1908-10-28 — Page 7

WEDNESDAY, OCTOBER 28, 1908.

Shipping.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY.

PROPOSED SATEINGS OF MAIL STEAMERS

MARSEILLES &

Notices to Consignees

THE CHINA MAIL.

TOYO RISEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES. FROA SAN FRANCISCO, HONOLULU,

JAPAN & SHANGHAI.

CONSIGNEES of CARGO per Steamship

TENTO MARU, The above-named Vocal having arrived, the Consignees of Cargo are hereby notified to send in their Bills of Lading for countersignature, and to take immediate LONDON, delivery of Cargo from alongside.

TAKING PASSENOLM A190 FOR COLOMBO, INDIA, 'AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, 40.

THRONGA TICKETS 188UED TO BOSTON AND NEW YORK.

Lesta

STRAMEES

ta

Connecting Htestaero

from Corono to

COLOMBO

TONE Noon Sarda

ASSAYE......7800

DELHI

DGOR”

HONGKONG MARSEILLES & LONDON

1908

Oct $1 Nor. 14-

OCEANA ......2000 Nov. 28 DEVANHA 8000 Dec. 12 DELTA 8000 Des. 26 ASBATE........7500 1999 Jan. 9 DELIL.......8000 Jan. eg Feb. 6 DEVANHA ...8000 BRITANNIA....7000 Feb. 20 DELTA 8000 Mar. 6 MACEDONIA.10800 Mar. 20

2018

Due st

"Due ar Marazilles ❘ PLYMOUTH

(Brindisi (London 2days ourilor) 1 day later)

Saturday, 1908 MOOLTAN......10000) Nov. 28 CHINA...... 8000 Dec, 12 MOLDAVIA ...10000 Dec. 26 HIMALAYA ... 7000|1909 Jan, 2 MONGOLIA ..10000 Jan, 29 INDIA....... 8000 Feb. 8 VICTORIA ...... 7000] Feb. 20 MOREA........ 7000 Mar. -6. MOOLTAN......10000 Mar. 20 CHINA *

April 3

(through stesmer}

18

MIKADO AND PRESIDENT.

Naturally the President of the United States and the Emperor of Japan exchang. · ed telegram the occasion of the visit of Wo

the American feet to Yosobama. learn from the N. 0. Daily News that Rear- Admiral Sperry transmitted to the Japanese Government a telegram from President Roosevelt wishing continued health aud. happiness to the Emperor of Japan and to his subjecta, Fresident Roosevelt expressed bis high gratificaticar at Japan's invitation to Cargo impeding discharge of the vessel the American Fleet and at the opportunity will be discharged.at. onos, at Consignee thus afforded of demonstrating the old risk and expense.

friendship existing between the two Cargo remaining on board after 5p.countrice. It was his earnest wish that TUESDAY, October 27th, 1908, will ha landed and stored at Consignees risk and the meeting might redound to the strength- ening and continuance of mutual cordiality.

охровае.

No Fire Insurance will be effected. All cargo ondelivered on FRIDAY, 30th Octobor, 1908, at 5 p.m. will be sab

ject to rent,

The Emperor of Japan in his reply most cordially reciprocated President Roosevelt's sentiments of friendship and goodwill, adit-

All chafed and otherwise damaged c^rgoing that he placed the highest value on the will be examined at the above Company's friendship of the United States and Japan, Godowns en SATURDAY, Slab Uctober, and that it was his constant air to preserve at 10 ...

indissolubly the bonds of good neighbourly sealing and perfect accord. His Majesty concluded by wishing the Flest bon voyage.

& SILVERSTONE, Agent.

Saturday, 1008 Dec, 6 Doc. 18 199 Jan. 2

Jan. Jaú, Feb. 18 Feb. 27 IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. May. 13

NORDDEUTSCHER LLOYD,

$2

Mar. 27

April 1

April 17

April 24

Passengers change steamera at COLOMBO, and those for Baixar transfer also to the Express Mail Steamer at Poar SAID..

