1908-11-18 — Page 6

Shipping

THE CHINA MAIL.

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA-PACIFIC MAIL 8.8. CO.,

TION COMPANY,

W despatch VESSELS to the Updarmentioned PORTE on or about the

DATES named :-

FOR

ATIAMETE

to BAIL ON

REMARIS.

SHANGHAI, MOJI, KOBEJ SICILIA About WithĮ Freight and AND YOKOHAMA .......................{Capt. C. W. WATKINS,.N.B November. I Passage.

ƒDEVANHA) About 28th Į Fraigon and

Capt. W. HAYWARD ...... November.

SHANGHAILAN

LONDON, 111 UNUAL PORNH

[OCEANA

Capt. T. H. HIDE, R.N.R.

LONDON & ANTWERP, (SOMALI ..........................................

VIA SPODE, PANG, C. Capt. .G. CURITY, 2.8.3. Pour Sam & Marseillas (

. P. & O. 8. N. Co.'s Office,

Passage,

[Noon: 28th See Spiral JNovember. J Advertisement

About 2nd Freight and December. Passage.

E. A. HEVETT, Puperintendent.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY,

The only Line that MAINTAINS a Regalir Schedule Service of 12. Dage across the Pine the EMPRESS LINE. SAVING & TO 10 DAY OCEAN THAT 12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER

21 DAYS HONGKONG ro VANCOUVER.

(bject to Anerazion), LEAVE HONGKONU AALIVES VAN ODVER. SATURDAY, Nov. 28........ .....Dec. 19. WEDNESDAY, Dec. 9.........Jan. 3, 1909.

SATURDAY, DE 19. Ja SATURDAY, Jan. 16, 1909......Fab. SATCBDAY. Feb. 13,Mar, TUESDAY, Nar.

PROPOSED SAitanos,

R.M.S. EMPRESS OF CHINA... 2000 Tons MONTEAGLE

6183 ToN EMPRESS OF INDIA 8000 TONA EMPRESS OF JAPAN 6000 Tors EMPRESS OF CHINA... 6000 Tons MONTEAGLE

6163 Tows

8. 5.!

Mar. 26.

THE Quterest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at 1 SHANGHAI, NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE TOKOHAMA and VICTORIA, B.C., connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at Quebec, with the Company'a 10 palatial EMPRESS Stasmanipe, 14,500 toma register, thus providing a comfortable and speedy through onte to Europe.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8.8. C0,

TOYO KISEN KAISHA U.S. MAIL LINES.

VIA HONOLULU,

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA. AND EUROPE:

SEMI-TROPICAL ROUTE.

ROBBERS IN WAICHAU,

"The border country, between Shinchau and Waichan is reported to be swarming with brigands, and the officials fear let the gangs be increased by additions from the ranks of the so-called reformera. The briganda hava.lately been organizing their forces, and have been carrying off people and holding them for ransom. So threaten- Ing has the condition of stairs become

WEDNESDAY, NOVEMBER 18, 1908,

Shipping.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

Год

PROJECTED · SAILINGS FROM: NONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMY.RO

SHANGHAI. Via SWATOW. HANGSANG ...THURSTAY, TIENTIIN, Via CHEFOO...OHRUNGSHING...FRIDAY,

• MANILA un

LOONGSANG...FRIDAY, *SHANGHAI, YOKOHAMA,Į NAMBANG... SATURDAY,

KOBE & MOJI

* SINGAPORE, PENANG

AND CÁLCUTTA MANILA

To BALL Nov. 19, at Noon. Nov. 20, at Noon, Nov. 20, at 4.

Nov, 21, st Kooz.

Nov. 27, Pa

Nov. 9, str.K.

