1908-11-19 — Page 6

THE CHINA MATE

THURSDAY, NOVEMBER 19, 1908.

Shipping.

Shipping,

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA. PACIFIO MAIL 9.8. 00,,

TION COMPANY.

V patch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

DATES usted >--

YOX

STEIMERJ

TO MAIL ON

BEMARKE.

SHANGHAI, MOJI, KOBEJSICILIA ................ ..........................“ About 20th | Fesight and. AND YOKOHAMA ....................... Capt. C. W. WATKINE, R.N.R.November.] Frage.

(DEVANHA...

About 28th 1'Freigst and Cupt W. HAYWARD ...... November. Passare,

[OCEANA

LONDON, WA USUAL PORT Dapt T. H. HIDE, R.N.A. Novomber. Advertisement

LONDON & ANTWERP, VIA S'rore. P'AND, CO, PORT BAD & Marseilles

SOMALI

SHANGHAL..................

Noon 28th1 See Special

|

Capt. A. G. CUBI T, R.X.E,

Abent 2od | Freight and December. Passage,

1

P. & O, S, N, Co's Office.

CANADIAN

PACIFIC

RAILWAY COMPANY'S.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

E. A. DEWETT, Superintendent,

LUXURY SPEED-PUNCTUALITY.

The outy Idus that MAINTAINS a Regalar Schodala Service of 12" Days serve- the Pacifro in the 'EMPRESS LINE.”

13 DAYS YUUKAMA TO VANJUVEN

Proposed Bailings,

SAVING 5 TO 10 Days Goran TRAPK))

EL DAYS HONGKONG 70 VANCOUVER

(Mubject to Alterndon), LEAVE HODORONG ARRIVA VANCOUVSK.

SATURDAY, Nov. 28

.....Dec. 1.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8.8. 00, V

TOYO KISEN KA18 EA,

MAIL LINES. VIA HONOLULU,

V.S.

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA,

AND EUROPE:

SEMI-TROPICAL ROUTE.

1

Only Line taking the warm Beurer Kotz sorgus thu Pacino, vía Hawisan, on and, the most fertile and besutiful inland of the Pacuro.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- (SUBJECT TO ALTERATION), SAILING, Dates, 1908.

YTKAMMIN.

* NIPPON MARU 11,000 Tras.....SATURDAY, 28th Nov., at Noon

800, 15.SATURDAY,——oth Des, at Nuen, .10.200 *7,

MANCHURIA....... HONGKONG MARU ...11.0

+ CHINA

↑ ASIA

MONGOLIA...

......SATURDAY, ...........SATURDAY, ......SATURDAY,

27,000

* 21

SATURDAY, SATURDAY,' TUESDAY,

18.000

+ TENYO MARU21,000

• KOREA...

19th Des., at Noco,

19th Dea., at Nocn. 20th Dec., at Nocn

2nd Jan, at Noon,

9th Jan., at Noon, 18th Jan., as Noun SATURDAY, 20th Jan.. at Noon,

† The s.o. ASIA and CHINA carry intermediate passengers only at intermediate rates, affording superior accommodation for that olaaa.

Twin Screws, †Triple Screw Steamer.

RECORD FAST TRIPS,

fokoham, zo San Francesas. KOREA, 18,000 tone, September 16-27th 1906

Il days, 11 hours and 5 clouter.

Szin Princeco to Honolulu....., SIBERIA, 18, toma. August 16th-20th, 2906;

4 days, 19 hoară

|NEW POLITICAL DEPARTURE

IN INDO-CHINA.

Shipping.

