1908-10-12 — Page 7

MONDAY, OCTOBER 12, 1908.

Shipping.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

PROPOSED BAILINGS OF MAIL STEAMERS

Foa

Notices to Consignees

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.

NOTICE TO CONIGNERS. FROM SAN FRANCISCO, HONOLULU,

JAPAN & SHANGHAI. VONSIGNEES of CARGO por Steamship MONGOLIA

THE CHINA MAIL.

JOHN BURNS AND THE HUNGER CROWD,

Writing to the Manchester Despatch, a correspondent says:-The Labour members | intend to make the most of the mummployed | qucation, and Mr John Burns is anticipat ing scme lively passages during the rucuten session with his farmer confrères. The President of the Local Government Board:

The above-named Vessel having regarded by them with a dislike that arhed, the Consignees of Cargo are hereby notted to send in their Billa of Lading for surpasses all understanding, and it is only countersignature, and to take immediate just to uld that he, on his part, Levar Cargo impeding discharge of the vesselslicks the contest. The trouble is dus is will be discharged at once, at Consignses' part to the jealousy of some of the Tabour frisk and expense.

MARSEILLES & LONDON, delivery of Cargo from slangside

TAKING Pibernanke AT20 | 60%

COLOMBO, INDÍA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISL, &c.

THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND

NEW YORE.

Dre at Due & MARRETILEN PLYMOUTH (Briadial fLondon MARSEILLES & LONDON‡daya carlier)

STEAMERS

Leave

HONGKONG

| Connecting Stasmora

from COLOMBO to

COLOMBO

DELTA ASSATE DRLET

TONE Noon Farday

1900 Oct. 17 .8009 2500

Det. 31 8000 Nov. 14

Nor. B Dec. 12

OCEANA ****.700 DEVANEA ...8000 DELTA

Des. 24 ---... 8000 ABSAZE.........7500 19 9 Jun. 9 DELHI........... 8000 Jan 143

FONS Saturday,

1908 BRITANNIA... 2006) Nov. 14 MOOLTAN......10000) Nov. 28 CHINA.......... 8000 Dec. 12 MOLDAVIA ...10030 Dac. $6 HIMALAYA 7000 1999 Jan. 9 MONGOLIA ..10000) Jan. 23 INDIA ....... 8000 Fab. Be VICTORIA...... 7090) Feb. 20 MOREA...... 7:00 Mar. 8 MOOLTAN..............30000 Mar. 20 8000 April 3

DEVANHA 8000 ROLL B

BRITANNIA...7000.

Nov.

DELTA .........8003 Mar. 6

UHINA

1 day later)

Satorisy,

1908 Nov. 21 Dec. 6 Dec. 19 1000 Jan. 3

Jan. 18

Jan. 28 Feb. 18 Feb. 07 Mar. 13 Mar. 27 April 10

Issengers change stammers at Cozoman, and those for Brisoner trabafor shes to the Exprose Mail Steamer at PORT SAID.

Avocation in the connecting steamer From Cotouso la arranged in HongKong At time of booking.

In addition to the above Ma! Steamers the following :-

INTERMEDIATE (Fox-TRENCHIEMENT) STEAMERS

WILL LEAVE FOR

LONDON,

CARFYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

STEAMERS,

Cargo remaining on board after up.m.,group, and in part to the wolf-sutbciency WEDNESDAY, Gotober 14th, 1908, will which the member for Batterien possesson be landed and stored at Consignees risk in abundant massure, and the interminalde and expense.

recriminations between them are far from

No Fire Insurança will be offcsted.

All cargo andelivered on SATURDAY,odifying. There can be no doubt that the 17th October, 1908, at 5 p.m. will be sub- situation is an anxious one, for the per- ject to rent

All chafed and otherte damaged cargo will be examined at the above Company's Godowne un BIONDAY, 19th October, at 10.4.

E. SILVERSTONE, Agent. Hongkong, October 10, 1908.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

“PROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE,

centage of unemployment is considerably abovo the avoags, and the distress during the winter is likely to be unusually sovers. The Labour members will coating them-

selves to pressing the Government to tackle 1386 the problem-ins a comprehensive and whole-hearted manner. It is perhaps |fortunate for the Ministry that under the guillotine resolution of the Licensing Bili mostly all the time of the autumn session is mortgaged, but there will be daily opportunities it question time, nud, addition, Mr Asaith is pledged to adford facilities for discussing any subject which any of the recognised political parties may desire to bring forward.

