1908-09-17 — Page 6

THURSDAY SEPTEMBER 17, 1908.

Shipping..

THE CHINA MAIL.

Shipping

PENINSULAR & ORIENTAL STHAM NAVIGA-PACIFIC MAIL 8.8. 00.,

TION COMPANY.

TEE dospatch VESSELS to the Findermentioned FORTS on or shom the

DATES named for

руты

JOR

STEEMBRA

TO RAIL ON

BYKARVO.

(MALTA ....kāmajā varonis Į Noor 10th) Sec Special LONDON, TIL USUAL FOE Capt. H. POWELL September. Advertisement

LONDON & ANTWERP,

VIA SPORK, PANG,” OL'50- AND PORT SAID

[NORE

Capt. G. PaLIFE

About. 7th Freight and Caeber. Fasugo,

SHANGHAI, MONI, KOBE SUMATRA .................................. About 28th) Freight and

MARK "Capt, E. W. BRYCE...)September. Parze.

About 1st) Freigut and SHANGHAI, MOJI & FOBE DELTA

Capt. B. W. H. SNO... October, Page,

+

OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8.8. 00.,

U.S.

KAISHA

TOYO KISEN

MAIL LINES.

VIA HONOLULU,

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, METICO, CENTRAL AND BOUTH AMERICA, AND EUROPE:

Shipping

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO, ED.

• MANIRA

PROJECTED SAILINGS FROM HONGZONG PUNE(BOBIECT TO ALTERATION),

BELİMEES

ustki zimanın, quižuter YUENRANG .....FRIDAY,

* TIENTSIN, Vis SWATOW

TRINGTAU, WEIHAIWEI CHIPSHING

AND CHERO

+ SHANGHAI.....

• MANILA

TO BAIL Sept. 18, at P.X,

SATURDAY,

Sept. 15, at Noon. Sept. 10, at Noon. Sept. 25, at 4 P.M.

Oct., & Necu.

f.&0. 8. N. Ca's Office.

F. J. ABBUTT, Acting Superintendent.

QANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

M

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

SAVING TO.10 Date Ocean Travzi,

The only line that MAINTAINS Regular Schedule Service of 12 Days acerosa. the Paco is the EMPRESS LINE 12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER.

R.M.B.

*

91 DAYS HONGKONG to VANCOUVER.

(Subject to Alteration), LEAVE HONGTON ARRIVE VASOGUTER. SATURDAY, Sept. 20.Oct. 1 NATURDAY, Oct. 8... ...Oct. 37. SATURDAY, Oct. ..... ..Nov. 7. SATURDAY, Nov. 7... Nov. 28. ...Dec. 19. SATURDAY, Nov. 28......

....Jan, b, 1909. SATURDAY, Dec. 12..

Proposed SailINGA,

EMPRESS OF OHINA ... 6000 TONS MONTEAGLE 8163 Tors EMPRESS OF INDIA ... 8000 Tons EMPRESS OF JAPAN... 8000 Tours EMPRESS OF CHINA 6000 Tons MONTEAGLE.

...... #163 TONE

* EMPREES' Steamers will depart from Hongkong at 4/7.M. 8.S. Monteagle st. 12 Noos.

TABE Unit route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at THE

SHANGHAI, NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN, ROBE, YOKOHAMA and VICTORIA, D.O., connecting VANCOUVER with a Special Mall Express, and at Quebec, with the Company's new palatial EMPRESS Steamships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through route to Korope.

"

37

++

**

Finagkong to London, 1st Class.la_Canadian_Ailantia Ports or New York £71.10.

Intermediato un Steamers, 1

£40.

EAR. + and 1st Class Railways... First-clam rate to London includes cost of Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian, Pacião diroot Haa.

B.M.S. MONTEAGLE Caerlos” INTERMEDIATE Pengers only at later- mediata rates, affording superior accommodation for that Class

Passengers booked through to all points and AROUND THE WORLD.

- SPECIAL THROUGH KATES (fret olaas only) granted to Mlazionaries, Mambera

of the Naval, Military, Diplomatie and Civil Services and to Furopawn Officials in the Barvice of China and Japan. Governments.