M. Klotzkowski, the Governor-General INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO, LD.

Bon

of Indo-China, is now in Tonkin, where |nationalist agitatore and sedition mongers have been doing their worst. He received hearty welcome at Hanoi, the capital, where he delivered a speech promising reforms and redress of grievances. His Excellency #gured his hearers that be came with an open mind, and was not tied down to a fixed policy, the Minister for tho Colonics had given him full discretionary power. He had no intention of pulling down his predecessor's handiwork, but would beopus much of it as would suit present day roquirements Klobukowski wound by aying that he would follow a practical line of policy, and would not lia-Light A duly gaslified Surgeon is also carried,

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

STHAM

+ SHANGHAI, Vía SWATOW: HANGSANG FRIDAY, * MANILA LOUNGMANG ... FRIDAY,

SHANGHAI, YOKOHAMAIS NAMBANG ... SATURDAY,

KOBE & MOJI

ten to the advico of theorists or extremists, Thọn, turuing to the influential untives in the gathering, họ assured them of his earnest wish for the welfare of the Ton-} kiness, and ho asked them to co-operate with him

JAPAN AND CHINA.

A Military Officer's Views.",

Major-General. Aoki, who has hitherto been serving in Peking as commander of

* TIENTSIN, Via CHEFOO., CHEONGSHING...SUNDAY,

• SINGAPORE PENANG

AND CALCUTTA MANILA

POOKSANG... FRIDAY, YUENSANO „FRIDAY,

TO SAIL

Nov. 2y.at & r‹M.

Nóv. £1, at Noon. Nov. 10, at 42, M.

Nov. 22, Daylight

Nov. 27, at 1.P,M.

Nov. 17, at dr, M.

RETURN TOURS TO JAPAN. Occupying 24 days. THE steamers Kutang, Naming and Feoksang leave about every 3 weese for Shang hai and Yokohama, retuming via Kobe (Inland Ses) and Mojito Banukong. TH providing a arsy of 5 to 6 dava in Japan if passenger, leave the steamer at Yokohama and rejoin at Kabe

Theas vowels have all modern improvements and are fiston tòrangoout with Electric

* Steamers nave superior Accommodation for First-class Passengers, and aro Asted throughout with Electele Light,

Taking Cargo on Through Bills of Fading to Yangtae Ports, Chefoo, Tlentin & Newchwang.

For Freight or Passage, soply to

Telephone No. 61.

155

JARDINE, MATHESON & Oo., Ltd,

Benar Mongera,

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

the Japanesa troma in Pehchili, has just HONGKONG-

zeturned to Tokyo, and has made some in- terosting remarks to a member of the flocha Shimbun'a staff, which have been translated

by the sapun lail. With regard to the with- drawal of the foreign troops in North Chins,

H

-SOUTH CHINA

COAST PORTS.

IGBEST-Class. Fastest and most lozurion Steamers on the Coot, having splendid Accommodation for First Class Passengers, Electric Light and Fist-

the General draws attention to a point not Class Cuisine, bistherto generally noticed. He says that, owing to the depreciation of silver during

******** 6163 Toote WEDNESDAY, Deo,Jao. 2, 1939, San Francison to Yokohama... SIBERIA, calling at Midway Islanda and Honelaia the past two geare, gront distrem hau

R.M.S. EMPRESS OF CHINA... B000 Texs MONTEAGLE EMPRESS OF INDIA Bo Tons EMPRASS OF JAPAN ... BĎ › Tana EMPRESS OF CHINA ..... 6000 Tozsa MONTEÁGLE

... 8163 TONA

en-route, August 18:n=31st, 1906, 13 days, 13 hours.

8.

5.

:

Lokohama in San Francisco... SIBERIA, 18,000 tons, Oct. 18th to 23rd, 1906

*Ü days, 10 hours and 39 minutes,

5.