FOOKBANG... FRIDAY, FUENJANG „FRIDAY, RETURN TOURS TO JAPAN. Occupying 24 days. HE steamers Kutaing, Namsang and Fooksung leave about every is weeks for Shang- bal and Yokohama, returning via Kobe (Toland Sea) and Moji to Hongkong. Providing a stay of 5 co 6 days in Japan if passenger, leave the stormer st Yokoham find rejoin at Kobe.

that the local Chantoi has sent a telcaram to the Viceroy asking for assistance, sacing that something must be done to put a ⋅ stop to the depredations "Robbors. have been raiding throughout the Youla district, which, being very mountainous, is exactly suited for their depredations. The names of some of the leaders are well known. Tho Viceroy has ondored that special effort be pat forth to arrest these men, and money is to be offered to any one who will turn informer. The robbers are

to be arrested and their Grearms, as well

Enly Hide taking the warm SonTeen Rocis across the Pacio, via HONOLULU, & all their ammunition is to be seized. au Ganu, the most fertile and besutiful mind of the FaceVID,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

STEAMERS.

• AMERICA MARU

* SIBERIA sarkivezenedés

CHINA DOS PRESS

**

11

MANCHURIA........................

........11,000 Tons................SATURDAY,

18,000

SATURDAY. .10,200

SATURDAY, .27,000 ....SATURDAY,

SATURDAY,

(SUBJECT TO ALTERATION), SAILING DATES. 1908. 28th Nov., at Noon, ith Doc., st Nood. 11th Doc., at Noon. 19th Den,, at Noon. 36th Dec,, at Noon. 2nd Jan., at Noon. 9th Jan, at Noon, 19th Jan.. at Noon. 30th Jan, at Noon.

HONGKONG MARU ..11,000...SATURDAY,

MONGOLIA......27,000* ......SATURDAY,

✦ TENYO MARU.21,000

* KOREA..... .........18,000

"

...TUESDAY,

SATURDAY,

The 0.5, ASIA and CHINA carry intermediate passengers only

at intermediate rates, affording superior accommodation for that class.

+ Twin Sorowe,

Triple Screw Steamer.

RECORD FAST TRIPS.

Yokohama to San Francisco... KOREA, 18,000 bona, September 16-27th 1905;

11 days, 11 hours and 5 mulants, Can Francises to Honolulu... BIBERIA, 18,000 tour, August 16th-20th, 1905:

4 days, 19 betra.

San Francisco to Yokoham. SIBERIA, calling at Midway Islands and Honoluin

en-route, August 16ta-d1st, 1906, 13 days, 15 hours, Yokohama to San Francis... 8ĪBERTA, 18,000 tons, Get, 13th to 23rd, 1905

*0 days. 1) hours and minutes.

|

Moreover, special attention is ordered to be given to the condition of the North River, as the doings of the robbers in affecting trade.

ADDITIONAL WINTER POLICE

FOR CANTON.

The Viceroy has ardored Li Tson, the officer commanding, to see to it that there are additional police stationed in the most important quarters of Canton and that

These vessels have all modern improvements and are fitted througaont with Electric Light, A daly qualified Burgoon is also carried.

* Steamers have superior Accommodation for First-class Passengers, and are futed throughonb with eclele Light.

• † Taklig Cargo on Through Bills of Lading to Yangtzzo Ports, Cheloo, Tientsin ♬ Newchwang.

For Freight or Passage, apply to

156

Telephone No. 91. - JARDINE, MATHESON & 00, Ltd,

Genera Manageri,-

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

HONGKONG-SOUTH CHINA

COAST PORTS.

special attention be given to any suspiciousIGHEST-Class, Fastest and most luxurious Steamers on the Casst, having

elintactors. Whorever suspicious characters H

are seen they are to be arrested and

the city, both large and small eight thoroughly examined. At all the gatos of

additional police are to be stationed, with a sergeant in command. There also to be an additional spy stationed at these points and one policeman in plain clothes. These new regulations are to come into

and are to be applied throughout Cantet,

THE T.K.K. Stallp AMERIJA MARU will be despatched from Hongkong to

BAN TRANDHI), via SHANGHAI. NAQASAKI, KOBE, YOKOHAMA | force on the 19th day of the present month, A HONOLULU, cu SATURDAY, the 28th November, 1808, at Noon, taking cargo for Japan and the United States,

