1908-11-14 — Page 8

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

в

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA-PACIFIC MAIL 8.8. CO.,

TION OOMPANY,

VILL despatch VESSELS to the Undertuentioned PORTS on or about the

DATES named :—

'Folt

SHANGHAI, MOJI, KOBEJSICILIA .....................

AND YORUBAMA

SHANGHAI........................

STEVHERA

LEMARIS. ......1 Abent 22nd) Freight and (Capt. C. W. WAKIFE,... November.

[DEVANHA.....

About 26th Capt. W. HATWARD ...... November.

Noon, 28th See Spec.al Capt. T. H. HIDE, B.N.H. November. Advertisement

TO KAIG ON

Ponge.

Freight and

Риязаде,

Capt. 4.0. CUDIT, RY.R.

LONDON, VIA URCAL PORT OCEANA

LONDON & ANTWERP,

Yu Strong,'P'anʊ, C'av, PORT SAID & MARSEILLE

P. & 0, S. N. Oc,'a Offon.

SONALI

About 2nd Freight and De astaher. Farage,

E. A. HEWETT, Superintendenr.

CANADIAN PACIFIC RAILWAYE COMPANY'S|

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY,

The sudy Llue that MAINTAINS Regalar Schodalo Sarvino of 32 Days aerose The ACIPIO-is-the EMPRESS LINE S ŠALING ↳ TO 10 Days OclAN TRAVEL,

19 DAYS YOKOHAMA 10 VANCOUVER.

Puorowes ŠKILIMOB,

21 DAYS HONGKONU 30 VANCOUVER,

(Bubject to. Altration).

ARRIVA VANCOUVER, LEAVE HONGKONG

SATURDAY, Nov. 28.......Dec. 18, WEDNESDAY, Dec. ............Jac. 2, 1909.

SATURDAY, Dec. 19 .......Jan.

R.M.9. EMPRESS OF OHINA... 6000 TONS MONTEAGLE

6163 TOND EMPRESS OF INDIA... 6000 Ton EMPRESS OF JAPAN ... 6000. Tors EMPRESS OF CHINA ... 6000 TONE MONTEAGLE 6183 Tom

SATURDAY, Jan. 15, 1969........Feb. SATURDAY. Feb, 18.Mar.

8.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL S.S. CO.,

Shipping.

SATURDAY, NOVEMBER 14, 1908.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

PROJECTED SAILINGS TROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION),

STEAMERS

U.S.

TOYO KISEN

MAIL LINES. VIA HONOLULU,

KAISHAi

Техн

+, SHANGHAI......

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA. AND EUROPE:

SEMI-TROPICAL ROUTE.

WOSANG...SUNDAY,

+ SHANGHAI, HANGSANG...THURSDAY, 4* SHANGHAI, YOKOHAMA, NAMBANG... SATURDAY,

KOBE & MOJI

MANILA....LOUNGNANG...FRIDAY,

• SINGAPORE, PENANG

AND CALOUITA

* MANILA

FUOKSANG... }FRIDAY,

YUENSANG ...FRIDAY,

Notices to Consignees.

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA,

EE Stummship Catherine spear having To BAIL

serived from the above Ports, Con Nov. 16, Daylight signees of Cargo sro hereby informed that Nov, 19, at Noon, their Goods will be delivered from siong- Nov. 20, at RM. | sido.

Y

Nov. 21, at Noon, will be landed at once, at Consignees' risir, and Cargo impeding the discharge of the vessel expense. Cargo remstalog on board after Nov. 27, at.LF...., of the 14th instant, will be landed Nov. 27, at 4 r.x. at Consignee rink and expense,

RETURN TOURS TO JAPAN. Occupying 24 days. OHE stasmere Kutsing, Namsung and Fouleury lenve shot on it to Hongkong. hal and Yokobia, returning via Kobe (Inland Ses) and Bojt to Hong providing a stay of 5 toß dars in Japarif pra-anger, leave the steamer at Yakobama and rajola at Kohe.