SATURDAY, Deo. 19. Jan. Saturday, Jan. 18, 1908Feb. SATURDAY, Feb. 13.Mar. TUESDAY, Mar. 2..... „Mar. 26.

prevailed among the trading classes iu Tientsin, and a large number of people have come to rely solely for means of THE T. K. E. Steamship NIPPON MARU will be despatched from Hongkong to

BAN FRANCISCI vI. SHANGHAI NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA, subsistence opon the traffic that they, werd and HONOLULU, on SATURDAY, the 38th November, 1908, at Noon, taking cargable to carry on among the foreign troops." for Japan and the United States,

When those are withdrawn, one of the

THE Jarckest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAI, NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE,

SPECIAL RATES (first clasa only) granted to Mlesfonaeten, Members of the Narsi, OKOHAMA and VICTORIA, B.C., connecting & VANCOUVER with a Specialary, Diplomatie and Cleil Services, and to Faropean Officiais la the Servise o Max Express and at Quobes, with the Company's new pakatia] EMPRESS

China and Jepan Governments. ship, 14.500 tons regieter, thus providing a comfortable and speedy through. ryate to Europe. Longkeng to London, 1st Oles...vin Canadian Atlantic Porta or New York-£71.10.

Intermediate on Stas-mers. |

12

*

ZW.

£42. and 1st Class Baitwaye ... First-class rate to London inotudes post of Meils and Barth in Slooping Car while posing the American Continent by Cadian, Pacific direc fine.

ALS MONTEAGLE Ostries INTERMEDIATE P.sengers only at intar eneliate rates, affording superior accommodation for that Ofast,

7

5+

akapogach bloket through to all points and AROUND THE WORLD SPOOLLL. THROUGH KATES (6 class only) granted to Missionaries, Membarr

of the Nara Military, Diplorastie and Otvil Services and Feropesa Officials in the Servios at China and Japsu Governmenta

For furthur Information, Maps, Kontes, Handbooka, Rates of Freight, and Pay gig, sply to

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent for China, etc.. DONER FEDER STEER «ud fari, Opponite Blake Piar.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

Props which have hitherto saved the sites- tion from complete collapse will be removed. - Through Bills of Indlag issued for transportation to Tokohama and other Japan Tho Genetul peaks in terms of unineasur- Jorts, to San Francisco, to Atlantie and Inland Citice of the United States, vla Overed aritieism with respect to the methods and Hallway, in Batam, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexied, Jontral atrof Japan's policy in China He considera Touth America, by the Companies and connecting Steamers.

anto, Kro'a Brennvo,

For farther foformation as to Presage and Freight, apply to the Azaney of the

S. SILVERSTONE, A «nt.

that Japanese diplomats have altogether

STEARSHIF

FUK

SWATOW, AMOY & FOOCHOW,

HAICHING

Captain Passmore, į

HAYAG SWATOW, AMOY & FOOCHOW, TUESDAY, 2428 Nov..

Opt. A.E Hodgins }

For Freight and Passage, apply to

EzAVING FRIDAY, 20th Ner..

M Noch.

* Noon,

DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,

General Managers.

Hongkong, November 17, 1808.

last right of bat ought to be the great THE BASTERN & parpose of their policy, namely, to coment really friendly relations with the neighbour- ing Empire. The intercourse between

CHINA NAVIGATION CO., LD. Japon and Chine has a record vasqualled

TOE

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

*

STEAMERS

AMOY, MANILA, VEDU & ILOILO ........... KAIFONG ...Nov. | SAMARANG & SOURABAYA ............SHANGTUKO........Nov. NINGPO & SHANGHAI SHLOHETYG man. Nov. MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN

THURSDAY IBLAND, COOKTOTS, JAIRNS, TOWNSVILLE, BRISHANK, ́SYDNEY, MELBOURNE, with tranship- ment for TASMANIA, NEW ZEALAND, ADELAIDE, FREMANTLE & PERTH. MANILA..

-CHANGSĦA «................Nov.

TAMINO rimson. Nov, ma.................Nov. ---SUMIRIANO ....................Dec.

TO BAJE

HAIPHONG**** CEBU & ILOILO ................................

