1908-11-12 — Page 6

в

Shipping.

THE CHINA MATL

Shipping,

PENINSULAK & ORIENTAL STEAM NAVIGA-PACIFIC MATT. 8.8. CO.,

TION COMPANY.

WILL dich VESSELS to the Undermenticord PORTS of ur shout the

DATES criteri pa

JOR

LONDON, MFCAL POBIS;"

*TEENERS

DILUI.

Cap. J. D. ANEWS,

TO MAX

REMARKS,

Noon. 14th] Am Free.al AN..Novembyr. | Advertisement

SHANGHAI MOJA, KOBEJSICJI LA ................. ............ ang

ZED YOROKAMA comm{ Capu, C.,W. Watkine, en 2.

BRANCHA „.

/DEVANHA

Capt. W. BATWARD...

ENTION ·NÜWER", { SOMATI

Via Shore 15, Delun,

PORT SA & MARSEILLES Capt. A.Q. Cum 7, 8.3.2.

About 22nd) Freight and. November.-] Poenge.

About 27th Frolent and

November.

P

Ahrut Bed | Fealght and December. Pamaga

E. A NEWFTT, Superintendent,

RAILWAY COMPANY'S

DANADIAN

PACIFIC

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

The only line that MAINTAINE Regular Schedule Service of 12 Days scra

EMPRESS LINE

SATING 5 TO 10 Dash Gylan THATS the PC is th

12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER

Phort SalLINOS,

+

¡

K. 11,5.. EMPRESS OF CHINA'

21 DAYS

вого Тема MUN TEULE #169 Toka EMPRESS OF INDIA... SOUD TENS EMPR»SS OF JAPAN ... 6001 Torn EMPLESS OF CHINA ... 6900 Toss MUNTEAOLE B163 TONS

HONGKONG TO VANDOUVER,

OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8.8. CO.,

U.S.

TOYO KISEN KAISHA

MAIL LINES.

VIA HONOLULU,

TAKING PASSINGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA,

AND EUROPE; ·

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Shipping.

THURSDAY. NOVEMBER 12. 1908,

INDO-CHINA STRAM NAVIGATION CO., LD. PRINTING

PROJECTED SÄILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION),

STEAMERO

TIENTSINA VIS WEIHAL (ORIPSHING FRIDAY,

WFI AND OHSPOO...........

• MANILA

• MANILA aine

TURNGANG....FRIDAY, LOONASANO...FRIDAY,

**SHANGHAT, YOKOHAMA, Į NAMBANG... SATURDAY,

KOBE & MOJI'

SINGAPORE PENANG(POKBANG... }FRIDAY,

AND CALOUTTA

TO SAIL

Nov. 13, 4t Neon.

Nov. 13. str. M.

'

Nov. 20, at 1.

Nov. 21,

Neon.

Nov. 27, ab1·7;3.

RETURN TOURS TO JAPAN. Occupying 24 dayE. Tatana vin Hobe (taland Bea) and Moji to Honsber

staamera Kitsong, Namsong and Fooksang leave about every 5 meets for Shang- providing a stay of b co 6 days in Japan if pie onvera leave the steamer Yokolism and rejoin at Kabe

Thove vessels have:ell modern improvemence and are fitted throngsont with Electric Libt. A daly qualified Surgeon is also carried.

*Steamers have superior sumytetion for Fleet-era Passengers, and are fated throughout with Flootric Light,

Taking Cargo on Through Ellia of Eating to Yangters Porta, Chefon, Tlentulu &“ Newalwang

For Freight or Passage: noply on

Only las taking the warm bourkean koura amròen the Pacific, vis HONOLULU, 156 OH, the mont fertile and bespuital-istand of the PaNG.

·ROPOSED NAILINGS FROM HONGKONU (SUBJECT TO ALTERATION). SULING DATES,· 1908.

STILLMOREN

KOREAtfloridas AMERICA MARU

18.000 Tons,.....SATURDAY, ......SATURDAY. 18.000 ......SATURDAY, 10,200

......SATURDAY. 27.SK..