Hongkong, October 29, 1906.

1460

BREMEN,

NOTICE TO CONSIGNEES.

Accommodation in the connecting steamer from Oczono la arranged in Hongkong THE Steamsh KLEIST

at time of booking.

In addition to the above-Mag Steam the following :---

INTERMEL IATE (Ngx-ThanamzMENT) STEAMERS

WILL LEAVE TOD

LONDON,

CARRYING SALOUN PASSENGERS AT REDUCED RATES,

• SUMATRA

* SOMALI

• SICILIA

* NILE

* BUNDA

• NYANZA.

* MALTA

* NORK

Due ap LONDON

STEAMERS,

LeBro Немскома

TONNAGE

about

• about

6000 Nor.

4 Dec.

20

7000

Dec

2

Jan,

(1909)

17

7000

Doc.

90

Feb,

11

7000 Jun.

(1909) 13

Feb.

6000 Jan.

27

Maruh

7000

Feb.

10

March

BJO

feh

24.

April

10

7000 March

10

April

24

These breamers call also at Singapore, Penang, Colombo, and at Malta or Marseilles,

=

3121

Carty 1st and 2os Saloon Passengers,

For further particulara, Apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

CHARGEURS REUNIS

FRENCH STEAMSHIP COMPANY.

HEAD OFFICE

PARIS.

ALL BOUND THE WORLD-LINE. OUTWARD: ANTWERP, DUNKIRK, LA PALLICE, MARSEILLES, GENDA, NAPLES, COLOMBO, SINGAPORE, HONGKONG,

via Snes

CHINWANTAO, (PERING, TIENTSIN), KUBE, YOKOHAMA, CENOA TO HONoxone in 30 days. NAPLES TO HONGɑkowa in 29 days. *Unique opportunity to make a Tour in North China and Japan with

great speed, safety and gomfort. TRANSPACIFIO VICTORIA (B), VANCOUVER, SEATTLE, SAN FRAN-

CISCO, Connecting with Canadian Pacific Railway. Freighs to Overland.

Via VANCOUVER Passengers to Ororland and Europe YORORAIL-VASCOUVER 13 days. YOKOHAMA-LONDON & PARIS 25 days. HOMEWARD:-MEXICO, RIVER PLATE BRAZIL, LA PALLIDE

via Magellan Straits LIVERPOOL.

7

CORSE

PROPOSED SALOON : 1908 25th November.

1909

AMIRAL MAGON... 11th January.

New Twin Screw, 16,000 Tons displacement, 1st Ulave accommodation, uplo. didly equipped with single berth cabins.

Intermediate Clan and Rates of Pausage All Round the World Ticket by these

For further particulars, apply to

P. NALIN. Acting Agent

FÄRNUH MAIL OFFICE,

bosts. 870

HONGKONG-MANILA.

Bighori Claus, newest, felaut and most luxurions Steam orn between Hongkong and Manlia--Saloon anddships. -Elestria Light-Ferfeet Oulaine Surgeon and Stewardess carried.—All the most up-to-date arraNgo mense for comfort of Passengers

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

Steamship.

FOL

Captais.

ROBI Govenmér. 2040

ZAFIRO

For

Sailing Datus.

2540

B W. Almond.....

R. Rodger

Manila

Manlia

SATURDAY, Oct. 91, at Noon.

Vos Freight or Passage, apply to

baving arrived, Consignees of cargo are barely informed that their Goods, with the exception of Opiom-Treasure and Valu- ablos, are being landed and stored at their risk into the hazardous and/or extra, bagar- dous Godowns of the Hongkong and Kow- loon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon and West Point Godowns, whence delivery may be obtained.

at 9.30 A.M.

THE SOUTH BRITISH IN- SURANCE CO., LTD.

HONGKONG AVERAGE MARKET

PRICES.

Corrected to Thuraday October 22nd, 190

★t 100 ̊serta par Dolios Bĺṭucu

Batoher Meat.

13..

