1909-01-06 — Page 6

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Shipping.

*

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA PACIFIO MAIL,

TION COMPANY.

WILL despatch. VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

WILE

DATES named :-

гов

SHANGHAI..

LONDON, VIA ÚRUAL PORTE

LONDON & ANTWERP,

STARKERU

(DELHI

REMARKS, TO BAIT ON

About 7th) Freient and Capt. J. D. ANDREWS, 2, 126, 1909, Paneage. ASSATE...Neon, Sth Bee Special

Capt. C. L. DANIEL... Jan., 1909, I Adversummerit

About 13th Freight an

NILE.

VIA S'POEM, PANG, Cro. Capt. E. P: MARTIN, B.F.B.D., 1809, Passage.

PORT SAIN & MARREILLES SHANGHAI, MOJI, KOBE(MALTA

*About 16th) Freight and AND YOKOHAMA Capt. H. PowRLZ.........Jan., 1809. Parange.

P. & C. S. N. Co.'s Office,

E. A. HEWETT, Superintendent.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

· LUXURY—SPEED-PUNCTUALITY.

The only Lans that MAINTAINS a Regular Schedule Service of 12 Days acrosa

SATING 5 TO 10 DAYS OCEAN TRAVEL the Farid is the 'EMPRESS LINE, 12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER

21 DAYS HONGKONG To VANCOUVER,

(Subject to Alteration).

LEAVE HOSOKONG ARRIVE VANCOUVER Saturday, Jan. 16, 1909.Feb. 5.

SATURDAY. Feb. 19. Mar..

THE CAINE MAIL

Shipping. 8,8, 00.,

TOTO KISEN KAIBHA,

MAIL LINES. VIA HONOLULU,

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEX100, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE:

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only line taking the warm BowTREEN ROUTE zeroes the Patrio, vla Hoxoxucu,

ửa Ôнơ, the mon fertlie and beautiful island of the PAŬISIO.

·PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

* MONGOLIA

STEAKERS

+ TENYO MARU.......

* KOREA..

* NIPPON MARU

SIBERIA

OHINA

#

(SUBJECT TO ALITERATION)

SAILING DATE,

27,000 Tons....SATURDAY, 21,000 ......TUESDAY; 18.000 *...SATURDAY, .11,000

TUESDAY, TUESDAY, .10,200 12 TUESDAY,

IR,000

MANCHURIA .....27,000. „ ........TUESDAY.

+ CHITO LIARU -

ASLA

,11,000 „.............TUESDAY,

9,600

SATURDAY,

1900.

9th Jan., at Noon, 19th Jan., at Noon 30th Jan, at Noon, 9th Fob., at Noon 16th Feb,, at Noon 23rd Feb., 4t Noon, 2nd Mar., at Noon,

9th Mar, at Noon.“ 16th Mar. at Nood,

The s.8. ASIA and CHINA carry intermediate passengers only at intermediate rates, affording superior accommodation for that

class.

Hour of sailing from Hongkong 12 o'clock Noon, unless otherwise specifically stated,

*Twin Sozen. + Triple Berew Steamer.

SMOORD FAST TRIPS,

Yokohama to San Fractio... KOREA, 18,000 tons, September 16-27th 1008;

11 days, 11 hours and 6 minutsė.

San

Francisor to Honolulu... SIBERIA, 18,000 ons. August 16th-20th, 1805;

4 days, 10 hours.

PROPORES SAILINGS, R.M.9. EMPRESS OF JAPAN... 800) Toxe EMPRESS OF CHINA... 6000 Tons MONTEAGLE *****.***.6163 TONS

TURSDAY, Mr. Mar. 26, EMPRESS OF INDIA ... 6000 Toss SATURDAY, Mar. 13............. April 2 EMPRESS OF JAPAN 6000 Tome

SATURDAY, April 10ptil 30 EMPRESS OF CHINA... 6000 Tous SATURDAY, May May 22,

EMPRESS Steamships will leave Hongkong at 7 a., MONTEAGLE' at 19 ooTHE F. M. Steamship MONGOLIA will THEBAN FRANCISCO, via SHANGHAL, route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, miling at TSHANGHAL DA CASAKL, (through the INLAND SEA OF JAPAN), HUBE HONOLULU, en SATURDAY, the 3th YOKOHAMA and VICTORIA, BO., connecting a VANOOUTHIL with a Specia. for Japan and the Unbod States,

SPECIAL RITES (first class only) granted to Missionaries, Tembers of the Naval Mall Express. and no Quabeo, with the Company's new palatial EMPRESS ' Stamenips, 14,500 tons reglater, thus providing a comfortable and speedy through Milltary, Diplomade and Civil Services, and to Earopean Uficials in the Barrica pi

Opina and Japan Governments. rants to Europe.