....SATURDAY, SAURDAY,

• SIBERIA

MANCHURIA,

HONGKONG MARD „11,0%

ASIA

+ TENTO MARU2

......TUESDAY,

*Revisionist 500ATURDAY,

* MONGOLIA. 27,000 ......SATURDAY,

+1

14th Nov,, at Nocn. 28th Nov., at Ni

öth Doc., at Noor. 12th Doc., at Noct. 19th Dec, at Noort, 26th Dec, at Noon. 20d Jaa,, at Noon, 9th Jan,, at Noon. 19th Jao.. Nonn.

Telephone No. 61. JARDINE, MATHESON « Co., Ltd.,

Genera Manager

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN REGULAR THREE WEXKLY SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN.

ETEIMER

↑ The 8.8. / SIA and CHINA ORIry intermediate passengers only | TJILIWONG.. st intermediate rates, affording superior acccminodation for that class.

f'win Screws,

Triple Screw Steamer.

RECORD. -FAST TEMPS,

rohams to San Francis KOKRA, 18,000 tons, Beptember 16-27tb 1805;

days, 11 hours and 6 minutos.

dom Franclech to Honolulu...ket SIBERIA, 18,000 tons, August 1th-20th, 1995;

4 days, 12 hours.

San Francisco to frkolana....., SIBERIA, calling at Midway talande and Honolulu

sa-route, August 18tn-1st 1905, 13 days, 13 houm

(Subject to. Alteration).

ARRIVE VASCOTTEK, LEAVE HONGKONG

Saturday, Nov. 28. Dro. WanXDAY, Dec. 10. 2, 199,

SATURDAY, Dec. 1920. SALCEUAT, Jan, 16, 1919. 5. Saturday, Feb. 15......................Mar. 5. TUZADAY, Mar. 2.Mar. 26.

t

THE JU route to UANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAI, NAGASAKL (though as INLAND SEA OF JAPAN), KOBA OKCHAMA and VICTORIA, B.,, conaceting at VANCOUVER with Specia Mail Kaprun and at Queben, with the Company's new palatial EMPRESN Stamshij, 14,400 tons registar, thus providing a comfortable and speedy through route to karupe. Hongkong Londus. Let Class...via Canadian Atlantic Parts or New York £71.10.

Intermediate do Stenmurs.

$$

£42, and let Class Railway..

31

་་

First clues rate to London includ 9 cost of Mexts and Berth in Sleeping Our while crossing the tsar, own Continent by Canadian, Pueife direo line.

CALS KONTRAQLA Carrina – INTERMEDIATE Presengers 'ouly at Enter. mediste mire, lording superior accommodation for tast Cla

Ya opere go through so all points and AROUND THE WORLD.

SOP GOIÁL THROUGH KATES (first class only) granted to Missionaries, Membər

of the Nav. Military Diplomatie and Civil Services and Feropora Officiale in the Fervice of China and Japan Governments.

For further information, Maps, Routes, Handbooks, Rates of Fraight and Pa-

D.. W. GRADDOCK, sage, 1pply to

General Traffic Agent for Living, etc.

Co

** Fobik Sitry: and Frava, Opposite Blais Pie:

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

fokahsm to San Francisco... SIBERIA, 18,000 tona, Ort. 18th to 83rd, 1900

days. Its hours and 29 minutes,

THE THE P. M. Steamship KOREA will be despataled from Hongkong to "BAN KHANGISOO, "el: SHANGHAI NAGAŠAKI, KOPE. YOKOHAMA A 10 HONOLULU, «. SATURDAY, the 14th November, 1998, at Noón, taking carg for Japai and the United States.

SPECTAL RATES (6par etuse only) granted to Miestomarler, Members of the Naval, Millary, Diptomatic and Civil Services, and to Europowa Uficlate in the Service of

hips and Japan Governmente

Through Bill of Lading issued for transportation to Yokohama and other Japar Ports, to Sau Frandseri, to Atiandio and Teland Cities of the United States, vis Over and Railway, to Havans, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexloo, Jentral and

uth America, by the Comprador' and connecting Storero,

WILL LEAVE POR, JON OR About

FROM

LEFECTED VISTOR апост

JAPAN

TJIMAHI

TJILATJAP.

TJIKINI...

TJIPANAS ....

