1908-12-17 — Page 7

THURSDAY, DECEMBER 17, 1908,

Dentistry,

DR. HARRY FONG,

ÁMURICAN TRAinnd Destin,

ELECTRICAL

Tui

!

NLECTRICAL and Latest Improved

Appliances.

41, QUEEN'S ROAD CENTRAE. Hongkong, November 18, 1908.

S

I E N

1979

TIN Q

No. 14, D'ADILAR STEFTI

Burgeon Dentist

TERMS VERY MODERATE

Consultation Free.

HOW TO DO MORE BUSINESS.

MANY

AMERICANS have milt op great commercial enterprises, by the man of Trade-news items supplied by ocr OLIPPING BUREAU: Chinese mor chants can do the same if they follow American motḥnda.

We clip business news from mera than 50,000 per monthly, and send tho items to you while there is good prospec of eupplying what is needed and doing business.

We can send you news and clippings og any lico of business, or any subject, and You will be able to know, IN TRUTH, just what American business methods are like, and where there are openings for Chine merchandise

Banks

MEROANTILE

BANK

INDIA, LIMITED,

Banks.

BANKING CORPORATION.

AUTHORIZED ÜLPIRÁT........................................£1,100,000 | Pam-uF ÚAPITALalu m#11,000,000 BURIED£1,125,000 Raksys Forbe→

Sterling

PAX 1 662,600 REERY FUND £210,000

Baxxene:

LONDON JOIN Szook Baxx, Limzzo,

INTEREST allowed on Current Accounts the rate of 2% per annum on the Daily Balance.

ON FIXED DEPOSITE :-** For 12 Months

£1,600,000 @ 2/-- $15,000,000 - Silver

14,000,000

TH

RRBENTE LIABILITY or)

PROPRIETORS.

CODE OF Diazoroka

THE CHINA MAIL.

AMOY NOTES.

(From Our Cun Coricopondent)

GORY CLUR ANNUAL MEETING.

Amor, "December 10.

The annual meeting of the shovo Club

was held in the Library of the Amoy Club

די

HONGKONG AVERAGE MARKET

PRICES.

Gerveiled to Thuruky. December 10th, 1908,

As 100 seris per Luksor Als scan.

Baucher Meat.

at 6 p.m. our Tuesday. About 1a members Beef sirloin & prime cat-Mel Long Pero, 18′′ were present. It was denied after discus- $29,000,000 |sion to have the Amoy golf courses put . $15,000,000 | into working order as soon as possible? Ths |

cost of so dring was estimated at $150, and” Jib was propojod to send round to the mem

tera for subscriptions towards the expense. 2108 mms promised during the meeting. The new Committee olcoted were as fol Faqlows:-Mosers Kaukin, Weed, Fletcher, Milward and Thomas. Mr Fletcher was elected Captain for the coming season.

WEATHER,

E. SHELLIS Esq. --Chairman. Hon. Mr W.J. Gurasos---Deputy Chairma E. G. Barrett, oq. v.25, Eensmann,

R. Shewan, Esq. Hon. Mr H. A,

Slade.

B

EVAN ORMISTON,

Manager,

G. Friesland, Esq.

49

C. B. Gabbay, Esq. W. Helms, Hag

CHY

Hongkang, April 22, 1908,

YOKOHAMA SPECIE

BANK.

Herastamed 1830.

CAPEAL PAID-UP ... Raaye Fonds

199

Yan 84,000,000

15,100,00%

AKAD OFFICE-YOKOHAMA,

BEANONES AND'ÁGINŰINA:

Toxto.

LONDON,

--->>

KOBY.

NAGAAXI. LIONS. New Yoen. SAN FRANCIAv0, Boxolulu. Bombay, SHANGHAI HANGHOW, Onяroo. TIENTSIE.

PHINS

NIWOHWANG FORT AETATE, DALNY, ANTUNG,

MUREN. T-LKG.

ORANG-CHUN.

Suppose, for instance, you are a maker of Pattery: our Clipping Bureau orang find in some paper an item saying that s big wholesale Pottery concern was being organized in a certain town :-ye, of course, would send you that, bastuses-nem Item, and give you a abancs to do busines with that firm,

We can do just the game is any line of business, for there is always something boing on that it might poy Chinese mei- chaute to know.