Beef strinin & prime cut-Mal Loog Pa... 18

Corned-IIam Ngott Yak Rout,Shiu

Steak,-Ngan Yok P

11

Catom Ngan Lan Stelab... „ Bausges,-Ngan Chaung Bullock's Bratna Blow

Tongue rosh,-Ngao

11

corned-Ham Nguu-

Uoad,-Ngsa Tau Heart,-Ngan Sum

Eump, alt-Ngan K'n

Feat.-Ngan Kerk

Kidnaya----Ngao Yin

Dell Nga Mo

Liver, Ngan Con

肉食

soft E 牛腩

80 牛頭

* 18

Tripe (undressed)-Ngan To...

Bach 7

Daires Heald Fest-Ngan-chai-tsu-kák, set 11.00 4 Matton Chop,-Young Pat Kest

Leg-Yeung lei

The Annual report and balance sheet of the South British Insurancs Co., Ltd., shows that the not revenue for the year amounts to 347,283166. 11d. After mak- ing full provision for losses outstanding Piga there is a surplus in the revenue account of £44,431 6s. 4d., to which has to be added

balance from 1907 of £34,108 56. 7d. less dividend paid in October, 1997, of £15,000, a total of £19,109 b. 7., making the amount at credit of profit and lose account 463,639 11s. 11d.

No Ulaims will be admlited alter the goods have left the Godowns, and all gooda remaining undelivered after the 29th of This has been dealt with in the following October, will be subject to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods manner :-Interim dividend paid in April, sre to be left in the Godowns, where they 1998, at the rate of fs. 6d. per share 'will be examined on 29th of October, | £15,000; transferred to reserve fund £10,000; sinking Fund-Auckland, lease- hold, £75; sinking Fund-Johanesburg leasehold £60; sinking Fund-Labdom tenschold £25; amount written off offics furniture £646 145.; contribution to of ficer supernunuation and provident funds £3,018 66. 11d., a total of £29,024 0s. 11d. or a grand total of £94,515 11s.

All Claims moat rosch as before the 3rd of November, 1968, or they will not be recognized

No Fire Insurance will be affected. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & Co., Agents,

1443

Hongkong, October 22, 1908.

INDU-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE

The directors recommend the payment of a dividend of 1s. 6d. per share for the list. | year ended 31st August, 1908 (making the total distribution for the year 38. per share), which will absorb £15,000, leaving to be carried to the new account £18,015-118. | In asecrdance with the special resolutiona

THE Co.'s Stromwaip Pooling having pussead by stianabolders at the extraordinary

arrived from the above Ports, Con signees of cargo by her are hereby informed that thoir goods will be delivered from alongside.

Cargo impeding the discharge or re- maining on board after 4 p.m., the 27th st., will be landed at Consignes' risk and

агровые.

10

Shoulder,Young Shat... Chittings-Chi chong

... 10. 22

Balenou - Ma. Kao Ya

| Shark, En Ya

Skate,-Po Yu

Shrimps, Ha

Snapper,-Lap fo

Sales, Tat Sa

Yo

Tench-Wan Ye

cta.

the 38

3, 19

214

., 11

14

i24

41

28

26-

M

18.

...21

.. 60

脚色

Turbo-Cho New Yo

Turtles, small, froeh water-Kork Ya

White Balt.-Ngan Yn Chai

Jananas, (brides), Macro-San Heung Chia, 5

̇海棠

番荔枝

省城香蕉

Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning Moong...

18

FAC

18

++

Breast, Nago Lam

34

Soup,-Tong Yuk

MA

18

* 15 湯肉

牛腩

銀雞仔

|

Proits

28

牛機

26

牛腩

Almonde,-Bang Yan

COSME 菓子

126

peir wet Jo

牛腩

À ppise, (California)--Kom San Plug Kặc,

杏仁

,, $0

T

(Chefoo)Tin Chau Ping Khor...

金山平

17

14. 58

鹹牛雕

Small,--Hot Tung ...