MANILA STEAMERS & TIENTSIN STEAMERм bare supen

Dining

20, Daylight 21, at 4 p.m. 21, at 4 p.m.

slsewhere. The two countries have been on torms of greater or less intimacy for something like 15 or 16 centuries, and nothing cught to be further from Japan's thoughts than to adopt a pettifogging meti- eulous attitude in dealing with her tradi- tional friend and geographical neighbour. 24. at Noon. China's aspirationa are perfectly legitimate. It is natural that sho should seek to assert her sovereignty within her own dominions, 24, skáp.m. and it is even more natural that she should 25, at .m. desire to build and operate her own rail- 1, at 43.10.waye, considering the political uses to enger which this agent of civilization has been

AUSTRALIAN

MAIL

៥៥ទ

STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA.

MAIL SCHEDULE. (SUBJECT TO MODIFICATION).

ARRIVE HONGEING FROM AUSTRALIA.

STEAMERS

ALDENHAM EMPIRE. EASTERN.

14th Dec. 11th Jan, 1909,

LEAVE HONGKONG FOR AUSTELIA.

70rb December

9th January, 1909. 4th February.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE,accommotion, with Electric Light throughout suid Electric Fans in the Staterooms spied by the aggressiva ambition of E above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful

Via SUEZ CANAL,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI,

Fo

STRAWERE

SHANGHAI, KOBE AND DUMBEA,

YOKOHAMA

MARSEILLES, Via PORT...TOURANE,

CAPTAIN

p.m.

TO SAIL BoxzZ Nov. 23,

LAUCELIN. Kov, 21, at 1 p.m.

Doc. 7,

p.m.

SE ANGUAI, KOBE and

| ER VEST SIMONS, GILARD. YUKUHAMA ........................ MARSEILLES, Via PORTS ARMAND BEHIC, GIONNET. Dec. 8, at 1-u.m.

TRANSHIPPING on-theas Steamers at SINGAPORE for BATAVIA, at CoLmao fer-

AUSTRALIA, at Penn, Sand for FIDELE BNC BLACK BEA.

Through Tickets to Losey, via PABI, from £27.10 up to £71.10. 20 hours way from Manamillea in London. Interpreters meet passengera their arrival in

Marseilles.

For further partienlars, apply to

Hongkong, April 9, 1908.

P. NALIN, Acting Agent,

QUEEN'S BUILDING.

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fane in the Staterooms. A daly qualified Surgeon is carried; Carro booked throne for all Australlan, New Zealand and Tetuanian Porta,

SHANGHAY STEAMERS have goed Saloon Passenger accommodation and take cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports.

N.B.-REDUCED SALOON FAURS, Stople and Retors, To Meals and +40 trallan Porte,

For Freight or Paseo, apply he

Telephone No. 36.

BUTTERFIELD & SWIRE,

JOENTS

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAM-SHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA JOAST PORTS AND FORMOSA! PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION,

THE Co.'s 8,

For

*KAVING

525

* DALJIN MARU, Capt. 1. BATUKAI,

TAMBUI, VI SWATOW` `--

AND AMOY.

SUNDAY, 22nd Nor,, at 10 s

* SHOSHO MARU,

Capt. IлCHI,

ANPING, Via SWATOW, AND AMOY.

PORTLAND & ASLATIO S.S. CO

+ FOR MOJL, KOBE, YOKKAICHI SHIMIDZU, YOKOHAMA, HONOLULU and SAN FRANCISCO en route to PORTLAND.

OPERATING IN

CONNECTION WITH THE

STEAMCHIP

- NICOMEDIA

} WEDNESDAY, 26th

Nov at 8 a..

Those New Steamers have excellent Accommodation or First and Second-class Passengers, and are ficted throughout with Electrin Light First-clas Cabing Amid nhlpa. invivalled Tabla,

Taking Carge on through FIs of Lading to all Yangtan & Northern China Fort. For Freight, Pasage and further information, apply at the Co.'s focal Branez

T. ARIMA, Mannger

.

OREGON RAILROAD NAVIGATION CORE SKOOND FLOOR. No, 1, QUEEN'S BUILDING.

Town

די

CAPTAIN

TO SATE OF 1908. P. WAGEMANN.....bout December 15th.