For further information, Maps, Roubee, Handbooks, Rates of Freight and Pas-

D. W. CRADDOCK, sage, apply to

General Trafic Agent for China, etc. CORNER Panan Street and Prayi, Opposite Blake Pier,

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only Itae taking the warm Bouza Roure across the Pang, via BONOLULU, on OAHU, the mand fortile and beautiful land of the PACLITO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- (SUBJECT-TO-ALTERATION);

SAILING DATE, 1958

STEAMERS,

* SIBERIA ... 18,000 T.SATURDAY,

CHINA.....10,200

* HONGKONG MARU ...11,000

* MANCHURIA................................21,000

ASIA... OPORTUNI

MONGOLIA.................

*KOREA.SATORZUTY

AMERICA MARU

+ TENTO MARU

.

19th Sept., a Noon. 26th Sept., at Noon.

..............SATURDAY, ......WEDNESDAY, 20th Sept., at Noon.

......FRIDAY.

SATURDAY, ....SATURDAY.

TUESDAI, TSATURDAY, SATURDAY,

9,600

27,000

2,

81,000

.18,000 11,000

+ Twin Berews, + Triple Screw Steamer.

RECORD FAST TRIPS, Tokohams co San Francisco, KOREA, 18,000 bons.

10 days, Il hours and 5 m3ustas,

San Francisco to Honolain.......... SIBERȚA, 18,000 tons,

4 days, 19 hours.

9th Oct. at Noon. 17th Oct, at Noon 21th Oct., st Daylight. 3rd Nor., at Noon. 14th Nov at Noon, 28th Nov., at Wooz.

HANGRANG "SATURDAY, LOUNGSANG „FRIDAY......" BHANGHAI, YOKOHAMA, Į KUTSANG... TUESDAY,

KOBE & MOJT

RETURN TOURS TO JAPAN, Occupying 24 days.

HR staamers Xutama. Namsung and Fooksang leave about every 5 weeks for Shang- hsal Yokoba, returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong, providing & stay of 8 to 5 days in Japan if passengers leave the steamer at Yokohama and rejcin at Kòbe.

Shipping

FOR

STRANTS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER-

HANEAN PORTS, PLYMOUTH!

AND LONDON. „Through Bille of Lading furstad for BATA-

VIA, PERSIAN GULF CON TINENTAL 'AMERICAN' AND SOUTH AFRICAN POETS,

These vesels hars all modern improvements and are fitted trougout with Electric HE Steamship MALTA, Ospain. Light A daly qualified Surgeon is also careled.

Steamert have adponor. Kosommoration for First-ettes Passengers, and arajesty's Malls, will be despatabed from fsted throughout with Electele Light,

+Taking Cargo bn Theagh Bill of Lading to Yangtana Porta, Cheloo, Tientsin & LONDON, Nowotwang..

For Fralight or Pasango, ample re

¥55

Telephone No. 61,

JARDINE, MATHESON & Uo., Ltd.,

General Manager's,

...

1 H. Powat, carrying His "Ma- tha for COLOMBO, MARSEILLES and on SATURDAY, the 19th September, at Noon, taking Pansen- gers and Cargo for the above (ports in dennection with the Company's" Steamship' India 5000 tons, from Colombo, Paasen- gara ́ ́accommodation in which ́vessel in. secured before departure from Hongkong.

Silk and Taimables, sil Cargo for Fraudes.

PORTLAND & ASIATIO S.S. CO. And for Londont under a rangement) will

✦ FOR KEELUNG, MOJI, KOBE. TOKKAICHI, SHIMIDEU, YOKO HAMA, HONOLULU and SAN FRANCISCO en rante to PORTLAND

DI ARANNO ENE - -

CONNORTON WÝCH CHI

OREGON RAILROAD & NAVIGATION,

TONE

† ARABIA ...4489

CAXTALA

TO SAIL ON U. NEUMANN.ch Sopt., at Daylight.

|

be transhipped at Colombo into the mail stesmar proceeding to Marseilles and Landon; other cargo for London, & il

|ba conveyed direct by the R.M.S. Malta,

dus in Hondon on the 26th October, 1906, Parcela wil be received at one Office

onal pain, the day before sailing. The

contents and value of nii paskaga áre 1908,equired to

For further Partumlare, apply to

F. 3. ABBOTT, aching Buperintendant, Hongkong, September 5, 1908.

hrough Bills of Easing lasted to Profio Coast Points and sil Eastern, Canadlao ad Unbed States Points, For through rates of Freight and further information, sommsaplante with or apply to

8. SILVERSTONE, Agent.

12

September 16-27th 1905;

August 16th-20th, 1905;

San Franciged to Yokohas. SIBERIA, calling at Midway Telsude and Honolula

en-route, Augast 16th-31st, 1905, 19 days, 13 bours

Yokohama to San Fransicos... SIBERIA, 18,000 tons, Cat. 18th to 23rd, 1905

10 days, 10 hours and 29 minutes.