7

天津平慕

Custard-Fan Lai-Chi

ib. 12 牛心

Bananas, tagant, Uanton,-Sau Shing

Fenng Chiu 'độc

***

... 6 3

牛肩

H

Chestnute, Chinese,-Noong Lut

+ 10

牛腰

Carambola,-Yeung Toe

" 10

:

17

牛尾

Cocoanuts. Yeh T...

...Dach IC

lb: 12

牛肝

Lemons, lni-Ning Moong

་་

檸檬

7

牛肚

羊牌

Lichens Drisd--Lai Chi Small Stone

Fresh

America--Kum San Ning Moun...

8

金山

50

15

22

·羊

西資棒棒

**

24

猪臟

Mango, Manila-Lui Song Mong -- Mangosteena-San Chak Tas

por 100

名朱古

.2

*

Oranges (Canton)-San Shing Tim Chang it

山竹子

t

4

Feet, Kark

Orangee Sweet

7

省城甜撞

144

And

+

Bry,--Chi Cliak

16

-猪雜

Pears, (American)-Kam San Chus Lt

lb 14

甜橙

"

Head,-Chi Tau

16

猪頭

***

(Canton) Cooking.-S. LJ

金山雪梨

沙梨、

*

Heart,-Qhi Sum

Aach 10

М

猪心

Peanuts, Fa Sang...

1.2)

Kidneys,Chi Tu

猪腿

Persimmons Large-Hung Oblo ses

6

花生

7

猪肝

Fine-apples, 1st quality, Shoung Poon Ti...

紅柿

PAW Law

eact-

-

22

本地波蘿

FT

Corned,Han Chu Yuk

猪排骨

End cooking Chang-1_ng-paw-la➡

**

中等波

* 39

"

Leg,-Üha Pel

24

DJ rsxtaine - Thi Chen

3

大

Fab or Lard,OLa Yau

猪比

18

Plums, Swaton Hurg L...

15

紅梨®

+37

猪油

Famelo, Siam,-Chim Lo Yaq

esch is

逃邏袖

each. 6

Shanghai-Lo Kwat

***

話 10 上海勞骨

羊心

Wainate-Hop Luu

•12

10

→ lb. 52

羊腰

:生合事

$2

羊肝

猪仔

.20

*** 24

生羊油

Bausages,-Ngan Chai Chest g

牛仔肉

HM

20

Poultry,

Brains-Chi Know

.. Liver,-Chi Con

Park, Uhop,-Chi Pel Kwat

tw

***

per ust

++

ཅ་ ན་ ༤ ལུ

:ཙ;

Sheeps' Hoad and Fest.-Young Tau Kerk nei 5

39

+

Heart, Young Sam Kidneys,--Yeung Yia

Edver,-Yeung Con

Socking Pigs, To Order—Cko Chai

Suet Boel-Sang Ngan You

*

Mutton,--Sang Yeung Yia... Veal,-Ngan Chai Yuk

"

general meetings hold respectively on the 10th and 28th Octcher, 1997, and 12th February, 1906, the necessary legal staps Ubicken-Kai Chal... were taken to form the company inte a

Ospous, Large, Small,--Bla Est Limited Liability Company. The oppor. Dasks-Ay tunity was taken to simplify the title of the Company, which is now registered and Doves-Fan Esq known as The South British Insurance Eggs, Hen--Kal Tati Company, Limited The Direstora, have owls, Canton,—-Kal much pleasaro in "etsking that all the

Bindian-Hot Nam Kal formalities necessary to give effect to the NAVI-resolutions limi ing the liability of share- holders have been complied with.

No Fire Insurance will be affected. Bills of Lading will be countersigned by JARDINE, MATHESON & Co., LD.

General Managers. Hongkong, October 28, 1908.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

1466

GATION COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM YOKOHAMA, KOBE AND SHANGHAT.

Co.'s Steamship Austria having hereby informed that Goode will be landed into the bazardous and/or extra hazardous Glows of the LONGSONG AND Kowtoos WHARY AND Gonows Co., Lap, whence delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the

LAST YEAR'S SILK ORÓP.