SPECIAL RATES (first clase only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomado and Civil Barcles, and to European Officials in the Service of China and Japan Governmenta

on the same day. Moreover, all the police officers are to be on the alert, and are personally to make regular circuits, and see for themselves that everybody

Longkong to London. 1st Class,rla Canadian Atlantio Ports or Now York £71.10 Perta, to San Fransisco, to Atlanta and Inland Citise of the United States, via Over is at his post, and that no one shirks |

11

15

15

Intermediate on Steamers, Į

and let Class Railways..." First-class rate to London tacted cast of Meals and Berth la Steeping Car while crossing the American Continent by Canadisu, Pacific direct line

£10.

£49.

31

D

6.3.5. MONTEAGLE Carrino INTERMEDIATE, Pengers only at inter- mediate cates, affording superior accommodation for that Class,

assougere booked through to sil polute and AROUND THE WORLD.. SPECIAL THROUGH KATES (fret diam only) granted to Missionaries, Members of the Nava, Military, Diplomatie and Dell Services and...a Pyropean Ofelals in the Service of China and Japan Governmente

For further information, Maps, Routes, Handbooks, Rates of Fraight mod P45- age, apply to

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent for China, eta, Correa Perdiz Tax and Pravá, Opposits Bike Pin.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES,

'splendid Accommodation for First-Class Passengers. Electric Light and First- Olaes Cuisine.

STEAMOXI

HAICHING........

For

LEAVING

at Noon.

Captain Passmore, SATUW, AMÓY & BOUCHOW, FRIDAY, 2011 Nov.,

For Freight and Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,

General Managers.

Hongkong, Noretaber 17, 1808S.

گار شد هر از گیاه

Through Bill of Lading Issued for transportation to Yokohams and other Japan

land Ballway, to Hayama, Trinidad, and Demeter, and to ports in Mexico, Jentral-and South America, by the Companies and connecting Steamere,

his duty. There is nothing strange For further faformacion na to Pessage and Freight, apply to the Agency of the¦ in those regulations for every autumn Compantes, Kie's BUILDING

special precautions are taken by the THE EASTERN & PS: SILVERSTONE, Jonna,

officials, inasmuch as this is the time when robbers abound both in the country and in the cities. Perhaps however, there is an sadditional snspicion this year that re formers may be lurking around, and their pressace is supposed to bode no good for the present Government.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS, SUBJECT TO ALTERATION

STRAMATIN

HOIHOW, PAKHOI & HAIPHONG..............SINGAN ..................... ...........Ner, SWATOW, WEL-HAI-WEI CHEFOOL

KUKICHOW.NOV

TOR

AND TIENTSIN

AMOY, MANILA, CEDO & ILOILO ........... KAIFONO..........................Nev. SAMARANG & SOURABAYA

SHANOTUNG.Nav,

'TO BAIL

Į

19, at 8 am.

LATE TELEGRAMS.

19, 12p.m.

20, Daylight-

20, at 4 p.m.

SHANGHAI

SHAHBING...Nov.

21, at 4pm.

(FROM THE "5.-0. DAILY "NEWA.")

MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN THURSDAY' ISLAND, COOKTOWN,

DAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE CHANGEHANDY. HYDNEY, MELBOURNE, with tranship- ment for TARMANIA, NEW ZEALAND, ADELAIDE, FREMANTLE & PEETA)

23. at p.m.

A FATAL POLITICAL DUEL.

WASHINGTON, Nov. 10.

MANILA STEAMERS &

TAKING A

..NoT.

MANILA, -VERS & TIENTSIN STEAMERS are expener Passenger 24, at 4 p.m. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, commerudation, with Electric Light throughour and Electric Fans to the Staterooms

Via SUEZ CANAL

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGĦAL

Fo

SKANDERS

SHANGHAL, KOBE AND) DUMBEA,

ТОКОНАМА закарани

OAPELIN

To Sam.