We can supply you with advertisements of all the great American merchants and manufacturers, an that you may assimilat their ideas sad increase your business ic Chion the way we do here.

To avoid delay, send ton dollars (Mex) for one month's trial order. Subsequen rate can be determined according to ervice

It won't cost any mmsy to reud for our fine Book which talle all "about our servic; and how much it costa, Send for to to.

day,

Consular references. INTERNATIONAL PRESS CLIPPING BUREAU. DEARBORN STREET, CHICAgo, In.

U.S.A floagkong, September 24, 1907. 1331

THE BACK DOOR.

Horarone-Interest allowed, On Current Account at the Rate of 2) per annum on the daily bance.

ON FIXED DEPOSITS :- For 12 months.............6% per annum. For 8 months.% For 8 months8%

19

TAKEO TAKAMICHI

Manas. Hongkong, September 12, 1908.

H. E. Tomkins, Esq.

MAAGTE :

Hongkong-J. R. M. SMITH.

MARADER:

Shanghai---W. ADAMS GRAM, LONDON BARKER-LONDON AND COUNT BASTING CO., Ed.

HONGKONG-INTEREST ALLOWED. On Current Amount at the rate of Two per cent, per annum on the daily balance, ON FIXED DEPOSIT:- For 3 months 2 per cent par känd.

.. 18

Н

#

J. R. M. SMITH,

Chief Manager. Hongkong, August 22, 1909,

68

HONGKONG SAVINGS BANK,

THE business of the above Bank fa son THE

ducted by the HONGKONG AND

TION. Rales may be obtained on ap SHANGHAI BANKING CORPORA-

plcation

INTEREST on depoelte is allowed at 3 PER CENT. per annum. Depoelben apy transfer at their option balanses of $100 or more to the HONGKONG AND | SHANGHAT BANK, to be placed on

RUSSO CHINESE BANE FILED DEPOSIT 16 À PER OLLIT, po

KUIGIEL

For the Hongkong and Shanghal

Banking Corporation.

J. R. M. SMITH,

Chief Manager. Hongkong) January 12, 1907.

1617

ORGANISED UNDER Imperial Drosss 07 10th December, 1895,

ƒ16,000,000 Roubles, CAPITAL: 2,000,000 Sh.Thols CAPITAL contributed by CHINESE GOVERNMENT .....5,000,000 E. Tools REALLYE FONDRodblas 9,240,000STRALIA, AND OHINA.

THE CHARTERED BANK OF INDIA,

HEAD OFFICE-ST. PETERSBURG

A SKETCH ON WHAT MIGH

HAPPEN.

Reprinted from the CA MAIL.'

To be bad at the 'China Man' Office;

5, Wyndham Street.

BRANCHES AND AGENÇTÉS :

Andijon Khokat Batoum Kiachta Balgowest. Kirlo

Price

50 Conta.

PRINTING

PRINTING.

PRINTING.

Artistic Printing

AND

Book Binding

Done with Neatness ANÍ

Despatob

As Biodorato Pricesi

Programmes

Company Reports

Business Circular:

and

Books of all kinda

Under European Supervisiąja

China Mail Ofiq

6 WYNDHAM STRYKS,

HONGKONG

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER 185). HEAD OFFICE, 420KDOM.

£1,200,000 ...₤1,525,000

INTEREST allowed on Current Account the rate of 2% per amp on the Day

London Office: 41, Threadneedle St., E.

Peking

Samarkand

San Francis

PAID-UP CAPITAL RESERVE FR REERVI Lability of PRO

PRISTORS

H

£1,200,000

chanak

Koba

Shaughal

Bodaibo Bookbara Busk Calcutta bafoo

Kouldja

Stretenek

Kramolarek

Tashkerd

Kutcherdze Tchits

Liaoyang London Margoclan

Zalances, Tebougcuteb Telin

Tientalm

On First Deporta for 19 monika 4 %

Meukdea

Taitalhar. Verchzeod

31

6 3

15

Nazacak!

dinsk

Vernay

JOHN ARMSTRONG,

Manager.