THE Co.'s Steamship Kumsang having arrived from the above Forta, Con- aigns of cargo by her arthereby informed that their goods will be delivered from alongside.

Cargo impeding the decharge or ro- maining on board after 4 p.m. the 10th inat., will be landed at Consignees' risk and

expense.

No Fire Insurance will be affected. Bills of Lading will be countersigned by JARDINE, DIATHESON & Co., La.,

General Managers. Hongkong. October 9, 1908.

OCIDENTAL & ORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY.

1987

Leave

Dao at

HONOTONG

LORDON

TNNAE

Cool

about:

SUMATEA.

6000

Nov.

SOMALI

IM

Dec.

SICILIA

7000

Deo.

30

1 Dec,

Jan. (1809) Fab.

20

17

NOTICE TO CONSIGNEES,

*NILE

7000

JaD. (1900) 13

Føb,

BUNDA ...

B000 Jazz,

March

13

FROM SAN FRANCISCO, HONOLULU, JAPAN AND MANILA.

NYANZA.

7000

Feb.

10

March

MALTA

60+0

Fb.

24

* NORE

7000

March

10

April April

10

$4

CHOLESTE

TURNISHED BEDROOM (2 Bedo), Bathroom attacted. Without Board.

Apply

M. GAINS, (3rd Floor) Hotel Mansions. Hongkong, September 30, 1908: 1332

TU LET.

HONGKONG AVERAGE MARKET

PRICES.

Corrected to Emandag. October 8th, 1809, -A6 200 tenda par Dalias Blexicon.

Butcher Meat.

éta

Beet silolo & prime cat-Mel Lang la... 18

Corned-Ha Ngan Yok

Boast,Shin

Breast,Nagu Iam

Soup,-Tong Yak Stask,-Ngao Yok Pa

Je

12

I?

Ontem Ngaa Lan Sirloin Hausages,--Ngan Ohaung Bullock's Brains, Slow

肉食|

Salmon,-. Yau Ya Bhack,--Sa 'Yo

Skate,-Po In

Shrimps,--Es

Saxpper,-Lap To

Solas, --Tat Sa Yu

White Balk---Ngan Yu Cha!

Troita

P

NH

Almonds,-Hung Yan

Applos, ¡Callfornia)-Kam San Fing Kho

F

108 32

12

זי

16

20

蝦

+

H

28

立魚

28

̇链沙鱼

尾龍扒

Tanot,-Wan Ya

18

鯇魚:

18

鹹牛肉

Turbot-Cho How To

24

左口您

Lit

18

燒牛肉

Turtles, smail,” izpal water,—Kork Ya

BO

脚魚:

18

牛腩

銀魚好

115 湯肉

18

10

牛肉耙

28

牛奶

PE 菓子

$

26

11

牛腩

杏仁:

20

27

+

per sat 10

平腦

金山平集

#

(Chefco)-Tin Chun Ping Khor...

15

sach 50

牛脷

天津某

H

Small,-Hot Tong.

***

"

鹹牛腩

海棠魷

35

80

牛頭

番荔枝

-lb. 12

牛心

A

.. 10

GAR

8

*

На

...Aach IC

椰子

bb é

檸檬

20

荔枝乾

荔枝

7.西貢檸據

corned-Ham Ngkö ̈***

16

Tongue Freah-Ngao

"

**

*

Dalys

tead, Ngan Tan Beart,Nga Suaz.

Hump, alt-Ngan Kla Feet-Ngan Kerk

Kidneys,-Ngag Yie

Tail-Ngau Me!

Liver,Ngan Con

H

B 牛

Back 7 400

Tripe (andrgood)-Ngaɑ To .... ....

Head&Feet-Ngan-chal-tan-kak, not $1.00 4

.. lb. 22

Matton Ohop,-Young fal Kwat Leg,-Yeung Fei ..

་-་

Shoulder,-Young Shan ...

Pigs' Chitilaga-Ch! chong

Braloe-Chi Know

TODOWN No. 6, DUDDELL Sheeps' Head and Foot. Young Tau Kerk ant

* |རྒྱ༣

Custard,--Fan Lai Chi

Bananas, fragrant, Canton,--San Shing

Heung Chịu

HN

Bspanna, (brides), Macao-San-fleung Chis

Chestnuto, Chinore,-Poong Lat ...**

Carambola-Yeung Tua

Coconuts,--Yeli Ta...