Through_Bits of Lading famed to Prair Coast. Points and all Hastern, Canadlar and Rosters Points. For through rates of Freight and further Information, emminicate with "or syply to

8. SILVERSTONE, Agent,

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HAMBURG.

EAST-ASIATIC FREIGHT SERVICE. A2ULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, PIA ETRAITS AND COLOMBO,

T HAVIE BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK.

MAKING ORiga, at through Raten to all European North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Gends, and other Mediterranean, Levantine, Black Sea and Baltic Ports,

AND ALL NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS.

Also via Aden or Fort Said, by the Company's Athis and Persian Service to

Arabian and Persian Gulf Ports. NEXT SAILINGS FROM HONGKONG.

Outward.

For Shanghai, Yokohama & Kobe

9.8. SCANDIA. 18th Nov,

8. JSTRIA

ES. BARCELONA

fith Deer 17th Dec

S. ANDALUSIA ...271h Pee. 8,9. SAXONIA ...9th Jan, 09

For Further Parijcular, apply to:

Homeward,

For Hayre and Hamburg

9. SENEGAMBIA... 18th Nov. For Farrelles, Havre & Hamburg

2. SITHONLA4th Dev. For Haura, Bromen & Hamburg

8.8. SEGOVIA 8th Near For Hire, Rotterdam & 'burg

88. SOANDIA 22 Den,

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office.

Imbur 11, 1908,!"

1940

NORDDEUTSCHER LLOYD

BREMEN.

72

forein countries Japan ought to sym- pathise with Chinn in all these aspirations And shout assist her reasonable hopes, instead of opp sing them by crabbed reference to the latter of this law or the text of that protocol. General Aoki is evidently a firm believer in China's future as a great world Power. He says that in four years' time she wil have an army of M Divisions; that sho is new busily ongige training ottisers, arid that when she has achieved her present! purposes, she will be a powerful military Stat. The spirit now auiusting hor is often erroneously attributed to the in fusuce of the Russo-Japanese War. That is a misapprehension. It is a spirit which has been steadily growing for rsny years back, and it has to be reckoned with as a permanent factor of the Far Eastern situation, not as a transient ebullition.

HOW TO SPEND A PLEASANT EVENING,

attraction of the home circle there is none Of all the delights that make for the

so important in its offect as that of music. Music is one of the joys that tend to brighten home life, and to suffuse the whole home isto perfect contentment and harmony.

The Talking Macline has been the means of gladdening the lives of many thousands of families, and awakening the souls of the people to a greater zuat-and- love for good music.

All

supply of lec, Frosh Provisions, etc., and are lighted throughout with Elentity. State Rooms have Electric Fang. A doly qualitied Doctor and Stewardans are carried.

For further part enlare, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents.

Hongkong, November", 1908.

·14

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MÁIL STEAMSHIP CO.)-

'ROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

STEAMERS.

SAILING DATE 1909.

(WEDNESDAY, 25th

MARSEILLES, LONDON KANAGAWA MARU,

AND ANTWERP, Via Uapt. N. Ohno, Tona 6169) Nov., at Daylight. SINGAPORE, PENANG,1

HAKATA MARU, COLOMBO AND PORT

J WEDNESDAY,Si Capt. T. Murat Tona 8143 Deo.. st Daylight. SAID.........+kdaga

VICTORIA, B.C., AND*

SEATTLE. Via SHANG- HAI MOJI, KOB YOKKAICHI ▲ 4 KAGA MARU, YOKOHAMA

§ 170 MARU, Lapt. S. Ishilawa, Tona 63201

Tors 38171

TUESDAY, 24th Nov.. at 4.p.. TUESDAY, SH Caps, G.E. Laprak, Tons 89011 Dec., 14 p.