THE P.M. Stasmahip SIBERIA will be despatched from Hongkong to SAN FRAN- 01900, v KEELUNG, SHANGHAI, NADABAKI, KUBE, YOKKATOHI,

at Noon, taking cargo for Japan and the

SRIMIZU, YOKOHAMA AIE BONOLULU, ON SATURDAY, the 19th September, SPECIAL RATES (first olnet only) granted to lesionades, Members of the Naval, Mary, Diplomatie and Civil Services, and to Faropory Uticals in the Service of Chius and Japan Governmente,

Through Bill of Lading issued for trazeportation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantie and Inland Cities of the United States, via Over- land Railway, to Havans, Trinidad, and Demerata, and to ports in Mexico, Jentral and South America, by the Companies and connecting Steamera.

For farther Information is to Pasayo and Freight, apply to the Agency of the Companies, KinG'S BUILDING.

S. SILVERSTONÉ, ALME

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOB

SAILINGS SUBJECT

AMOY, NINGPO & SHANGHAI. OMBU & TLOTO..

HOIHOW & HAIPHONG MANILA....

| CHEFOO & TIENTSIN..................

MANILA

TO ALTERATION.

STE LESS

YiserBow

KALOK

SINGLE

NO BAIL Sept.18, at 4pm. Sept. 18, at 6p.m. Sept. 20, at 10 a.m. ...........Sept. 22, at 4 pm. KUBICHOW............Sept. 24. at 4pm. Sept. 29, at 4pm.

TAMING

TAIYUAN.

2.October 16, xt,4 p.3.

MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN

THURSDAY IBEAND, COOKTOWN, CAIRNS. TOWNSVILLE BRISBANE, BYDNEY, MELBOURNE, with tranship- ment for TASMANIA, NEW ZEALAND, ADELAIDE, FREMANTLE & PERTH)

MANILA STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS nave superior Passenger accommodation, with Electric Light throughout and Hectric Fans to the Staterooms and Dining Saloon.

AUSTRALIAN #TEAMERS LATE superior socora molution, with Utcottie fight

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, throughout and Electric Fans in the Staterooms. A daly qualified Someon la carried.

Via SUEZ CANAL,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN,

Вод

FOKORAMA. meter)

Via SHANGEAI.

STEINERS

CAPTAIN TO BAIL MARTIN, Sept. 28, p.00

SHANGHAI, KOBE AND CALEDONIEN,

MARSEILLES, Vla Ports.....ERNEST-SIMONS, GIZARD. Sept. 29, st1 p.m.

SHANGHAI KOEB AND 1 POLYNESIEN,

TOKOHAMA mun)

VILLE DE LA

BROC. Det. 18,

p.m...

BARILLON, Oct. 13, at 1pm.

MARSEILLES, Vis PORTS

CHOTAT BANSHIPPING on the Co.'s Steamers at SINGAPORE for BATAVIA, at CLIOMED for CALOUTTA, BORBAY and ALETHALIA, at Pear Sam for the LEVANTE, CONSTAN- OPER And BLAUK SEL.

Through Tickets to London, via Paris, from £27.10 up to £71.10. 20 hours 'rallway from Marsenizma to LoNDON. Interpreters meet passengers on their arrival in

Marseille..

For further articulars, apply to

Bonghong, April 9, 1988.

P. NALIN, Acting Agent,

QUEEN'S BUILDING. »

NORTHERN PACIFIC LINE.

CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00,

Cargo, booked through for all Australian, New Zealand and Tanzalan Porta..

SHANGHAI STEAMERS have good Saloon Passenger sccommodation and inko cargo on through fill of Lading to all Yangtze and Northóru China Porta.

N.B.REDUCED SALOON FARES, Singi adt Howard. To Masila"rad Australian Ports.

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 56.

The Co,'8 4.8

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTE,

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAM-SHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST FORTS AND FORMONA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,

Kos SHANGHAI, VIA ŚWATOW,

++'OHOSHUN MARU, {AMOT AND FOOCHOW

Capt. T. SURUGÁ,

JOSHIN MARU,

Capt. X. KARUBARI,

|* DAIJIN. MARU,

627

Taking Cargo on through Bills of lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, and also for the principal ports in Mexico,

and Central and South America,

ཀ ;": ha+4%

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA B.O. AND TACOMA

VIA

Capt. I. SAKUZAT,

TAMBUL Via. SWATOW

AND AMOY, TAMSU. Wa SWATO

AND AMOY.