Mangosteens,Sun Obok Te

...per-100

Lemons, bina-Ning Moong

America-Kam San-Ning Moon... **

***

Limes, (Saigon)-Sai Kang Ntag Hoog.

Mango, Manila-Lui Bang MongTM***

Oranges (Canton)-San Shing Tim Chang Ib

Oranges Sweet

F

Peaza, (American),-Ham San Shut b

(Dani), Cooking-8a El

Peanuts, Fa Sang

Persimmons Largs --Hung Chië ...

呂宋

山竹子

省城甜楫

甜橙 註

Pino-apples, lat quality,-Shoang Poon Ti 本地波蘿

Badcooking-Chung-tang-pan-kaw

Plantains, Tai Chen

Plus-Swatow Hong La...

Pamelo, Siam,-Ohm Lo Yau

Paw Law

Stanghal-Lo Kwab

**

M

117

10

11

牛腰

17

牛尾

lb. 12,

牛肝

+3

7

牛肚 `

Lickees Dried-Lai Obl Small Stone

Frank-

羊牌骨

17

32

羊氏

20

**

24

****

猪機

ET

pez Est...

ទ

猪腦

Feet-Ch Kerk

37

12

To Let

猪脚

24

Fry,-Oh! Chak

To

2014

豬雜

*

Bead,--Chi Tan

11

31

16

TO LET.

"Heart-Obi Bam

豬頭

each 10

猪心

"

Kidneys,-Chi Fla -

8

猪腰

"

Liver,-Chi Don

lb. 7

猪肝

Pork, Chop,-Chl Pal Kwad

+

Corned,-Ham Chu Yak Log,-Chu Pel

猪排骨

11

鹹豬肉

T

猪比

Fat or hard-Ola Yao

11

猪油

6

ach 8

羊心

10

tb. 22

羊腰

29.

羊肝

(China) Sat Kwa

豬仔

*

Hatton, Sang Young Yau... Veal,-Ngan Chai Yuk

Sausages,-Ngau Chat Cheorg

生牛油

24

H

生羊油

201

20

牛仔肉

PU

21

Poultry.

40

TO LET,

14

ate.

4

♫-RCOMEÐ HOUSES in KOWLOON, Chlewoo-Esi Chal ......`·

at Moderate rentals.

28

12 雞仔

Apply to

Capone, Large, Small,—Sin Sai Duobi,-A

30

鐵類

1

Long,-Tau Kok

20

鱒

Best Root Hnay Chơi Thủ

Doves-Pan Fa

Ouch 18

斑鸠

1381

Egge, Hen-Ka! Tiz...

per dozen 40

鵝蛋

H

Brlajale, Oscon,--Ching Yosa Fer

Red,-Hung Kar..

War-Hop Tao

» Green,--Sang Hop Tas...

Water Malon-(Am) Kom Sex Bat Ra...

Grape-Sang Po Tal Tes...

Vegetables, &0

Artichokes, Shanghai-Sheang Di Ab

Obi Chenk

424

--

Beans, (French), Macao,--Ch Moon Pin Ta

(French), Shanghai-Sheng Hat

Pin Tau...

Sproat,Ah Chol

合桃品

生食桃

金山西瓜 西瓜

43 生菩提子

菜蔬

丫治竹

12 澳門邊荳

16 上海邊荳

54 芽菜~

豆角

紅菜頭

靑元茄

༑།

̇金山雪梨

沙梨

10,

花生

&

紅柿

Back-

12

*

大葉

紅梨~

each 14

-1-

上海勞骨

12

I

Я

T

"

2 act

b

6

"1

'TO LET,

FFICES INGS

Fowls, Canton,—Kal

lb. 30

類

Oskbage, Chinese, comKat Choy

**

Bataan,-Hol Nam Kad

*97

Cabbage Red-Hung Yea Choy

pala

黃紹

兔仔:

Dabbage, (Shanghai,--Yel Shot ... Care Shoste, bunah,-Kau Shan y

Cauliflower, Large also,-Tal Yek Chol-fa

Medium size, Cheung Yeh Cho fa

Small etre-Bal Yeh Chole

4.樓

ARAR

中梛榮花

和椰菜花

2 30

STREET.