£0.

£42.

Longkong to London, lat Class Canadian Atlantie Potts or New York £71.10.

Intermediate on Steamers. Į

and 185. Class Railways...f “ First-class zato to London ineladas coat of Monts and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian. Facific direct line.

13

M.S. MONTEAGLE Carries INTERMEDIATE Pasengers only at inter- mediate rata, affording superior accommodation for that Olass.

sangers booked through to all points and AROUND THE WORLD, SPECIAL THROUGH RATES (fast class only) granted to Missionarles, Members of the Naval Military, Diplomatic and Chil Services and Feropean Oscisle in the Borries of China and Japan Governmenta

For further informatien, Maps, Roates, zzdbooka, Ratos e Freight and Ps8+ Enge, apply to

AD. W, CRADDOGË,

Co

General Traffic Agent for Unins, vit.

IR PEDDER STREzt audiPrata, Oppadts Blake Plot.

PORTLAND & ASIATIO S.S.

San Francisco to Yokohama......8.8. SIBERIA, mailing at Midway Islande sud Honolult

sa-route, August 1fti-Slan, 1905, 13 days, 15 hobra, Yokohams to San Francisco... SIBERIA, 18,000 tons, Oct. 18th to 23rd, 1995

*0 days, I hans and 39 rainutes.

be dorestched tem Hongkong to NAGASAKI KOHE, YOKOHAMA sanary, 1969, at Noon, aku c

Porta, o San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Over- Through Ells of Lading Isshed for transportation to Yokohama and other Japan

land Railway, to Havana, Trinidad, and Danerare, and to porte in Mexico, Jantral and South America, by the Companies and counting Stamer.

For further Information as to Pasaga, and Freight, apply to the Agency of the Companies, Kino's BeILDING,

8. SILVERSTONE, Ágent,

THE DEVINCE OF BRITAIN.

WEDNESDAY, JANU

Shipping.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO, DD.

Fox

Whether Lord Roberta' speech has suf- boiently aroused the English people to make them give a little more thought, to the question of National Defence semaine to be proved. What with Tarif Reform and the Licensing and Education Bills the British aloctor is rather "fed up” with | SINGAPORE & SOURABAYA, CHUNBANG domestic politics but it is exceedingly + SHANGHAL

**SHANGHAI, YOKOHAMA, doubtful if he will turn with any re-

KOBE & MOJI ASSI uf so thenopleasant abject of in- MOJI & KOBE vasion, and the still more dreadful SANDAKAN qaastion of compulsory service or train- Ing The only hope is for men like Lord Roberts and Lord Milner to go on driving hard, and they and other good man and true, working with them, may ovan. ↑

PROJECTED BAILINGS FROM FONGKONG

(SUBJECT: TO ALTERATION).

„STKAMERS“

SATURDAY ......TINGSANG SATURDAY.

FOUKSANG.. CONRANO

+ SHANGHAI.. + SHANGHAI, * SINGAPORE,

MAURANG

„HANGSANG

Jan

„OHIPAHING TUESDAY

QUAD.

PENANG A KUTSANG „." FRIDAY,

ANT CALCUTTA

* MANILA..TBALLRIKEM

YUENSANG FRIDAY,

BSFOR THE MANILA CARNIVAL-Føb, £nd to 9th, 1609.

bually, be able to hammer some of the special reducedTM fere of 850 for Return Passengers will be issued for our Sailings

yurities they have been expounding into the wooden block which represents the head of the ordinary citizen whenever he is confronted by matters of defence. -The Overland Mail.