Irkutsk Nicolajeva

Vladivostok

Onlineital

Yokohama Zeiskalas

Pristen

Hailar Hakhodate Mostow

Нацкой

Barbia

Hongkong Newchwang

Kalgan

Kashgar Qarta

Khabarovsk Paris

BANKERS:

| LONDON-Clyn, Milla, Carrie & 06.

PARIS Comptole National d'Escompt de Parls, Banque de Paris at do Pays Exa.

BERLİN-Mendelsohn & Co,

| HAMBURG—N. M. Warburg O

Hongkong, May 13, 1808.

NEDERLANDSOHE HANDEL

JAATSCHAPPIJ.

(Netherlands TRADING SOCLEST)

ESTABLISHED 1924,

VIENNA-K, K. Priv. Desters. CreaPAID-UP

Auster fu Handel Gewerbe, AMSTERDAM-Lippmann,.

& Co.

Rosenthi

Interest Allowed: Current Accoarte in Dollars per se per annum on credit balances of $1,00 and over.

Fixed Deposits. Termas on applicaties. Local Bills disconted. Special facilities for Russian exchange. Foreign exchange or the principal cities of the world oongh and gold.

H. A. STEWART, Manager, HONGKONG BRANCH: PRINCE'S BUILDINGS,

Hougong February 16, 1998,

AGENTS.

...Fl. 45,000,000 (23,260,000, JAFIZAL f

Aboud LIVE...PL 3,762,884.84 (£479,407)

FUND

HEAD OFFIUR—A METERDAY, HEAD AGENCY-BATATZAN

BRANCHES-Singapore, Penang Shanghai, Rangoon, Camarang. Soarabaya Cheribon, Legs, Pecalungan, Pancarce Tillatjap, Pedang, Medan (Dell), Paler tang, Kara-Radja, (Acheen) Bandjormasi

Correspondenta at Macasar, Bombas Colombo, Madras, Pourdicherry, Jalent Bongkok, Saigon, Haiphong, Hanol, Ames Tokohama, Kobe, Melbourne, Sydne New York, San Francisco, &c., &c.

LONDON BANKERS-The Union London and Smiths Bank, Llalted.

The Labs baya and cells and receives for collection Billa of robange, laves letter

Monday and Tuesday it rained, at times heavily a strong north wind Llew both days," "Sorical treas were blown down on Kulangsu, but no real damago was done of consequence. Steamers have been delayed, and there are six at least overdue.

SPORTINO.

Steak,-Ngan Tak Pa

*S

Catom Ngan Las Sticla Sausages,-Ngau Chaung Ballook's Brains, Blow

Tongue 'resh,Ngad l

corned-Ham Nyan

*

12

**

Lead,-Ngan Ton ,Beart,-Ngau Sám

Bamp, Salt-Ngau Kin

Feet,-Ngaa Eerk

Kidneys,-Ngao Yie Tal-Ngou Mol

肉食

per set 10 牛腦

each" EO

prixos. Mrs Wilzer, wife of the Commissives Head&Foot-Ngan-obal-tzu-kak, set $1.00 4 sioner of Customos, has kindly consented to Mutton Chop,-Yeang Pat Kvst present the prizes.

Hockey is creating a good deal of in- terest, and Amoy lias a pretty good team. There was a rumour of the Monmouth coming in and preparations for a match were thought of, but unfortunately the rumour was a false,000, and many wers disappointed.

لا

32

Salata Yau do

Shark-So-Yu

Skate,-Po Ya

Shrimpe-Ha

Snapper,Lap fo

Haloo, Tat Sa Yo

Tasch-Wan Yo

Freits

Almonds-Hang Yan

Apples, (Californis)-Kam San Ping Khe

CİB.

ito 28-

友

鯊魚

8

i 10

鮮魚

T

in 24

20

立

50 24

"

18

華沙飯

鲩鱼

2

左口量:

鯽魚

銀魚仔

MODEL 菓子

17. 98

"

(Chefoo)---Tin Chan Pitig Khor...

オト

Small, Hol Tong ***.

Custard-Fan Lat Cht

Hink

Bananas, fragrant, Canton,San Shing

-Houng Cha

་་

.

