1908-10-17 — Page 6

Shipping

THE CHINA MAIL.

Shipping.

Shipping.

SATURDAY, OCTOBER 17, 1908.

Shipping.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

·

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA- | PACIFIO MAIL 8.8. 00.,

TION COMPANY,

WILE despatch VESSELS to the Undementioned PORTS on or about the

DATES Lameð ;—

POR

SHANGHAI, MOJI, KOBE(SOMALI..

AND YOKOHAMA

AT EMNES

TO SAIL, ON

Cipt. A. G. Ceur, R.N.E,

HEMARKS. About Slat) Freight and

Parsage. Cktober.

(DELHI

SHANGHAI......Capl. J. D. ANDUIWS, R.N..

LASFAYE

All 30th | Proigat and October. PaBerze. .......Nion. Blat] See Special

LONDON, THE USUAL PORTS Capt. C. L. DANIEL October. Advertisment

LONDON & ANTWERP. Í SUMATRA................ About 4th

Freight and Capt. E.. W. Bauce - November. Passage,

F. J. ABBOTT Acting printendņu).

VIA FRORE, Panó, fz'de, PORT SAID & Marseilles

...P. &n, KÍN, Co.'s Office

-CANADIAN

PACIFIC RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINI

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

The only Line that MAINTAINS Regular Schodule Serripo of 12 Daps aerose the PATO is the EMPRESS LINE.' BAIXO 5 TO 10 Days OczAN TRAVEL. 12 DAYS YOKOHAMA 76 VANCOUVER

PROPOSED SAMLINGA,

21 DAYS HONGKONO 10 VANCOUVER,

(Subject te Alteration). LEAVE HONGKONA ARRIVE VANCOUVER, -WIDNESDAY, Oct. 98.

..... Nov. 25. Saturday, Nov. Nov. 28 SATURDAY, Nov. 25 ......Dec. 19. SMURDAY, Dre

12 .......Jau. 5, 1939. SATURDAY, Doc. 98an. 16. SATERDAY, Jan. 2, 1909......... Feb. 13.

R.MY GLENFARC

TOLL-FA... 361 ToxS RMPRESS OF JAPAN... Gnje Towa EMPRESS OF CHINA... Both Tong MONTBAULE home 616 Tors EMPRESS OF INDIA... 600 TONE EMPEREN OF JAPAN ... 20:00 Tors

TRESS Steamers will depart from Hongkong at 1 174. S8. Monterale and Glenfas at 12 NOON.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8.8. CO.,

U.S.

TOYO KISEN

MALL

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(HUAJECT TO ALTERATION). STEAMIES.

KAISHA

FOB

+ SHANGHAI.

SANDAKAN

MANILA

LINES.

VIA HONOLULU,

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEX100, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:

SEMI-TROPICAL ROUTE.

To Sam

FOUSHING.......TODAY. Oct, 20, at Noo MUSANG...WEDNESDAY, Oct. 21, at Naoo. LOUNGSANG...FRIDAY, Uct. 23, at 4 P. JL.

** SHANGHAI, FOKOHAMA, Í FOOKSANG WEDNESDAY, Oct. 28, at Noon::

KOBE & JI MANILA...

Oct 30, at 4 P.M.

AUSTEIAN LLOYD'S STEAM

STRAM FOX

NAVTOA TION COMPANY.

FIUME and TRIESTE Direct Sailing BINGAPORE, PENANG, CALOUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND PORT SAID.

YUENSANG FRIDAY, RETURN TOURS TO JAFAN. Dccupying 24 days. TIHE atsamere Kutsung, Namsung and Faskaang learn about ovory 3 wooks for Shang

via (Inland sou) and Moji to Hongkong "Taking Cargo through raise to the

providing s stay of 6 to 6 dave in Jatku if passenger lave the stoamer at Yokohama and rejoin at Kohn.

Those versals have all modern improvements and are fitted throngaeas with Kloetria | Light A doly qualified Surgeon is also carried.