་

The figures of the world's sille produc- tion for 1907 have just been issued by the

Com-

Geess,-Ngoi

20

ww

40

Groen,Sang Blop Tac

Water Melon (Am.) Kam dan Sel Kan.....

(China) Ssi Kwa

Grape-Sang Po Tai To...

Vegetables, An

合桃

金山西瓜

西瓜:

...- 28 生菩提子

Artichokes, Shanghai-Sheng at As

Chi Obeuk

246

Beans, (French), Marso,-Ob Moon Pin Ta, 10 (French), Shanghal-Sherng Hat

--

Sprost,-Ab Chol...

菜蔬

澳門邊荳

上海邊貫

芽菜

8

豆角

excl: 2

100

紅菜頭

Brinjals, Green,--Ching Yuan For

Red,Hang Ko...

Cabbage, Chinese, cooz.-Kal Choy

Pin Tau...

ota,

to 28

2

鴨仔

30

鐵類

Long,-Tau Kok

20

良

Best Boot,-Hong Cho Tsu

www

'gach 16

班鵝

por dozen 20

商鶵蛋

Ib. 32

$6

24

palt

ssch

Goods, Wild Sh'ail,-8'he Ter Ngel, Musk Deer,-Wong Keag Hare, Shanghal-Ta Chal Partridge-The Ko thesesnt-Shan Kal Pigeons, Canbou-Pak Kop

Holbow,-Ho! How Pak Kup.

Yaat-Um-Okua

Rice Birds, -o fa Chenk Snipe-Sa-Chuy

Turkage Cook-Phor Kal Kang ....

1

Hen,

"

NA

̇黄鯨

-

兔仔

20

་

раб

BU 1450

Bach 25

12

*2 海口白鴿

鵪鶉

95

down 53 禾花雀

B&cb 22 沙錐

60

45

laters of their appearance is pensated by the reliability and valua of the information given. Western Europe produced last year 6,309,000 kilogrammes, Goods have left the Godowns, and all against 6,748,000 in 1900 and 5,490,000 in Clairos must be sent to the Ofice of the 1995; the Levant and Central Asis 3,020, Undersigned before Noox, on the 31st 000 kilogrammics, against 2,625,000 in 1906 October, 1908, or they will not be re-aud 2,420,000 in 1995; the Far East, inclu- cognized.

No Fire Insurance has been effected, ding India, 15,125 000 kilogrammes, against Wild Ducks, S'hal,-Shangha Sai-sp· pali and any Gonds remaining in the Godowns 12,541,010 in 1906 and 10,909,000 in Toal,-Sui Ap Obal, after the 31st October, 1968, will be subject to rent

Bills of Lading will be countersigned by

SANDER, WIELER & 06: Agenta, Prince's Buildings. Hongkong, October 26, 1908.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMER FOURANE,

1466

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

بجد

NONSIGNEES of Cargo from Lospor ex 8.6. Medor and Jalapan; from HAVRE es 8.8. Medes; from BORDEAUX

*x 2.6.

tha

1905; making a total world's production of wild backe Janton-SangShin Sud-Ap 22,060,00 kilogrammes against 20,913,000

Fish.

Barbel-Ka Yo

in 1906 and 18,830,000 in 1905. The year 1907 thus holds the record, thanks to the aoincidence that, with Shanghai as about the only oxception, all the producing coun- tries. had better crops than those of the Bro-BTM TM1⁄2

Th

preceding year, Shanghai exports last year Canton Fresh Water Fiah, Elof Bis Yo- are put at 4,155,000 kilograbines against Carp,-

Yu

4,269,000 and 4,010,000 for the two proced-

Ing, years; Chaton axporta at 2,250,000, Catfish,Oh Y

against 1,962,00 and 2,000,000; Yokohama Jod fish-Men-Yu exports at 6,370,000, against 3,992,000 and Trabal 4,519,000. It may be noted that the

"

Cabbage Bod.--Hang Yes Choy

Cabbage, (Shanghai - Yok Chol

Daze Shoots, banch,--Kan Shan

+

Cauliflower, Large size-Tat Yek Chot-ta

*

Medium size,-Cheng Yeh Chofa

Small size,-Sai Yeh Choi F

Carrots-Kam Soun

Calery, Chinese,-Tong Kan Ohio

English,-Young,

12

3

青元茄 紅茄 芥菜 紅椰藥

椰榮:

·大椰菜花

中椰榮

椰榮花

7

金鑛

53

Chilles Dried-Con Tat Chie

ALV

13

8

Red-Hung Fa

Green-Ching Jst Chiu ...