These vessels bave all modern improvements and are fitted throngnout with Eluvisle Light- A duly qualified Surgeon is also carried.

Steamere have superior sawumanotaciou for the Pengors, ned are fitted throughout with Electric Lighty

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangane l'orte, Chelos, Tentsłu & Nowchwang

For Fraight or Passage, apply to

Telephone No. 61. JARDING, MATHESON & Co., Ltd,

Only las taking the warm SOUTHERN ROUTE across the Prov, v HONOLULU, 155

on OanÚ, the most fertile and beautiful island of the PacLFIO,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERAHUN).

...11,000 Tons......SATURDAY,

SATING DATES.

29th Nov., at Noob. ath Dec,, at Noon.

AUSTRALIAN

1968. THE BASTERN &

STEAMERA

AMERICA MARU

SIBERIA

OKINA

ASIA .........

MANCHURIA.

:8,000 £0.200 27,000 11

*

9,600

27,000

HONGKONG. MARU...11,000

MONGOLIA...

+ TENYO. MARU ..........................21,000

* KOREA..

......SATURDAY, SATURDAY, .....SATURDAY, SATURDAY, ......SATURDAY, SATURDAY, TUESDAY,

.......................... 18,000. ...... SATURDAY,

++

12th Doe., at Noon. 10th Dec., at Noon. 20th Dec., at Noon. 2nd Jan,, st Kaun, 9th Jan., at Noon.. 19th Jan.. Noon.

30th Jan., at Noon.

The 8.B. ASIA and CHINA carry intermediate passengers only! at intermediate rates, affording superior accommodation for that clasè.

* Twin, Screws. ̈ ̈ ̈ Triple Screw Stesvior.:--

RECORD FAST. TRIPS," Yokohama to San Francisco......6.9. KONES, 18,000 bove.

11 days, 11 hours and 6 minutes.

San Franteed to Koolal... SIBERIA, 18,000 tons.

4 days, 19 hours.

Beptember 16/27th 1905;

August 16th-10th, 1905;

MAIL

Gener MonaL/TA_

Consignees of Cargo from SINGAPORE and PENANG are requested to take IMMILIATE

Celivery of their Gouds from alongside such Carge impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Con signbest risk and expense,

"No Fire Insurance has boan effected.

Bill of Lading will be countersigned by the undersigned.

DAVID SASSOON & Co., L.,

Agent4. Hongkong, November 12, 1908. 1650

NOTICE TO CONSIGNEES, THE PARINSULAK AND ORIENTAL

STEAMSHIP CO., STEAM NAVIGATION COMPANY'S

LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA

MAIL SCHEDULE.

STEAMEDN

San Francisco to Yokobama..... SIBERIA, caffing at Midway Islands snd Honolulu ALDENHAM EMPIRE................ en-route, August 16th-31st, 1905. 13 days, 15 hours. Yokohama to San Francisco......5, SIBERIA, 19,000 toris, Cot. 18th to 9rd, 1005 | EASTERN.

10 days, 10 hoore and 29 mluptes,

5.THE T.K.K. Steamship AMERICA MARU will be despatched from Hongkong to Tur39A7, Mar. 2 MAX. 26. T. SAN FRANCISCO, SHANGHAI, NADASAEL BORE, YOKOHAMA and HONOLULU, SATURDAY, the 28th November, 1908, st Noon, baking cargo for Japan and the United States.

TE Julekast reate to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, aling at SHANGHAI NAGASAEL, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, TOKOHAMA VICTORIA, B.C., connecting a VANCOUVER with a Special Mail Express, and at Quebec, with the Company's new palatial RMPRESS Steamships, 14,500 irma registor, thus providing a comfortable and specily through route to Europe. Bungkong to Loaden. Ist Clem...ria Canadian Atlantic Ports or New York £71.10.

Intermediate ca Steamera 1

£40. *£42. and 1st Class Kailways....... Į First-class rate to London faoludes cost of Meals and Berth in Sleeping Car while Brossing the American Continent hy Canalian, Pacific direct line.