* Steamer base saperior Accomodation for First-class Passengaza, sad ara listed throughout with Electelo Lagħh

+Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangisse Forts, Chefco, Tientsin & Nawet wang.

Tabby Cargo on through Bils of Lading to Kudat, Labad, Data, Simporana, Tawao, Usakan, Jesselton and Labus).

For Braight or Passage, apply te

Only Lae taking the warm SouzaN ROUTE ACTORS the Psarro, via HonoLULE, P55 on Qaud, he most fertile and beautiful feland of the Fario,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

+ TENYO MARUS1,000

(BUBJECT TO ALTERATION),

Sarung DATE).

...SATURDAY,

STEAMERS.

MONGOLIA,

27,000 Tons....SATURDAY,

* AMERICA MARU

* KOREA..*********

1)

......TUESDAY,

.18,000

-11,000

SIBERI

18:000

25 A

10,200 M

27,000

* HONGKONG MARU

ABIA

431009

** 9,500 ́ ́,

SATURDAY,

The s.s. ASIA and

CHINA

MANCHURIA,

****SATURDAY, ......SATURDAY, SATURDAY,

1908

24th Oct., at Daylight.

3rd Nov., at Noon

14th Nov., at Neon,

......SATURDAY, 28th Nov., at Neon. dth Doc., a Neof, 12th Doc., at Noon. 18th Doo,, se Ncon. 28 Dec., a Noon. 2nd Jan, at Noon. OHINA carry intermediate passengers only at intermediate rates affording superior accommodation for that class.

Twits Sore wa Triple Screw Steamer.

...SATURDAY,

Telephone No. 61. JARDINE, MATHESON & Co, Ltd,

Geners Mangers.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

ETKAMER

REGULAR THREE-VERKLY SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN.

FROX

EXPECTED

ON OF ABOUT

WILL LEAVE FOR

ON OR ATOUT

RECORD FAST TIPS,

Yokohamaa to San Francisco......8.5. KOREA, 18,000 tona. September 18-27th 1905:

10 days, 11 bours and 6 mluuter.

TJIPANAS

TJIKINI...rtuga

TJILATJAP..

JAPAN

JAVA

TJIMAHI

TJILIWONG.

JAVA

JAVA

JAPAN

Second half of Oct. Second half of Oct, Second half of Oct First balf of Nov. First balf of Nov.

Second half

JAVA

JAPAN

SHANGHAI

SHANGHAI

JAVA

of Oct. Second halt of Oct. Second half of Oct. First balf

of Nov. First half of Nov.

San Francisco to Honolulu... SIBERIA. 18,000 tone, August 16th-20th, 1995;

4 days, 19 hours.

San Fratcinco to Yckshams.......6. SIBERIA, colllng sb Midway lelands and Honolule

en-route, August 18tz-31eb, 1905, 13 days, 13 hours. Yokchain to San Fracto... SIBERIA, 18,000 tons, Ost, 18th to $8rd, 1905

10 days, 10 Forms and 29 minutes.

MAE Stommers are all fitted throughout with Electrio Light and have accommodation

for a Kmited number of Salcon Passengers, and will take Carge to all Nather

THAM. lands-Indian puts on through Bills of Luding,

9.8. GLENFARG is a freighter only and does not carry passunger,

THE Joieres onto to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling st SHANGHAI, NAGASAKI, (through the INLAND SKAÓW JAPAN), KÖRE, ZOKOHAMA and VICTORIA,B,C., commeging st. VANCTIVER with a Spacial

and st Quebec, with the Company's new afatini EMPRESS a preas Tromsits. 14.500 tone registog, this providing a comfortable and speedy ́ ́through route to Europe. Hongkong, to London, 1st Claes.vís Canadian Achaotic Porta or New York £11.10.

Intermeate on Steamers.

£19.