PENNY POSTAGE

p

Anagreement establishing peuny poenge for letters sent direct by sea between Germany and the United States and sice, awang - a fizen, Jan. 1 has been signed at Washington by the German Oburgó d'Affaires and the United States Post-

master-General. As in the case of the

Arrangement with Great Beltis, the foo for prepaid letters from the United States will be 2 cents por oz., while from Germany

to Manila of the 29th January, and 5th Febrowsy, available for 80 days from date: of issue. Pagungere taking out these tickets are exempt from the Bad The

Steamers have superior Accommodaifan for First-clues. Famaagons, and are hated throughout with Electele Fight, sig

† Taking Cargo on Through Bille of Lading to Yangtase Ports, Chetoo, Tientsin de. Newabwang.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kadat, Jahad, Data, Shsperans, Tawan, Usukan, Jesselton and Labuan.”~

For Freight or Fange, apply to

Telophone No. 61. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

TGS

General Managers,

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

HONGKONG- -SOUTH CHINA COAST PORTS.

the rate is fixed at 10 pfenniga per 10 grammes. The charges for unprepaid lot. H

IGHEST-Class Fastest and most luxurious steamers on the Cost, laying.

plendid Accommodation for First-Class Passenger Electric Light and First

ters will be double the above.

The Postminster-General bas informed Mr Olage Cuisine. Henniker Heaton that an arrangement has STEAMSHIP

For

LMATINS

been entered into with the Commonwealth HAITAN}SWATOW, AMOY & FOOCHOW. FRIDAY, 8th Janua

of Australia for the delivery of Australian. newspapers in Great Britain for id postage on each newspaper weighing 8 A similar redaction in the postage rate of newspaper will not be given to Australia.

* PLAY THE GAME,

Lade, whatever you may do,

Play the game.

Though your triumphs may be few, Bather lose than not be true; Though the rales may worry you,

Play the game. Tals, wherever you lay go,

Play the game,

ار

CHINA NAVIGATION CO., LD. That to cheat is base and low

FOR

SHANGHAI

OHINKIANG

CHINKING

· SAILINGS SUBJECT TO, ALTERATION:

thebuttali uut van A

NINGPO & SHANGHAI OHINKTANG

CO. SAMARANG & HOURABAYA .......

+ FOR MOJL, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, SAN FRANCISCO

OPERATING IN

CONNECTION WITH THE

STEAMSHIP

+ ARABIA

and PORTLAND.

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

TONE

4453

CAPTAIN

1909.

TO SAIL ON O. NEUMANN.....16th January, at 8 p.m. Through 3 of Fadling lessed to Pacific Cost Points and all Eastern Canadian nt Umned Beney Faints. For through rates of Freight and further information, communicato with or spply ba

S. SİLVERSTONE, 4gent.

*

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL

LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE,

Via SUEZ CANAL.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN,

FOR

Via SHANGHAL

STEAFIRM NDPOLYNESIEN,

SHANGHAI, KOBE AND

YOKOHAMA ****}*

MARSEILLES, Via PORT...TONKIN,

CAPTAIN

MANILA...ucionisan MANILA. ZAMBOANGA, PL DARWIN

THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, GAIRNA, TOWNSVILLE, BRISBANE,

Yocnow...

Let your friends and corgrades know

Beorn to strike a coward blow—.

Play the game,

If you win or if you lose,

Play the game,

Never mind a scratch or bruise, Or a tumble, but refuse

STEAMERS

7. Daylight.

7. Daylight

KANCHOW

Jan. „CHENAN25104+ Jau, 7, st4p.m. NIWCHWANG Jas, at 4 p.m. „T128THIS 213 221, 11, stp. WEAN

Jas. 12

7.Daylight.

at 3p.

Play the game.

naaking trick and paltry russ- Tlay the game.

Football, cricket, bat or ball-

Though you stand or though you fall; Life has one emphatic call,

SYDNEY, MELBOURNE, with tranship-CHANGIA..........Jan. 31, at 4p.m. Une great rule surpasses all ment for TASMANIA, NEW ZEALAND. ADELAIDE, FREMANTLE & PERTH)

MANILA STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Funnger accommodation, with Elestre Light throughout and Electric Fans In the Staterooms and Dintug Saloon.

AUSTRALIAN STEAMERS have sopartor accommodation, with Fleetris Light throughout and Electric Fans in the Staterooms A daly qualified Surgeon is carried, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Parts.

SHANGHAI STEAMERS have good Saloon Passenger accommodation and take cargo on through Bills of Lading to all Taugtate and Northern Chins Ports

N.B.-REDUCED "SALOON FARES, Single and Retua To Mantis ad -áva caiian Porta,

For Freight or Pasango, apply to

Telephone No. 30.