TJIBODAS

JAVA

SHANGHAI

JAPAN

JAVA

First half DE NOV. First balk of Nov. First buif of Nov

First half

JAVA.

AMOY

Second half

of Now. Second half of Nov.

Fiut bulf

JAPAN

JAVA

JAVA

SHANGHAL

JAVA

HE Sesmere te

lands-Indian ports on through Bills of Lading."

to

of Nov. Second half of Nov. Second half

of Nov. Botond half

of Nov, Becond half

Rev. Firal half

of Dec.

of Dec. fired throughon, with Eleric Light and have accommodation

For Particulars of Freight and Pumage. spuly to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

է

Fork Boitorso, 1nt Floor,

Hongkong, September £4, 1908.

TELEPHONE Nɔ. 376.

For Eatrhar faformation an be Passage and Freight, spply to the Agency of th: THE EASTERN & ompanies, Kiso's Benaine,

8. FILVERSTONE, Agend.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FUE

SAILINGS SUBJECT TU ALTERATION.

HOTHOW & WAIPHONG. ININGPO & SHANGHAI

AMOY & SANGHAI NEBU & ILOILO

MANILA

TIENTSIN

STEAMERS

*O BLIC

..Nov. 17, at 2 a.m.,

„CHENAN........Nov.

17. at 4pm.

„Nanchang ...............Nov. RATONG

..Nov. *TEAN

Nov.

18, at $ p.D.

20, st 4 p.m.

KULICHOW..Nov.

17, AL. 4 p.m. 19, at 4 p..

"ÜHANGEMA' PR.Nov.

£1.6 4.0.

MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN' THURSDAY BLAND, 0JGKTOWN CAIRNS, TOWNSVILÉE. BRISBANE SYDNRY, MELBOURNE, with tranship- ment for TASMANIA, NEW ZEALAND ADELAIDE, FREMANTLE & PERTĖ)

MANILA PEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have supe:for Passenger accommodation, with Blectric Ligh', throughout and Electrle Fana in the Stateroome

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, and Dining Salcon.

Via SUEZ CANAL.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, cargo on through Bill of Lading to all Yangiene and Northern Chius l'orbe

Via SHANGHAI,

STEAMERE

SHANGHAI KOBE AND Į DUMBEA,

TORONAMA me,

CAPTAIN

TO SAIL.

BAYER. Nov. 23,

p.m.

MARSEILLES, Via Porte,.. TOURANE,

LAUCELIN: Nov, 24, at 1 p. SHANGHAI, KOBE AND

ERNEST SIMONS, ĢIBARD. Dec 7, YOKOHAMA ---------‡

p.m.

MARSEILLES, Via PORTARMAND BEHIC, Groker. Dec. 8,

at 1 v.m.

TIRANSHIPPING on the 19. a Stasmer it SINGAPOre for Batavia, at Cocomeo for BOMBAY BU ADETRIJA, at FOLT SAID for the LEVANTE, CONSTANT TINOPLE And BLACK SRA.

Through Tickets to London, vis Parm. from £27.10 up to £71.10. 20 hours milway from Mansetiga to LONDON. Interpreters mest passengore on their arrival in Horsebles.

For further partionlars, apply to

Hongkong, April 8, 1908.

-P

P. NALIN, Acting Agent,

QUEEN'S BUILDING,

+ FOR MOJI, KOBE, YOKKAICHI, SHEMIDZU, YOKOHAMA, HONOLULU and SAN FRANCISCO en route to PORTLAND.

OPERATING IN

CONNEUNION WITH THE

STKANKELT

AUSTRALIAN STEAMERS bave superior accommodation, with Electele Light throughout and Electric Pane in the Staterooms. A daly qualified Burgeon is carried Cargo hooked throuch for «Il Astrallan. New Zealand and Temarian Parts,

SHANGHAI STEAMERS have good Baloon Passenger accommodation and take. N.B.REĎUJZED SALOON FARES, Single and Retura, To Mants and An tralian Ports.

For Fraight or Passare, apply to

Telephone No. 86.

BUTTERFIELD & SWIRE.