£42. and lot Ohm Hallway..." Fiat-class rate to Londor includes cost of Mesta and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent. by Cxoxdlan, Pacific direc. line,

34

SUS. MONTEJOLA Condos INTERMEDIATE Pengos only at later. moliate maire, affording superior accommodation for that as,

Pugongara backed through to all points und AROUND THE WORLD, SPECIAL THROUGH RATES (frat class only) granted to Mylonaries, Members of the Davel, Miltary, Diplomek and Civil Servloos and to Furopean Officials in the Bervice of China and Japan Govemmente,

We further Information, Maps, Routes, Eandbooks, Rater of Freight and Pax-

D. W. CRADDOCK, sage, apply to

General Traffic Agent for China, ela. Coin Prista STRERT and PRAVA, Opposite. Eisko Pier,

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

P. M. Steswhip MONGOLIA will be despatched from Hongkong to HONOLULU, SATURDAY, the 24th October, 1908, at Daylight, taking cargo for Japan sud the United Statos

stary, Diplomatic and Cvil Services, and to Faropean Uffelain in the Servtoo of SPECTAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Mambera of the Naval

Chlua and Japan finvernmentTA.

Throceh Bill of Lading Isaped for transportation to Yokohama sad other Japan Porte, to San Francisco, to Ataullo and Taland Chatea of the United States, via Ofer and Rallway, so Flama, Trinidad, and Demamura, and to ports in Mexico, Central and angit Amerlew, by the frapanies" and connecting Stesmere

Fo further Talormation sa to Passage and Frolet apply to the Agatcy of the Compntre, Kive's Brusno,

8. SILVERSTONE

Age

CHINA NAVIGATION.CO., LD.

FOR

SAILINGS SUBJECT 70 ALTERATION.

STEAMERS

NINOPO, SHANGHAI & CLINKIANG...ANBUL, .................. Oct,

EBO & ILOTO

KAIFONG................Oct.

TO BALZ

ft, ut 4.13.11.

BL, at 4 13.4.

MANILA----- ****

...Oct.

20, at 4 pm,

CHEFOO & TIENISIN...... MANILA.....

KruICHÓW.

TAMING

Oct.

22, ab 4 p.m

Det.

87, at 4 p.m.

MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN, THURSDAY LAND, CODETOWN,

CAIRES, TOWNSVILLE, BRISBANE, CHANOSTA ........... NOV. SYDNEY, WALBURY", with tranship- ment for TASMANIA, NEW ZEALAND. ADELAIDE, FREMANTLE & PERTA

21, at 4 p.w.

MANILA SAMERS & TIENTSIN STEAMERS Davo superior Pastonger accommodation, with Electric Light throughoat and Electric Fans in the Staterooms

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE and Dining Saloon.

Via SUEZ CANAL.

AUSTRALIAN STEAMERS havo superior secommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Statercoms. A duty qualified Surgeon is carried. -Cano booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Cartoon through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Porta.

Via SHANGHAI,

FOR

STEAMERS

SHANGHAL KOBE AND TOURANE,

CAPTAIN

SHANGHAI STEAMERS bare good Saloon Passonger accommodation and take 8.B.-REDOUND SALOON FARES, Suvis and Rotora: To Maula and Azstralian Ports.

For Feaight or Peasawa, apply tu

Telephone No. 6.

at 1 pm,

To SAIL LAUCELIN. Oct 26, p.m. MARSEILLES, Via Porte...CALEDONIEN, MARTIN. Oct. 27, SHANGHAI, KOBE AND I

ARMAND BERIC, CRIONNET. Nov. 9,

MARSEILLES, Via Porrs } POLYNESIEN, } .. Broc. No. 10,

1.

stip.m. [IRANSHIPPING on the Co. ʻA Steamers at Syrospore for Batavia, at Cozósmo fər Tour Bostay and AMARALLA. at PORT SAID for the ERWARTE, Cossr

TINOPLE and BLACK SEA,

7

1rough Beketa to London, vis Pane, from £27 10 up to £71.10. 20 boxes ralfway from MARSEILLES TO LOBOS. Interpraters most passengers on thoir arrival In Marsellke

For further particulara apply to

Hongkong, April 9, 1998.