Apply to TAX HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY Co., LD. Hongkong, October 1, 1908.

1

Hoart,-Yeceg Summ

11

Kidneys-Yeung rin

709

"JONSIGN MES of CARGO per Steamship ASIA. above-named Voswel

The

These Steamers cail also at bigahore, Penang, Colombo, and at Malta or arrived, Conelgress of Cargo sro heraby Marsallics.

221

* Carry 1st and 2nd Saloon Passengers.

Per farther farticulars, Apply to

F. J. ABBOTT,

CHARGEURS

Acting Superintendent.

REUNIS

FRENCH STEAMSHIP COMPANY. HEAD OFFICE

PARIS.

having

notified to send in their Bille of Lading for counteralgnature, and to take immediate delivery from alongside.

Cargo impeding the discharge of the vessel will be tanded a once at Con- algnoea' risk and expense.

Cargo remaining on board after 12 Neon, on THURSDAY: the 8th October, 1908, will be landed and stored at Consigneer Irish and expenso.

No Fire Insurance will so affected.

All Cargo undelivered a THURSDAY, October 15th, 1908, at 6 p.m., will be

ALL ROUND THE WORLD LINE.subject to rent.

via Suez

All chafed and otherwku damaged cargo will be examined at the above Company's OUTWARD :—ANTWERP, DUNKIRK, LA PALLICE, MARSEILLES, | Godown on WEDNESDAY, the 14th Oct.,

GENOA, NAPLES, COLOMBO, SINGAPORE, HONGKONG,at 10a.m. OHIN WANTAO, (PEKING, TIENTSIY), KUBE, YOKOHAMA, GENOA TO ELONGxora In 30 daye. NAPLES TO HONGKONG in 20 days. Crique opportunity to make a Tour in North-China and Japan with . great speed, safety and comfort.

TRANSPACIFIO:—VICTORIA (B.0.), VANCOUVER, SEATTLE, SAN FRAN-

C1300, Comecting with Canadian Paolde Railway. Freight to Overland.

Passengers to Overland and Europo

Vla VANCOUVER

5. SILVERSTONE, Agent.

Hongkong, October 8, 10

1862

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP ORIGVAR.

FORGHINA-VANDOUVER 15 days. YOZORAMA-LONDON & PARES 25 days. FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO- HOMEWARD:-MEXICO, RIVER PLATE, BRAZIL, LA PALLISE Magellan Straits LIVERPOOL.

VLA

PROPOSED SAILINGS:

= CORSE... 11th January..

26th November.

→AMERAL OLRT18th Oc

CEYLAN

HAMA, KOBE, MOJI AND MANILA

Taboro Stamper beregby

1. signses of Cargo are foreby requested to send in their Bills of Lading for: conatoradgnature and to take delivery of their Goode from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Con-

New Twin Screw 15,600 Tons displacement, 1st Class accommodation, spley didly equipped with single berth cabins.

+Intermediate Class and Rates of Presage All Round the World Ticket by theassignees' risk and expense,

hosts. $70

For further particular, apply to

P. NALIN, Acting Agent,

PERNON MAIL OFFICE

HONGKONG MANILA

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steam- ars between Hongkong and Manila, Saloon amidships. Electric Light-Ferfect Calsins Surgeon and Stewardess carried,All the most up-to-date range mens for comfort of Passengers

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

Bot

2630

Rodger

RU

2540

6. W. Almond,.

ools

Muila

For Fidigon or Passago, apply to

Sailing Dates,

SUNDAY, (lat. 11, at ip.m. SATURDAY, Oct. 17, at Noem.

Showa Tomes & Od.

rai Manaqari,

HONGKONG BOSTON & NEW YORK

ÁMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

AA

STEAMSHIP

FOR BOSTON AND NEW YORE, via PORTS

AND SUEZ CANAL W. Lon VALE

MAĻABAR ÇUASTI

AT

INVERCLYDE - ame

For Freight and further information, apply to

SHEW

Hongkong, Osocber 9, 1908.

10th November.

WAN, TOMES &. 00,

General Agonin

"No Fire Insurance will be effected by us Lo my case whatever.

TO LET.

HOUSE 。 KNUTSFORD THR

Apply to

ALUR KOWLOON.

THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY CA, ED. Hongkong, October 1, 1908,

HUMPHREYS ESTATE & FINANCE

Com Izp. Hongkong, August 14, 1907,

Apply to

Elver,-Young Con

Sucking Pigs, To Order-Chic Cha! Soet, Beef-Sang Ngan Yan

ALEXANDRA BUILD-tease,-Ngol

SECRETARY,

A. S. WATSON & Co., ED. Hongkong, April 22, 1907.

730

TO LET.

ATHERLEIGH,' CONDUM ROAD.

OFFICES to YORK BUILDING, GODOWNS in PRAYA EAST, Blue Build-

| ings, and. No. 18s, Drs Vœur Road Dent

to the Hongkong Botal,

FLATS in Monkton Terrace,

No. 10, Dee Faux ROAD CENTRAL, Jet 1371 Floor

DODWELL & CO., LTD.,

Byenda. Hongkong, October 6, 108,

IMPERIAL GERMAN MAIL, LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

ÉREMEN.

NOTICE TO CONSIGNEES.

Steamship SINZESS ALICE.

having arrived, Consignes of cargo are

A Horse in BIPON TERRACE.

A House in WONG NEI Chong Boar,

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & ACENOZ Co„ L, Hongkong, October 1, 1908,

TO LET

42

baby informed that their Bonds, with the 70,000 with 200; foot frontage to SQUARE FEET of LAND

excation of Oplum, Treasure and Valu- ablus, are being lauded and stored at their risk into the hazardom andfor extra hazardous Godowna of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowoon, and West Point Go- downs whence delivery my be obtained,

No claim will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all goods) remaining undelivered alter the 14th of October, will be subject to rent.

All Broken, Chafed, and Damaged Goods are to be loft in the Godown, where they will be examined on the 14th of October, xt 9.80 a.m.

All claims must reach me hofore the 18th of Oḍaber, 1909, or they will not be re- cognized.

No Fire Insurance will be affooted.

Hills of Lading will be countersigned by

the indoreigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & CO.,

Agenta, Hongkong, October 7, 1908.

Don't Forget

TO ORDER THE

* OVERLAND

OHINA MAIL

BEFORM. GOING HOME

1374

THE BACK DOOR, "

SKETCH OF WHAT MIGHT

HAPPEN."

Reprinted from the “Özma Mam."

To be had at the "Ogia Mám? Office.

Quéma Road Contes

Erics

50 Code.

Kowloon Bay. Moderate Rental

Apply to MERSER FARRELÍ, ELYSAUGHT. Hongkong, August 29, 1907.

TO LET.

HOP, No. 14 QUEEN'S ROAD

CENTRAL, on Lease.

LEIGH & ORANGE. Apply to Hongkong, August 25, 1908,

TO LET.

Nord, with Ground at rear for

2 and 6, ORMSBY TERRACE,

Recreation or Garden,

Cheap Rental.

Apply to

Geese, Wild Sh's,-8' Yer Ngol, Maak Desc,-Wong Keag Bars, Shanghai,—Ta Chat -

Partridge,Cha

20

***

TOME

TO

萬樓

pair

山

10

esb 30

Pheasant, Shan Kal Pigeons, Canton, Pak Kop

Hothow,-Ho How Pik Kop.

*

Quail,-Um-Chan

Rice Birds,Wo Fa-Chouk Buipe-Sa-Choy

H

Tarkeys Cock-Phor Kal Kung

12

English-Foong 25 海口白鴿

14

Carrots,-Kam Shan

H

7

Celery, Chinese-Tong Kan Chol

8

th

唐芹菜

12

"

26

鵪鶉

Chilles Dried,-Con Eat Obla

8

H

doses .70

禾花雀

Red-Hung Fa

#10

Bach d

沙錐

19

6 A

Wild Ducke, S'hal-Shengha' Eat-sp. pala Teal,-Suip Chal.

wild Ducks Oshton-Sang Shiny Sul Ap tă

Catfigh,-Chik Ya Codfish-Mon Yo Jrabe,-Hal

*

Cattle Fish,-Mak Ya

Dub, Sa Mang Ya

Sela, Conger,-Hal Many

"

P

"

"

Groen-Ching Lat Ohio.

Carry Stuff, English-Ks Low Oko bitter.

Scamber-Ching KMS...