AGENTO,

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAM-SHIP ́SERVICE BETWEEN. HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG, BUBJECT TO ALTERATION,

FB

LEAVING

SHANGHAI, Tls SWATOW, SUNDAY, 15th

Novi 8 m.

BUJUN MARU, AMOY AND FOOCHOW,

Capt. NEMOTO,

525

* JOSHIN MARU,

Capt. Y. KARAKI,

TAMSUL

Vis SWATOW- AND AMOY.

Į SUNDAY, 15th

Nov., at 8 a142.

AND AMOY

OREGON RAILROAD NAVIGATION 130.]

Towa

CAPTAIN

TO SAIL ON 1908.

Through Bille of Lading boned to Panfio Osat Polota and all Castors, Canadiap and United States Paints For through rates of Freight and further. Information, - somimunicate with we apply to

8. SILVERSTONE, Agent,

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HAMBURG.

ASIATIC FREIGHT SERVICE.

ANGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, VIA STRAITS AND COLOMBO,

“Capt. 1. SAYURA,

-Nova-ok-10-

* These New Steamers have excellent Accommodation or Fire and tocond-aba Passengers, and are fitted throughout with Eketris Light. First-class Cabins Amid

hipa. Tinrivalled Tabla,

↑ Taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangtase & Northern Osma Porte For Freight, Passage and farther tuformation, apply at the Oo,'e local Brandl Ang at SROOND FLOOR. No, 1, (Jozan's - Burcorsos.

T. ARIMA, Manager

NORDDEUTSCHER LLOYD

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

Fox

KLEIST,

STALKERS

NAPLES, GENDA, ALGIERS,

GIBRALTAR, BOITER VMP, TON, ANTWEEP & BREMEN Capt. Rud. Meyer.

رجمة

To HATRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK, TAKING Cargo at through Rates to all Eropean North Continental zad British

Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Matelites, Genos, and other Mediterranean, SHANGHAI, NAGASAKI GOEBEN, Levantine, Black Sea and Paltic Ports,

AND ALS NORTH AND SOUTH AMERICAN PORIS.

Also vis Aden or Fort Eaid, by the Company Arabian and Persian Service' to

Arabian and Persian Gulf Porte NEXT SAILINGS FROM HONGKONG.

-Shanghai, Yokohams & Hobs For Clayre and Hamburg

KOBE AND YOKODAMA....

72

To Sam 1903.

WEDNESDAY, 18th Nov,

at Noon.

About. WEDNESDAY,

18th Nov.

Capt. B. Welhelmi

-Outward.

Homeward,

MANILA, YAF NEW GUINEA, MANILA,

BAMARAL BRISBANE

Ospit. J. Minasari. SYDNEY AND MELBOURNE...

THURSDAY,

3rd Deo.,

BL 9 a..

8.8. SCANDIA

9.8. JSTRIA

8,8. ANDALUSIA

9th Tea

SE SAXONIA

8th Jan 09

A. SENEGAMBIA..... 17th Nov. 18th Nov.

Fox Hayre, & Hamburg bth Ded. 9.3. SEGOVIA

6th Dec 8.8. BARCELONA 17th Dec For M'selfies, Havre & Hamburg

8th Dec. For Marzellen, Havre & Hamburg

BOE

KUDAN, AND SANDAKAN

Middle of

F. Sembili.

November.

For further Particulare, apply to

8. SITHONIA

8.8. 90 NDIA. Deo,

For Further Patioulke, apply to

OIL HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office,

Tengkorg. Novemboe 11, 1908

3840

Norddeutscher Lloyd,

AUSTRALIAN

MAIL

1307

STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA.

MAIL SCHEDULE.

STEAMERA

EASTERN ALDENHAM EMPIRE...

All

(SUBJECT. TU MODIFICATION).

ARRIVE HO GRONG 1.OM AUSTRALIA.

16th Nov, 14th Dec.

Leave HONGKONG FOR AUSTE· LIA,

12th November.

10th December. 7th January, 1909.

SE above Steamers are fitted with the frigerating Machinery, ensuring a pletifel supply of Ice, Fresh Provisiona, etc.. 158,are lighted throngkong with El otoity. State-Room- have Electric Faus." A duly guslified Dretor and Stewardess are excried.

or farther pack cut a pit të

GIBB, LIVINGSTON & CO., "

Agents.