P. NALIN, Acting Agent,

QUEEN'S BUILDING,

TEE 00.'s 2.8

JERIMO MARE,

JUSHIN MARU,

Capt. Y. KABIRAKI, 525* BUJUN MABU,

Capt. NRHOT..

PORTLAND & ASIAȚIO S.S. CO.

+ FOR MOJI, KOBE, YOKKAICHI SHIMIDZU, YOKOHAMA,

HONOLULU and SAN FRANCISCO en route to PORTLAND,

OPKRAIN IN

CONNECTION WITH THE

STRA MƏXLP"

NUMARTIA mazum

antil further Notice.

BUTTERFIELD & SWIRE,

4CKSTR

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAM-SHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA

COAST PORTS AND FORMOSA -

PRUFOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION,

Fon

WATING ...JUANA (Direct)..........................MONDAY, 19th Oct., at 1 p.m.

TAMSUL Via SWATOW Į TUESDAY, 20th

AND AMOY.

Oct., at 9 a.. SHANGHAL, Via SWATOW, THURSDAY, 22nd

AMOY AND FOOCHOW, Oct., at s

A Reduction el 20% will be made on First and Second Class Fares to Foochow

Lhese New Stamers have excalient Accommodation of First and Second-class. Pastu, ut are Atted throughout, with Electric Light-heat-class Cabins Amid. ebipaivalled Table.

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CA, SE EXCOND FLOOR, N, I. QUEEN'S BUILDINGS.

ТОМЕ

CAPTAIN

TO SAIL OF

1808, HFELDMAN3rd Nov, at Noon. Through Bill of Lading food to ProfeCoast Palate and all Eastern, Chadian and United Biates Polnis. For through rates of Freight and Further Information, summunicate with or apply to

S. SILVERSTONE, Agent.

Taking Cargo on through Bills of Lading to ali Yangiano & Northern Chins Ports, For Freight, Farage and further Information, apply at the Co.'s leel Exh

T. ARIMA, Manager.

NORDDEUTSCHER LLOYD

4

BREMEN.

HAMBURG AMERIKA LINIE, IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

HAMBURG.

FAST-ASIATIC FREIGHT SERVICE REGULAR SAILINGS FROM. JAPAN CHINA AND PHILIPPINES, v STRAITS AND COLOMBO,

To HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK. TAKING Cargo at through Tutes to all European North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marsillos, Genca, and other Mediterranean, Erevanche, Black Sea and Baltic Ports,

AND ALL NOUTH AND SOUTH AMERICAN Pours., Atsʊvis Adenor Port Bald, by the Company Arabian and Persian Service to Arabian and Persian Gulf Ports, NEXT SAILINGS FROM HONGKONG.

Outward.

Homeward,

For Shanghai, Yokohama & Kobe For Hayre and Hamburg

S.S. SENEGAMBIA..............100 Oot, SE SITHONIA,...

2nd Nov.

8.5. SCANDIA .............. 19th Nov. S.S. JSTRIA

Atk Dea.

FS: SILESIA.

8.8. SAMBIA.....

For

12

STEAMERS

To SA. 1903,

WEDNESDAY,

Capt. F. Prosch,

21st Oct., at Noon.

About

NAPLES, GENOA, AEGIERS, ZIETEN,

GIBRALTAR SOUTHAMP. TON, ANTWERP & BREMEN....

SHANGHAL

KAGABAKI KLEIST,

Capt. ROBE AND YOKOHAMA.....

MANILA, YAP, NEW GUINEA, PRINZ SIGISMUND,

SAMARAI - BRISBANE,

Capt. D. Lo SIDNEY AND MELBOURNE..!"

Capt. F. Serbill.

20th Ont, .2nd Nov

BORNEO KUDAŤ AND. BANDARAN ....i |

fës further Particulare, apply to.

For Antwerp aað Hamburg

S.S. LIBERIA abt, beginning of Nov. For Havre and Hamburg 27th Dia

3.6. BRISGAVIA... 24th Dec. 8.5 ANDALUSIA

S.$. BAXONIA ... 9th Jan, 09

For Furtbres Particulars, apply to

8.8, 8ENEGANTIA.18 Nov.