91

HMS. MONTEAGLE Carries INTERMEDIATE Passangers only at Inter mediate rates, affording superior accommsilation for that Ulan

Fascengare booked through to vil pinta

AROUND THE WORLD.

SPBOLAL THROUGH LATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services and Furopesu Officials in the Service at China ad Japan Governmente,

To inrther information, Maps, Roates, Handboke. Rates of Freight And Pas-

D. W. CRADDOCK, asgo, apply to

General Trafic Apent for China, ele. ** PYODIA STREET and FRATA, Opposite Biska Plar.

60

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Bilasfonaries, Mombers of the Naval, Mary, Dipleniatle and Civil Services, and to Harapaza Officials in the Service of Chton and Japan Governments.

Throngh Bill of Lading leaned for transportation to Yokohams and other Japan Ports, to Sats Prandees, to Atiantle and Inland Cities of the United States, v14 Over- ad Rallway, to Havana, Telpidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Jentral arit South America, by the Compan'm' and connecting Steamers.

For further Information on to Passa and Freight, apply to the Agony of the Compules, KIND's BUILDING,

8. SILVERSTONE, Aamka

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FJR

ALTERATION.; SAILINGS SUBJECT TO

STEAMERS Henna SINGAN

HOTHOW & HAIPHONG

HOTHOW, PAKHOI & HAIPHONG ININGPO & SHANGHAI

AMOY & SHANGHAI ...... CKBU & ILOILO..................EMKUTANO 1994,

TIENTSIN

CHENAN NANCHANG KAIPONGY TRAN

KEIKO

(SUBJECT TO MODIFICATION).

ARRIVE BONGKONG

FROM AUSTELLIA,

16th Nov.

Leave BoyakoNG

FOR AUSTR.2.1.

14th Dec.

1th Jan., 1800.

10th December. 7th January, 1909, 4th February.

THE above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, encuring plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. All State Roster Lotrio Fame, & duly qualified Doctor and Stewardess are carried.

For further parkloniars, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents.

Hongkong, November *. 148.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

STEINER

REGULAR TURFE-WEEKLY SERVICE BETWERK, JAVA, CHINA AND JAPAN.

1497

Soeond tatt of Nov. Second-half- of Nov. Second half

FROM

LUTEL

013

BOUT

WILL LEAVE FOR

JON OR ABOUT

TO SALE

Ner.

15, at 8 a.m.

Nov

17, at 8 am

TJIMAHI....94) 17, at 4pm. TJILATJAP, 19, at 4 p.m

JAVA

First ball ci Nov.

JIKINI.....

TJIBODAS

JAPAN

JAVA

JAPAN

Second half

of Nov. Second half

of Nov. Firet half of Doc.

AMOY

JAYA

JATA

SHANGHAI

JAYA

25. at 4 p.m.

•NOT.

20, at 4 p.. Nov. Nov. 1, 44 p.m. Nov. 19, 384 p.m. TJIPANAS

MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, JAIRNS. TOWNSVILLE, BRISBANE SYDNEY, MELBOURNE, with transhipCHANUSHA Nev. ment for TASMANIA, NEW ZEALAND. ADELAIDE, FREMANTLE & PERTH

MANILA STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have apoior Passenger accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, and DSTRALIAN STEAMERS have emporior accommodation, with Electric Light

Via SUEZ CANAL,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, cargo on through Bills of Lading to all Yangtse and Northern China Porta,

Via SHANGHAI.

Fo

STEAMERL

SHANGHAI, KOBE ANDUMEEA,

YOKOHAMA persona }

MARSEILLES, Via PoRTS...TOURANE;

OAPTAIN

To San

BOY.PE, Nov. 23,

p.nl

LAUCERIN, Nov. 2, at 1 p..

{.00.

at 1 p.m.

.

FAGIC. 7,

SHANGHAI, KOBE AND ERNEST SIMONS, GIRARD,

YOKOHAMA ................ Í

MARSEILLES, VIS PORTS} ARMAND BEHÍC, GrIGHNET. Dec. 8.