Hongkong, November, 1948.

ÜZETINATIONS.

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

1497

PROFROTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

STEAMERS.

SAILING DATES, IDUS.

WEDNESDAY, 24th

MARSEILLES. LONDON KANAGAWA MARU,

| HAKĀTA MARU,

Capit. T. Murai, Tons 6181

J

WEDNESDAY, 9th

Dig, at Daylight.

AND ANTWERP, Vi Cap. N. Ohio, Toms #169) Nov., a Daylight. SINGAPORE, PENANG,{ COLOMBŮ

AND PORT SAT.......:

VICTORIA, B.Q.,

SKATTLE VIA SHANG- HAI MOJI, KUBI

ANTIYO MARU,

TUESDAY, 24th Capt. S. Ishikawa, Tone 63901 Nov., at 4 p.m.

SYDNEY AND MELBOURNE, {YAWATA MARU,

Via MANILA, THURS Capt T. okina, DAY ISLAND, TOWNS NIKKO MAPU, VILLE AND BRISBANE BOMBAY, VIA SINGAPOREJĮ

AND COLOMBO, SHANGHAI & KOBE, KOBE AND TOKOHAMA....... NAGASAKI KOBE AND

YOKOHAMA

Cap. A. E. Bloses, Tous (539 WAKAMIYA MARU, Capt.

JFRIDAY, 27th

Tor. 38:7

1 Dec. st Non, JFRIDAY, 13tb

Nov. (THURSDAY, 26th

Nov. [SATURDAY, Iith

Nov., at Daylight. WEDNESDAY, 25th Nov., at Noon.

Nov., at Nonr TURSDAY, 24th

Yam-waki, Toru 4421 TRAFAKT MARD. Capr. a. Mecker, Tom 19701 BADO MARU,

Capt. Geo, Arderaçı Tom: 62271 NIKKO MARD.

Capt. A. E. Moses, Tona5539) Quitting Yokaleti, 1 Cargo onis

Fitted with Marconi's System of wireless telegraphy,

Through Passenger Tiere isnod to the Principal Cities in the United States, nada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN Ratway and Atlantic Seavers. Round the World Tickets alan tanned. Between Nagsinki travelling by Rall

For further information as to Fraight Pasane Sailings, e, apply peny's Local Branch Ofice in Prince's Bulldogs, First Floor, Chater Road,

T. KUSUMOTO, Manager,

Hongkong. November 2, 1908.-

the Com

MIYASAKI & CO.,

COAL MERCHANTS.

HEAD OFFICE SAKAYEMACH), Kotz, JAPAN,

1499

BRANCH OFFICES NENOBASHI, SHIMONOSKKI, JAPAN AND HOFEKONE.

CABLE ADDRESSÉS —

MIYASAKL," apifing to Head Office and Shimonoseki Brunch, YUTAKA applying to Hongkong Branch only,

A. B. C. 6TH EDITION USED,

The Head" and Branch Offices will receive any Order for

JAPAN COALS.

Y. KUBO, Manager, HoxokonG,

14th Floor, No. 2, CONNAUGHT ROAD,

MELOHERS & 00.,

General Agents, Hongkong & Uhíña,.

Hoogkong, Nevamber 2, 1938.

PRINTING

PRINTING.

Artistic Printing

AND

Book Binding

Done with Nastness and

Despatch-

'At Moderate Prices

Programmes

Company Reports

Business Circulars

and

Books of all kinds.

Under European Supervision

Thina Mail O

5, WYNDHAM STRTEZ,

HONGKONG.

ADVERTISE

ADVERTISE

ADVERTISE

Che Life of Erebe.'

A ONE-MEZ order, like one blow of mo

hammer on the head of the nali, makes Impresalen, bat, it is only the 2011 » tinuous insertion of the advertiran Ant Like the continuona pounding on the head of the pall, that dafven thà sưyu iment home sind elinchas ita

_The_BEST. Maðinum fer

Advertising are

"CHINA MAIL,"

OVERLAND

CHINA MATT

Bond by all Classes in the Dolony