- Bitter Squash-Yu Kwa

海鮮 R

slo-Snen Tan ...

oger, young,--Sun To Kanng -

uld,-Lo Kentig

Hores Radish, S'hal-Elk Kan

10

洋芹菜

乾辣椒

紅花椒

青辣椒

* 如壓材料

D

青瓜

0

7

13

7

198

老薑

-

,, 30

place

Bich

thi 16

10 桂林馬蹄 XM

נן

Ib. B

3.

13

洋葱

生葱

Mandarin, Kwel Lan Ms Tat,

Mushrooms, Freeb---Sang Cho Kho

力根

粟米

洋生菜

馬蹄

40 蔡生草菇

Mash Belaz

(Am) Kao Sin Hong Kmartch on

Okroba

10

H

Onions, Bombay,-Yeung Ubong Tso

Green, Sang Charg M

Shanghal-Sheung Hal Chung Tan "..

Papa, la qual.-Tal Man Ban Ken

Parsey,-Kun Che

Green Paza-Oking Ten

Platoo, Sweet,-Fan Sho

25

Shanghal, Sheong Hat Sku Teal „

金山香瓜

上海薯仔

8

Zad Chung:

10

perb $3.00

Timb.

Barbel, Ka Yo

io 11

Bream-Bin Yu

., 18

鮮魚

Lettuce,-Yeung Seng Chol

1989

Canton Frosh Water Fish,--Hol 8in Yo... Carp,-L Ya

1

Water Obespute,-lih Tai -.

20

鯉魚

12

赤

16

鰵魚:

20

19

無

14

35

沙孟魚

+

Dace, Wong Mel Boo

12

洲

黄尾鰈

Dog Fish-Tit To Sa

9

39

16

海鰻

16

淡水魚

-

» 28

10

32

I

104

田雞

48

12

石班

Japan,-Fat Pou Shu Tasi

19

11

白鸽

Americana Kl

11

, 22

曹白

Foochow,-Yuk Chaudhe Teal,

୫

POL

將軍

M

+44

烏魚

$2

龍蝦

魷魚

21

芒瓶

24

Oysters,Sang Hoo

Farrotfish,-Kal Kong Yu'

10

15

頭低

D

1202

18

班

̇白鹼

Elly rook Ln Ngan

明蝦

SPANISH PROCURATION,

2, Seymour Road, Hongkong, Septembar 20, 1908,

TO LET.

1936

REACONSFIELD ARCADE, Blue Offons and Dwelling Roomw.

15, QUEEN'S ROAD CENTRAL, Top Floo

(over Caldbook, Maogregor & Üs)

Fresh water-Ten Sla Yu Lols, Yellow, Wọng Sin Frogs-Tian Kal Groups-Sek Pan ... Gudgeon,Pak Kup Yu.. Herrings, so Pak... Hailbot-Chang Kwan He Labrus-Wong Yu £oach,-Wu Ya Lobsters,ung Ha Mackerel,--Chrzu ...

BELILIOS TERRACE HOUSES, Ro Zank Push, nọng Xu

THOR. ROAD,

GLEN WOOD, CArne Roan, suitable for | Mulles, ---Chal To Boscding House or Clab,-contains - 28- Roo

OFFICES IN QUses's Road OgnTRAK. No. 4. DÈS YŒUK VILLAS, Peak. OFFICES BANK BUILDINGS, Top Ferch-The Loo Floor,

Pike,-7 Faw Foong

Q. M. A. PEAK "BUNGALOW, Mount Eelket, Furnished. From lat October," || Platoo,—Pan En 1908, to `80th Jme;:2909, Rent $100 à month and bizÓR.

Pomfrets Black-Hak Chong

2, BEACONSFIELD ATWADE, facing Pomfret, White, Pak Chong the Parade Grand.

A GODOWN la Dundall STREIT

Apply to

LUND T

LINSTEAD DAVES,

Bad Bloor, Alexarden Balidfags, Hongkong, April 12, 1907. -

Bawek-Mag Ha

1 1.

H

紅蘿蔔仔

band'

ab.

紫酥

乾葱頭

莧菜

黃花魚

Pampkin-Tong Hors

Radish,-Hung Lo Pak Tyǝl

Rhabarb (Fresh)---Tei Wong

Bage,-(Ohi Bo

Shalota,-Don Chung Tax

Splash-Yin Chol

TomatoonFan Ker

Taros,Wu-Tan

Tamips, Panti, (Long),—Low Pak

19

English-Young How Pak ples

Vegetable Marrow,--Chit & we

(Am)-Kom San Chia Ene

H