Bananai, (brides), Macao--Sku Heung Chin

Chestnuts, Chinese,--Foong Lati

Carambola-Yoong Tos

Cocoannis, -Yeh Ter...

Lemons, Jbins-Ning Moung

America-Kom San Ning Moon...

Liches Dried-Lai Chi Small Stone.

Fresb-

Limes, (Saigon)-Sai Kong Ning Moong...

Mango, Manila-Lui Bang Moog in

Mangosteens-San Chak Tes

-- per 100

Onapes, (CautoCar Shier Tim Chung II

Oranges Sweet

***

杏仁 金山平業 天津平禁

海棠

番荔枝

.16.3 省城香蕉

5

山香蕉 ♡

10

風栗

Ib 3

•楊桃

ch 10 椰子

檸檬

7金山檸檬

̇荔枝乾

荔枝

* 西貢檸檬

呂宋莒

山竹子

+

11

Psara. {Áinoritan),--Kam Ron Bush 13

(Canton), Cooking,—Sa La

An

**

Coread-Ham Ngan Yuk

18

Turbo-Cho How Yo

**

Boast,-Stia

11

IB

Turtles, emali, fresh water, Bork Yo

Brean-Nagn Lam „ Soop-Tong Yuk

18

White Balt-Ngan Yo Chal

J

15

湯肉

18

牛肉

28

牛糰

.

麻奶牛腸

牛脷

鹹牛膙

20

424 19

牛頭

Het

1. 12

牛心

16

牛買

#sch-7

牛脚

It is proposed to hold a Walking Raca on Xmas Day, same distance as that of last year'a race. All members of the Cus tome Club are entitled to walk, and already there are a large number of entrants. Entrance fees of $9 to go towards the

10

牛腰 *

100 17

牛尾 -

Livor,-Ngan Con

... lb. 12

牛肝

Tipe (undressed)-Nga To

7 牛肚

...b. 22

羊牌骨

14

1

Pigs

Leg,-Young Pei .. ' Shoulder,-Young Shau Chitings-Chi cheng Brains-Chi Know Fect,-Ch Kezk

**

20

M+

**

90

猪嵗

*** Forvet ..

2

猪腦

11

*

猪脚

Fry-Chi Chak

Hu

26

猪雜

++

Hood,-Chi Tan

15

www

03

Heart, Chl Sum

excb

猪質

1+

8

猪心

Peanuts,Fa Sang ... 1. ver

7

猪腰~

Ib.. 24

猪肝

11

18.

猪排骨

Cornut,-Ham Cha Yek

nt

,, Leg, Chri Pal

£3

猪比

17

猪油

Punelo, Siam,-Chin La Yau

cách 10

each 6

羊心

-

10

羊腰

Ib. 22

22

羊肝

猪仔

20

3.

23

生牛油

24

生羊油

20

Bausages,-Ngan Chel Oberg

牛仔肉

菜蔬

20

牛仔腸

ㄚ治竹

Poultry,

40

10

澳門邊荳

3 上海邊堂

# 28

銀仔

28

鐵雞:

or

豆角

2

紅菜頭

呼

10

ch 18

班鴆

Brinjals, Green-Ching Toep Fo

青元茄

·鷄蛋 ̇

Red, Hong Ker...

1

EX

紅茄

Cabbage, Chinese, mum-Kal Chry

&

Cabbage Red-Hung Yea Cheye

紅椰藥

Cabbage, (Shanghai-Yeh Cho...

SHIPPING,

The Taisang left for Manik direct yesterday afternoon with over 130 pas sengers, and a good deal of cargo. The 8.8. Hong Mish arrived in port this morning with a large number of passengers. Sho [also brought us the French and American

mails.

WHITE CITY FAREWELL

SCENES.

xxxxx.com

Fifty thousand people sing "God save the King" to the accompaniment of the inassed bands in the Stadium, London, or Oetober 31. A little while afterwards the gates of the While City were finally closed.

16 was a striking and impressies farewel scene, worthy of the most memorable exhibition evar held in London. Tae fire- works were magnificent, and the set pieces, including representations of the King and the French President, wero especially appropriate.