HAMBURG-AMERIKA LINI13, › Hongkong Office.

Harkens. Cetober 1, 1908/

1840

Norddeutscher Lloyd,

For Particulara of Freight and Prasage, apply to the

TORE BUILDINGS, 1st Floor,

Hongkong, September 24, 1908.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

TELEPHONE No. 375.

THOS. COOK & SON.

1307

|

BRALS, RED SEA. BLAD SEL LEVANT, VESIDE A ADRIANO l'OBTS),

THE TIRE Co.'s Steamship

AUSTRIA

Captain RAICICH, will be despatched, s above on or about. SATURDAY, the 24th Uctober.

Thais Steamer has capital accommoda- flon for passengers, Elsatrie Light and carries a Doctor.

For luformation ann Paisage & Freight, arily to

SANDER, WIELER, & 90.,

Jets Princes Pulang.

Hongkong, September 28, 1908,

132

Notices to Consignees.

NOTICE TO CONSIGNEES."

THE PENINSULAK AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER ASSAYE.

FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRAITS.

ONSIGNEES of Carge by the above- named Vessel, are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the HONGKONG ANTO KOWLOON WHARP and ĠgrownN COMPANY'S Gooowss at Kowloon, where each consign- ment will be sorted out Mark by Mark ano delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

This Vessel brings-on Cargo: From LONDON, &a., ex 4,5, China. From CALUUTTA ez 8.5. Palarean. From Prestas Gute, ex R. L. 8. N. and B. and P. S. N. Co.'s steamers,

Optional goods will be landed hero unless itstructions are given to the contrary batore 6 Bours.

Goods not cleared by the 22ud inst., at 4 p.m., will be subject to ront.

No Fire Insuranco will be effected by me lu any case whatever.

Damaged Packages must be left in the

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS, Godowns for examination by the Coa

BANKERƐ, etc.

HEAD OFFICE LUDIATE DIRCUS, LONDON, É.0. TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP TINES and TRANS

SIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged ALL PARTS of the WORLD. BAGOACE collected, forwarded and insured at lowest ratea LETTERS of CREDIT and CIROULAR NOTES ISSUED and CASHED.` FOREIGN MONIES exchanged.

Dent Office for the Far East: 18, DES VIEUX ROAD, Hongkong.

Hongkonz. April 4, 1908,

Japan Office: 14, WATER STREET, Yokohamu

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY

Operating the New Twin Screw Steamship

*MINNESOTA »

28,000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. S. A.

Sailing Dates Subject to Change.

KINNESOTA, Captain C. F. Aversa Noen, 1908.

SATURDAY, 9th Jan,

Direct connections at Scuttle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Creat Britain and on the Con- tinent. Direct connection at Hong Kong for Manila, Straits Settle- ments, Java, India, Loadan zad Paris.

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Suites

Stateroom

(all oude rooms), Music room, Library, Smoking room, Nawary,, Laundy. Tele- phones, 15.

Trans-Preific Cabin passengers may travel by rail if deded between part of Yoko- bama, Kob- and Neguaki, without catra charge.

For consent of constwise cabin passengers return tickets are interchangeable with regalar mal lines between Japan, Chin and Hong Kong.

For full information regading freight or passago apply to

AUSTRIAN

LLOYD'S STRAM

NIPPON YUSEN KAISHA, Agents,

NAVIGA.

KUTION.

COMPANY

AND

STEAM TC SHANGHAI, YOKOHAMA

KOBE

TRE Company's Steamship

CHINA, Captain BERGOLIN, will live for the above places ou TUESDAY, the 20th it, a

10.0.

This steamer has capital sonorsmodation

Doctor.-

UNITED STATES & CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE.

FOR NEW YORK. via SUEZ CANAL,

THE Steamship

"

INDRANI, Captain MAOFARLANE, will be despatched as above on or about MONDAY, the 18th October.

