternoon's work there was very lite
Dargl Yo
to choose between the sides. A div Oštinky-Chik Ta would not have imposed any hardship on either side.
The R.A.M.C. ale profited by the
Còdfish,--Mun Y Crab,-Bal
99, Queen's Road East, Wangheutroduction of new blood, and they showed Unitle Fish,
a needed improvement in scoring capacity putting on in this single match one goal Dab-a Mang Yu more than they had secured in their sight - Wong Mel m
(1ST FLOOR).
Patiouta attended to their own Homer or previous League encounters. In fact, their
in Bospital BERT-BEET AND Bærumátus BURGERRY OURID. Honghong, November 20, 1908,
only wins and their only goals have boda | Dog Fish--Tit To obtained against the Lusitano.
Los, Con
The Boys' Own Club have had a very 1579 brief life in the Shield Competition, being
Enocked out on their very first appearance Bala, by the Naval Yard, who were from the day of the draw considered are of AT cutrance into the second round. But their taak was not a 106, light one, and more than once the Boys looked lika piercing their defence.
LABUAN GOAL THE LABUAN COALFIELDS COM
PANY
LAD, are now prepared to bunker steamers et LABUAN with good The best paper for posting be friends at fresh quality LABUAN COAL, double,
screened sand pizaight from the minas. For further particulars, apply to
BRADLEY & QU.,
home.
$17 per Austen (löcluding Postags)
Bark or ProlaND. ational Provincial Bank of England. "Etë. The Ospital and Oorutfen Bank, and
Bxanoum & ÁGKITS ALL GYIS THE WORLD. #rial Corponited Transota viery d
burinom i zwoelven: money, the Curtant, mbtint so the rate of 2% per annum on daily Fan! balanges and accepts Fixed Deporte at the
The Cema Mán, Lo
5. Wyndham Streets
RAST PRATA REGLAMAZION
CED TO FER HONGKONG
AND THE MARIET
Tolarraphio Add zeml
* TABOR HARTAN, Hongkong, February 10, 1908,
R
The
League
By defeating the R. G. A. in' so eqbatantal s manner, and also owing to the fact that the R. Fustained their first reverse, the But msily lead the way in the League competatrix, and certainly look like retsin- BET hing Out of a possible 16 paints they
have baged 10. Neither the Eriginspe billery after their relative posi Learns to do so, boing, thi
SCENDES OF INTERPORT
ORIUKET
hange berths. By defeating the RE the TEM QUA, improve their
48 KB
85 186
海鮮
●加
Green-Obing Fas Chin
Cho
Ourry Blat, English, "K's
Ovambers Ching Kwa
Bitter Squash,... Fa Kwa
della-8nm Tâu in
Orager, young, —San Tas Ken
old-to Keng
Horse Radish, 8'bal-1 Indian Corn-Sak Mal
-Young Sing Cal
海鮮魚 Watre Che
跌倒沙
海赜
Mushrooms
菓子
西瓜
榮蔬
BY SIR PAUS
1
No comments yet.
Private notes are available after approval.