144 BUJON MARU, Capt. Y. #canso,

Tax Corali

TO SAL 1909. * DALJIN: MARU, Caph. I, BAKURAZ, Brod Jan. 18,

p.m. CHAKROFNEL. Jan. 19, at 1 p.m.

ΒΙΔΟΝΗΣΙΑ Feb. 1 p.m.

KEROPAT. Feb. 9 at 1 p.m.

TRANSHIP ROSAT and Aurasia, st, Fung Sam for the LEVANTE, Cros TIRANEHIPPING on the a. Steamers at SINGAPORE for BATAVIA, BE COLOMBO for

SHANGHAI, KOBE AND OCEANIEN,

YOKOHAMA „Run),

MARSEILLES, Via Pex SYDNEY,

TINOPLE and BLACK SEA.

Through Tickets to Lognor, via Paris, from £27.10 up to £71.10. 20 hours railway from Mapaples to London. Interpreters meet passengers on their arrival in Marseilles.

For further particulare, apply to

Hongkong, April 9, 1909.

P. de CHAMPMORIN, Agent

QUEEN'S BUILDING.

HAMBURG - AMERIKA LINIE,

HAMBURG

$25

FAST - ASIATIC FREIGHT SERVICE. REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, * VIA STRAITS AND COLOMBO, **

Tổ HAVRE,Į BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK.

IRAKING Cargo at through Rates so all European. North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Gumba, and other Mediterranian, Levantine, Black Ses and Baltia Porta,

AND. 218 Nosts, 430 Count AuzBICAN, PORA,

Also via Adon or Port Said, by the Company'e Arabian and Persinu - Bervice to Arablan and Persian Gulf Porta NEXT SAILINGS FROM HONGKONG,

For Sh

Homeward.

fama & Robo

1509

&H'burg

3.3, DINGE DOIL.

* JOSHIN MARU”

Capt. Y. KARUZAKZ,

BUTTERFIELD & SWIRE, “

AGENTS

OSAKA SHOSEN KAISHA.|

REGULAR. STEAM-SKIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA „OAST PORTS AND FORMOSA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG," SUBJECT TO ALTERATION,

Fox

TAMBUI, Via SWATOW- AND AMOY.

· SHANGHAL VL SWATOW, AMOE AND ROODROW,

TANSUI, T SWATOW

AND AMOY.;

IJRATING

SUNDAY, 10th Jane, at 8.

Į THURSDAY, 14th Jan., ni Daylight.

Į SUNDAY, 17th 3 Dag, at 8 12

* These Nar Steimers have excellent Accommodation of Fire and Second-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light, let-class Cabins Amid- ships. Ourivalled Tablo.

Taking Cargo on through Bliks of Lading to all Fangtane & Northern China Porta For Freight, Padmage sixi further information, apply at the Oo.'s local Branch Oce, at Brous Blook. No. 1 QUEEN'S BUILDINGS,

T. ARIMA, Mannyer

NORDDEUTSCHER LLOYD

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,

FOR

STRAWERA

NAPLES, GENOA ALGIERSDERFFLINGER,

GIBRALTARAS SOUTHAMPA TON, ANTWERP & BREMEN Capt. G. Mainors,

SHANGHAI NAGASAKI

KOBE AND YOKOHAMA - MANILA, YAP NEW GUINEA SAMARAT, BRISBANE SYDNEY AND MELBOURNE

1969. YOKOHAMA, AND KOBE....... 7th Jan

LUTZOW,

Capt. O. Dewers,

PRINZ BIGISMUND,

Capt. D. Ledz

PRENS – SIGISMUND,

Play the game,

150 in

years of toil and care, Play the game.

Let your dords be true and fair, Honest, fearless, straight, and square Never mind a lose, but dare

Play the game.-.

Capt. J. 8. Rosch,

at Noon, HAICHING.

1 TUESDAY, 12th {SWATOW, AMOY & FOOCHOW,

Jan at Noon: Captain Passmore, S

For the convenience of Passengers, Steamers will arrive at, an depart from, the Company's Wharf (near Blake Pier),

For Freight and Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,

General Managers.

Hongkong, November 17, 1908.

NIPPON YUSEN KAISHA.

EXTRA PASSENGER SERVICE NEW STEAMERS

EUROPEAN LINE.