For Freight, apply to JARDIE. HATHICON & Do,

Agents. Hongkong, September 23, 1998,

WEDNESDAY, för Passengers, Electric Light, carries & NORDDEUTSCHER LLOYD,

Zist. Oct

THURSDAY,

5th Nov., At 5 p.m.

About SUNDAY,

18th October,

MELCHERS & 00., General Agents, Hongkong & China,

For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIELER & Co.,

Agente,

Prince's Building,

Hongkong, October 10, 1908.

1398

FOR BINGAPORE, PENANG`AND

CALOUTTA.

THW Steamship

LIGHTNING,

Ösposin À. B. Germas, will be despatched for the above Ports on TUESDÄT, the 20th October, at Noon.

Fos Freiätab or Passage, apply to

DAVID SASSOON & Co., L Hongkong, October 19, 1908.

|

NOTICE

Le

aiguous and the Company's representative at an appointed hour. All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannol be recognised. No Claims will be ad. mited after the "Goods have left the Godowe..

"F.). ABBOTT, Acting Superintendent

Bongkong, October 15; 1808.

FROM EUROPE.

THE B.A.L. Steamship

1414

SENYGAFIA, Captain ExHORN, having arrived Consig neca of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for counter? signature by the Underaged and to take immediate delivery of their Gooda (roma alongside.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before TO-DAY,

Any Cargo impođing her discharge will be landed into the hazardons and/or extra hazardous God was of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., and stored at Consignees' risk and expense, ́All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they ornnot be recognised.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Good. remaining undelivered after the 23rd inst.. will be subject to rent.

All broken, chafed, and damaged Gooda are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 2 nd inst, at 3 F.M. Ko Fire Insurenes Fas been effected...

BAMBURG-AMERIKA LINIE

Hongkong Office.

1418

- Hongkong, October 16, 1908.

NUTIVE TO CONSIGNEES,

FROM SINGAPURE; TENANG AND CALOUTTA.

EE Steamship Lightning having arrived from the above Parts, Consignees

of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.

Cargo impeding the discharge of the vessel will be landed at once, at Consignees risk and BIPRINA. Cargo remaining on board after 2.M., of the 17th instant, will be landed at Consignees risk and expense.

Consignees of Cargo from SysGAPORE AND PENANG are requested to take IMMEDIATE Felivery of their Goods from alongside; auch Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Con. signees' risk and expense,

No Fire Insurance has bean effected. Atille of Lading will be countersigned by | the undersigned.

DAVID SASSOON" & Co., L...

Agents. Hongkong, October 18, 1908. 1415

'BEN* LIKE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIÓNKES,

STEAMSHIP - BEN ATON, FROM MIDDLESBRO, ANTWERP, LONDON AND STRAITS. 1905rmed that ail Goode are being YONSIGNEES of Cargo are hereby far

BREMEN,

FOR KUDAT & SANDAKAN, Taking Cargo at Through, Hates to TAWAO, LAHAD DATU, LABUAN, JOLO & MENADO.

THE Stamship

BORNEO,

Captain F. SEMBILL, (reséy, to load on MONDAY, p.m.), I leave on TUESDAY, the 20th insant, at 9 a pr

For Freight or Passage, apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & Coy DAM Agents. Hongkong, October 15, 1908,

1413

landed at their risk into the basalons andfor extra hazardens Gonowes of the Homerorg and KowLOON WHARF and Gorown Co., Lamitad, whence saxifor from the wharves delivery may be obtained, No Claims will be admitted after the Goods hate, left the Godowns, and all Goode remaining undelivered after the 20th Dotaber will be abject ta renÍ

All Claime against the Steamer must be presented to the Undersigned on or befere the Wih October, or they will not be re-

All broken, chafed, and damaged Goode will be examined on the 2016 October, st are to be left in the Godowns, where they

No Fire Inanmance has been effected Bill of Lading will he ocanteriigned by

G368, LIVINGSTUN & Co.,

Agenda Hongkong, Dilober 13, 1908. *1406)

J