**

Ridneys, Chi Yu

Liver,-Chi Con

Pork, Chop,-Chi Pai Kwak

"

Fat or Lard,--Oka Yau

Sheeps' Head and Feut-Yeang Tae Kerk sat 50

Heart-Joung Sum Kidneys,-Yeug Na Liver,-Young Con

Sucking Plya, To Order-Obu Oha Soet, Beef,-Sang Ngan Yau

Matton, -Sang Yeung Yeo ....... Vast-Ngau Għal Yuk

As the clock struck eleven And Lang Chicken,-Kat Chat...

Syne" crashed from the bands, and the Capons, Large, Small,--80 Zal-

great audience took it up. Then followed Ducka,-Ay

the Marseillaise," perhaps a little feeble;

***

after the first effort; God save the Daves-Pau Kau King" was in all respects, especially in Egge, Hon--Koi Teb...... volunie, a grand Gnale.

Towle, Canton-Kal

DEATH OF COL J. A. M.

STUART, C. B.

haluan-Hoi Nam Kai

Jer dezen 2

lb. 30

"-11 26

ach 81.00

Game,-Ngol Giao, Wild Bh's Musk Deer,Wong Reg The death has occurred at this residence Hare, Shanghal,-To Obal near Aberdeen, of Colonel John Alexander Parundge,—Cho Kaust Man Stuart, C.B., C.M.G. He served in Picsont,--Shan Kal various military and civil capacities in China Formosa, Manchuria, the Soudan,geons, Canton.-Pak Kay Beypt, the West Indies, and West Africa.

Hoihon,-Ho! Her Pos Kup,

省城甜橙

10

甜橙

金山雪梨

沙梨

10

花生

紅柿

本地波蘿

生合桃

Persimmons Lorge,—Hung Oble

Fine-apples, lat quality,-Shaung Poon Ti ...-

Faw Lkw

Snder.--Chang-tang mas -las-

Plantains,-Tai Chun

Plans, Swatow Hung La...

Shanghai, Lu Laut

Walnute-Hop

Green-Sang Hop To

Water Melon-(Am.) Kom 8an Sal Kwa

Grapa. Sang Po Tai Tus

Artichokes, Shanghai-Sheang Ha A

Chi Cheak

Feans, (Frendt, Macao,-Dh Moon Pin Ts

Pir Taa..

(French), Shanghai,-Sheung Hat-

...

b 中等波

大齋

紅梨®

退邏柚

16 28 上海勞骨

合桃

金山西瓜 西瓜

Q4 生菩提子

(China) Sai Kwi ̈

Vegetables, &o

Sprout-

Chol...

Lɔng, Tau Kok

Beat Root-Fang Choi Tan

芽菜

Caue Shoots, bunch,—Kan Shun

Jauliflower, Large size-Tal Yek Chat-ts each 20

椰菜

F

19

'ki Yur Ngọt

paz Sist

黃鯨

85

Eff

Median dise---Cheung Yes Cho-f

₪1

·23 中椰菜花

Su

2018

Small size,-Sai Yeh Choi F...

10 细椰榮花

p! $1.60

山雞

Carrots,-Kam Shun

th

金

Bash

25

白鴿

Oclery, Chinese-Tong Kan Chot

唐芹菜

* 海口白鴿

#1

洋芹菜

23

鵪鶉:

Chilias Dried, Our Lai Chin

12

乾辣椒

dezso

禾花雀

Red,-Hang Fa»

,, 19

紅花椒

12

*ch £5

沙錐

青辣椒:

8

60

加厘材料

2

45

18.苦瓜

Hinctive service communced in 1861, Quall-Um-Chan when he joins the Field Fores, under Rice Birds,--Wo F's Cheuk Brigadier-General Murray, employed in)

Boipa,Ba Choy Chim. He afterwards served with the Anglo-Chinese contingent commanded by Turkeys Occk-Phor Kal Kapg General Gordon throughout the Taiping|

Na

t

Beo,**

M

English,Yeung **

Green-Ching Lat Chia

AA Carry Stuff, Haglish,-*Ka Tea The Lip

Lucambera-Ching Kwa

Campaign of 1863-64, for which he received Wild Docks, &'hal,Shungia Sul-up por $1.29 Bitter Squash,-Ft K the Chinese Medal and the Second Class Teal,--Sní Ap Chal,

of the Order of the Precious Star. He was Dooks Cantin-Sang Shiny 2 Apa

was present at the operations before Soocher and at the siege and storing of Changehou. He was employed in 1873 to raise & corps of military police for the Treaty district of Newchwang, Southern.