FRIDAY, 2712

Nov., st Noon. ÌTUARSDAY 24th

Dec. at Nomm SATURDAY, Elet

Nov. THURSDAY, 18th

Nov. WEDNESDAY, 25th Nov at Noon, SATURDAY, 28th

SYDNEY AND MELBOURNE,(YAWATA MARU,

Via MANILA, THURS Capt. Tekive, DAY ISLAND, TOWNS-1 NIKKO MARU, BOMBAY, V SINGAPORE(1 KAGESHIMA MARU,

VILLE AND BRISBANE, Capt. A. E. Moses, Teas 55801

AND COLOMBO,

1 Capt. T. Arakawa, Tona 4887 1 SHANGHAI & KOBED

TAKARAKI MARU, NAGASAKT

Cant. A, Mocker, Tone 43701 ANDƑNIKKO MARU.

Capt. A. E. Monas, Tona 56991 KOBE AND YOKOHAMA,Capt. A Christiansen Ton62471

BINGO MARU,

YOKOHAMA

KOBE

* Omitting Yokaleki,

Cargo only.

Fitted with Marconi's System of wireless telegraphy.

Nov., sb: Daylight.

There is no limit to the fun and enter tainment to be derived from a good Phono graph; in fact, it in a joy at all times, as it. Steamers. Round the World Takets also inded. Between Nagsest travelling by Rail. brings to the home of the people everything

For farther information as 40: Fraight. Passage. Sailings, da, apply at the Com- bhat is sweetest and best in music, old | pany's Local Bernad Offles to Prinoy's Buildings, First Floor, Custer Roads

T. KUSUMOTO, Manager.

Jinads and Hurope, in connection with the GREAT NORTHERN RATEWAY and Atlantic

Through Passenger Ticketa ized to the Principal Cities in the United State

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES, in order to be me te mire

Fos

STIANERA

NAPLES, GENDA, ALCKERS, PRINZ LUDWIG, GIBRALTAR, ·BOUTHAMP- Captiv, Bluzer, TON, ANTWERP & HANBURO)

SHANGHAI,

NAGASAKI, GOEBEN.

Capa, B., Welielmi, KUBE AND YOKOHAMA...

MANILA YAP, NEW GUINEA, MANILA,

SAMARAI, BRISBANE STDNEY AND MELBOURNE Capt. J. Minsen.

BORNEO,

KUDAT 130 SANDAKAN,

For further Particulare, apply to

Capt. J. Bambill

Norddeutscher Lloyd,

To Sam. 1908,

(WEDNESDAY. 2nd Dea, at Noon.

Aboal THURSDAY,

18th Nov..

THURSDAY, Sid Dec, at 9a..

Middle of

November,

MELOHERS & 00, General Agents, Hongkong & China,

splitting come songs, and rollicking rag- Eme tenes which youngsters revel in

This season's improved models reproduce the human voice so feelingly, and with sach life-like reality, that the full power of muale con always to enjoyed at the smallest possible outlay, when and wherever you like...

Mr George Robey, The World's Pro- vider, Coventry, Eng., was one of the first to realise the enormous possibilities of these wonderful instrumente, and dying to specially favourable contracte which he has arranged with the leading nsaufacturers of phonographs, he can now supply many of the most famous makes at about half

hep bash prices.

To any readers who think of purchasing Tallang Mashing this season, we can thoroughly recommend a firm of such high repute in the Phonograph world. You will find that no trouble is too great for

Hongkong, November 2, 1908.

MIYASAKI & CO.,

COAL MERCHANTS.

HEATH OFFICE-SALATZHAOMI, Kobe, JAPAN,

2499

BRANCH OFFICES -NIKISHABHI SHIMONOLIT JAPAN AND Horizone,

COABLE ADDRESSES

*MIYASAKI,' applying to Head Offee and Shimonoseki Branch.

YUTAKA* applying to Hongkong "Branch only,

ABC. 618 EDITION URED,

The Head and Branch Offices will receive any Order for

JAPAN COALS.

Y. KUBO, MANAGER, HONGKONG,

4th Floor, NG S, CONNAUGHT ROAD,

Mr Robey, so long as he can meet your TALKON 724,

--Hongkong, November 2, 1998;

な