Varry Stuff, Hagilah, Ka Lee Che Lim

唐芹菜

洋芹榮

乾辣椒

紅花椒

青辣椒

加材料

青瓜

"

Home Radiah, S'hal-Lik Kan

Watos Chesnute Ma Tei ..

Mandarin,-Eve Lom Ma Fat,

Mushrooms, Frost Fang Cho Bho

Musk Molon (Amy. Kan San Houg Hwa mch

Cucumber-Ching Kwa

Bitter Squash,-Fu Kw

苦瓜

8

Darlle-Suan Tau

*

蒜頭

海鮮

Unger, young, —San To Kenng

pid, -10 Keang

15

11

ה

8

-

"

10 12

indian Com-Sak Ma!

.www

21 16

Lettuce-Yeung Sang Chol

osob

tb.

16

„1 29

鯉魚

10 ут

**

19 赤

40

", 18

·耀

རྒྱུ་ ། ས་ཋ ཋL

新子囊

ZUT

力根

粟米 洋生榮 馬

桂林馬蹄

生草菇

金山香瓜

[1

8

.. 20

Vicroe

004

K

,, 16

墨魚

Unions, Bombay-Yeung Chong Tan

a "

洋葱頭

35. 16

沙孟魚®

Green, Sang Charg

.4

生葱..

., 12.

黄尾鱗

Shanghal-Sheng Hai Chung Tan ..

B

上海葱頭

15

.10

跌倒沙

大萬發業

18

海鰻

2nd Chung

12

10 中萬發某

,,16

淡水魚|

Parsley,-Kun Cho

M

» 28

YU

30 田

53

石班

adgeon-Fak Kup Ya Herrings-Tao Pak...

13

白金魚

·白:

Halbgt-Obeung Kwan

28

將軍

Labrus, Wong Ps Tu Eosch,Wa Yo

22

黃花魚

28

烏魚:

-32

龍蝦

18

魷魚

28

若您

bund!

大黄R

1b.

̇乾葱頭

24

駣魚

20

生涯

18

18

頭皺

universal silk production is making regular Cuttle Fkh,—Mak Ya Fale d' Amas, in connection progress, the average figures in every live, Daby-88 Mang Yo Nov. 7, at Noon. with the abord Steamer, aro bereby informed years showing a constant progression from

that their Gods, with

Dace-Wong Mel Lun excep. tion of Opiam, Treasuro and Valuables, 384,000 kilogrammes during 1876-80 to are being landed and stored at their risk 18,428,000 during 1902-1903. The Far Dog Fish-Tit Ta Ss linto the hazardous and/or extra hazar Eastern production is shown to have made Eals, Congor,-Hai Mana... dous Godowns of the Horosor & Row- izspecially rapid in countrine of the Levant continual progress The increase in crops

Trish waber,Tax Si Y... LOOR WHARF and GoDown Company, Ltd., at Kowloon, whence delivery may be ob and Central Asia and the only country sla, Yellow, -Wong Bin - tained immediately after landing,

stationary is Franco.

Sheway, Totes & Oo..

Grüeral ManagÓTI.

HONGKONG BOSTON & NEW YORK

·AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

S

A

FOR BOSTON AND NEW YORK, tin FORTS

AND SUEZ, CANAL, !WEH ZABERTY 20 VALY

MALABAR QUAST).

AT

इस

INVERCLYDE

To be followed by

70 BAIE, 2008.

vember.