Barbel-Ka Y

LONDON:-F. ALDAR, 11 & 12, Clement's of credit on its Branches and correspone Manchuria, and subsequently commanded Bream,-Ein Ya

Lane, Lombard Street, E.0. CLARKI,ents in the East, on the Continent to Gre Sox & PLATT, 85 Gracchurch St., Beltsin. Amorica, and Australia, and tr

Figb.

the force. For his excellent work in this Canton Fresh Water Fish,-Zol Sin Yu

F.C. G. STREET & Co., Ltd., 80, Dorota banking business of over7 descriptionpasity he was thanked by the British and Oarp,-Li Yu hill, GORDON & Gorch, 15 St. Bride:

INTEREST ALLOWED

Un Current Account 2% per Annum

Do,

Fixed Deposits 12 months 44% per Annon

Do. 6 months 4%. Da, 3 months 31% Do. J. L. TAK HOUTEN, Agens, Hongkong, July 17, 1008,

410

St., K... BATES, HENDY & Co., 81. Unnon Street, Lo. Weis, La., 101 Oznnon Street, a.. ROBERT WAN 150, Fleet Street. C. Mudally balances. Co., Snow Hill, Holborn Fiadust, E. D. J. KEZ & Co., 3, Whitefriars St., E.. MATHER & CROWNER, Ltd, 10, 11, 12 New: Bridge St. E.ON MUZON & Co. 29. Glasshouse Regent St., W. PARTS AND EUROPE: MATENGE

FATER&Co., 18 Rue de la Grange INTERNATIONAL DANKING Bateliers, Pari. The Rev. Dr. HaRD, ] D.FI., 12 Rue Vivienne, Paris NEW YORK: THE ÜHIVISE EVANGELIS

OFFICE, 02, West 22nd Street. SAN FRANCISCO and American Port generally —BEAN & BLACK, Bas Frame

cisco.

AUSTRALIA, TASMANIA, ZND NEW.

ZEALAND ---GORDON & GOTUR, Mè- bourne and Sydney OBYLON -W, M. SATH & Co., THE

APOTHECARTES Co... Colorado.

| SINGAPORE, STRAITS, &c. :—KELLY &

WATH, LTD., Singapore.

PHILIPPINE ISLANDS

Col Manika,

CORPORATION,

COR

CAPITAL, PAID-UT GOLD 13,250

ubont. Mex. #7 222,221. RISERVE FUNDGOLD $3,250,000

about Mex, $7,292,999

·Hip Osor

60 WALL STREET, NEW YORK.' LONDON CASIVE-TaczanszzDEN HOUN

LONDON BANKERS; BANK OF ENGLAND.

CHINA-Oumbers, PATALL & Co. Amoy,tional Provincial Bank of England, Ft.

THE AMOY STORE, Foochos; BROCKET The Capital and Countles Bank, Ltd,

di Co. Shanghai, KEILY & WALSH,

Erp. Tokohama. KELLY & WALSH, Lan

BRANCO & ANTS ALL OVER THE Wonze,

THE CHINA MAIL, LTD,

5. Wyndham Street, Hongkong.

THE COMMERCIAL LAW F07

ING CHINESE

With Special Reference to PARTNERSHIP REGISTRATION/121 BANKRUPTOY- FAWB 1

HONGKONG.! Rapainted from the China Afol.)

For Hala us the China Mall Duba

Imperial Ministers, and the Italian Com Catfish,-Ühik Ya

missioner, was made a Brovet-Culonul in

the Chinese Army, and was decorated with

dish,—Mu Yu

the Cross of the Italian Crown. He was Jabe-Hal

three times mentioned in 'despatches and Cattle Flah,-Mat Ya and was Adjutant of the King's Body Gusad for Scotland.

56

Carlo-Sten Tau ..