TRAVENO

| FRIDAY, 18:8 *: Sept.,, an. 9 min5,

SUNDAY, 20th

Sept., at 10a.m. SUNDAY, 27th.”

Sept., at p.m.

A Reduciton of 20% will be made on First and Second Class Fares to Foschow, undl further Nadios.

|

* Those New Strummer have excellent Accommodation or First and Becond-clase" Passengers, and are fitted throughout, with Heatris Light First-class Cabins Amid-

Unrivalled Patio.

...

Taking Cargo en through BILs of Ending to all Fangime de Horthern China Ports, For Freight, Pasgs and further information, apply at the Co.'s local Besoek OR:58, så 82000D Froon, No. 1, Quia's Builderen,

T. ARIMA, Manager.

NORDDEUTSCHER

BREMEN.

LLOYD

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

FOB

NAPLES GENDA ALGIERS, PRINZ ETFEL, FRIEDRICH,

GIBRALTAR · HOUTHAMES TON, ANTWERP & BREMEN . be

KEELUNG, MOJI, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIDSU & YOKOHAMA, SHANGHA,

Steamer

INVERIO CRAIGVAR SAVERIC

KUBERIC

Tons.

Cat

NAGABAKL

KOBE AND YOKOHAMAM

Barling date, 1908,

22nd Septembele.

8th Cerober. 10th November, Let Docember

Capt. G. Frosch,

HANILA, TAP, NEW GUINEA | PRINZ WALDEMAR

SAMARAL BRISBANE,

Capt. W. Banden. SYDNEY AND MELBOURNE

SAIL. 1908. WEDNESDAY

Abort WEDNESDAT

93rd pt.

STRUESDAY, 8th Oct at Noon About FRIDAY

8th Bonta

4789

Jan. Boyd

4415

B. O, Elands

6895

W. Bhoomi

RPRINZI VALDEMAR, YOKOHAMA AND LORE Caper Di Lenz.

8. Clog

4669

[GB. McGil.

... 22nd December

†EORNEO-

YEƉDO JODI

KUDAT AND BANDARAN Capt. 7. Samble,

Middle of

October

+ Those Steamers are specially fitted for the carriers of Asiatic Storage Passengers.

For further Particulars, apply to

Norddeuts

THOS.

COOK & SON.

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS, BANKERS, etc.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

STRAM FOR

1880

--MA÷VIOA»- TION COMPANT.

FIUME and TRIESTE Direct Calling et

COLOMBO, ADEN, SUEZ AND FORT SAID.

HEAD UPFICE:LUDGATEOIROUS, LONDON, E.O

SIBERIAN RAILWAY,

TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS SINGAPORE, ADNAN 2004,

TOURS arranged ALL PARTS of the WORLD. BAGGAGE collected, forwarded and izanted at lowest rates. LETTERS of QREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED).

FOREIGN MONIES exchanged.

Hoad Office for the Far East : 16, DES VEUX ROAD, Hongkong. Hongkon, April 4, 1908.

Japan Office: 14, WATER STREET,

Yokohama.e

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY

Operating the Now Twin Scraw Steamship

MINNESOTA ·

28,000 TONS:

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. 6. A.

Sailing Dates Subject to Change.

MINNESOTA, in 0. Y. Arozis.

FRIDAY, 9th October,

45-Noon.

Drect connections at Seattle with Great Northern and Norther Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Segalap Lines for all pouts in Great Britain and on the Con finent. Direct connection at Hong Kong for Macals, Straits Settle- ments, Java, India, London and Paris.

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Suites and Staros (all ootade rocus), Music room Library, Swaking reom, Nuristy, Laundry, Tele

Trans-Peale Cabin passengers may travel by rail if desired between por of Yaks Emin, Kobe and Nagasaki, withom extra charge.

For coavaimen of constwise cabin pausengat retam sicken are interchangeable with regular mail. Eines between Japa, Chin and Hong Kong

For full information regarding freight oe panage apply to

NIPPON TUSEN KAISHA, Agents.

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE.. (Calling at Tuscon, Pour DasWEN ANË CRICHLAND PORTE, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, Tankaria, &0.)

THE Steamship FANAALDENHAM, Captain Sr. JOHN Gronos, will be despatch a se aboya on SATURDAY, the 19th ipat, at Noon.