BOYTE Nov. 23, p.m.

MARSEVILEB, Via PORTE, TOURANE, LAUCHLIN. Nov. 24, at 1p.m. SHANGHAI, KOBE AND)

· ERNEST SIMONS, GIRARD,

Dec 7, p., YOKOHAMA, ...1349) MARSEILLES, Vis PORTS › ARMAND BEHIC, GrONNEL. Dec. 8, at 1 p.m.

TRANSHIPPING on the o.s Steamers at SINGAPORE for BATAVIA, at COLOWEo for CALCUTTA, BOMBAY and Australia, at FORT SAID for the LEVANTE, CONETAN- TINOFLE and BLACK SEA.

brough Tickets to LONDON, vis PABES, from £27.10 up to £71,16. 20 dopra railway from MABBEILLES to LONDON, Interpreters meet passengers on their arrival lu Marsellies.

For further particulars, apply to

Bongkong, April 9, IME.

P. NALIN, Acting Agent,

QUEEN'S BUILDING.

PORTLAND & ASIATIC S.S. 00.

✦ FOR MOJL KOBE, YOKKAICHI, SHIMĪDZU, YOKOHAMA, "HONOLULU and BAN FRANCISCO on route to PORTLAND,

OPERASING IN ・ ・ ・ ・ CONNECTION WITH THE

STILA MOLLY

and Dining Saloon.

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fars in the Staterooms, & daly qualified Borgson is carried, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

SHANGHAI STEAMERS have good Saloon Passenger accommodation and také. cargo on through Bills of Lading to all Yangtame and Northern China Porta.

N.B.REDUCED SALOON FARES, Staple and Rebart, To Manila and Astrallon Ports,

For Freight or Passage, apply to

Telephono No. 36..

E

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS,

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAM-SHIP SERVICE "BITWEEN BONGEONG, SOUTH CHINA JOAST PORTS AND FORMOSA! FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, ¡SUBJECT TO ALTERATION.

FOR

*Tas Oo.'s 5.0.

OFOSHUN MAEU, A SHANGHAI, Va BWTOW, Caph, T. Suagoa,

AMOY AND FOOCHOW,

* DAHIN MARU, Cap. I. SAKURA,

HAVING

THURSDAY, 15th

Nor, at Daylight,

TAMBUI, Via. SWATOW AND AMOY,

Į SUNDAY, 22nd

Nor, at 9.12,

These Now Steamers have excellent Accommodation of First and Nebond-gine?. Ponore, and are fitted throughout with Electrte Eight First-cines Cabins Amid. ships Unrivalled Table.

OREGON RAILROAD & NAVIGATION GO SBOUND PLACE. NO, I, QUEEN'S BULDINGS.

To

AICOMEDIA....371

CAPTAIN

TO SAFE OF 1908,

· P. WASHHARE About December 15th,

Through. Buls of Esding Issued to Pacific Cosat Polate and all Eastern, Csuadian at Daited States Pointe, For through rates of Frolght and further Information, mommunicate with on apply to

ה

S. SILVERSTONE, Agent.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HAMBURG,

EAST-ASIATIC FREIGHT SERVICE. EGULAR SAILINGS FROM JAFAN, CHINA AND PHILIPPINES,

VIA STRATTS AND COLOMBO

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK.

MAKING Daryo at throngs Rates to all Furopean Nerth Continental and British Porte, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseiller, Geno, and oblier Mottefradenne. Levantine, Bleek Sea and Baltic Forte,

AND ALL NORTH AND SOUTH ATZRICAS PORTH.

+ Taking Cargo on through Bills of fading to all. Tangles & Noribera China Ports. For Freight, Parango and further information, apply as the Co.'s local Branch

T. ARIMA, Manager.

NORDDEUTSCHER

BREMEN.

LLOYD

12

AUSTRALIAN

MAIL

1688

STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA.

STEAMERS

AIL SCHEDULE.

(SUBJECT TO MODIFICATION).