FOR GENOA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, VA SINGAPORE, COLOMBO, BUEZ AND PORT SAID.

THE Company's Nawly Built Buto Tona Passenger Steamers will be despatched from

Hongkong as follows

Kamo Maru · (Capt. F. In Sommer). About Wed, 27th Jan.,

|Mishima Maru (Capt. A. E. Mone). About Wod., 24th Fob.,

Miyasaki Maruc

Atsuta Maru -

Aboul Wed., 24th Mar.,

About Wed.. 21st April,

CHEAPEST PASSAGE RATES TO EUROPE AND AROUND-THE-WORLD.

For farther particulars, apply to

The Shanghai Junior Cirole of the King's Daughters have just given a very memoh successful representation of a medieval Nativity play, translated from the German, cutitled "The Glad Tidings to the Shep- herds on the Hills of Bethlehem, and the Pilgrimage of the Kings of the East.”

The Japan Gazelle's Christama number.

Hongkong, December 30, 1808

NIPPON YUSEN KAISHA

#1748)

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO)

is to land. It contains specially written PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION. articles of a seasonable character, trade

reports, some dainty colour-printing, ir cluding a very effective anset view of Mount Asams in Angust; portraits of Sir Claude McDonal and lading men of - Yokohama, etc, altogether a very creditable production.

- Li Lion-ying, the well-known Chief Fungol of the Imperial Court at Polring, and during the life of the Iste Empress Grand Dowager z veritable power bobind the Throne, has now given dut that as soon na his twenty-seven months of mourning

for their late Imporial. Majesties have

ex-

DESTINATIONS.

STEJNERR

MARSEILLES, LONDON SADO MARU

AND ANTWERP Via Capt, Geo Anderson, Tons6127 SINGAPORE, PENANG

BINGO MARU.

100 COLUMBU AND PORTUp & Christiansen, Tone524 SAID...

SAILING DATEN 1908.

WEDN

Tan... A Daylight

WEDNESDAY Sith Jan, Draht

JESDAY

dam, at Noon

TUESDAY, 200

VICTORIA, B.0 An§ TANGO MARU.

SEATTLE V SHANG Lapt. 8, Ishikawa, Tons 7463) HAC MOJI, KUBE

THARD YOEKATCHI ASTART YOKOHAMA AL Capt, J, Nagro, Toma 66441 Feb. Nook SYDNEY AEG VELBOURNE KUMAKO MARU,

Via MANILA, THURS Cape N Mathieson, Tors 3076 | Noor, IND DAY ISLAND TOWNS YAWATA MARU, VILLE AND BRISBANE, Capt. T. Sakine, Jon 3827

WAKAMIYA MARU,

pired he will shave off his bait, becomeà KOBE.......... Buddhist priest, and spend the rest of his BOMBAY, VIA SINGAPORE) +

Tous

days in praying for the soul of bis Imperial AND COLOMBO, APG Cant Fred Payse. Tous 3088

SAWA MARCE Mistress and its speedy transmigration into KOBE AND YOKOHAMA....

Capt. A Keith, Tone (1349 the body of some well-born infant this NAGASAKI, KOBE AKDYAWATA MED world.” It is reported that Là Lien-ying is YOKOHAMA Amumu k

Sekine, Pona 3817. worth something like ten million teels,

Omitting Yokaichi.IN

On 29th September the United States Patent Ofice saned its 900,000th, patent for an improvement on tavelli sta such as ars, sed in hotels and other Largo buildings: The first patent was, recorded in the Patent Oboe 15th January, 183, for To SA 1009

an improvement in a box for pasting to EDNESDAY, basco During the

yaxrs the 18th Jan

Abou THURSDAY

United Stats Puton faxisterice on average at 12,500 been. (saned

of Patente

patent wit

THURSDAY,

been, 10. onfa lavo The Commissioner

Fitted with Marcon's System of wireless telegraph Memes

Through, Tamenger Aitkaus anted to the Principnaaltree Chunda and Europe, in question Steamers Round the World Tickets panya Lol Boner ties in Princ

Fər farther information në pa

Hongkong, Rovember 2, 1808.

FRIDAY, 1956?!

MIYASAKI & 2 COAL MERCHANTS

SEAD

In Jan

FAMERIKA LINDE Honakery-

IKUDÁT ANDĚBANDAKAN

The Hea

JAPAN

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.