TRANSHIPPING on the o. Steamere at SINGAPORE for BATAVIA, at CovMBO for

CALCUTTA, BOMBAT and Australia, at PORT SAD for the LavANTE, CONSTAN TIFOPLE and BLACK SEA.

Through Tickets to LONDON, via Para, from £27.10 up to £71.10. 20 hours allway from MaiABLES to LONDON. fatorpreters meet passengers on their arrival in Marseilles.

For further partlars, apply to

Hongkong, April 9, 1989.

P. NALIN, Acting Agent,

QUEEN'S BUILDING.

525 A

throughout and Electric Faus in the Stateroome. A duly qualified Sareeon is carried. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and. Tasmanian Porta..

SHANGHAI STEAMERS have good Saloon Passenger accommodation and take N.B.-REDUCED SALOON FARES, Nagle and Retur, To Maulla and Au trallau Porbe,

For Frought or Pastavu unply to

Telephone No. 56.

-

THE Co.'€ 8.1 DOYO MARU,

Capt. K. OUERI,

* BUJUN MARU, Capt. Y. FusNO. JOSHIN MARU.

Capt. Y. KABURIKI,

BUTTERFIELD & SWIRE,

LOHNTS

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAM-SHIP SERVICR RSTWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA.

COAST PORTS AND FORMOSA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG... RUBJECT TO ALTERATION.-

FOR

ANPING & TAKAO, 'SHANGHAI, Tio SWATOW, AMOY AND FOOONOW, TAMSUT, Via SWATOW

AND AMOY,

LEAVING SUNDAY, 16th

Nor., Morning. SUNDAY, 15th (Nov., at 8 ..

TUESDAY, 17th.

Nov., at 10a.m.

of Nov. Second hall ́nt Nov. First half of Dec.

THE Steamers are all fitted ihrengbout with Electric Light and have accommodation lands-Indian ports on through Bills of Lading.

for a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Nother

For Particular of Freight and Passage, apply to the

YORK BUILDINGS, let Flour.

-Hongkong, September 24, 1993.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

-------FELDPHONE No. 375..

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO)

1307

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG--SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

STEAMERS

Tons 610

Toos 6161

SALINO DATE, 1908,

STKAMER OCEANA,

FROM BOMBAY, COLOMBO AND STRANTS.

CONSIGNEES of Cargo by the store. itsmed Vossel are hereby informed hat their Goods are being landed and placed as their risk in the HoraEONG AND KOWLOON WHARY AND GODOWN COMPANY'S GoDowns at Kowloon, where each consign. ment will be sorted out Mark by Mark an lelivery can be obtained at mon as the Gooda are landed..

This Vassal bringe on Cargo

From LONDON, &c., ex 8.8. Himalaya & Saleelta.

From PAKSIAN GULF, ex B. L. 9. N. and B. and P. 8, N. Co.'s steamera,

Optional goods will be landed here clest instructions are given to the contrary before 8 Hour,

Chonds not aleared by the 37th inst., at

4 P., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be affected by me d any case whatever.

Damaged Packages must be left in the Godown for examination by the Con signee'a and tho Company's representative it an appointed hour. All Claims must be granted within ten days of the steamer'a arrival here, after which date they cannot he recognized. No Claire. will bo nd- Bitto after the Goode hare laft the Jožetus.

E. A. BEWETT,

Superintendent. Hongkong, November 11, 1903.

1341

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP SUFERIO.

FROM TACOMA, VICTORIA, TOKO- HAMA, KOBE, MOJI AND MANILA.

TUIE above Steamer having arrived Con- eignees of Cargo are hereby requested to send in their Bill of Lading for countersignature and to take delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Oon signose' risk and expenso.

No Fire Insurance will be affected by ca In any case whatever.

DODWELL €0,, LTD.,

Agents, Hongkong. November 10, 1908.