ABBAYE HONGKONG FROM AUSTRALIA,

Mr Edward Ward-Carmack, ox-senator ALDENHAM atam. for Tennessee, has been killed in a duel at EMPIRE... Nashville arising froin a political dispute EASTERN.........

MR TAFTS BROTHER. Mr Charles P. Taft, editor of the Cincin-

nati Time-a, is boing boomed for Senator in succession to ex-Senator Foraker,

A LABOUR CONFERENCE. President Roosevelt has invited a Labour Conference to meet at Washington for the crowning point of his administration.

SUCCESS OF JAPAN'S NEW

FINANCIAL POLICY..

Tokio, Nov. 11. The shares of the Oriental Coloniza- tion Company have been over-subscribed twenty-five times.

The salient features of the next Budget have been announced. A sufficiency of funds has now been procured to enable more money to be devoted to productivo enterprises. Consequently the total amount of the enterprises which were to have been postponed for ten or sloven years has now boer reduced from ¥200, 00,000 to Y168,- 000,000.

14th Deo.

11th Jan., 1909.

LEAVE HONOIONA YOR AUSTRALIA,

10th December.

7th January, 1909, 4th February.

THE above Steatam sro fitted with Refrigerating Machinery, ensuring = plentiful supply of foo, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity, All Stara Finoms have Electric Fans. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried.

For further particulis, apply to

GIBE, LIVINGSTON & CO.,

Agents.

Hongkong, November 1968.

-14

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

DERTINATIONS.

STEAMERS.

SANG DATE. 1908, MARSEILLES, LONDON KANAGAWA MARU.

[ WEDNESDAY, 25th Capt. N. Otno, Tone 61691 Novi, at Daylight, AND ANTWERP, Vla SINGAPORE, PENANG, COLOMBO · AND-PORT:

1 WEDNESDAY,

Deo. at Daylight, SAD

[TUESDAY, 24th

HAKATA MARU,

Capt. T. Matai, Tons 6181

Margais Katsura, the Premier, speaking at Osaka Inst night, declared that He satisfied that the readjustment of the VICTORIA, B.C., AND IYO MAKE, Dativa's finances and of the public bonds. was contributing to the easiness of monoy and the restoration of former economic conditions.

A TACTICAL BLUNDER..

WASHINGTON, „November - 12. The leaders of the Labour party have ro- fused President Roosevelt's invitation to the conference at Washington becanso Ma Gompers has been omitted from among those invited.

Is is reported in a New York cable of November 3 to the draht that Mr Rossa. Telt has now definitely decided to leare for Africa on March 13. Colonel Thomson, who recently visited Japan in the steam yacht Minoola, desires to place the patch at the President's disposal for the trip to Afrim and to socompany him during the hunting expedition. He also wishes subse quently to take Mr Roosevelt to Japan. TO BALL 180S.

The Minesla is being refitted with a view to the voyage, but it is still uncertain if WEDNESDAY, Mr Roosevelt will accept Colonial Them-

18th Nov., xt. Neon.

son's invitation.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

FOR

NAPLES, GENOA, ALGIERS, KLEKT

·GIBRALTAR, BOUTHAMP Capt. Rud. Meyer.} TON, ANTWERP & BREMEN,

SHANGHAI,

NAGASAKI, GOEBEN,

Also via Aden or Port Said, by the Company Araban and Persian Service to KOBE AD YOKOHAMA.......

Arabian and Persian Gulf Ports. TEXT BATLINGA, FROM HONGKONG.

Culturand.

For Shanghai, Yokohama & Kobe For Favre and Hamburg

– SAMARAL, BRISBANE MANILA,

SYDNEY AND MELBOURNEM

Capt. B. Wolhelmi

MANILA, TAP, NEW GUINEA,

Homeward,

· Ospt. J. Winssen.

18th Nor

8.8 ANDALUSIA

5th. Dec.

17th Dea

27th Deo...