BRARMAR..............(for NEW YORK ONLY).........About 20th

For Freight and further Information, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

Hongkong, October 9, 1908

Generat› Asmát.

Optional Cargo will be forwarded an unless intimation is received from the Consignoce Eefore 2 p.m., To-day, requesting it to be landed here.

Bills of Lading will be countersigned by the undersigned, Goode remaining unclaim ed after MONDAY, the 2nd November, at Noon, will be subject to rent sind landing obarges.

All Claims must be sent in to me on or

AMERICAN AND ORIENTAL LINE

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP TUDOR PRINDE FROM NEW YORK..

before the 2nd November, or they will notYONSIGNEES of Cargo by the above be recognized.

11

Frogs Tien Kal Garoupa,-Sek Pall

Lamed vessel are hereby informed Lobsters,hug He

All damaged packages will be examined that sil Goods are being landed at their Mackeral-Oh! Yo on MODAY, the 2nd November, at 3pm. rk into the hazardous and/or extra

No Firo Insurance has been effected.

P. NALIN

Acting Agent Hongkong, October 26, 118,

ADVERTISEMENTS.

1459

THE Attention of Advertisers to ̄āmw

to the Latest Homes for calvin, Advertisements and Corrections to Adver

lee membe

Alterations and additions to Advertise ments on Pagon 2, 3, 6 and 7, should be seat to our Office at B, Wyndham Strent, no lavar than liam, New Diverkkoment. should be beat to our Ollies at 8. QueAKI 1988 Boat Central before. 3. p.m

THE OHINA MAILA, ED,

bazardous Godowns of the Hongkong Monk Flab,-Mong In and Kowloon Wharf and Godown Co., I d...

Kowloor, whence delivery may be obtained. Malles-Chal Yu * All Broken, Chaledpand Damaged Goods Gynters,-Bang Hoo are to be left in the Glodales, where they":

will be ormined on the 2nd November, Fax odiah,Kat Kong In

at 9.80 M

Perth, Exe

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods Pin,Fa Paw Pyong remaining undelivered after the 2nd, No- vember, will be subject to rant..

Platos, Pan Fu

All Claims against the Steamer must be Potret, Bank, presented to the Undersigned on or before

the rah Nurember, or they will not be Pomfret, White, Pak Chong recognized.

Do Fire Insurance will be effected,

Pawns, Ming Ha

Bills of Lading will be countersigned by May --Pal Ps

ARNHOLD, KARBERG & CON

Agents,

Hongkong October 17, 19,8:

“Rock Fiati -alak Kan Fyng 1469 - Rasach - Chic Yu.

༄་,,

:1

班魚

+

Papaw, let qual-Tai Wan Sau Kwa esch

-12

Groen Pene-Ching Tan

P tahoe, Sweet, Fẩn Shu

-

Shanghai,Sheng Hat Sha Ts

per.b 22.60

芹菜:

番薯

上海薯仔

日本薯仔

花放薯仔 M

福洲薯仔

̇紅蘿蔔仔

紫蘇

Arnorlean-F2 EJ

Japan,-In Poon Sha Tus!,

19

Torchow-Fat Chat Sho Tex

Pumpkin, Tong Kowa

Radish Hung Lo Fak Ter!

Rhubarb (Fresh)-Tat-Wong

Bage(Chi Bo

B

spinach-Yin Chot

Laros-Wo Tan

Tomato Ker

Turnips, Panti, (Long)-how Pak

+

English,-Yeang Epw Pak

Vegetable Marrow,-Chit Kwa

(A)-Kam San Chih F

Water Ozesser-Bal Yeong Che

Elly root-Lan Ngao

Yams T Sho

薪蔔

注蘿蔔 節瓜影 金山篩

西洋菜 莲藕

The prices in vocemarily are from day to day and má banitary

Antoned ban no tower to compel stallholders to allay the crice

Leaked

EYESTA, GIBSON;

Savolary. Sanitary d

黑鮪:

白鷺

明蝦 琵琶沙