15$7

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

| NOÅDDEUTSCHER I LOYD,

BREMEN

NOTICE TO CONSIGNEES,

THE Starmahip

THE

MANILA, having arrived. Consignees of cargo are hereby informed that their Goode, with the exception of Opium, Treneurs and Valo- ables, are being landed and stored at their risk into the hazardous and/or extre ĮWEDNESDAY, 24thazardous Cadows of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Nov., at Daylight Limited, Kowon, and West Point WEDNESDAY, 9th-

downs whence delivery may be obtained.

No claim will be admitted after the Dec, st Daylight

MARSEILLES, LONDON KANAGAWA MARU,

AND ANTWERP. VIA Capt. N. Ohoo, SINGAPORE, PENANG,

HAKATA MARU, COLOMBO AND PORT

Capt. 1. Murai, SAID........al

ITO MARU, SEATTLE. V SHANG Usut, 8. Ishikawa, Toon 8320 ( HAL MOJI, KORH YOKKAICHI AND SKAGA MARU,

VICTORIA, B.C., ANT*

TUESDAY, 24th

Nor, at 4 p.m.

ƒTUESDAY, 8:

PORTLAND & ASIATIO S.J. CO. COMO Impmikroorg

+ FOR MOJI, KOBE, YOKKAICHI, SH'MIDZU, YOKOHAMA, HONOLULU and SAN FRANCISCO en route to PORTLAND.

CONNECTION WITH THX

OPERATING IN

STRAMBEIP

NICOMEDIA

Capt. I. SAKURAL,

AND AMOY

Nov. at 10 am.

* These New Steamera have excellent Accommodation or First and Neopod-class Passangers, and are fitted throughout with Electrio Light. First-class Cabins Amid- ekipa. Unrivalled Table,

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yaugtese & Norkhem Chlas Porta For Freight, Passage and farther Information, apply at the Co.'s loe) Beauch

OREGON RAILROAD NAVIGATION CO Office, a SECOND, BLOOP. No. 1, QUEEN'S BUILDIKOS.

TORE -4371

To Sim or 1908.

OAPTAIN

P. WAGEMANK ......Above December 15th. Through Bills of Erding issued to Paco Coast Pointe and all stern, Danadiam and United States Foints. For through eaton of Fesight and further information, communicate with or apply t

2

8. SILVERSTONE, Agent.

HAMBURG - AMERIKA LINIE,

HAMBURG

FAST ASIATIC FREIGHT SERVICE. ANGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, FIA STRAITS AND. COLOMBO,

To HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK. TAKING Cargo at through Rates to all Europene North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseill, Genoa, and other Mediteranan, Lorantine, Black Sen and Baltio Porto,

AND ALL NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS.

Als Aled via Aden or Port Said, by the Company's arshian and Permian Service" to

Arabian and Porsian Gulf Porte, NEXT BAILINGS FROM HONGKONG.

Outward.

Homeward.

For Shanghai, Yokohama & Kobe For Havre and Hamburg

8.8. SCANDIA 19th Nov,

SYDNEY AND VELBOURNE, (YAWATA MARU,

[FNDAY, 27th Via MANILA, THURS Čapu, T. Sekina, Tono 3817 Nov at Noon. DAY ISLAND, TOWNS-NIKKO MARU,

(TUHRSDAY, 24th VILLE AND BRISBANE Capt. A. F. Monex, Tuns 6358 ↑ Dec.. At Nene, BOMBAY, VIA SINGAPORE(↑ KACESHIMA MARU, SATURDAY, 21st

AND COLOMBO,

1. Capt. T. Arakawa, Tons 4687 Nov ! ↑ TAKABAKI MARU,

Capt. A. Mooker, Tons 43701

SHANGHAI & KOBE T. ARIMA, Manager.

NORDDEUTSCHER LLOYD

BREMEN,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

FOB

NAPLES, ———-GENOA ALGIERS, KLEIT.

GIBRALTAR, SOUTHAMP TON, ANTWERP & BREMEN...)

SHANGHAI,

STEAMERS

Capt. Rul. Meyer.

NAGASAKI, GOEBEN, KOBE A TOKOHAMA...

Capt. B.. Welhelvai,

MANILA, YAP. NEW GUINEA, MANILA,

SAMARAT, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE..