$.9. HAXONIA 1000

9th Jan, 09

SENECAMBIA18th Nov. For Marselles Havre & Hamburg

NA SITHONIA

Doo. For Havre, Bremen & Hamburg

SA SEGOVIA

8th Dec, For Havre, Rotterdam & H'burg.

BORNEO

KUDAT AID BANDARAN ......

Capt. "Sembili,

Tas further Farticulam, Apply to

For Further Particular, apply to

9.8. SCANDIA

8.5," JETRIA

B. BARCELONA

8.8. SOANDIA 28 Dec

_________ HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office.

Entetor, November 11, 1908,

1840

Norddeutscher Lloyd

THURSDAY, 2nd Des at 9.3.0.

Abou

At the Inat meeting of the Academy of WEDNESDAY, Inscriptions and Belles Lettres a report

18th Nov.1

was received from the Director of Tunisian Antiquities-giving the results of the dis coveries do at a point on the coast oft Mahdmi, about five kilometres from Cape Africa. It appears that a boat laden with columns, capitals, and other work of art ank at an unknown spot, and that the putize cargo, now lien at a depth of 1201t. at tile bottom of the sea. Divers are now. at work amid this buried archeological rahature.sand have already discovered many admirable objects in bronze, and in marble, motally This fergruentenf large monqusental Thed, one of which absolutely resembles Hour Bürghese vari at present-iti

Middle of

Notember

MBLOHERS & 00, General Agenta, Hongkong & China

SHALTER VE SHANG-

- HAI. MOJI, KOBг

YOKKAIGHT AND -ТОКОНАНА

"Ospt.[8. Ishikawa, Tona 6920 Nos., at 4 p.. KAGA MARU,

TUESDAY, 8th Cape, G. Lapraik, Tone 63011 Dec., at 4 p.m.

SYDNEY AND MELBOURNE, (YAWATA: MARU,

KAQESHIMA MARU, Capt. A. D. Moses, Tune 56291

ƒ FRIDAY, 27th

TUURSDAY, Pith-

Deo. at Noon SATURDAY, 31st

Capt. T. Arakawa, Tona 4687) · Nov,

Via MANILA, THURS Capt. Tekine, Tors 8817Nov., Noan, DAY ISLAND, TOWNS-NIKKO MARU, VILLE AND BRISBANE. KOMBAY, VIA SINGAPORE

AND COLOMBO, SHANGHAI & KOBE NAGASAKI, KUBE

YOKOHAMA KORE AND YOKOHAMA..........

'1 TAKASAKI MARU, [THURSDAY, 26th

Cant. A. Mocker, Tons 43701 NI AND NIKKO MARU,

WEDNESDAY, 28th. Capt A. E. Mores, Tons 8559-Nov... At Noon. BINGO MARU,

BATURDAY, 28th"

A.Christiansen Tomat247 Nov., at Daylight.

Capt. A.Chris

*Omitting Yokaich!.

Fitted with Marconi'a Syatem of wirol telegraphy,

† Cargo only.

Through Passenger Ticketa inued to the Principal Cities in the United State, Canada and Europa, in connection with the Gezir Nozagnan Raitway and Atlantie Steamers. Round the World Tickets also issued. Between Nagmaal travelling by Nail. Bor further information as to Frolaht, Passage, Sailings, do, apply at the Doma- pany's Local Branca Ufice In Prince's Buildings, First Floor, Ouster Roas

T. KUSUMOTO, Manager.

Hongkong, November 2, 1903,

MIYASAKI & CO..

COAL MERCHANTS.

READ OFFICE GARATEKAUER, ROBE, JAPAN,

BRANCH OFFICES

··1499

-NIBRINONARHL, Szimonosent Japan and Hororova.

CABLE ADDRESSES

• MIYASAKI," applying to Head. Office and Shuronoseki: Branch. YUTAKA/applying to Hongkong Branch only.

A. B. D. khi Bouceus mir

The Head and Brauch Offices will receive any Gider for

JAPAN COALS

Y KUBO MANAGER, HONGKONG,