20ges, young,-Sun Ta Keung

old,-Jo Kenng

海鮮

Horso Hadish, S'pat--Lik Kan Indian Corn, Suk Mai

Mushrooms, Frest Bang Cho Kho

青瓜

蒜頭 新子査

老薑

力根

粟米

20

10

ulege

1

洋生榮

馬蹄

生草菇

加魚

鱖魚 13

Lettcon, Yeorg Sang Chol

14 "

Water Chesnuts,--Ma-Tal

+, Io

鯉魚

:

Mandirin,Kwel-Lun Ma- Tal,

"

·桂林馬蹄

赤魚

., 14

鰲魚

金山香瓜

8

www

18

31

龜魚 M 15

13

沙孟魚

加點海鰐赤整蜜沙黄海田石白

黄尾鰈

跌倒沙

Dab,-Sa-Mang Ya

Pace, Wong Mel Lan Dog Flah-Tit Tu Ba

14

海鰻

Bator,-~-~Tam Ela Ye

-24

淡水魚

黄鳙

On the ist instant a theft was com. mitted at the Yokohama branch of the Cole, Congor,-Hai Maun Honghong and Shanghai Bank. It is

Fresh 10

messunger from the Nezawagim, at No, reported, says the Japan Gazette, that a gals, Yellow, Wong Bla

Frogs, Tien Kel 57, Yamashiteku, Yokohama, presented to the Bank a cheque for Y500. While Caronpa,--Sok Fan the-monly was being secured the men went Gudgeon, Pak Kop Ya to the post-office to fetch any mail matter, Herring-T

TEO Pak and on his reture found that the money. Hallbat, Oreng

had been handed over to another mLabras,-Wong Fa Ta The matter is now in the hands of the

polica.

Fosch-Wa Ta

Lobators,Eung H A rich is be whose income is more Mackeral, Chf 1 than his specs.

Alonk Fish, Mong

Among the way, good stories told of Mullet,➡Chai ¥¤ Arebbishop Maclagan is one which lie used Oysters, Sang Hoo

THE Corporation Transacts every deto tell with great gusto of himself He Tripton of Banking and Haraang

Platos Pan Tz

business," resolvsa money In Current Ac was in a train ons day with two drunken Pae etfish,-Kal Kung Yu Count at the rate of 9% per annath on daily mon. One of them, why declared he had Perch, The Loo balances and accepta Fixed Deposits at the been robbed of a note, aleo announced Pike, Paw Poong following rates per

his intention to search his fallow travelers. Dr Maclagan confessed to feeling very un comfortable, as he had a du, note in lus Pomfret, Black pocket. To get over the dificulty, he Pontrow, White, feigned sleep, and was in due courseslaken violently so fits slumber becaban more

denne and finally the searcher's friend Bev enjoised 4 Bill to leave him along

Can't you Be he's drunker, than you"

For 1 months 42 per cent pez soumet. For 84 per cent per annEEE. 8 per vant pez ALINI

No. 9, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

W. M. ANDERSON

Honakon January 16, 1908,

田陶

石班

贊白

白鴿魚

將軍

烏魚 龍蝦

遊鱸

班

Mask Maloo (Amr. Kan San Hong Kwa zach Okroes.

Oairns, Bombay,-Yeung Chang Ten in 15.

Green, Sang Charg

Shanghai-Sheng Bal Cheng Bán

Papse, 1st qual-Tel Mar San Kwa- sait

2nd Tháng

Parsley-K Cho

Groen Peas,Ching Tan

Pitston, Breet, Fan Shu

Paapki

Shanghal-Sheung Hal Shu Teal,

Japan,-Yub Poor Sha Tast

American ELE

Baochow-Fak Chis Son Tasi

Tong Kows

Radlab, Hung Le Fei Tel. Rhubarb (Fresh Tal Wong Sage,(Chi So

Shalots-Con Chung Tan

Spinach-Yin Chof

Tomatoes, Fan Ker

Taro-WaTan

Torales, Panti, (Long).—Low Fak „Englib,--Young Low Fik

Vegetable Baytow, Chit Ews

8.洋葱頭

3

生葱

10 大萬

3 上海濍頭

B 中萬嗜業

120

斤茶

品

番

日本薯仔

※上海薯仔

花旗薯仔

扁洲學仔

紅蘿蔔仔

簡底