KOBE

.79} NAGASAKI.

„YOKOHAMA

* Omitting Yokaichi

To BA 1908, (WEDNESDAY

18h Nov,

at Noon.

About WEDNKEDAY,

18th-Nov.

THURSDAY, Sid Dee.. ata..

Capt. J. Hinged.

S.& JSTRIA

5th Deo:

8.8. BARCELONA

8.8. ANDALUSIA

171 Dec. 27th Dea.

$.8. SAXONIA.À L 9th Jan. 09

.S. SENEGAMBLA 19th Nov, For Marseilles, Havre & Hamburg

8.8. SITONI

4th Dec, For Havre, Bremen & Bamburg

S. SEGOVIA

8th Dec. For Havre, Rotterdam & Eborg

8.8. SCANDIA: ..............2nd Doc.

KUDAT AND SANDAKAN".

BORNEO,

Middle of

Capt. F. Sembrill

November

For further. Partien an, apply ne

For Further Partion lare, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office.

Hangkong, November 11, 1908,

Norddeutscher Lloyd,

MELOHERS & 00,

General Agents, Hongkong & Unina.

:55

·ƒTHURSDAY, 26th

Noz. AND NIKKO MARU,

(WEDNESDAY, 26th "Capt. A. A. Moses, Tone 65391 Nov at Nods. Cargo only.

§ Fitted with Marconi's Systems of wireless telegraphy:

+ Through Passenger Tiket issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GE NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers. Round the World Tickets also issued. Between Nagaeski travelling by Ball

For further information as to Freight, Passags, Ballings, &o, spply, at the Com pauy's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Obster Road,

T, KUSUMOTO, Manager.

*Hongkong, November 2, 1908,

MIYASAKI & CO.,

COAL MERCHANTS.

HEAD OFFICE - Sakayemachi, Konn, Japan,

1499

BRANCH OFFICES-NAHINDRASEI, SRIXONCSEKI, JAPAN AUD HONGKONG,

CABLE ADDRESSES

*MIYASAKI, applying to Head Office and Shimonoseki Branch. “YUTAKA/ applying to Hongkong Branch only.

A. B. U. 6TH EDITION -EBED,

The Head and Branch Offices will receive any Order for

JAPAN

TELEPHONE: 724,

COALS.

Y. KUBO, MANAGER, HosakoNG,

Hoogkong, November 2, 1918,

4th Floor, No. 2, CONNAUGHT ROAD,

Goods havs left the Godowns, and all goods remaining undelivered after the 20th of November, will be subject to rent.

All Broken, Chafed, and Damaged Goods | are to be lost in the Godowpe, where they will be examined on the 20th of Novamber,

latine aust reach us

of November, 1908, or they will not ho re- cognized.

No Fire Tosumace will be effected, Bille of Lading will be countersigned by the andersigned..

NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & 00.. Agents. Hongkong, November 13, 1908.

1551

NOTICE TO CONSIGNEES,

STEAMER ARMAND BEHIO,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

HONSIGNEES of Cargo from LONDON exes. Dordogne and Douro; from Hater of 8.8. Doure; froso BORDMAUZ * 8.8. F. Morel, in connection with the above Steatoes, are hereby informed that their Goods with the orop tion of Opium, Tressure and Valasblen are being landed and stored at their riks Into the hazardous and/or extra bazar dong Gedowns of the HONGKONG & Kow. LOON WHARY and GODOWN COMPANY, Ltd., st Kowloon, whence delivery may be ob balued imediately after landing,

Optional Cargo will be forwarded ou auless intimation le received from the Consigneer before Noon, To-day, requesting it to be landed here.

Bills of Lading will be countersigned by the undersigned, Goods remaining unclaim ed after MONDAY, the 18th November, að | Naomi, will be subject to re

charge's

All Clairos at be sent in to me on or before the 10th November, or they will not be recognized. M

All damaged packages will be examined on MONDAY, the 18th November, et

No Fire Insurança has baso effected.

F. NALUR, Cheething drenic Hongkong, November 9, 1908

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.