TKE well-known Stoker. že spadaliy Loted für Ehahangire, and has a Refrigerat. Ing Chamber, which ensures the supply Fresh, Provisions, Ins, dc, throughout the Tão Steamer is installed throughout with Stewarilens and a duly qualified Sun

N.B. To suce the additionst comfort this iteamers of the Company have alkuile fans fitted in ambersoneel

The Fratrás of Passa apply to

CHEB, LIVINGSTON # 00, Hongkong, September 14, 1908,

emerged FOR BINGAPORE, FENANG AND

THE Steamship

KERRE MANA APAN,

Captain J. G. Oxtrait, will be despatched! For the above Porta, on TUESDAY, the

*For Freight of Passaga, apply to

*** DAVID BASSOON & Co., En,

Hoorkom Beptember 18, 1908.

WASHING

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED

(Taking (Cargo" at through rates to the

BELEZA, to RED SEL BLADE Smi

tand ADRIATIO POETS). LEVANT. VENICE ADO

Ub.'s Steamens

FORWAERTS, Osptala - Bronike, will be despatched as above on or about FRIDAY,' the Sith September.

The Steamer has splendid accommoda-- Hon for passengers, Elsetria Light and carries a Doctor.

For information an to Passage & Freight, apały to

SANDER, WILLER, & 00.

¡Agents, Princes' Building Hongkong, August 28, 1908.

1192

AGENTS. LONDON:-7, ALGAR, 11 & 12, Clement's Baby Lana” Lowbard Street RC CLARES, SON&PLATT, 55 Grachurch. Bij 10. O, STEKET & Co., Ltd, 80, Dans hill, GORDON & GE, 15 St. Bride 82.0. Barn, HNBY & Co., 81. Cannon Street, 2.0. Win, Ltd, 181 Qastron Street 1.12. Ponman Warson, 150, Meet Street. C. Much LL &

· Co., Ericao FX, Holborn Küzduch, Eti D. J. KEMER & Co., 3, Whitefriars Bt., n.o. Mazhan & Cnowenes, Lable, 10, 11, 12 News Bridge 86, no. Mirzos de Co.- 22 Glasshouse: Chi

•Regent St. W

PARIS AND EUROPE: MATESOR FATE & Co., 18. Rue de la Grange Bateliers, Paris. - The Rev. Dr. Hazr, many 12 Bu - Ewienne, Paris, NEW YORK:TH CHINNOR EVANGELIS AN OFFICE, 52, West Band Streat. İSAN FRANCISCO and American Porte:

generally-Bay & BLACK, San Fran

co.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND GORDON & Goren, MN- bourne and Sydney, “ UEYLON-W. M. hom & Co., T

Aromaedanzza Co., Colombo, SINGAPORE, STRAITE, &c. .–Krur &

Watan, La., Singapore. PHILIPPINE ISLANDS;—A E, WAS-

SOR & Co., Manila,

na, HNA Canton, PATRUL & Co. dmey,

THEANGY STORE, Foochar, Brockner & Co. ShanghaN KELLY & WATE Uro, Yokohama, KELLY & KATRE,

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW

Compsar's Steamship

HAITAN, Captain J. 8. Roos, will be despatched for the above Foris on FRIDAY, the 18th THE

A Radnation of 20% on First-Class Fares to Foochow will be made during the month of September,

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., Ameral Managera Hongkong, September 10, 1905, 1985

FOR SHANGHAL, TOKOHAMA, KOBE AND MOTL

(THE Stemiah]p:

LAMIN GEEGORY APUAR, Captain 8. H. Bathon, will be teerpatched for the aborta Parts, on TUESDAY, the

distant at Noon

ral Steamas bas Superior Accommoda MAG

bad Kardagh bun with Khore Light and carries a duly partalled Doctor.

For Freight or Passage, apply to

D. SASSOON & Coy Lou

Agente Hongkong. September 14, 1908,

LIEN CHINA MAIL, MID,

8 Queen à Bond Central.

FIRST CHINESE NEWSPAPER

BEVER ISSUED UNDER PURELE HATIVE DIRECTION,

The Chinese Mail:

Tas Leading Diurna PateZSOAZ ARS

COJINEROLAN FOURNAL

TELEGRAPHIQ

FROM:

TOBTE

[1960].5 p0)

BEGULAR

VIL PORTS

JOB TO NEW

SUEZ CANAL

FARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATER AND CANADA,

For Turnier mation, apply des

QUEERS BULDINGS

Dodwell & Co., Limited.

ZUNBRAL AGENTS